LG ADVD3200EC Instruction book [da]
DVD-AFSPILLER
BRUGERVEJLEDNING
MODEL
:
DVD-3200E
Læs
hele
denne
instruktionsbog
omhyggeligt,
inden
dette
produkt
tilsluttes,
betjenes
eller
justeres.
Side
2
INDLEDNING
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
ADVARSEL:
FOR
AT
NEDSÆTTE
RISIKOEN
FOR
BRAND
ELLER
ELEKTRISKE
STØD
MA
DETTE
PRODUKT
IKKE
UDSÆTTES
FOR
REGN
ELLER
FUGTIGHED.
FORSIGTIG:
DENNE
DVD-AFSPILLER
ANVENDER
ET
LASERSYSTEM.
FOR
AT
SIKRE
KORREKT
ANVENDELSE
AF
DETTE
PRODUKT
BEDES
DU
LÆSE
DENNE
BRUGERVEJLEDNING
OMHYGGELIGT
OG
OPBEVARE
DEN
TIL
SENERE
BRUG.
HVIS
DER
ER
BRUG
FOR
VEDLIGEHOLDELSE
AF
DETTE
PRODUKT,
BEDES
DU
KONTAKTE
EN
AUTORISERET
SERVICEAFDELING
--
SE
SERVICEPROCEDURE.
ANVENDELSE
AF
ANDRE
BETJENINGSELEMENTER,
JUSTERINGER
OG
PROCEDURER
END
DEM,
DER
ER
SPECIFICERET
I
DENNE
BRUGERVEJLEDNING,
KAN
MEDFØRE
SUND-
HEDSSKADELIG
EKSPONERING
FOR
STRALING.
FOR
AT
UNDGA
DIREKTE
EKPSONERING
FOR
LASERSTRALEN
BØR
DU
IKKE
FORSØGE
AT
ABNE
LASERRUMMET.
DER
ER
SYNLIG
LASERSTRALING,
HVIS
RUMMET
ABNES.
KIG
IKKE
IND
I
STRALEN.
ADVARSEL:
ÆNDRINGER,
DER
IKKE
UDTRYKKELIGT
ER
GODKENDT
AF
DEN
PART,
DER
ER
ANSVARLIG
FOR
OVERHOLDELSE
AF
SIKKERHEDSKRAV,
KAN
GØRE
BRUGERENS
RET
TIL
AT
BETJENE
DETTE
UDSTYR
UGYLDIG.
Dette
udstyr
er
fremstillet
saledes,
at
det
opfylder
kravene
vedrørende
ra
diointerferens
henhold
til
direktiverne
89/336/EØF,
93/68/EØF
og
73/23/EØF
NOTER
DIT
MODELNUMMER
(nu,
mens
du
kan
se
det)
Modelnumret
og
serienumret
pa
din
nye
DVD-
afspiller
er
anbragt
pa
bagsiden
af
DVD-afspillerens
kabinet.
Af
praktiske
arsager
foreslar
vi,
at
du
noterer
disse
tal
her:
MODELNR.____________________________________
SERIENR.____________________________________
INDLEDNING
Side
3
Indholdsfortegnelse
Indledning
Sikkerhedsforanstaltninger..................2
Indholdsfortegnelse.......................3
Forholdsregler...........................4
Bemærkningeromdisks...................5
Betjeningselementer.....................6-9
Frontpanel/displayvindue.......................6
Bagpanel...................................7
Fjernbetjening...............................8
Forberedelseaffjernbetjeningen.................9
Betjeningmedfjernbetjeningen..................9
Tilslutninger
TilslutningtiletTV.......................10
Tilslutningtiletaudiosystem.
. . . . . . . . . . . . . .
.11
Tilslutning
til
et
valgfrit
audiosystem.
. . . . . . .
12-14
AnvendelseafDolbyDigital(AC-3)lyd
. . . . . . . . . .
.12
Anvendelse
af
Dolby
Pro
Logic
Surround
Sound
. . . .
13
Anvendelseaf2-kanaldigitalstereolyd.
. . . . . . . . .
.14
AnvendelseafDTS-lyd.......................14
Grundlæggende
betjening
Grundlæggendeafspilning.
. . . . . . . . . . . .
