LG ADVD3200EC User manual [sv]
DVD-SPELARE
BRUKSANVISNING
MODELL:
Innan
anslutning,
denna
apparat,
fullstandigt
vanligen
och
DVD-3200E
handhavande
las
noggrant.
eller
igenom
installning
bruksanvisningen
av
SIDAN
2
INTRODUKTION
Sakerhetsforeskrifter
VARNING:
IAKTTAG
VARNING:
FOR
ATT
PRODUKT
FORSIKTIGHET:
FOR
ATT
VISNINGEN
SKULLE
ERKSTAD.
ANVANDANDE
ANDRA
STRALNINGSEXPONERING.
FOR
ATT
HOLJET.
ANDRINGAR
FOR
OVERENSSTAMMELSER
ATT
ANVANDA
CE
Denna
overensstamma
EEC
73/23/EEC.
produkt
Direktiv
MINSKA
UTSATTAS
DENNA
SAKERSTALLA
NOGGRANT
APPARATEN
FOR
AN
DE
FORHINDRA
LASERSTRALE
ELLER
ar
tillverkad
med
radiointerferenskraven
89/336/EEC,
RISKEN
FOR
DVD-SPELARE
BEHOVA
NARMASTE
AV
KONTROLLER,
SOM
SPECIFICERATS
DIREKT
MODIFIERINGAR
UTRUSTNINGEN.
for
93/68/EEC
FOR
REGN
KORREKT
LASAS
SYNLIG
att
BRAND
ELLER
INNEHALLER
ANVANDANDE
IGENOM
UNDERHALL,
VERKSTAD,
JUSTERINGAR
EXPONERING
VID
KAN
RESULTERA
samt
ELLER
KAN
OPPNAT
EJ
ELEKTRISK
FUKT.
ETT
OCH
BEHALLAS
KONTAKTA
SE
SERVICEATGARD.
ELLER
RESULTERA
FOR
HOLJE.
UTTRYCKLIGEN
I
HAVNING
CHOCK
LASERSYSTEM.
AV
DENNA
PRODUKT
FOR
EN
AUKTORISERAD
UTFORANDE
I
FARLIG
LASERSTRALNING
TITTA
EJINI
GODKANDA
AV
ANVANDARENS
FRAMTIDA
STRALARNA.
SKALL
AV
FORSOK
PART
INTE
SKALL
REFERENS.
SERVICEV-
ATGARDER
ANSVARIG
DENNA
BRUKSAN-
EJ
OPPNA
TILLSTAND
ANTECKNA
Modell-
finns
dessa
pa
nummer
DITT
och
serienummer
holjets
MODELLNUMMER
baksida.
har:
For
pa
(Nu,
din
nya
framtida
nardukan
DVD-spelare
bruk
se
rekommenderar
MODELLNR.____________________________________
SERIENR.____________________________________
det).
vi
att
du
antecknar
Innehallsforteckning
INTRODUKTION
SIDAN
3
Introduktion
Sakerhetsforeskrifter......................2
Innehallsforteckning.......................3
Forsiktighetsatgarder......................4
Skivhantering............................5
Kontrolloversikt.........................6-9
Frontpanel/Displayfonster......................6
Baksidapaspelare...........................7
Fjarrkontroll.................................8
Forberedelseavfjarrkontrollen..................9
Attanvandafjarrkontroll........................9
Anslutningar
AnslutningtillTV........................10
Anslutningtillaudiosystem.................11
till
Anslutning
alternativt
audiosystem
DolbyDigital(AC-3)-ljud......................12
DolbyProLogicsurroundljud...................13
2-kanalsdigitaltstereoljud.....................14
DTS-ljud..................................14
Grundlaggande
funktioner
Uppspelning.........................15-18
Uppspelning.............................15-16
Stillbild...................................17
Bildstegning...............................17
over
Hoppa
Hoghastighetsscanning........................18
Uppspelningislowmotion.....................18
kapitel
och
spar,
framat
eller
. . . . . .
bakat
12-14
. . . . .
Avancerat
handhavande
Anvandandeavtitelmeny.................21
AnvandandeavDVD-meny................21
Andringavtextsprak.....................22
Andringavsprakforljudspar.
