LG A958KA, A949RA Users guide [zh]
使用说明书
A9
使用产品前，请务必仔细阅读“安全注意事项”后正确使用。
请将本说明书置于用户能随时查阅的场所。
本产品是家庭用清洁设备，禁止用于商业、试验、工业等。
购买产品后初次使用时，请将电池充满后使用。
MFL69883610
保留备用
www.lg.com
© 2018 乐金电子（中国）有限公司版权所有
目录
本说明书是多个型号共用的，有可能包
含与购买的产品不同的图片或内容。
本说明书有可能根据公司情况发生变更。
安全注意事项................................................04
产品组件.......................................................10
安装..............................................................11
安装立式充电座 ............................................................ 11
安装壁挂式充电座 ........................................................ 12
保管2 in 1吸头和刀型吸头 ......................................... 12
使用..............................................................13
使用前须知 ..................................................................... 13
使用产品 ......................................................................... 13
产品充电 ......................................................................... 14
使用电源/强度调节键 .................................................. 15
使用吸头 ......................................................................... 15
管理..............................................................17
清理集尘盒 ..................................................................... 17
清理过滤器 ..................................................................... 18
清理地板和地毯专用吸头 ............................................ 19
清理寝具专用吸头 ........................................................ 20
故障申报前的确认事项..................................21
废家电处理程序 ............................................23
购买新产品时 ................................................................. 23
单纯废弃时 ..................................................................... 23
产品规格说明................................................23
产品中有害物质的名称及含量 .......................24
03
安全注意事项
以下安全相关注意事项是为了安全正确地使用产品，提前防止预想不到的危险或损
害。
注意事项划分为“警告”和“注意”两类，其含义如下。
此符号是提醒您注意可能会造成危险的事项和操作的标识。对于存在此标识的
部分，为了避免发生危险，必须仔细阅读并遵从指示。
警告 - 违反指示事项时，有可能发生严重的伤害或死亡。
注意 - 违反指示事项时，有可能发生轻微的伤害或产品损伤。
警告
1. 本电器不适合身体、感官或精神上有障碍或缺乏使用经
验和使用常识的人士（包括儿童）使用，除非他们受到
其安全负责人关于使用本电器的监督或指导。
2. 应监管儿童确保其不会玩耍本电器。
3. 如果电源线损坏，必须由 LG 指定售后维修站更换，以免
发生危险。
4. 8 岁以上儿童以及身体、感官或精神上有障碍或缺乏使用
经验和使用常识的人士，在有成人监护或获知本电器的
安全使用方式，以及了解相关危险的情况下，可使用本
电器。儿童不可把本电器当玩具玩耍。无人监护时，儿
童不可执行清洁和用户维护操作。
04
安装相关
请勿安装，充电或存放在有水或雨水溅起或潮湿的地方。
•产品充电时有可能会引起火灾。
•安装，充电或存放在通风良好的地方。
请勿在可燃性气体泄漏的地方或工业用油、金属性灰尘多的地方安装产品。
•这有可能引起产品故障或损伤。
将充电座做为立式充电座使用时，请使用立式用固定螺丝将充电座牢牢固定于墙
面。
•产品或充电座倾斜有可能造成产品/充电座颠倒或人身伤害。
请勿在低于5°C或高于38°C的环境温度下使用或存放本产品。
•这有可能引起产品故障。
请在平坦的地方安装充电座。
•产品摔倒有可能造成人身伤害或产品损伤。
将充电座做为壁挂式充电座使用时，请使用壁挂用固定螺丝将充电座牢牢固定于墙
面。
•这有可能引起产品故障或损伤。
如果墙壁后面有管道（气体，水，气动等），电缆或电线，请勿将充电座安装在墙
上。
•这有可能因触电或火灾引起人身伤害。
电源相关