.15-18
Grundlæggendeafspilning..................15-16
Stillestaendebillede..........................17
Enkeltbilledsfremføring.......................17
Overspringelse
af
kapitler
og
spor
fremad
eller
baglæns..................................17
Scanningmedhøjhastighed....................18
Afspilningilangsomgengivelse.................18
Betjening
med
GUI-menusymboler
Generelle
oplysninger
om
GUI-menusymboler
. .
19
Detaljeret
beskrivelse
af
hvert
GUI-menusymbol
. .
20
Avanceret
betjening
Anvendelseafentitelmenu................21
AnvendelseafenDVD-menu...............21
Ændringafunderteksternessprog.
. . . . . . . . .
.22
Ændringaflydsporetssprog................22
Afspilningfraenandenvinkel.
. . . . . . . . . . . . .
.23
Skabelse
af
en
tredimensional
surroundeffekt.
. .
23
Gentagetafspilning......................24
Lagring
af
mærker,
der
skal
ses
(lyttes
til)
igen,
i
hukommelsen..........................25
Zoomfunktion...........................26
Vilkarligafspilning.......................26
Programafspilning.......................27
Startindstillinger
Almindelige
procedurer
for
startindstillinger
. . . .
28
Valgafdisksprog........................29
Valg
af
begrænsningsniveau
og
password
. . .
30-31
ValgafTV'etsstørrelsesforhold.
. . . . . . . . . . . .
.32
Valgafmenusprog.......................33
ValgafTV-udgang.......................33
ValgafpseudoPAL......................34
Valgafdigitaltlydsignal...................35
Listeoversprogogderesforkortelser
. . . . . . .
.36
Reference
Krav
til
disks/oplysninger
om
ophavsret
. . . . . . .
37
Indendutilkalderservicepersonale
. . . . . . . . .
.38
Specifikationer..........................39
Side
4
INDLEDNING
Forholdsregler
Brug
altid
den
originale
forsendelseskasse
og
embal-
lagemateriale,
hvis
DVD-afspilleren
skal
trans-
porteres.
For
maksimal
beskyttelse
skal
enheden
emballeres
igen
sadan,
som
den
oprindeligt
blev
emballeret
pa
fabrikken.
Brug
ikke
flygtige
væsker,
som
f.eks.
insektspray,
i
nærheden
af
DVD-afspilleren.
Gummi-
eller
plastpro-
dukter
bør
ikke
være
i
kontakt
med
DVD-afspilleren
i
lang
tid,
da
de
kan
efterlade
mærker
pa
overfladen.
DVD-afspillerens
top-
og
bagpanel
kan
blive
varme
efter
lang
tids
anvendelse.
Det
er
normalt
og
ikke
nogen
fejlfunktion.
Husk
at
tage
disken
ud
og
slukke
for
strømmen,
nar
DVD-afspilleren
ikke
er
i
brug.
Hvis
du
ikke
anvender
DVD-afspilleren
i
længere
tid,
vil
enheden
muligvis
ikke
fungere
korrekt
i
fremtiden.
Tænd
for
DVD-afspilleren
og
brug
den
med
jævne
mellemrum.
Hvis
du
placerer
denne
DVD-afspiller
i
nærheden
af
et
TV,
en
radio
eller
en
videorecorder,
kan
billedgengivelsen
blive
darlig,
og
lyden
kan
forvrænges.
I
dette
tilfælde
skal
DVD-afspilleren
flyttes
længere
væk
fra
TV'et,
radioen
eller
videorecorderen.
Brug
en
blød,
tør
klud
til
rengøring.
Ved
alvorlig
tilsmudsning
fugtes
kluden
med
et
svagt
rengøringsmiddel;
vrid
godt
og
fjern
snavset.
Brug
en
tør
klud
til
at
tørre
af
med.
Opløsningsmidler
son,
f.eks.
fortynder
eller
benzin,
ma
ikke
bruges,
da de
kan
beskadige
DVD-afspillerens
overflade.
Hvis
du
bruger
en
kemisk
mættet
klud
til
rengøring
af
enheden,
skal
producentens
anvisninger
følges.
Advarsel:
Rengøring
og
justering
af
linser
og/eller
komponenter
af
afspilningsmekanismen
bør
udføres
af
en
kvalificeret
servicetekniker.