Alternativbildvinkel......................23
3DSURROUND-effekt....................23
Repeteraduppspelning...................24
Att
lagra
markeringar
igen.................................25
Zoom-funktion..........................26
Slumpvisuppspelning....................26
Programuppspelning.....................27
i
minnet
. . . . . . . . . . . . .
for
Grundinstallningar
av
tittarniva
for
grundinstallningar
och
losenord
Tillvagagangssatt
Valavsprak............................29
Installning
ValavTV-format........................32
Valavmenysprak........................33
ValavTV-utgang........................33
NTSC-konverterare......................34
ValavdigitalAudioutgang.................35
Spraktabellochdessforkortningar.
Referenser
17
Krav
pa
skivor/copyright-information
Innandukontaktarservice.................38
Specifikationer..........................39
att
titta
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
.22
(lyssna)
28
30-31
.36
37
Handhavande
menysymboler
Allman
Detaljerad
information
beskrivningavvarje
med
om
hjalp
GUI
menysymboler
GUI
av
GUI
menysymbol
. . . . .
. . .
19
20
SIDAN
4
INTRODUKTION
Forsiktighetsatgarder
Rad
for
hantering
Nar
du
transporterar
din
originalforpackningen.
det
satt
apparaten
Anvand
insektsspray
gummi-
spelarens
Bakstycke
varma
normalt.
Tag
spelaren
Om
en
langre
DVD-spelaren
Da
eller
storas.
den
pa
inte
nara
eller
plastprodukter
holje
och
efter
en
ur
skivan
inte
anvands.
du
inte
anvander
j8
tid
kan
detta
Rad
du
placerar
videobandspelare
Om
sa
storande
apparaten.
den
flyktiga
DVD-spelaren.
da
detta
overdel
langre
och
stang
din
leda
till
felfunktion.
da
och
da.
for
denna
ar
fallet,
tididrift.
placering
Rengoringsrad
DVD-spelare
For
maximalt
levererades
vatskor
komma
lamnar
pa
DVD-spelaren
av
strommen
sasom
Lat
marken.
Dettaarhelt
DVD-spelare
Sla
DVD-spelare
kan
uppspelningsbild
flytta
DVD-spelaren
anvand
skydd
fran
fabriken.
exempelvis
inte
i
kontakt
nar
under
och
pa
nara
TV,
bort
packa
kan
anvand
och
alltid
med
DVD-
radio
fran
bli
ljud
Rad
for
att
Fuktkondensering
las
foljande
Kondens
vatska
formas
kondensera
apparat.
viktigaste
Kondens
Da
varm
Da
skruvat
du
plats.
du
noggrant.
uppstar
i
ett
pa
Denna
delar.
bildas
flyttar
anvander
upp
luftkonditionering
Sommartid,
varm
och
fuktig
apparaten
Nar
du
anvander
undvika
skadar
exempelvis
en
glas
utsidan
den
pa
lins
vid
foljande
DVD-spelaren
DVD-spelaren
varmen
riktas
om
du
miljo
fran
ett
luftkonditionerat
DVD-spelaren
fuktkondensering
DVD-spelaren.
da
varm
dag.
Droppar
Pa
en av
tillfallen
direkt
dar
direkt
efter
samma
pickup-linsen
DVD-spelarens
i
ett
ett
pa
DVD-spelaren
att
i
en
glaset.
optiska
ar
eller
anvander
precis
Var
du
haller
av
satt
fran
en
kall
rum
dar
kallt
luftdrag
apparaten.
du
flyttat
rum.
fuktig
vanlig
en
vatten
kan
i
denna
du
miljo.
till
i
kall
fukt
en
just
fran
en
Anvand
en
mjuk
rengoring.
For
hardare
rengoringsmedel,
torr
trasa
for
losningsmedel,
kan
skada
du
anvander
apparaten,
DVD-spelarens
Om
rengora
anvisningar.
Varning:
andra
skall
Denna
Rengoring
komponenter
utforas
For
att
DVD-spelare
precisionsprodukt.
drivenheten
bildkvaliteten
rekommenderar
(rengoring
timma
For
detaljer
av
ar
nedsmutsad
att
och/eller
anvandande
kontakta
forsamras. For
vi
och
smuts,
vridurval
att
torka
sasom
en
folj
och
av
kvalificerad
fa
en
ar
en
Om
den
regelbunden
utbyte
beroende
din
narmaste
duk
och
eller
trasan
inte
eller
torka.
nagon
bensin
av.
torr
blot
Anvand
tinner
yta.
kemikalieindrankt
kemikalietillverkarens
av
justering
i
uppspelningsmekanismen
servicetekniker.
skarp
linser
bild
hogteknologisk
optiska
av
eller
sliten
att
inspektion
slitna
pickup-linsen
kommer
fa
en
skarp
och
delar)
pa
anvandningssattet.
aterforsaljare.
trasa
i
Anvand
trasa
var
ett
form
da
detta
for
och/eller
.
och
bild
underhall
tusende
for
milt
en
av
att
Anvand
uppsta.
