LG AF115 Owner's Manual [hu]
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
LCOS PROJEKTOR
A készülék használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót,
és őrizze meg azt későbbi felhasználás céljából.
AF115
www.lg.com
LCOS PROJECTOR
LCOS PROJECTOR
Warning
This is a class B product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in
which case the user may be required to take adequate measures.
Tartalom
Tartalom
Biztonsági tudnivalók......................................4
A készülék elemeinek elnevezése
Projektor......................................................................7
Csatlakozók ................................................................8
A vezérlőpanel ..........................................................9
Távvezérlés ..............................................................10
Az elemek behelyezése ...........................................10
Projektor állapot visszajelző ....................................11
Tartozékok ................................................................12
Választható extrák.....................................................12
Felállítás és összeállítás
Felállítási tudnivalók...................................................13
A projektor pozicionálása ...........................................14
A Kensington biztonsági rendszer használata ...........15
A projektor bekapcsolása ..........................................16
A projektor kikapcsolása ...........................................16
A vetítőernyőn megjelenő kép elhelyezése
és élesre állítá ............................................................17
A kép forrásának kiválasztása ..................................17
Csatlakoztatás
Csatlakozás egy asztali számítógéphez ....................18
Csatlakozás egy videó forráshoz ...............................18
Csatlakozó egy DVD lejátszóhoz ...............................19
Csatlakozás egy digitális TV Set-Top Box .................19
Működés
A PICTURE menü opciói
Kép üzemmód ............................................................20
A video beállítása.......................................................20
A SCREEN menü opciói
A PJT üzemmód módosítása..........................24
Képméretarány funkció használata.................24
A Keystone funkció használata.......................25
Teszt minta funkció .........................................25
Automatikus konfigurálás funkció ...................25
RGB konfigurálás funkció ...............................26
Képvisszaállítás funkció..................................26
Az OPTION menü opciói
Az állókép funkció használata ........................27
Nyelv kiválasztása ..........................................27
Az üres képernyő funkció használata ...........27
Az üres kép színének kiválasztása.................28
Kikapcsolási időfunkci ...................................28
Automatikus kikapcsolási funkció ...................29
Opciók visszaállítása funkció ..........................29
Az INFORMATION menü opciói
A projektor információinak megtekintése ........29
Információ
Támogatott monitor felbontások .....................30
Karbantartás....................................................31
A lámpa cseréje ..............................................32
Műszaki adatok. ...............................................35
Az ADV.PICTURE menü opciói
Auto Írisz funkció........................................................21
Különleges vezérlési funkció......................................21
Különleges képvisszaállítás funkció...........................23
A készülék ártalmatlanítása
1. Ha egy terméken ez az áthúzott kerekes szemétgyűjtő jelkép látható az azt jelenti, hogy erre a termékre
érvényes a 2002/96/EK európai irányelv.
2. Minden elektromos és elektronikus terméket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani, a
kormányzat vagy a helyi hatóságok által e célra kijelölt begyűjtő megoldások útján.
3. A régi készülék szabályos ártalmatlanítása hozzájárul ahhoz, hogy kizárhatók legyenek a környezetre
vagy az emberi egészségre káros következmények.
4. Az ártalmatlanításra vonatkozó részletesebb felvilágosításért forduljon a hatósághoz, a köztisztasági
szolgálathoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a készüléket vásárolta.
3
Biztonsági tudnivalók
Biztonsági tudnivalók
Kérjük, vegye figyelembe a biztonsági tudnivalókat, hogy elkerülje az esetleges baleseteket vagy a projektor
helytelen használatát.
A biztonsági tudnivalók az alábbi két formában vannak megadva.
➟
VIGYÁZAT:Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása súlyos sérülést, vagy akár halált is okozhat.
MEGJEGYZÉS: Ennek a figyelmeztetésnek a megszegése könnyebb sérülést okozhat vagy megrongál-
Ha elolvasta ezt a kezelési útmutatót, tartsa elérhető helyen, hogy a felhasználó mindig könnyen hoz-
➟
záférhessen.