DVD-afspilleren
er
et
højteknologisk
præcisionsinstrument.
Hvis
den
optiske
pickuplinse
og
dele
af
diskdrevet
er
snavsede
eller
slidte,
bliver
billedkvaliteten
darlig.
For
at
fa
et
tydeligt
billede
anbefaler
vi
regelmæssig
inspektion
og
vedligeholdelse
(rengøring
og
udskiftning
af
dele)
efter
hver
1.000
driftstimer,
afhængigt
af
driftsmiljøet.
Henvend
dig
til
den
nærmeste
forhandler
for
yderligere
oplysninger.
Kondensation
beskadiger
DVD-afspilleren.
De
følgende
anvisninger
bør
overholdes
nøjagtigt.
Kondensation
optræder
f.eks.,
nar
man
hælder
en
kold
væske
i
et
glas
pa
en
varm
dag.
Der
dannes
vanddraber
pa
glassets
yderside.
Pa
samme
made
kan
fugt
kondenseres
pa
den
optiske
pickuplinse
i
denne
enhed,
en
af
DVD-afspillerens
mest
afgørende
interne
dele.
Kondensation
optræder
i
følgende
tilfælde.
Nar
DVD-afspilleren
flyttes
direkte
fra
et
koldt
lokale
til
et
varmt
lokale.
Nar
du
anvender
DVD-afspilleren
i
et
lokale,
hvor
du
lige
har
abnet
for
varmen,
eller
et
sted,
hvor
luften
fra
et
airconditionanlæg
direkte
rammer
denne
enhed.
Om
sommeren,
nar
du
anvender
DVD-afspilleren
pa
et
varmt
og
fugtigt
sted,
lige
efter
at
du
har
flyttet
enheden
fra
et
lokale
med
aircondition.
Nar
du
anvender
DVD-afspilleren
pa
et
fugtigt
sted.
Brug
ikke
DVD-afspilleren,
hvis
der
kan
optræde
kondensation.
Hvis
du
anvender
DVD-afspilleren
i
en
sadan
situation,
kan
disks
og
interne
dele
beskadiges.
Tag
disken
ud,
sæt
DVD-afspillerens
strømkabel
ind
i
stikdasen,
tænd
for
DVD-afspilleren
og
lad
den
være
tændt
i
to
eller
tre
timer.
Efter
to
eller
tre
timer
er
DVD-afspilleren
opvarmet,
og
fugten
er
fordampet.
Hvis
du
lader
DVD-afspilleren
være
tilsluttet
stikdasen,
vil
der
kun
sjældent
optræde
kondensation.
Bemærkninger
om
handtering
Bemærkninger
om
placering
Bemærkninger
om
rengøring
Bemærkninger
om
billedkvalitet
Bemærkninger
om
kondensation
It'
s
too
warm!
Vent!
INDLEDNING
Side
5
Bemærkninger
om
disks
Dette
afsnit
viser,
hvordan
du
handterer,
renser
og
opbevarer
disks
Om
handtering
af
disks
Rør
ikke
ved
diskens
indspillede
side.
Sæt
ikke
papir
eller
tape
pa
diskene.
Om
opbevaring
af
disks
Disks
ma
ikke
opbevares
pa
steder,
som
er
udsat
for
direkte
sollys,
eller
i
nærheden
af
varmekilder.
Disks
ma
ikke
opbevares
pa
steder,
som
er
udsat
for
fugt
eller
støv,
som
f.eks.
badeværelser
eller
i
nærheden
af
en
luftbefugter.
Opbevar
disks
lodret
i
en
kasse.
Stabling
eller
anbringelse
af
genstande
pa
disks,
som
ikke
er
i
deres
kasse,
kan
medføre,
at
disken
bliver
bøjet.
Om
rensning
af
disks
Fingeraftryk
pa
disken
medfører
forringet
billed-
og
lydkvalitet.
Tør
disken
af
fra
midten
og
udad
med
en
blød
klud.
Hold
altid
disken
ren.
Hvis
du
ikke
kan
tørre
støvet
af
med
en
blød
klud,
skal
disken
renses
forsigtigt
med
en
lidt
fugtig
klud
og
tørres
af
med
en
tør
klud.