Om
du
forhallanden
ur
skivan,
Tag
satt
den,
pa
Efter
denna
eventuell
ansluten
sallan
att
inte
anvander
kan
lamna
tid
fukt
till
elnatet
uppsta.
DVD-spelaren
DVD-spelaren
skivor
anslut
DVD-spelaren
den
i
har
DVD-spelaren
avdunstat.
kommer
om
kondens
under
och
interna
PA-lage
Genom
tva
varmts
att
delar
till
till
ha
elnatet
kondensationsproblem
sadana
skadas.
tre
timmar.
upp
apparaten
kan
och
och
Skivhantering
Nedan
beskrivs
hurduskall
hantera,
rengora
och
forvara
dina
skivor.
INTRODUKTION
SIDAN
5
Hantera
Vidror
Fast
skivor
inte
inte
skivans
papper
undersida.
eller
tape
pa
skivan.
Forvaring
Forvara
solljus
Forvara
dammig
luftfuktare.
Skivorna
stapla
orsaka
av
inte
eller
inte
plats
skall
eller
skevhet.
skivor.
skivorna
nara
skivorna
sasom
forvaras
placera
pa
varmekalla.
pa
badrum
vertikaltifodral.
foremal
en
en
plats
fuktig
eller
skivorna
pa
i
direkt
och
nara
Att
kan
Rengoring
Fingeravtryck
bild
och
mitten
skivan
Om
du
mjuk
ren
trasa
Anvand
bensin,
rengoringsmedel
avsedd
skada
av
skivor
och
ljudforsamringar.
ochutmed
ren.
inte
kan
torkaavdammet
torka
trasa,
och
inte
kommersiellt
for
skivan.
istallet
eftertorka
losningsmedel
eller
analoga
smuts
pa
Rengor
en
mjuk
med
med
tillgangliga
antistatisk
skivor.
skivan
trasa.
torr
sasom
Dessa
Om
denna
orsakar
skivan
fran
Hall
alltid
med
en
en
latt
fuktad,
trasa.
tinner,
spray
medel
kan
Denna
grundlaggande
spelare.
Vissa
forklaradeidenna
kan
ar
skarmen
"
handhavande.
funktion
bruksanvisning
aktuella
bruksanvisning
bruksanvisning
DVD-skivor
det
finnas
fallet
folj
eller
"
kan
som
DVD-skivan.
funktionerna
har
funktioner
bruksanvisning.
ytterligare
instruktionerna
forpackningen.
bli
synlig
Denna
inte
symbol
ar
forklarasidenna
forklarar
pa
de
din
beskrivning.
som
visaspaTV-
TV-skarmen
pa
betyder
tillganglig
som
pa
DVD-
inte
Darfor
den
Om
under
att
ar
sa
SIDAN
6
Kontrolloversikt
Frontpanel
INTRODUKTION
PA/AV-knapp
Gron
(PA:
lampa,
STANDBY-LAGE:
POWER/
STANDBY
DISPLAYFONSTER
med
fargindikator
Rod
lampa)
Skivfack
Display
Fjarrkontrollsensor
OPPNA/STANG-knapp
STOPP-knapp
PAUS/STEP-knapp
PLAY-knapp
OPEN/CLOSE
PLAY
PAUSE/STEP
STOP
SKIP
MENU
SELECT
SCAN
ENTER
SELECT/ENTER-
knapp
MENY-knapp
SKIP/SCAN-knappar
PIL-
knappar
MENU
SEARCH
Funktionsindikator
ANGLE,
Bildvinkelindikator
CD-indikator
CD
DVD
DVD-indikator
Titel
TITLE
nummer
CHP/TRK
Kapitel/Spar
PROGRAM-indikator
PROG.
Total
speltid/Uppspelad
nummer
RANDOM,
Slumpvalsindikator
Repeteringsindikator
RANDOM
ALL
AB
tid
Kontrolloversikt
INTRODUKTION
SIDAN
7
Baksida
pa
spelare
DIGITAL
DIGITAL
OUT
COAXIAL
TO
TV
S-VIDEO
OUT
AUDIOUTGANG
AUDIO
AUDIO
OUT
L
R
PAL
VIDEO
NTSC
OUT
(koaxial)
UT
(vanster/hoger)
AUTO
PAL/NTSC-omkopplare
Se
nedanstaende
forklaring.
