LG 70UL3E-T User manual [pt]

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

Segurança e referência

SINAL DIGITAL LG

Leia esse manual atentamente antes de operar seu produto e guarde-o para consultas
futuras.

60UL3E
70UL3E

*MFL70780512*

(1910-REV01)

www.lg.com/br

Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Instruções de segurança importantes

• Leia estas instruções.

• Guarde estas instruções.

• Preste atenção a todos os avisos.

• Siga todas as instruções.

• Não use este equipamento próximo à água.

• Limpe apenas com um pano seco.

• Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

• Não instale próximo a fontes de calor como radiadores, registros de calor, fornos ou outros aparelhos que
produzem calor (inclusive amplificadores).

• Não elimine a identificação de segurança do plugue polarizado ou de aterramento. O plugue polarizado tem
duas lâminas, sendo que uma é mais larga que a outra. O plugue de aterramento tem duas lâminas e um terceiro
pino arredondado. A lâmina mais larga ou o terceiro pino proporcionam mais segurança. Se o plugue não
encaixar na tomada, consulte um eletricista para trocar a tomada antiga.

• Proteja o cabo de energia para não ser pisoteado ou perfurado, principalmente nos plugues, nos receptáculos e
na área em que eles saem do equipamento.

• Use apenas peças/acessórios especificados pelo fabricante.

• Use apenas com o carrinho, a plataforma, o tripé, o suporte ou a mesa especificados pelo fabricante ou vendidos
com o equipamento. Quando um carrinho for usado, tenha cuidado ao movê-lo para evitar que o equipamento
tombe e cause danos.

• Desconecte o equipamento durante tempestades de raios ou quando ele não for utilizado por um longo período.

• Qualquer tipo de manutenção deve ser feita por profissionais qualificados. A manutenção é necessária quando
o equipamento sofre algum tipo de avaria: danos no cabo de alimentação ou no plugue, líquido derramado ou
objetos que caíram sobre o equipamento, exposição à chuva ou umidade, funcionamento anormal ou queda.

2

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Aviso! Instruções de
segurança

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

NÃO ABRA

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA (OU A PARTE
POSTERIOR). AS PEÇAS INTERNAS NÃO DEVEM
SER MANUSEADAS PELO USUÁRIO. CONSULTE
PROFISSIONAIS QUALIFICADOS.

O símbolo destina-se a alertar o usuário

para a presença de voltagem perigosa não
isolada dentro do gabinete do produto, que
pode ser de magnitude suficiente para constituir
risco de choque elétrico para as pessoas.

O símbolo destina-se a alertar o usuário

para a presença de instruções importantes
de operação e manutenção (assistência técnica)
na literatura que acompanha o dispositivo.

AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO E
CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPONHA O PRODUTO
À CHUVA OU UMIDADE.

• PARA EVITAR A PROPAGAÇÃO DE FOGO,
MANTENHA VELAS OU OUTROS PRODUTOS
QUE PRODUZAM CHAMAS LONGE DESTE
EQUIPAMENTO.

• Não coloque o monitor e/ou o controle remoto

nos seguintes ambientes:

- Mantenha o produto longe da luz solar direta.

- Uma área com alta umidade, como banheiros

- Próximo a qualquer fonte de calor, como fogões e

outros dispositivos que produzam calor.

- Próximo a balcões de cozinha ou umidificadores,

onde ele possa ficar exposto a vapor ou óleo.

- Uma área exposta a chuva ou vento.

- Não exponha o equipamento a respingos e

não coloque objetos com líquidos como vasos
e xícaras sobre ele (ex: em prateleiras sobre a
unidade).

- Próximo de objetos inflamáveis como gasolina

ou velas ou o monitor exposto diretamente a
condicionadores de ar.

- Não instale em locais com excesso de poeira.

Caso contrário, isso pode resultar em incêndio,
choque elétrico, combustão/explosão, mau
funcionamento ou deformação do produto.