Felszerelés belső térbe VIGYÁZAT
hatja a projektort.
Ne tegye ki a projektort közvetlen
napsugárzásnak, ne helyezze
hőforrások, pl. radiátor, tűzhely
vagy kályha közelébe.
Ez tűzveszélyt okozhat !
A projektor mellé ne tegyen
éghető anyagokat.
Ez tűzveszélyt okozhat!
Felszerelés belső térbe MEGJEGYZÉS
Mielőtt a készüléket elmozdítja,
húzza ki a fali dugaszolót és
minden egyéb csatlakozást.
Ha a projektort asztalon helyezi
el, ügyeljen, ne kerüljön az asztal
szélére.
A projektor leeshet, súlyos sérülést
okozva egy gyermeknek vagy
felnőttnek és komoly károsodást a
projektornak.
Csak alkalmas állványt használjon.
Ne torlaszolja el a projektor szellőzőnyílásait és
semmilyen módon se gátolja a levegő áramlását.
Ellenkező esetben a gép belső hőmérséklete
megemelkedhet, tűzveszélyt és a készülék
tönkremenetelét okozva.
Ne helyezze a projektort gőz- vagy
olajgőz-források, pl. légnedvesítő
berendezés közelébe.
Ez tűz vagy áramütés veszélyét okozhatja !
A projektort csak vízszintes és
stabil felületen használja.
Leeshet, sérülést okozva vagy
tönkretéve a projektort.
Ne helyezze a projektort közvetlenül szőnyegre, terítőre
vagy olyan helyre, ahol a levegőáramlás korlátozott
lehet.
Ellenkező esetben a gép belső hőmérséklete megemelkedhet,
tűzveszély keletkezhet vagy megsérülhet a készülék.
Ne engedje, hogy a gyermekek a
projektorba kapaszkodjanak.
A projektor leeshet, sérülést vagy akár
halált is okozva.
Ne tegye a projektort olyan
helyre, ahol beporosodhat.
Ez tűzveszélyt okozhat és tönkreteheti a készüléket!
Biztosítson jó szellőzést a projektor körül. A projektor és a fal
közötti távolság legalább 30 cm
legyen.
A gép túlzott mértékű belső
felmelegedése tüzet okozhat vagy
károsíthatja a készüléket!
Felszerelés külső helyiségben VIGYÁZAT
Ne használja a projektort nedves helyen, pl. fürdőszobában, ahol könnyen nedvesség érheti.
Ez tűz vagy áramütés veszélyét okozhatja !
Áramellátás VIGYÁZAT
A földelő vezetéket be kell kötni.
Ha a földelő vezeték nincs bekötve,
fennáll a szivárgó áramok okozta
áramütés veszélye.Ha nincs mód a
földelésre, szakképzett villanyszerelővel
külön megszakítót kell felszereltetni. A
földelést ne csatlakoztassa telefonzsinórhoz, villámhárítóhoz vagy
gázvezetékhez.
4
A tűzveszély elkerülése érdekében
a készülék dugaszát teljesen be
kell tolni a dugaszoló aljzatba
Ellenkező esetben tűzveszély léphet fel
és a készülék is tönkremehet.
A tápkábelre ne tegyen nehéz
tárgyakat.
Ez tűz vagy áramütés veszélyét
okozhatja !
Áramellátás VIGYÁZAT
Ne csatlakoztasson túl sok dugót egyetlen áramelosztóhoz.
Az elosztó túlmelegedhet és tűzveszély keletkezhet.
Áramellátás MEGJEGYZÉS
Biztonsági tudnivalók
Nedves kézzel sohase nyúljon a
dugaszolóhoz.
Fennáll az áramütés veszélye !
Ne csatlakoztassa a készüléket
ha a tápkábel vagy a dugó sérült,
vagy a fali csatlakozó bármely
része meglazult.
Ez tűzveszélyt, áramütést okozhat és
tönkreteheti a készüléket!