VIDEO-utgang
NATSLADD
anslut
100-240V,
enbart
till
50/60Hz
vaxelstrom
TILL
S-VIDEO-utgang
TV
(SCART)
PAL/NTSC-omkopplare
Du
kan
se
bade
?
Om
?
Om
?Andra
?
Da
underkant.
pa
du
forsoker
omkopplarens
omkopplarens
du
spelar
Lage
PAL
spela
lage
en
upp
PAL/NTSC-omkopplare
PAL
NTSC
AUTO
och NTSC-skivor
PAL-skivor
upp
inte
overensstammer
med
lage
NTSC-skiva
da
apparaten
en
pa
genom
att
omkopplaren
med
avstangd.
PAL-TV
MULTI
anvanda
ditt
kan
Ansluten
ar
TV-format
vissa
omkopplaren
stalld
i
skivor
TV
NTSC-lage
kan
generera
PAL
NTSC NTSC
system
TV
normal
NTSC/PAL
NTSC/PAL
pa
apparatens
kommer
fargbild
svarta
band
Fungerande
DVD-skiva
baksida.
skivan
inte
visas.
pa
skiva
DVD-skiva
DVD-skiva
inte
skarmens
att
spelas
over-
upp.
och
SIDAN
8
INTRODUKTION
Kontrolloversikt
FJARRKONTROLL
Du
hitta
instruktioner
INSTALLNING
**PIL-knappar
SELECT/ENTER
GUI
PA/AV
***TITEL
ZOOM
DISPLAY
PLAY
(forts.)
for
varje
fjarrkontrollfunktionirespektive
POWER
SETUP
ZOOM
GUI
DISPLAY
TITLE
MARKER
SELECT/
ENTER
OPEN/CLOSE
MENU
SEARCH
RETURN
avsnitt
i
denna
bruksanvisning.
OPPNA/STANG
*MENY
MARKERING,
RETUR
PAUS/STEP
SCANNING
FRAMAT/BAKAT
SOK
FRAMAT/BAKAT
SIFFER-knappar
CLEAR,
Sprakvaljare
Repeteringsknapp
RANDOM,
LANGSAMT
LJUDKNAPP
SUBTITLE
for
textremsa
REPEAT,
PROGRAM
Slumpval
STOPP
Rensa
STOP
PLAY
PAUSE/STEP
HOPPA
OVER
FRAMAT/BAKAT
SCAN
SLOW
CLEAR
AUDIO
,
SKIP
3D
SUBTITLE
REPEAT
PROGRAM RANDOM
3D-LJUD
BILDVINKEL
SOUND
ANGLE
A-B
*MENY-knapp
Anvand
menyval
For
instruktionernai"Anvandande
DVD-meny"
**
(Upp,
for
och
***
Anvand
TITEL-skarmen
DVD-videoskivan.
menyskarm,
"Anvandande
A-B
MENY-knappen
som
att
handha
PIL-knappar
Ner,
att
Vanster,
markera
MENY-skarmarna.
TITEL-knapp
TITEL-knappen
for
att
finnspaDVD-skivorna.
en
menyskarm,
(sid.21).
Anvands
Hoger)
ett
val
GUI,
pa
for
att
som
ar
lagrad
For
att
handha
instruktionerna
folj
av
DVD-meny"(sid.21).
se
folj
av
TITEL
se
pa
i
det
en
INTRODUKTION
SIDAN
9
Kontrolloversikt
Forberedelse
Sattibatterierna
den
for
att
styra
Oppna
1
Sattibatterierna
2
Se
till
att
batteripolariteten
markningen
batterifacket.
Stang
3
i
fjarrkontrollen
DVD-spelaren.
batterifacket.
+
och-i
OPEN
(forts.)
av
fjarrkontroll
sa
(storlek
AAA
overensstammer
batterifacket.
AAA
att
AAA
du
).
kan
anvanda
med
Detta
Distans:
Vinkel:
*
Utsatt
en
leda
med
Att
anvanda
avsnitt
visar
hurduskall
Rikta
fjarrkontrollsensorn
knapparna.
