LG 75XE3C-B INSTALLATION MANUAL [es]

MANUAL DE INSTALACIÓN

Señalización digital LG

(MONITOR DE SEÑALIZACIÓN)

Lea este manual atentamente antes de hacer funcionar el monitor y consérvelo para futuras consultas.

webOS 3.0

www.lg.com

ESPAÑOL

CONTENIDO

ACCESO AL MENÚ DE

INSTALACIÓN ................................4

MENÚ DE INSTALACIÓN ..............5

- Configuración de Signage ............................................ 5

Estado de encendido Wake On LAN LAN en cadena Administración de apagado Rotación Opción Beacon (Baliza) Baudrate (Velocidad de transmisión) (9

600/115 200) Opción Power On Delay (Retraso del

encendido) (0 a 250) Opción Check Screen (Verificación de pantalla) Entrada de audio digital Opción Speaker (Altavoz) Opción USB Auto Playback (Reproducción

automática de USB) Opción Interface Selection (Selección de

interfaz) Control de energía de OPS Modo multipantalla Opción Power Indicator (Indicador de

encendido) Modo Sync (Sincronización) Opción Intelligent Auto (Automático

inteligente) Modo Studio (Estudio) HDMI IT Contents (Contenidos de TI en HDMI)

Opción White Balance (Balance de blancos) Aplicación Opción Web Browser (Navegador web) Opción Status Message (Mensaje de estado) Configuración de SIMPLINK Local Dimming (Atenuación local) Opción Holiday Schedule (Programación de

vacaciones) Opción Easy Brightness Control (Control de

brillo rápido) Configuración de la Signage BLU Analógica Crestron Configuración para empresas Imagen cuando no hay señal Asistencia Signage 365 Modo silencioso (ventilador APAGADO) Configuración inicial Guía para usar la rotación de contenido

- Clonación USB ................................................................. 21

Opción Send to USB (Enviar a USB) Opción Receive from USB (Recibir desde USB) Opción Logo Image Download (Descargar

imagen de logo)

- Cambio de contraseña ................................................21

ESPAÑOL

- Recuperación ante fallo ..............................................22

Off (Apagado) Auto (Automático) Manual

- Método ISM ......................................................................23

Opción Mode (Modo) Opción (Repeat) Repetición Opción Wait (Espera) Opción Duration (Duración) Repetir día Hora de inicio Hora de finalización Opción Action Cycle (Ciclo de acción) Opción Bar Image (Imagen de barra) Opción Bar Color (Barra de color) Opción Transparency (Transparencia) Opción Direction (Dirección) Descarga de una imagen de barra Descarga de una imagen de usuario Descarga de un video de usuario *¿Cómo restablecer o eliminar imágenes de

barra/imágenes de usuario/videos de usuario descargados?

- Servidor ...............................................................................27

Opción Set Automatically (Establecer automáticamente)

Tipo de IP de servidor Opción Server IP (IP de servidor) Opción Server Status (Estado del servidor) Opción Port Number (Número de puerto) Opción Secured Connection (Conexión segura) Tipo de IP de servidor de control IP de servidor de control Puerto de servidor de control Estado de servidor de control

- Modo de bloqueo ........................................................... 28

USB OSD Wi-Fi Opción Reset to Initial Settings (Restablecer a

la configuración inicial) Opción IR Operation (Funcionamiento de IR) Opción Local Key Operation (Funcionamiento

de la tecla local)

ESPAÑOL

ACCESO AL MENÚ DE INSTALACIÓN

1 Mantenga presionado el botón SETTINGS (CONFIGURACIÓN) durante 5 segundos.

2 Cuando aparezca el campo para ingresar la ID (en la esquina superior derecha ), introduzca la contraseña.

 )

3 Cuando se muestre el menú de instalación, seleccione la opción deseada.

- Signage Setup (Configuración de Signage)

- USB Cloning (Clonación USB)

- Password Change (Cambio de contraseña)

- Fail Over (Recuperación ante fallo)

- ISM Method (Método ISM)

- Server (Servidor)

- Lock Mode (Modo de bloqueo)

NOTA

 Es posible que la imagen en el manual difiera del producto real.

MENÚ DE INSTALACIÓN

NOTA

 Algunas funciones descritas en el manual de instalación podrían no ser compatibles con determinados modelos.

Configuración de Signage

Use este menú para configurar la señalización digital después de la instalación.

Estado de encendido

 Puede seleccionar el estado de funcionamiento del monitor cuando la fuente de alimentación principal está encendida.  Puede seleccionar entre PWR, STD y LST.  PWR establece el estado del monitor en encendido cuando la alimentación principal está encendida.  STD establece el estado del monitor en espera cuando la fuente de alimentación principal está encendida.  LST establece el estado del monitor en su estado anterior.

Wake On LAN

 Puede establecer si desea usar la función Wake On LAN.  Puede establecer la función en On (Encendido) u Off (Apagado) para cada red inalámbrica o cableada.  Cableada: cuando está establecida en On (Encendido), la función Wake On LAN está activada, lo que permite

encender el producto de forma remota a través de la red cableada.