Kihúzáskor határozottan fogja
meg a dugót. Ne a vezetéket
húzza, mert az megsérülhet.
Ez tűzveszélyt okozhat !
Ügyeljen hogy a tápkábel ne
érintkezzék éles vagy forró
tárggyal, pl. fűtőtesttel.
Ez tűzveszélyt, áramütést okozhat és
tönkreteheti a készüléket!
Ne hagyja, hogy a dugón vagy
az aljzaton por gyűljön össze.
Ez tűzveszélyt okozhat !
Olyan helyen helyezze el a projektort, ahol az emberek nem
léphetnek rá a tápkábelre és nem
botolhatnak el benne.
Ez tűzveszélyt, áramütést okozhat és
tönkreteheti a készüléket!
A projektort ne a dugasz csatlakoztatásával vagy kihúzásával kapcsolja be vagy ki.
(Ne használja a dugaszt kapcsolóként.)
Ez mechanikai hibát vagy áramütést okozhat.
Használat VIGYÁZAT
Ne helyezzen a projektorra
folyadékot tartalmazó tárgyat, pl.
virágcserepet, csészét, kozmetikai
készítményeket vagy gyertyát.
Ez tűzveszélyt okozhat és tönkreteheti a
készüléket!
Ha a projektorba víz került,
azonnal húzza ki a fali dugaszt
és forduljon a szervizhez.
Ez áramütést okozhat vagy tönkreteheti a készüléket!
Ha a projektort nagyobb ütés éri
vagy megsérül, kapcsolja ki, húzza
ki a fali dugaszt és forduljon a
szervizhez.
Ez tűzveszélyt, áramütést okozhat és
tönkreteheti a készüléket!
Az elhasznált elemeket gondosan és biztonságosan ártalmatlanítsa.
Ha egy gyermek lenyelne egy elemet,
azonnal forduljon orvoshoz.
Ügyeljen, hogy semmi se essen
bele a projektorba.
Ez áramütést okozhat vagy tönkreteheti a készüléket!
Ha a vetítővásznon nem jelenik
meg kép, kapcsolja ki a
készüléket, húzza ki a fali
dugaszt és forduljon a
szervizhez.
Ez tűzveszélyt, áramütést okozhat és
tönkreteheti a készüléket!
A készülék egyetlen fedelét se
vegye le. Igen nagy az áramütés
veszélye!
Amikor a projektor működik, ne
nézzen bele közvetlenül a lencsébe. Szemsérülést szenvedhet!
Működés közben vagy közvetlenül
azt követően ne érintsen meg
fém alkatrészt, mert a szellőzők
igen melegek lesznek.
FIGYELMEZTETÉS a tápkábelre vonatkozóan
A legtöbb berendezésnél azt javasolják, hogy önálló áramkörre kössék őket; ez egy olyan dugaszoló
aljzat amely csak ezt a készüléket táplálja és nem rendelkezik másik kimenettel vagy leágazással.
Biztonság kedvéért nézze át jelen kezelési útmutató műszaki adatokat tartalmazó oldalát.
Ne terhelje túl a fali konnektorokat. A túlterhelt fali konnektorok, a meglazult vagy sérült konnektorok,
hosszabbító zsinórok, kopott kábelek vagy sérült és repedezett szigetelő burkolatok veszélyesek!
E körülmények bármelyike áramütést vagy tüzet okozhat. Rendszeresen ellenőrizze készüléke kábelét
és ha sérülést vagy elhasználódást tapasztal, húzza ki a konnektorból, ne használja tovább a készüléket
és cseréltesse ki a vezetéket kifogástalan új kábelre, egy erre felhatalmazott szervizzel.
Óvja a tápkábelt a fizikai vagy mechanikai rongálódástól amilyen a túlzott meghajlítás, megtörés, becsípés, ajtó rácsukása vagy a rálépés.
Fordítson különös figyelmet a dugaszokra, fali konnektorokra és arra a pontra, ahol a vezeték kilép a
készülékből.