POWER/
STANDBY
Ca
7
m
fran
Omkring
30°
fjarrkontrollsensorn.
inte
stark
fjarrkontrollsensornpaDVD-spelaren
sasom
DVD-spelaren
till
att
ljuskalla
fjarrkontrollen.
fjarrkontroll
anvanda
fjarrkontrollen
Inomca7m
POWER
fjarrkontrollsensorn.
i
bada
riktningarna
direkt
inte
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
SETUP
TITLE
MENU
ZOOM
MARKER
SEARCH
GUI
RETURN
DISPLAY
solljus.
fungerar
fjarrkontrollen.
mot
och
PLAY
SKIP
SCAN
fran
Detta
tryck
MENU
PAUSE/STEP
STOP
MENU
SELECT
ENTER
kan
tillsammans
pa
SEARCH
for
Batterivard
Felaktig
korrosion.
For
instruktionerna.
Satt
Ladda
batterierna.
Lamna
Blanda
batterier
Om
langre
skada
Om
arbetsomradet
Om
batterifacket
Vid
ett
hantering
att
hantera
inteibatteriernaifel
varm
inte,
Slang
inte
forbrukade
inte
nya
samma
pa
du
inte
kommer
ta
ur
tid,
batterikorrosion.
pga
fjarrkontrollen
batterilackage
normalt
ar.
och
anvandande
av
batterier
fjarrkontroller
riktning.
inte
inte
och
batterierna
minskar,
satt
kortslut
upp,
batterierna
batterier
batterier
gamla
gang.
att
anvanda
for
inte
fungerar
alla
byt
torkaurbatterivatskan
uppstar
i
batterier.
nya
bor
kan
orsaka
ratt
satt
pa
eller
oppna
i
oppen
i
fjarrkontrollen.
utan
fjarrkontrollen
att
undvika
ordentligt
batterier.
batterierna
lackage
folj
eld.
byt
eventuell
eller
racka
alla
i
och
under
fran
ungefar
Fjarrkontrollvard
Rikta
fjarrkontrollen
eller
Tappa
Utsatt
Lagg
fuktig
Oppna
inte,
inte
inte
plats.
inte
sla
fjarrkontrollen
fjarrkontrollen
fjarrkontrollen.
mot
DVD-spelarens
pa
fjarrkontrollen.
for
hog
nara
stark
varme
varmekalla
sensor.
eller
fukt.
eller
pa
DVD3200CE-SWE
SIDAN
Anslutning
Att
ansluta
10
ANSLUTNINGAR
till
DVD-spelaren
TO
TV
TV
din
TV
till
DIGITAL
OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
L
R
VIDEO
OUT
Vid
anvandande
UT-uttaget
in.
maste
av
SCART-uttagets
"TV
Output
Select"
RGB-signal
i
Installningsmenyn
eller
S-VIDEO
stallas
Observera
Se
aven
Innanduansluter
terna.
Anslut
eftersom
Om
"Component"
Varning
Stall
inteinden
tala
Audioutgangen
som
hogtalarna.
Om
DVD-spelaren
bruksanvisning
DVD-spelaren
DVD-skivorna
TV:narinstalld
i
Installningsmenyn
digitala
tillenAV-dekoder
"Val
(Se
TV:n
har
for
din
DVD-spelaren
direkt
till
ar
kopieringsskyddade.
for
RGB-signal
Audioutgangen,
av
Digital
en
S-VIDEO-anslutning,
med
TV.
hjalp
till
av
din
TV-apparat,
S-Videokabel.
TV-apparaten.
kommer
denna
).
Audioutgang,
som
har
Dolby
Audioutgang",
Om
pa
Digital
sid.35)
anslut
se
till
att
anslutning
automatiskt
denna
(AC3)
av
stanga
sker
via
att
valjas
DVD-spelare
dekoderfunktion.
strommen
Video-apparat
av
TV:n.
pa
"Dolby
Hog
och
dra
kommer
(Enbart
Digital"
ljudvolym
ur
natanslutningen
uppspelningsbilden
da
"TV
Output
savida
du
kan
skada
till
bada
att
Select"arinstalld
inte
ansluter
din
horsel
den
saval
appara-
storas
pa
digi-
ANSLUTNINGAR
SIDAN
11
Anslutning
Du
kan
lyssnapaljudet
till
Audiosystem
fran
Audio-CD-skivor
DIGITAL
OUT
COAXIAL
TO
TV
S-VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
L
R
VIDEO
OUT
och
Om
TV:n
spelaren
DVD-videoskivor
har
en
S-Video-anslutning,
med
hjalp
av
S-Videokabel.
i
stereo.
anslut
DVD-
Observera
Se
aven
Innanduansluter
raterna.