• Ventilação

- Instale seu monitor onde exista ventilação

adequada. Não instale em um local confinado,
como uma estante.

- Não instale o produto em um carpete ou local

acolchoado.

- Não obstrua ou cubra o produto com um pano

ou outros materiais enquanto a unidade estiver
conectada.

• Tenha cuidado para não tocar nas aberturas
de ventilação. Ao utilizar o monitor por longos
períodos, as aberturas de ventilação podem
aquecer.

• Proteja o cabo de alimentação de danos físicos
ou mecânicos. Não torça, dobre, aperte, pise ou
feche-o em uma porta. Preste muita atenção nos
plugues, nas tomadas e no ponto em que o cabo sai
do equipamento.

• Não mova o monitor enquanto o cabo de força
estiver conectado.

• Não use um cabo de alimentação danificado.

• Segure o plugue ao desconectar o cabo de
alimentação. Não puxe pelo cabo de força para
desconectar o monitor.

• Não conecte muitos dispositivos à mesma tomada
CA, pois há risco de incêndio ou choque elétrico.

• Desconectar o dispositivo da energia principal

- O plugue de energia é o dispositivo de

desconexão. Em caso de emergência, o plugue
deve permanecer acessível.

3

PORTUGUÊS

DO BRASIL

• Não deixe crianças subirem ou se agarrarem ao
monitor. Caso contrário, o monitor pode cair, o que
pode causar ferimentos graves.

• Verifique se o cabo de alimentação está conectado
firmemente ao monitor e à tomada. Caso contrário,
podem ocorrer danos ao plugue e à tomada e, em
casos extremos, incêndios.

• Não coloque objetos metálicos ou inflamáveis no
produto. Se um objeto estranho cair dentro do
produto, desconecte o cabo de alimentação e entre
em contato com o atendimento ao cliente.

• Não toque na extremidade do cabo de alimentação
quando ele estiver conectado. Você pode ser
eletrocutado.

• Se ocorrer alguma das seguintes situações,

desconecte o produto imediatamente e entre
em contato com o serviço de atendimento ao
cliente local.

- O produto foi danificado.

- Se água ou outra substância entrar no produto

(como no adaptador CA, cabo de alimentação ou
monitor).

- Se você sentir cheiro de fumaça ou outros odores

vindos do monitor.

- Durante tempestades de raios ou quando o

equipamento não for utilizado por um longo
período.

Mesmo se o monitor tiver sido desligado pelo
controle remoto ou pelo botão, a fonte de
alimentação CA estará conectada à unidade se não
for desligada.

• Não utilize equipamentos elétricos de alta tensão
próximo do monitor (por exemplo, raquetes
mata-insetos). O produto pode não funcionar
adequadamente.

• Não tente fazer qualquer modificação no produto
sem autorização por escrito da LG Electronics. Pode
ocorrer incêndio acidental ou choque elétrico. Entre
em contato com o antedimento ao cliente local
para solicitar manutenção ou reparo. Modificações
não autorizadas podem anular a autoridade do
usuário de operar esse produto.

• Use apenas peças/acessórios aprovados pela LG
Electronics. Caso contrário, pode ocorrer incêndio,
choque elétrico, mau funcionamento ou danos do
produto.

• Nunca desmonte o adaptador CA ou o cabo de
alimentação. Pode ocorrer incêndio ou choque
elétrico.

• Manuseie o adaptador com cuidado para evitar
quedas ou fortes impactos. Um impacto pode
danificar o adaptador.

• Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico,
não toque no monitor com as mãos molhadas. Se
os pinos do cabo de alimentação estiverem úmidos
ou cobertos por poeira, seque-os ou limpe a poeira.

• Pilhas

- Guarde os acessórios (pilhas, etc.) em um local

seguro longe do alcance de crianças.

- Não cause um curto-circuito, desmonte ou

superaqueça as pilhas. Não descarte as pilhas no
fogo. As pilhas não devem ser expostas a calor
excessivo.