5
Biztonsági tudnivalók
Használat VIGYÁZAT
Gázszivárgás esetén soha ne
nyúljon a fali konnektorhoz; nyisson ablakot és szellőztessen ki.
Egy szikra tüzet vagy égési sérülést
okozhat.
Ne ejtse le a projektort és vigyázzon, ne érje nagyobb ütés.
Ez mechanikai hibát vagy személyi
sérülést okozhat !
Ne nézzen bele közvetlenül a
lézersugárba mert szemsérülést
szenvedhet !
A mikor a projektor lámpája világít, mindig nyissa ki a lencseajtót vagy távolítsa el a lencse fedelet.
Használat MEGJEGYZÉS
A projektorra ne tegyen nehéz
tárgyakat.
Ez mechanikai hibát vagy személyi
sérülést okozhat !
Ne használjon éles szerszámot a projektor tisztításánál, mert ez felsértheti a házat.
Ügyeljen, ne érje ütés a lencsét,
különösen a projektor
elmozdítása során.
Ne érintse meg a vetítőgép
lencséjét. Ez igen kényes elem
és könnyen megsérülhet.
Tisztítás VIGYÁZAT
A projektor tisztításánál ne
használjon vizet.
Ez károsíthatja a készüléket vagy
áramütést okozhat.
Abban a valószínűtlen esetben, ha a projektor füstölne vagy különös szagot bocsátana ki, kapcsolja ki, húzza ki a fali
dugaszt és lépjen kapcsolatba
márkakereskedőjével vagy a szervizzel.
Ez tűzveszélyt, áramütést okozhat és tönkreteheti a készüléket!
A vetítőlencsére rakódott por
vagy szennyeződés
eltávolításához használjon
levegőfúvót, vagy semleges
tisztítószerrel és vízzel megnedvesített puha törlőruhát.
Tisztítás MEGJEGYZÉS
Évente egyszer keresse fel a szervizt a
projektor belső
részei kitisztítása
céljából.
A felgyűlt por mechanikai
hibát okozhat.
A műanyag részek, pl. a projektor házának tisztításakor húzza ki a csatlakozó dugót
és a gépet puha ruhával törölje le. Ne használjon tisztítószert, vízsugarat és ne
törölgesse nedves ruhával. Különösképpen, sohase használjon tisztítószert (üvegtisztítót), gépkocsi vagy ipari polírozó anyagot, csiszolópapírt vagy viaszt, benzint,
alkoholt stb., mert ezek tönkretehetik a terméket. A vetítőlencsére rakódott por
vagy szennyeződés eltávolításához használjon levegőfúvót, vagy semleges
tisztítószerrel és vízzel megnedvesített puha törlőruhát.
Tűz, áramütés vagy a termék károsodása következhet be (deformáció, korrózió és sérülés)
Egyebek VIGYÁZAT
Ne kísérelje meg maga javítani a projektort. Forduljon a forgalmazóhoz vagy a szervizhez.
Ez károsíthatja a projektort, és áramütést okozhat; ezenfelül semmissé teheti a garanciát !
Egyebek MEGJEGYZÉS
Ha hosszabb ideig nem használja a projektort, húzza ki a fali
csatlakozót.
A felgyűlt por tűzveszélyt okozhat vagy
károsíthatja a készüléket!
Csak előírt típusú elemet használjon.
Ez tönkreteheti a távvezérlőt.
A lámpa javítását mindig bízza
szervizszakemberre.
Ne használjon együtt régi és új
elemeket.
Ilyenkor az elemek túlmelegedhetnek
és szivároghatnak.
6
A készülék elemeinek elnevezése
A készülék elemeinek elnevezése
Projektor
*
A projektor a legkorszerűbb precíziós technológiával készül. Mindazonáltal előfordulhat, hogy a projektor ernyőjén pici fekete
és/vagy fényes (piros, kék vagy zöld) pontok jelennek meg. Ez a gyártási folyamat természetes velejárója és nem minden
esetben jelent működési hibát.