本产品为220 V 专用。使用前请务必确认电压。
•产品故障或漏电时，有可能引起触电。
请注意勿使电源线过度弯曲或被重物压坏。
•电源线损坏，有可能引起触电或人身伤害。
请勿在一个插座上使用多个电源插头，请务必使用15A容量以上的插座。
•插座异常发热有可能引起火灾。
•这有可能断路器启动而关闭电源。
请勿用湿手触碰电源插头。
•这有可能引起触电或人身伤害。
05
电源插头沾到灰尘、水等时，请使用干抹布擦拭。
•这有可能引起触电、休克和着火。
拔下电源插头时，请不要拉扯电源线，请务必抓住电源插头再拔下。
•电源线损坏，有可能引起触电或火灾。
电源线或电源插头损伤或电源插座孔变松时，请中断使用，并联系LG电子客服中
心。
•这有可能引起触电或火灾。
清扫或清理充电座时，请拔下电源插头。
•这有可能引起触电或人身伤害。
长时间不使用产品时，请拔下电源插头。
•这有可能引起触电、漏电和火灾。
使用或清洁产品时，请整理充电座电源线。
•当电源线缠住产品，造成产品故障或线路中断时，有可能引起触电或人身伤害。
拔下电源插头时，请注意手指不要接触到电源插头插针。
•这有可能引起触电或火灾。
使用相关
请注意不要让儿童使用产品。
•有可能因产品重量造成人身伤害。
使用或清洁产品时，请注意勿让手、脚、头发和衣角等夹入旋转刷子或轮子中。
•这有可能引起产品故障或损伤。
除LG电子客服中心的维修技术人员外，请勿分解、修理和改造产品。
•这有可能引起触电、人身伤害和火灾。
切勿将本产品电池和充电座用于其他产品。
•这有可能引起产品故障或火灾。
请勿使用其他产品的电池。
•这有可能引起产品故障或火灾。
请勿任意拆卸、分解电池或使电池短路。
•这有可能引起触电、人身伤害和火灾。
请勿对电池施加热或冲击。
•这有可能引起触电、人身伤害和火灾。
06
请勿在产品或充电座上的孔或缝隙中放入像锥子一样尖锐的金属物品。
•这有可能引起触电或人身伤害。
请注意避免产品或充电座内部进入水、饮料或清洗剂。
•这有可能引起触电或人身伤害。
请勿将可燃性物质（汽油、稀释剂等）、表面活性剂（清洗剂、沐浴用品等）洒在
产品上。
•这有可能引起产品故障或火灾。
燃气（丙烷、城市煤气等）泄漏时，请勿触碰产品或电源插头，应立即通风。
•火花溅起时，有可能引起爆炸、火灾和人身伤害。
请勿在产品附近使用或保管火或可燃性物质（乙醚、苯、酒精、药品、液化石油
气、可燃性喷雾、杀虫剂、芳香剂和化妆品等）。
•这有可能引起产品故障或火灾。
请勿清洁：液体（水、饮料等）、有味道的物质（糖、巧克力、宠物排泄物等）、
金属（刀刃、针等）、可燃性物质、表面活性剂和玻璃碎片等物质。
•这有可能引起产品故障或火灾。
•产品内部进入液体、金属、玻璃和火花等时，请立即关闭电源，并联系LG电子客服中
心。
请勿在吸头或排气口堵塞的状态下使用。
•有可能因过热引起产品故障或火灾。
产品充电时，若产品冒烟，请立即拔下电源插头后，联系LG电子客服中心。
•这有可能引起触电或火灾。
请勿使产品（尤其是电池）暴露在火和直射光线下。
•这有可能引起触电、爆炸或火灾。
请勿在直射光线照射的车辆内部保管产品或电池。
•这有可能引起火灾或爆炸。
当电池渗出液体时，请注意不要接触到皮肤或眼睛。
•这有可能引起失明或烧伤。
•当液体接触的部位出现异常时，请用大量清水清洗后，遵医嘱。
请勿使用水或清洗剂清洗吸头。
•吸头内置有发动机，有可能引起触电或火灾。
请只使用本产品的充电座为产品和电池充电。
•当电池损伤时，有可能引起触电、爆炸和火灾。
07
请注意避免水、饮料和清洗剂等进入电池内。
•这有可能引起触电、爆炸和火灾。
请勿触摸产品和充电座上的充电接口，请勿在接口上插入通电的物体。
•这有可能引起触电或人身伤害。
不要将产品放在未固定的支架或未固定的墙上充电器上。
•将产品存放在未固定在地面或墙上的充电座上可能会导致产品翻倒并造成人身伤害或
产品损坏。
将主机放在充电座上开始充电的瞬间，若漏电断路器启动，请立即停止充电，并联
系LG电子客服中心。
•这有可能引起触电或火灾。
请勿用水清洗集尘盒。
•发动机进水有可能引起触电或火灾。
使用产品时，请勿用于清理水泥等微尘。
•这有可能引起产品故障或火灾。
请注意不要让儿童拿着产品、充电座或电池玩耍。
•这有可能引起人身伤害或产品损伤。
•尤其是，放入口中时，有可能引起触电、人身伤害和产品损伤。
使用产品时，请清理地上的电线或绳子等。
•当绳子或电线缠住产品时，有可能引起产品故障或线路中断。
使用，充电或存放时，小心不要让儿童或宠物靠近产品。
•这有可能引起人身伤害或产品损伤。
请勿将电池充电座与充电座颠倒放置。
•电池可能会掉落，导致人身伤害或产品损坏。
废弃相关
请废弃包装材料（塑料、泡沫塑料等），以免儿童接触。
•有可能因包装材料引起窒息。
废弃产品时，请将电池从产品主机中拆下后废弃。
•这有可能引起火灾或爆炸。
08
注意
使用相关
请注意不要对产品施加冲击或使产品掉落。
•这有可能引起人身伤害或产品损伤。
请注意不要推翻产品。
•如果产品摔倒，有可能造成人身伤害或产品损伤。
使用产品前，请务必确认产品是否安装了过滤器。
•这有可能引起产品故障。
使用产品前，请擦拭地上的液体（水、油等）、宠物的排泄物等。
•有可能因液体或排泄物等导致污染地板。
请勿使用挥发性溶剂或有机溶剂（稀释剂、溶剂和丙酮等）擦拭产品。
•这有可能引起产品损伤。
•请使用柔软的布擦拭产品。
使用产品时，请注意不要撞到人或宠物。
•如果撞到产品，有可能引起人身伤害。
请勿用脚踢产品。
•这有可能引起产品故障。
请勿在充电座上放置除产品以外的物品（尤其是金属物品、磁铁类等）。
•这有可能引起触电或产品损伤。
请勿长时间清洁同一个地方。
•有可能因吸头的振动而损坏地面或地毯。
组装产品或充电座时，请注意不要夹到手指。
•有可能引起人身伤害。
请注意避免儿童或宠物被充电座的电线缠住。
•如果产品摔倒，有可能造成人身伤害或产品损伤。
在墙纸粘贴双面胶时，有可能因外部冲击而被撕破，因此，请勿在墙纸上粘贴双面
胶。
•由于墙纸有可能被撕破，请使用墙面固定螺丝固定充电座。
请勿对灰尘分离网施加冲击。
•灰尘分离网有可能变形。
操作过程中请勿取出电池。
•这有可能引起产品故障或损伤。
09
Loading...