Brug
ikke
opløsningsmidler
som
f.eks.
fortynder,
benzin,
kommercielle
rensemidler
eller
antistatisk
spray
til
vinylplader,
da
disse
kan
beskadige
disken.
Om
denne
brugervejledning
Denne
brugervejledning
indeholder
grundlæggende
oplysninger
om
denne
DVD-afspiller.
Nogle
DVD-videodisks
er
forsynet
med
funktioner,
som
maske
ikke
er
forklaret
i
denne
brugervejledning.
Derfor
kan
nogle
anvisninger
adskille
sig
fra
dem
i
denne
brugervejledning,
og
der
kan
være
yderligere
anvisninger.
I
disse
tilfælde
skal
anvisningerne
pa
TV-skærmen
eller
pakken
følges.
"
"
kan
vises
pa
TV-skærmen
under
anvendelsen.
Dette
symbol
betyder,
at
den
funktion,
der
er
forklaret
i
denne
brugerve-
jledning,
ikke
er
til
radighed
pa
denne
speci-
fikke
DVD-videodisk.
Side
6
INDLEDNING
Frontpanel
DISPLAYVINDUE
POWER/
STANDBY
SCAN
SKIP
MENU
PLAY
OPEN/CLOSE
PAUSE/STEP
STOP
MENU
SEARCH
SELECT
ENTER
TITLE
CD
PROG.
RANDOM
ALL
AB
CHP/TRK
DVD
DVD-indikator
CD-indikator
RANDOM-indikator
PROGRAM-indikator
Indikatorer
for
gentaget
afspilning
Indikator
for
driftsstatus
Indikator
for
kapitel-/spornummer
Titelnummerindikator
Vinkelsymbolindikator
Indikator
for
samlet
spilletid/forløbet
spilletid
OPEN/CLOSE-knap
POWER-knap
og
indikator
(Power
ON-tilstand:
grøn
farve,
standby-tilstand:
rød
farve)
PLAY-knap
SKIP/SCAN-knap
MENU-knap
STOP-knap
Diskskuffe
PAUSE/STEP-knap
SELECT/ENTER-
knap
Displayvindue
Fjernbetjeningssensor
PILE-
knapper
Betjeningselementer
INDLEDNING
Side
7
Betjeningselementer
Valg
af
TV-system
Bagpanel
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
L
R
DIGITAL
OUT
S-VIDEO
OUT
COAXIAL
TO
TV
PAL
NTSC
AUTO
Stik
S-VIDEO
OUT
Stik
TIL
TV
(SCART)
Stik
AUDIO
OUT
(venstre/højre)
Stik
VIDEO
OUT
Omskifter
til
valg
af
TV-
system
Se
forklaringen
nedenfor
STRØMKABEL
Ma
kun
tilsluttes
til
100-240
V
vekselstrøm,
50/60
Hz
Du
kan
afspille
NTSC-
eller
PAL-disks
ved
at
stille
omskifteren
til
VALG
AF
TV-SYSTEM
i
den
passende
position.
?
Hvis
du
forsøger
at
afspille
PAL-disks
med
et
NTSC-TV,
vil
afspilleren
ikke
afspille
disken.
?
Hvis
den
valgte
indstilling
for
omskifteren
til
VALG
AF
TV-SYSTEM
ikke
passer
sammen
med
dit
TV's
system,
vil
der
maske
ikke
vises
normale
farvebilleder.
?
Indstil
omskifteren
til
VALG
AF
TV-SYSTEM,
mens
der
er
slukket
for
strømmen.
?
Hvis
du
afspiller
NTSC-disks
med
et
PAL-TV,
kan
nogle
disks
frembringe
sorte
striber
øverst
og
nederst
pa
skærmen.
Stik
COAXIAL
DIGITAL
AUDIO
OUT
Position
af
omskifteren
til
VALG
AF
TV-SYSTEM
Tilsluttet
TV
Anvendelige
disks
PAL
PAL
NTSC/PAL
DVD-disks
NTSC
NTSC NTSC
DVD-disks
AUTO
MULTI
system
TV
NTSC/PAL
DVD-disks
POWER
OPEN/CLOSE
SETUP
TITLE
SCAN
SLOW
AUDIO
CLEAR
3D
SOUND
SKIP
MENU
ZOOM
MARKER
SEARCH
SUBTITLE
ANGLE
REPEAT
A-B
PROGRAM RANDOM
SELECT/
ENTER
RETURN
GUI
STOP
PLAY
PAUSE/STEP
DISPLAY
Side
8
INDLEDNING
Betjeningselementer
(fortsat)
Fjernbetjening
Anvisninger
til
hver
funktion
af
fjernbetjeningen
findes
i
de
tilsvarende
afsnit
i
denne
brugervejledning.