 Inalámbrica: cuando está establecida en On (Encendido), la función Wake On LAN está activada, lo que permite

encender el producto de forma remota a través de la red inalámbrica.

ESPAÑOL

LAN en cadena

 LAN en cadena margarita produce una conexión en cadena de puertos LAN para que, incluso si conecta solo un

conjunto de monitores a una red, los demás conjuntos en la cadena estén conectados a la red.

 El primer conjunto de la cadena margarita debe estar conectado a una red mediante un puerto que no esté en uso

para la cadena.

Administración de apagado

ESPAÑOL

 Opción No Signal Power Off (15 Minutos) (Apagado por falta de señal [15 Minutos.])

- Puede elegir si desea usar la función de forzar apagado después de 15 Minutos.

- Puede establecer esta opción en On (Encendido) u Off (Apagado).

- Si establece esta opción en On (Encendido), el producto se apagará después de permanecer sin señal durante 15 minutos.

- Si establece esta opción en Off (Apagado), se desactivará la función de forzar apagado después de 15 Minutos.

- Establezca esta opción en Off (Apagado) si utiliza el producto durante un período prolongado.

 Opción Auto Power Off (Apagado automático)

- Puede elegir si desea usar la función de apagado después de 4 horas de inactividad.

- Puede establecer esta opción en 4 Hours (4 horas) u Off (Apagado).

- Si establece esta opción en 4 Hours (4 horas), el producto se apagará si no se presiona ningún botón del control remoto durante 4 horas.

- Si establece esta opción en Off (Apagado), se desactivará la función de apagado después 4 horas de inactividad.

- Establezca esta opción en Off (Apagado) si utiliza el producto durante un período prolongado.

 DPM

- Puede configurar la función DPM (Display Power Management, Administración de la energía de la pantalla).

- Apagado: puede establecer esta opción en Off (Apagado), 5 sec. (5 segundos.)/10 sec. (10 segundos.)/15 sec. (15 segundos.)/1 Minutos./3 Minutos./5 Minutos./10 Minutos. (La configuración podría variar según el modelo).

- Si esta opción no se establece en Off (Apagado), el monitor pasará al modo DPM si no hay señal de entrada.

- Si establece esta opción en Off (Apagado), la función DPM se desactivará.

- En las situaciones a continuación, las opciones de 5 segundos. y 10 segundos. se desactivarán en DPM. Si ya estableció la función DPM en 5 segundos. o 10 segundos., esta configuración se cambiará a 15 segundos.

1. Cuando la reproducción automática de USB esté establecida en Photo (Foto) o Movie (Película) (los modelos OLED solo admiten la opción de película)

2. Cuando Fail Over (Recuperación ante fallo) esté establecida en Auto (Automática) o Manual

- Si establece esta opción en 10 segundos. o menos, el monitor pasará al modo DPM antes de la reproducción automática de contenido de SuperSign.

 Control de activación de DPM

- Permite encender el monitor de acuerdo con el procesamiento de la señal digital del puerto DVI-D/HDMI conectado.

- Si esta opción se establece en Clock (Reloj), solo se comprobarán las señales desde el reloj digital. Si hay una señal de reloj, el monitor se encenderá.

- Si esta opción se establece en Clock+DATA (Reloj+DATOS), el monitor se encenderá solo cuando hay señal del reloj digital y entradas de señal de datos.

 Modo PM

- Power Off (Apagado): estado normal de cc apagada.

- Sustain Aspect Ratio (Relación de aspecto sostenido): estado normal de cc apagada, excepto que el conmutador de IC permanece encendido. En algunos modelos, esto solo aplica a un modo específico de entrada (Displayport) y en otros modos de entrada, tiene el mismo efecto que la función Screen Off Always (Pantalla apagada siempre).

- Screen Off (Pantalla apagada): cambia automáticamente al estado Screen Off (Pantalla apagada) cuando se ingresa al modo DPM, Auto Off (Apagado automático) (15 minutos, 4 horas), o Abnormal Shut Down (Apagado anormal).

- Screen Off Always (Pantalla apagada siempre): cambia automáticamente al estado Screen Off (Pantalla apagada) cuando se ingresa al modo DPM, Auto Off (Apagado automático) (15 minutos, 4 horas), Off Timer (Temporizador de apagado), Abnormal Shut Down (Apagado anormal) o cuando se registra una entrada desde el botón de encendido del control remoto o el botón de apagado del monitor.

- Para cambiar el estado de la pantalla de Off (Apagado) a On (Encendido), debe haber señal desde el botón de encendido o de entrada del control remoto, o desde el botón de encendido del monitor.

- Screen Off & Backlight (Outdoor Mode) (Apagado de pantalla y luz de fondo [Modo de exteriores]): esta función permite que la carcasa funcione de forma normal en temperaturas bajo cero.

NOTA

 Cuando realice la instalación en áreas exteriores, seleccione la opción Apagado de pantalla y luz de fondo (Modo de

exteriores).

 Cuando está activado el modo de exteriores, puede reducir los motivos de humedad interna y condensación en el

producto.