• Movimentação

- Ao mover a TV, verifique se o produto está

desligado, desconectado e se todos os cabos
foram removidos. Podem ser necessárias duas ou
mais pessoas para carregar monitores maiores.
Não pressione ou coloque pressão no painel
frontal do monitor. Caso contrário, pode ocorrer
danos ao produto, risco de incêndio ou lesões.

• Mantenha o material anti-umidade ou a
embalagem de vinil fora do alcance de crianças.

• Não permita que o equipamento sofra impactos,
que objetos caiam no produto e não deixe nada
cair na tela.

• Não pressione a tela com as mãos ou com um
objeto pontiagudo, como um lápis ou caneta, e não
a arranhe. A tela pode ser danificada.

• Limpeza

- Ao fazer a limpeza, desconecte o cabo de

alimentação e use um pano seco e macio. Não
borrife água ou outros líquidos diretamente sobre
o monitor. Não limpe o monitor com produtos
químicos, incluindo limpadores de vidro, qualquer
tipo de purificador de ar, inseticida, lubrificante,
cera (de carro, industrial), abrasivo, diluente,
benzeno, álcool, etc. que possa danificar o
produto e/ou o painel dele. Caso contrário, pode
ocorrer choque elétrico ou danos do produto.

4

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Preparo

Itens opcionais

• Quando o monitor é ligado pela primeira vez após
ter sido enviado da fábrica, a inicialização pode
levar aproximadamente um minuto.

• A imagem mostrada pode ser diferente do seu
monitor.

• O OSD (Exibição na Tela) do seu monitor pode ser
ligeiramente diferente do mostrado neste manual.

• Os menus e as opções disponíveis podem diferir
da fonte de entrada ou do modelo do produto que
você está usando.

• Novos recursos podem ser adicionados a este
monitor no futuro.

• O dispositivo deve ter fácil acesso a uma tomada
local próxima ao acesso. Alguns dispositivos não
têm o botão liga/desliga. Se você quiser desligar a
TV, use o controle remoto e desconecte o cabo de
alimentação.

• Os itens fornecidos com o produto podem variar de
acordo com o modelo.

• As especificações e o conteúdo do produto podem
ser alterados sem aviso prévio devido à atualização
das funções do equipamento.

• Para uma conexão ideal, os cabos HDMI e os
dispositivos USB devem ter chanfros com menos de
10mm de espessura e 18mm de largura.

• Utilize um cabo de extensão compatível com USB

2.0 se o cabo USB ou a unidade flash USB não
couber na porta USB do seu monitor.

• Use um cabo certificado com o logotipo HDMI
anexado. Se você não usar um cabo HDMI
certificado, a tela pode não ser exibida ou pode
ocorrer um erro de conexão.

• Tipos de cabo HDMI recomendados (3m ou menos)

- Cabo Ultra High-Speed HDMI®/™

* A 10mm
* B 18mm

Itens opcionais podem ser alterados ou modificados
para melhorar a qualidade sem notificação prévia.

Entre em contato com um revendedor para comprar
esses itens.

Esses dispositivos funcionam apenas com alguns
modelos.

O nome do modelo ou o design pode ser alterado
devido às circunstâncias ou políticas da empresa.

Base

Modelo Base

60UL3E ST-60UL3RB

70UL3E ST-70UL3DT

Suporte para Montagem na Parede

Utilize parafusos e suportes de montagem que
atendam ao padrão VESA. As dimensões padrão dos
kits de montagem na parede são descritas na tabela
a seguir.

Modelo

VESA (A x B)
Parafusos-padrão
Número de parafusos
Suporte de
montagem de parede
(opcional)

60UL3E 70UL3E

300 x 300 600 x 400
M6 M8
4 4

OLW480B LSW640B

• Não use itens não aprovados para garantir a
segurança e a vida útil do produto.

• Qualquer dano ou lesão causados pelo uso de itens
não aprovados não são cobertos pela garantia.