POWER-knap
***TITLE-knap
SETUP-knap
ZOOM-knap
GUI
DISPLAY-knap
**PILE-knapper
SELECT/ENTER-knap
PLAY-knap
STOP-knap
Knap
til
langsom
frem-
/tilbagespoling
TAL-knapper
CLEAR-knap
AUDIO-knap
SUBTITLE-knap
REPEAT-knap
PROGRAM-knap
RANDOM-knap
OPEN/CLOSE-knap
*MENU-knap
MARKER-SEARCH-knap
RETURN-knap
PAUSE/STEP-knap
Knap
til
SCAN
fremad/baglæns
Knap
til
SKIP
fremad/baglæns
3D
SOUND-knap
ANGLE-knap
A-B-knap
*MENU-knap
Brug
MENU-knappen
til
at
fa
vist
menu-
vinduet,
der
findes
pa
DVD-videodisks.
Følg
anvisningerne
i
afsnittet
"Anvendelse
af
en
DVD-menu"
pa
side
21
for
at
betjene
et
menuvindue.
**Retningspiletaster
(op,
ned,
venstre,
højre)
bruges
til
at
fremhæve
et
valg
i
et
GUI-menuvindue,
TITLE-
eller
MENU-vindue.
***TITLE-knap
Brug
TITLE-knappen
til
at
fa
vist
titelvinduet,
der
findes
pa
DVD-
videodisks.
Følg
anvisningerne
i
afsnit-
tet
"Anvendelse
af
en
DVD-menu"
pa
side
21
for
at
betjene
et
menuvindue.
INDLEDNING
Side
9
Betjeningselementer
(fortsat)
Sæt
batterierne
i
fjernbetjeningen,
sa
du
kan
bruge
den
til
at
betjene
DVD-afspilleren.
Abn
batterilaget.
Indsæt
batterier
(størrelse
AAA).
Sørg
for,
at
+
og
--
pa
batterierne
passer
til
de
tilsvarende
markeringer
i
batterirummet.
Luk
laget.
Forkert
anvendelse
af
batterier
kan
medføre,
at
batterierne
lækker
og
forarsager
korrosion.
Følg
anvisninger
for
at
abne
fjernbetjeningen
pa
den
korrekte
made.
Batterierne
ma
ikke
sættes
ind
i
fjernbetjeningen
i
den
forkerte
retning.
Batterierne
ma
ikke
oplades,
opvarmes,
abnes
eller
kortsluttes.
Batterierne
ma
ikke
brændes.
Lad
ikke
tomme
eller
opbrugte
batterier
sidde
i
fjernbetjeningen.
Brug
ikke
forskellige
typer
batterier
sammen
og
bland
ikke
gamle
og
nye
batterier.
Hvis
du
ikke
bruger
fjernbetjeningen
i
en
længere
periode,
skal
batterierne
tages
ud
for
at
forhindre
eventuelle
beskadigelser
p.g.a.
korrosion
af
batterierne.
Hvis
fjernbetjeningen
ikke
fungerer
korrekt
eller
hvis
funktionsomradet
bliver
reduceret,
skal
alle
batterier
udskiftes
med
nye.
Hvis
batterier
lækker,
skal
batterivæsken
tørres
af
batterirummet,
inden
der
indsættes
nye
batterier.
Ved
normal
anvendelse
bør
batterierne
have
en
levetid
pa
et
ar.
Dette
afsnit
viser,
hvordan
fjernbetjeningen
anvendes.
Ret
fjernbetjeningen
mod
fjernbetjeningssensoren
og
tryk
pa
knapperne.
Afstand:
ca.
7
m
fra
fjernbetjeningssensorens
forside.
Vinkel:
ca.
30°
i
hver
retning
i
forhold
til
fjernbetjingssensorens
forside.