 Cuando se utiliza en temperaturas bajo cero, es posible que el compartimiento no funcione durante un máximo de una

hora para aumentar su temperatura interna.

 Por motivos de compatibilidad de algunos dispositivos de entrada de medios, establezca la relación de aspecto

sostenido.

ESPAÑOL

Rotación

ESPAÑOL

 Opción OSD Portrait Mode (Modo vertical de OSD)

- Esta función permite rotar el modo de visualización en pantalla (OSD) hacia la derecha.

- Puede establecer esta función en Off (Apagado)/90/180/270. (Algunos modelos solo admiten configuraciones específicas).

- Si establece esta opción en Off (Apagado), la función se desactivará.

- Si establece esta opción en 90, el OSD rotará 90 grados a la derecha. No se puede usar el mouse en este caso.

- Si establece esta opción en 180, el OSD rotará 180 grados a la derecha. No se puede usar el mouse en este caso.

- Si establece esta opción en 270, el OSD rotará 270 grados a la derecha. No se puede usar el mouse en este caso.

- Según el modelo, puede establecer esta función en Off (Apagado) o On (Encendido). Si establece esta función en On (Encendido), el OSD rotará 90 grados hacia la derecha.

- El navegador web está desactivado mientras se utiliza OSD Portrait (Vertical de OSD).

 Opción Aspect Ratio (Relación de aspecto) (rotación)

- Seleccione una opción de Aspect Ratio (Relación de aspecto) para aplicar a Content Rotation (Rotación de contenido). (Original [Original]/Full [Total])

 Opción Content Rotation (Rotación de contenido)

- Permite rotar la imagen hacia la derecha en 90, 180 o 270 grados.

- Cuando esté apagado, se desactivará la operación.

- Se recomienda el uso de contenido diseñado para su uso en modo vertical.

- Con respecto a ARC, si establece Content Rotation (Rotación de contenido) en On (Encendido) (90 o 270), el video se ajustará al tamaño completo de la pantalla.

- Con WiDi, se recomienda establecer Aspect Ratio (Relación de aspecto) en Original si se desea usar la rotación de contenido. Si establece Aspect Ratio (Relación de aspecto) en Full (Completo), es posible que el puntero del mouse no sea preciso.

- La degradación de la calidad de la imagen no es un problema del producto cuando se usa una entrada externa para establecer el valor de Content Rotation (Rotación de contenido).

- Al establecer Content Rotation (Rotación de contenido) en On (Encendido), se desactiva el modo Multi-screen PIP (PIP de multipantalla).

-  aparezcan correctamente.

- Cuando External Input Rotation se activa en modelos táctiles, es posible que la característica táctil no funcione correctamente.

Opción Beacon (Baliza)

 Permite activar BLE Beacon (Baliza BLE), una de las funciones de Bluetooth 4.0.  Modo Beacon (Baliza) (alternación de encendido/apagado): activa la función Beacon (Baliza).  Es compatible con las funciones Beacon (Baliza) de LG Beacon/iBeacon/Eddystone.  LG Beacon/iBeacon

- Beacon (Baliza) UUID (hex): establece el UUID.

1. Campo 1: 4 bytes de valor hexadecimal (8 dígitos)

2. Campo 2: 2 byte de valor hexadecimal (4 dígitos)

3. Campo 3: 2 bytes de valor hexadecimal (4 dígitos)

4. Campo 4: 2 bytes de valor hexadecimal (4 dígitos)

5. Campo 5: 6 bytes de valor hexadecimal (12 dígitos)

- Major (Mayor) (0-65535): establece el valor mayor.

- Minor (Menor) (0-65535): establece el valor menor.

 Eddystone

- Frame (Marco): establece el UUID o la URL.

1. Beacon (Baliza) UUID (hex): establece el UUID. (1) Campo 1: 10 bytes de valor hexadecimal (20 dígitos) (2) Campo 2: 6 bytes de valor hexadecimal (12 dígitos)

2. Configuración de la URL

- URL Prefix (Prefijo de URL): establece el prefijo de la dirección URL.

- URL Suffix (Sufijo de URL): establece el sufijo de la dirección URL.

- URL: ingrese la parte de la dirección URL sin el prefijo y el sufijo.

- La longitud de la cadena URL está limitada a 17 caracteres.

 OK (ACEPTAR): botón de confirmación que aplica la configuración especificada.  Algunos modelos no son compatibles con los servicios de escaneo en segundo plano en iOS.  Se recomienda reiniciar para que la configuración pueda aplicarse correctamente.  El valor UUID es el valor hexadecimal y se debe introducir el número exacto de dígitos.

ESPAÑOL

Baudrate (Velocidad de transmisión) (9 600/115 200)

 Puede cambiar la velocidad de comunicación RS-232C para controlar el monitor.  Puede elegir entre 9 600 o 115 200.  Si establece la opción 9 600, la velocidad de comunicación de RS-232C se establece en 9 600 b/s  Si establece la opción 115 200, la velocidad de comunicación de RS-232C se establece en 115 200 b/s

+ 20 hidden pages