5

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Levantar e mover o monitor

Ao mover ou levantar o monitor, leia estas instruções
para evitar que ele seja arranhado ou danificado e
garantir um transporte seguro, independentemente
do tipo ou tamanho.

• Recomenda-se mover o monitor na caixa ou
no material de embalagem em que ele veio
originalmente.

• Antes de mover ou levantar o monitor, desconecte
o cabo de alimentação e todos os cabos.

• Ao segurar o monitor, a tela deve ficar de costas
para você para evitar danos.

• Segue firmemente as partes superior e inferior
da moldura do monitor. Não segure a parte
transparente, o alto-falante ou a área da grade do
alto-falante.

• Ao transportar o monitor, não o exponha a
solavancos ou vibração excessiva.

• Ao transportar o monitor, mantenha-o na vertical;
nunca vire o monitor de lado ou incline-o para a
esquerda ou para a direita.

• Ao manusear o monitor, tenha cuidado para não
danificar os botões salientes.

• Evite tocar na tela, pois ela pode ser
danificada.

• Não coloque o produto no chão com a
frente voltada para baixo sem proteção. A
tela pode ser danificada.

• Não mova o monitor segurando nos
suportes do cabo, eles podem quebrar
e podem ocorrer ferimentos e danos ao
monitor. (Depende do modelo)

• Ao fixar o suporte ao monitor, coloque
a tela voltada para baixo em uma mesa
acolchoada ou superfície plana para
protegê-la contra arranhões.

• Utilize pelo menos duas pessoas para mover um
monitor grande.

• Ao transportar o monitor manualmente, segure-o
como mostrado na ilustração a seguir.

6

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Utilizar o sistema de segurança
Kensington (opcional)

O conector do sistema de segurança Kensington
encontra-se na parte de trás do monitor. Para obter
mais informações de instalação e utilização, consulte
o manual fornecido com o sistema de segurança
Kensington ou acesse http://www.kensington.com.
Instale o cabo do sistema de segurança Kensington
entre o monitor e a mesa.

(Depende do modelo)

• O sistema de segurança Kensington é opcional.
Você pode obter acessórios adicionais com o seu
revendedor local.

Montagem em uma parede

Pode ser utilizada uma montagem de parede
opcional com seu monitor LG. Consulte seu
revendedor local para obter um suporte de parede
compatível com o padrão VESA usado pelo modelo
do seu monitor. Prenda com cuidado o suporte de
montagem de parede na parte traseira do monitor.
Instale o suporte de montagem na parede em uma
parede sólida e perpendicular ao chão. Se você
estiver instalando o monitor em outros materiais de
construção, entre em contato com pessoal qualificado
para instalar o suporte de parede. Instruções
detalhadas serão incluídas com o suporte de parede.
Recomendamos que você use um suporte de parede
da marca LG. Com o suporte de parede da LG, é
fácil ajustar ou conectar os cabos. Se você não usar
o suporte de montagem na parede da LG, use um
suporte no qual o dispositivo esteja adequadamente
preso à parede com espaço suficiente para permitir
a conectividade com dispositivos externos. Se você
estiver usando um suporte de montagem não
ajustável, fixe-o à parede. Primeiro ligue os cabos ao
monitor e depois prenda o monitor ao suporte.

(Depende do modelo)

7

PORTUGUÊS

DO BRASIL

• Remova a base antes de instalar o monitor
em um suporte de parede executando a
instalação da base em ordem reversa.

• Para obter mais informações sobre
parafusos e suportes de montagem na
parede, consulte a compra separada.

• Se você pretende montar o produto em
uma parede, fixe a interface de montagem
padrão VESA (peças opcionais) na parte
traseira do produto. Quando você instalar o
conjunto para usar o suporte de montagem
na parede (peças opcionais), fixe-o
cuidadosamente para que ele não caia.

• Ao montar um monitor na parede,
certifique-se de não instalá-lo segurando
pelos cabos de alimentação e de sinal na
parte traseira do monitor.

• Não instale esse produto em uma parede
exposta a óleo. O produto pode ser
danificado e cair.