Élesre állítás
Lencse eltolás beállítógomb
Zoom gyűrű
Elülső távvezérlő érzéke
7
A készülék elemeinek elnevezése
Csatlakozók
Kensington biztonsági
rendszer csatlakozó
(lásd a 15. oldalt)
VIDEO
COMPONENT IN
Hátsó távvezérlő
érzékelő
USB(SVC Only)
RGB IN
A vezérlőpanel
AC IN
S-VIDEO
HDMI IN 1/2
8
A vezérlőpanel
POWER(KAPCSOLÓ) gomb
BE/KI kapcsolja a vetítőgépet.
INPUT gomb
RGB, HDMI, Video, S-Video,
Komponens üzemmódra kapcsol.
MENU(MENÜ) gomb
Kiválasztja vagy bezárja a menüket.
/// gomb
Beállítják a menüfunkciókat.
A készülék elemeinek elnevezése
OK gomb
Ellenőrzi a jelenlegi üzemmódot
és elmenti a funkció-változtatásokat..
AUTO gomb
RGB üzemmódban automatikusan kijavítja
a kép pozícióját és remegését.
9
A készülék elemeinek elnevezése
LIGHT
Távvezérlés
POWER(KAPCSOLÓ) gomb
AUTO gomb
EXIT gomb
/ / / gomb
OK,
Fényerő gomb
BLANK gomb
MODE gomb
STILL gomb
TIMER gomb
RATIO gomb
INPUT gomb
MENU gomb
LIGHT gomb
A.IRIS gomb
KEYSTONE gomb
PATTERN gomb
GAMMA gomb
SLEEP gomb
Az elemek behelyezése
FIGYELMEZTETÉS
NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ ELEM BEHELYEZÉSE ESETÉN ROBBANÁSVESZÉLY ÁLL FENN.
A HASZNÁLT ELEMEKET AZ ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELŐEN ÁRTALMATLANÍTSA.
10
• Nyissa ki a távvezérlő hátán lévő elemtartó fedelét.
• Az előírt típusú elemet helyezze be ügyelve a polaritásra
; egyeztesse a “+” jelet a “+” jellel, és a “-” jelet a “-” jellel.
• Helyezzen be 1,5 V AAA elemet. Ne használjon együtt régi és új elemeket.
D
o
w
n
<
<
L
e
n
s
s
h
i
f
t
>
>
U
p
A készülék elemeinek elnevezése
Projektor állapot visszajelző
*
A projektor tetején található lámpa visszajelző, működés visszajelző és hőmérséklet visszajelző mutatja a projektor működési állapotát.
Működés visszajelző
Hőmérséklet visszajelző
Deko LED
(Lencse eltolás
beállítógomb)
Működés visszajelző
/ Hőmérséklet
visszajelző
Lámpa visszajelz
Deko LED
(Lencse eltolás beállítógomb)
Vörös
Zöld
Sárga (villog)
Zöld (villog)
Ki
Sárga
Vörös (villog)
Vörös
Vörös (villog)
Zöld (villog)
Kék(villon)
Lámpa visszajelző
Készenlét.
A készülék üzemel (a lámpa be van kapcsolva)
A projektor lámpája hűl (10 másodperc)
A projektor a túlzott hő miatt kikapcsolt (60 másodperc).
Ki van kapcsolva
Ez a túlzott hő miatti figyelmeztető üzenet a projektor
bekapcsolt állapotában.
Kapcsolja ki a projektort és ellenőrizzea ventilátort.
A projektor a belső hűtőventilátor problémája miatt
kikapcsolt. Forduljon a szervizhez.
A projektor lámpája az életciklusa vége felé közeledik, és
ki kell cserélni egy új lámpára.
A projektor lámpája meghibásodott. Megfelelő idő
elteltével kapcsolja be újra a projektort. Ha a jelző
továbbra is pirosan villog, akkor vegye fel a kapcsolatot
a helyi vevőszolgálattal.
Alámpafedél és a szűzrlőfedél nyitva van.
Lámpa bekapcsol.
11
Loading...