*
DVD-afspillerens
fjernbetjeningssensor
ma
ikke
udsættes
for
kraftige
lyskilder
som
f.eks.
direkte
sollys
eller
belysning.
I
modsat
fald
vil
du
maske
ikke
være
i
stand
til
at
betjene
DVD-afspilleren
med
fjernbetjeningenl.
Ret
fjernbetjeningen
mod
fjernbetjeningssensoren
pa
DVD-afspilleren.
Undga
at
tabe
fjernbetjeningen
pa
gulvet
eller
udsætte
den
for
stød.
Lad
ikke
fjernbetjeningen
ligge
i
nærheden
af
meget
varme
eller
fugtige
steder.
Undga
at
spilde
vand
eller
andre
væsker
pa
fjernbetjeningen.
Fjernbetjeningen
ma
ikke
abnes.
Klavgøring
at
fjernbetjeningen
Betjening
med
fjernbetjeningen
POWER/
STANDBY
SCAN
SKIP
MENU
PLAY
OPEN/CLOSE
PAUSE/STEP
STOP
MENU
SEARCH
SELECT
ENTER
Indenfor
ca.
7
m
Bemærkninger
om
batterier
Bemærkninger
om
fjernbetjeningen
1
2
3
POWER
OPEN/CLOSE
SETUP
TITLE
MENU
ZOOM
MARKER
SEARCH
RETURN
GUI
DISPLAY
AAA
AAA
OPEN
Side
10
TILSLUTNINGER
Tilslutning
til
et
TV
Tilslut
DVD-afspilleren
til
dit
TV.
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
L
R
DIGITAL
OUT
S-VIDEO
OUT
COAXIAL
TO
TV
Se
ogsa
brugervejledningen
til
dit
TV.
Nar
du
tilslutter
DVD-afspilleren
direkte
til
dit
TV,
skal
du
huske
at
slukke
for
strømmen
og
tage
begge
enheders
strømstik
ud
af
stikdasen,
inden
der
foretages
tilslutninger.
Tilslut
DVD-afspilleren
direkte
til
dit
TV. Hvis
du
tilslutter
DVD-afspilleren
til
en
videorecorder,
vil
afspilningen
af
billeder
blive
forvrænget,
fordi
DVD-disks
er
beskyttet
mod
kopiering.
Hvis TV'et
svarer
til
RGB-signalet,
vælges
RGB-signalet
automatisk
af
TV'et.
(Kun
hvis
"Component"
er
valgt
i
"TV
Output
Select"
i
opsætningsmenuen.)
Advarsel
Indstil
ikke
denne
DVD-afspillers
digitale
lydsignal
til
"Dolby
Digital",
medmindre
du
tilslutter
denne
DVD-afspillers
stik
DIGITAL
AUDIO
til
en
AV-dekoder,
som
er
forsynet
med
dekodningsfunktionen
for
Dolby
Digital
(AC-3).
Høje
lydstyrker
kan
beskadige
bade
din
hørelse
og
højttalerne.
(Se
"Valg
af
digitalt
lydsignal"
pa
side
35.)
Bemærkninger
Hvis
TV'et
har
en
S-videoindgang,
tilsluttes
DVD-
afspilleren
med
et
S-videokabel.
For
at
anvende
SCART's
RGB-signal
eller
S-VIDEO
OUT-stikkene,
skal
du
indstille
"TV
Output
Select"
i
opsætningsmenuen
(se
side
36).
TILSLUTNINGER
Side
11
Tilslutning
til
et
audiosystem
Du
kan
lytte
til
audio-CD'er
og
DVD-videodisks
i
stereo.
AUDIO
OUT
VIDEO
OT
L
R
DIGITAL
OUT
S-VIDEO
OUT
COAXIAL
TO
TV
Hvis
TV'et
har
en
S-videoindgang,
tilsluttes
DVD-afspilleren
med
et
S-videokabel.
Se
ogsa
brugervejledningen
til
dit
audioudstyr.
Nar du
tilslutter
DVD-afspilleren
til
andet
udstyr,
skal
du
huske
at
slukke
for
strømmen
og
tage
alle
enheders
strømstik
ud
af
stikdasen,
inden
der
foretages
tilslutninger.
Hvis
du
placerer
DVD-afspilleren
i
nærheden
af
en
tuner
eller
radio,
kan
lyden
fra
radiosignalet
forvrænges.