• Ao instalar o suporte de parede, recomenda-se
cobrir o orifício da base com fita adesiva para evitar
a entrada de poeira e insetos. (Depende do modelo)

Orifício do suporte

Conexões

É possível conectar vários dispositivos externos ao
monitor. Para obter informações sobre a conexão de
dispositivos externos, consulte o manual fornecido
com cada dispositivo.

Outras conexões

Conectar o monitor a dispositivos externos. Para
obter a melhor qualidade de imagem e som, conecte
o dispositivo externo e o monitor com um cabo
HDMI.

HDMI

• Formato de áudio HDMI compatível:
(Depende do modelo)
DTS (44,1kHz / 48kHz / 88,2kHz / 96kHz),
DTS HD (44,1kHz / 48kHz / 88,2kHz / 96kHz /

176,4kHz / 192kHz),
Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32kHz / 44,1kHz

/ 48kHz),
PCM (32kHz / 44,1kHz / 48kHz / 96kHz / 192kHz)

• Codec de áudio DTV compatível: MPEG, Dolby
Digital

• ( ) [Imagem] [Configurações
adicionais] [HDMI ULTRA HD Deep Color]

- Ligado: Suporte 4K a 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)

- Desligado: Suporte 4K a 50/60 Hz 8 bit (4:2:0)

Se o dispositivo conectado à porta de entrada
também for compatível com Deep Color, a imagem
pode ficar mais nítida. No entanto, se não for
compatível, o dispositivo pode não funcionar
corretamente. Nesse caso, desative a configuração
[HDMI ULTRA HD Deep Color] do monitor.

- Esse recurso está disponível apenas em

determinados modelos compatíveis com [HDMI
ULTRA HD Deep Color].

8

PORTUGUÊS

DO BRASIL

USB

2 1

• Alguns hubs USB podem não funcionar. Se um
dispositivo USB conectado por um hub USB não for
detectado, conecte-o diretamente à porta USB no
monitor.

Dispositivos externos

Dispositivos externos compatíveis: Blu-ray, receptores
HD, DVDs, VCRs, sistemas de áudio, dispositivos de
armazenamento USB, PC, dispositivos de jogos e
outros dispositivos externos.

• As conexões do dispositivo externo mostradas
podem ser um pouco diferentes das ilustrações do
manual.

• Conecte os dispositivos externos ao monitor
independentemente da ordem da porta do
monitor.

• Se você conectar um dispositivo de jogos ao
monitor, use o cabo fornecido com o dispositivo
de jogos.

• Consulte o manual do dispositivo externo para
obter instruções de operação.

• No modo PC, pode haver ruído associado à
resolução, ao padrão vertical, ao contrate ou
brilho. Se houver ruído, altere a saída do PC para
outra resolução, altere a taxa de atualização
para outra taxa ou ajuste o brilho e o contraste
no menu [Imagem] até que a imagem fique
nítida. Dependendo da placa de vídeo, algumas
configurações de resolução podem fazer com que a
imagem não seja posicionada corretamente.

• Ao conectar com uma LAN com fio, é recomendado
usar um cabo CAT 7.

Configuração de rede

(Depende do modelo)

Conexão de rede com fio

Este monitor pode ser conectado a um servidor
Pro:Centric por meio da porta . Depois de fazer a
conexão física, o monitor precisa ser configurado para
comunicação em rede.

Conecte a porta do Modem ou Roteador do
servidor Pro:Centric à porta no monitor.

Modem de banda larga

Modem de banda larga

Servidor Pro:Centric

(Depende do modelo)

Modem de banda larga

Roteador

Servidor Pro:Centric

(Depende do modelo)

1 Conecte a porta do modem ou roteador à

porta no monitor.

2 Conecte a porta do PC à porta no

monitor. (Depende do modelo)

• Não conecte um cabo telefônico modular à porta
.

• Como existem vários métodos de conexão, siga as

especificações da operadora de telecomunicações
ou do provedor de serviços de Internet.

9