Om
du
bort fran
Det
utgaende
lyssningsniva.
av
Stang
hogtalarna
Varning
Stall
inteinden
tillenAV-dekoder
av
Digital
Audioutgang",
bruksanvisning
DVD-spelaren
placerar
DVD-spelaren
mottagaren
ljudet
Annars
mottagaren
annars
skadas.
digitala
Audioutgangen
som
har
for
ditt
eller
radion.
fran
DVD-spelaren
kan
hogtalarna
innanduansluter
Dolby
Digital
sid.35)
audiosystem.
till
ditt
audiosystem,
nara
en
mottagare
har
skadas
eller
denna
pa
(AC3)
se
till
att
eller
radio
kan
ett
brett,
dynamiskt
av
en
plotslig
och
kopplarurDVD-spelarens
DVD-spelare pa
dekoderfunktion.
Hog
stanga
ljudet
omrade.
kraftig
"Dolby
ljudvolym
av
strommen
fran
radion
Se
till
att
ljudvolym.
natanslutning.
savidaduinte
Digital"
kan
skada
och
storas.
justera
Om
din
dra
ur
natanslutningen
Om
sa
mottagarens
du lamnar
ansluter
horsel
saval
ar
fallet,
volymkontroll
mottagaren
den
digitala
som
till
bada
flytta
DVD-spelaren
paslagen
Audioutgangen
hogtalarna.
till
(Se
appa-
lamplig
kan
"Va
l
SIDAN
12
Anslutning
ANSLUTNINGAR
till
alternativt
Audiosystem
Lyssna
Du
kan
Dolby
Dolby
tillgangligt
live-konserter
Digital
For
Digital
DVD-spelare
DVD
pa
till
lyssna
Digital
Digital
(AC-3)
att
(AC-3)
ar
for
att
med
dekoder
kunna
(AC-3)
inspeladiDolby
det
det
lyssna
ljud
behovs
(AC-3)
6-kanals
med
dekoder
mottagare
Dolby
eller
Digital(AC-3)
Digital(AC-3)-processor
forstarkare.
5
hogtalare
och
bashogtalare
Dolby
Digital
hogkvalitativa
surroundsystem
realistiska
aterge
realistiskt
eller
processor.
till
Dolby
fran
denna
foljande:
Digital
utrustad
Dolby
1
ljud
med
(AC-3)
fran
ljudet
som
ljudeffekter
genom
ljud
Dolby
Digital
anvandside
avenihemmet.
att
ansluta
(AC-3),
Dolby
biografsalonger
DVD-spelaren
TO
TV
ProLogic
Du
kan
tillen6-kanals
och
som
uppleva
DIGITAL
OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
2-kanals
visar
DVD-skivor
digital
de
senaste
mottagare
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
L
R
stereo.
filmerna.
med
utrustad
Det
langfilmer
med
finns
och
en
nu
Dolby
For
kunna
att
lyssna
Digital(AC-3)
Du
maste
valja
Dolby
Installnings-menyn
Observera
Se
aven
Innanduansluter
raterna.
Det
lamplig lyssningsniva,
Stang
kan
bruksanvisning
utgaende
av
mottagaren
hogtalarna
ljudet
annars
till
Dolby
Digital
for
ditt
DVD-spelaren
fran
DVD-spelaren
annars
innanduansluter
skadas.
i
audiosystem.
till
ditt
kan
hogtalarna
*
Tillverkad
"Dolby",
Laboratories
1992-1997
"AC-3"
audiosystem,
har
ett
brett,
skadas
eller
kopplarurDVD-spelarens
under
och
Licensing
Dolby
se
till
att
dynamiskt
av en
licens
fran
Dolby
dubbel-D-symbolen
Corporation.
Laboratories,
av
stanga
omrade.
plotslig
strommen
Se
och
kraftig
natanslutning.
Inc.
All
till
att
ljudvolym.
Laboratories
ar
varumarken
Confidential
reserved.
rights
och
dra
justera
mottagarens
Om
Licensing
Unpublished
ur
natanslutningen
du
lamnar
Corporation.
tillhorande
till
volymkontroll
mottagaren
Dolby
Works.
bada
paslagen
C
appa-
till
Loading...