I
dette
tilfælde
skal
DVD-afspilleren
flyttes
længere
væk
fra
tuneren
eller
radioen.
DVD-afspillerens
udgangslyd
har
et
bredt
dynamisk
omrade.
Husk
at
justere
modtagerens
lydstyrke
til
et
moderat
lytteniveau.
I
modsat
fald
kan
højttalerne
beskadiges
af
pludselige
høje
lydstyrker.
Sluk
for
modtageren,
inden
du
tilslutter
eller
frakobler
DVD-afspillerens
strømkabel.
Hvis
du
lader
modtageren
være
tændt,
kan
højttalerne
beskadiges.
Advarsel
Indstil
ikke
denne
DVD-afspillers
digitale
lydsignal
til
"Dolby
Digital",
medmindre
du
tilslutter
denne
DVD-afspillers
stik
DIGITAL
AUDIO
til
en
AV-dekoder,
som
er
forsynet
med
dekodningsfunktionen
for
Dolby
Digital
(AC-3).
Høje
lydstyrker
kan
beskadige
bade
din
hørelse
og
højttalerne.
(Se
"Valg
af
digitalt
lydsignal"
pa
side
35.)
Bemærkninger
Side
12
TILSLUTNINGER
Tilslutning
til
et
valgfrit
audiosystem
Du
kan
fa
glæde
af
den
høje
dynamiske
lydkvalitet
af
Dolby
Digital
(AC-3),
Dolby
Pro
Logic
og
2-kanal
digital
stereo.
Anvendelse
af
Dolby
Digital
(AC-3)
lyd
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
L
R
DIGITAL
OUT
S-VIDEO
OUT
COAXIAL
TO
TV
Dolby
Digital
(AC-3)
Dolby
Digital
er
den
surround
sound-teknologi,
der
bruges
i
biografer,
der
viser
de
nyeste
film,
og
ved
hjælp
af
denne
teknologi
kan
denne
realistiske
effekt
nu
ogsa
genskabes
i
hjemmet.
Du
kan
fa
glæde
af
film
og
live-koncerter
pa
DVD-videodisks
med
denne
realistiske
lyd
ved
at
tilslutte
DVD-afspilleren
til
en
6-kanal
modtager,
der
er
forsynet
med
en
Dolby
Digital
dekoder
eller
Dolby
Digital
(AC-3)
processor.
Se
ogsa
brugervejledningen
til
dit
audioudstyr.
Nar
du
tilslutter
DVD-afspilleren
til
andet
udstyr,
skal
du
huske
at
slukke
for
strømmen
og
tage
alle
enheders
strømstik
ud
af
stikdasen,
inden
der
foretages
tilslutninger.
DVD-afspillerens
udgangslyd
har
et
bredt
dynamisk
omrade.
Husk
at
justere
modtagerens
lydstyrke
til
et
moderat
lytteniveau.
I
modsat
fald
kan
højttalerne
beskadiges
af
pludselige
høje
lydstyrker.
Sluk
for
modtageren,
inden
du
tilslutter
eller
frakobler
DVD-afspillerens
strømkabel.
Hvis
du
lader
modtageren
være
tændt,
kan
højttalerne
beskadiges.
Bemærkninger
For
at
fa
glæde
af
Dolby
Digital
(AC-3)
lyd
fra
denne
DVD-afspiller
har
du
brug
for
følgende:
DVD'er
indspillet
i
Dolby
Digital
(AC-3)
6-kanal
modtager
forsynet
med
en
Dolby
Digital
(AC-3)
dekoder
eller
Dolby
Digital
(AC-3)
processor
og
modtager
5
højttalere
og
1
subwoofer
For
at
fa
glæde
af
Dolby
Digital
(AC-3)
lyd
Du
skal
vælge
"Dolby
Digital"
i
opsætningsmenuen.
*
Fremstillet
under
licens
fra
Dolby
Laboratories,
Licensing
Corporation.
"Dolby",
"AC-3"
og
dobbelt-D-symbolet
er
varemærker
af
Dolby
Laboratories
Licensing
Corporation.
Confidential
unpublished
works.
1992-1997
Dolby
Laboratories,
Inc.
Alle
rettigheder
forbeholdt.
C
Loading...