LG 60PY2R User Manual [ru]
œA¿«A?OO¤...
"?A?￢»«Œ--
--UIO'O‰OU'O
œOE‡IUEOU‡,
OOI¸AO'‡UAIˇ
---Oi ‡IEUA
«‡OE?EUA
O O?UEUA
OA A‰
A"O.
IOIA
OOI¸AO'‡UAIˇ
EOOOI¸AO'‡IEAI
IO‰AIE
AOIEUO ‡.
---I.
ˇ I˚I,
EIUO I‡?E˛
O EIOEAII˚E
O'OAIU
‰EIA U,
O·OIUEE'‡IEA.
IOIA
:
:
OOIA
IO‰AIE
---A EEI˚E
‰‡IIOA
E
I
UIO'O‰OU'O
OA EEI˚E
AOIEUO U
IO"‰‡
AOIEUO ‡.
IOIA
E
OOO·˘EUA
￢‡I
OOU A·UAUOˇ
«‡˘EUI˚A
O A‰UO AE‰AIEˇ
»IOU UI?EE
»IOU UI?EE
W
￢IEI‡IEA
OA
OU‡'¸UA
?‡OU¸
-
?UO
OA
EOOOI¸AUEUA
-
?UO
UOIOI.
￢
OIU?‡A
A‡O‡i‡
O'ˇEEUAO¸
-
?UO
«‡AAIIAIEA
-
?OIE
˝IAIU O-?OI‡,
-
?OIE
OO˚UI˚E
-
OA
IOIIEAOU'O‰‡I
¿OO‡ ‡UU ‡
I‡OAI¸ EIE
IEI‡IEi
I‡O EIA ,
-
?UO
OA
'OU‡'IˇEUA
'AIUEI¸.
-
?UO
OA
OU‡'¸UA
-
?UO
'A OOIOIU.
OA
EOOOI¸AUEUA
-
?UO
UOIOI.
O A‰IAU˚
AOIEUO ‡.
IOEAU
'˚A'‡U¸
IOEAU
'˚A'‡U¸
'OAIEIIO'AIEˇ
EA
AOIEUO ‡,
O
IOEAU
'˚A'‡U¸
‰OIEIO
A‡AAIIAIEA
UOU‡IO'EU¸
˝IAIU EI
OOA‰EIˇEUA
‰OIEI‡
· ˚A",
O A‰IAUO',
'‡A.
IOEAU
'˚A'‡U¸
IOEAU
'˚A'‡U¸
UˇEAI˚A
IOEAU
IOEAU
'˚A'‡U¸
'O‰U
OA 'EO
IA
'˚A'‡IIO"O
A‡AAIIAIEA
UOU‡IO'EI
A‡AAIIAIEA
EIE
IEI‡IEi
O E?EIEU¸
'O‰U
OOE‡
OOE‡
·˚U¸
UOU‡IO'IAIO,
IEIEˇI
I‡
OOE‡
OOE‡
O
EIE
‰Iˇ
OO' AE‰AIEA
'˚I¸UA
?AIU OI
EIE
UOU‡IO'IAIO.
UUA?IOE
IA'OAIOEIO,
OU‰AI¸I˚E
OO‰‡?E
·˚U¸
‡OO‡ ‡UU U
I‡OOIIAII˚i
EIE
EIE
O A‰IAU˚
OA ¸AAIU˛
‰Iˇ
OO' AE‰AIEA
OO
OO
EE‰IOOU¸˛
U‰‡
O?EOUIE
‰˚I‡
?IU
EIE
U‰‡
AOU¸
I‡O ˇEAIEˇ
I
UAIAUOII˚I
"‡A‡.
A‡˘E˘AI‡
U‰‡
O A‰IAUO'
U‰‡
I‡
O?EOUIE
¡AAOO‡OIOOUE
¡AAOO‡OIOOUE
I‡
'A iI˛˛
UOIOI.
AOIEUO ‡.
AOIEUO ‡
EIE
‰EIA OI.
UOIOI.
OO‡OIOOU¸
UO
'˚II˛?‡UAI¸.
IAI¸Aˇ
EIE
OU ‡IIO"O
EA
OAAUIE
'OAIEIIO'AIEˇ
(UOI‡).
IAO·iO‰EIO,
O O'O‰‡I,
OU
OOO‡‰‡IEˇ
OU‡'EU¸
U‰‡
E
?UO·˚
EE‰IOOU¸˛,
UOIOI.
'
'˚UˇEIOE
UOIOI.
AOIEUO .
U ‡'IU
AOIEUO ‡.
AOIEUO ‡
A·AIIU
EIE
EIE
U‰‡
OA
O˚U‡EUAO¸
---'ˇEEUAO¸
-
?UO
UOIOI.
￢O
' AIˇ
OAAUIE
-
?UO
UOIOI.
IOEAU
IOEAU
OO
E
IA
O·OIUEE'‡U¸
O'OEI
'˚A'‡U¸
IOIIEE,
O EI‡O‡EUAO¸
'˚A'‡U¸
Œ"---Œ??»O?O»?
--Œ«?"
-
»OOOI¸AUEUA
OEU‡IEˇ.
OA
œOU A·EUAI¸
UOU‡I‡'IE'‡U¸,
UOU OEOU'O.
?Iˇ
O· ‡˘‡EUAO¸
»
---AUA'OE
?UAOOAI¸
yUAOOAI¸I‡ˇ
˝IOOIU‡U‡?EE.
'E‰OEAIAIˇEUA
'˚OOIIAIEˇ
'EII‡
OOA?E‡I¸IO
IA
‰OIEAI
OA AIA˘‡U¸
I
‰EIA U,
I'‡IEUE?E O'‡IIOIU
¿'UO EAO'‡II˚E
?Iˇ
UOU‡IO'IE,
'OA"‰‡
¿'UO EAO'‡II˚E
OA
EOOOI¸AUEUA
?UAOOAI¸IU˛
»OOOI¸AUEUA
˝UO"O
O E·O ‡
OA
OA A"E·‡EUA
I‡
?IU
OO' AE‰AIEˇ,
EIA˛UOˇ
ˇ‰OI
OO' AE‰AII˚E
'EIIU
OOA?E‡I¸IO
?UAOOAI¸IU˛
OEU‡IEˇ.
IA
OOU ˚A
EIE
AOIEUO ‡
‡IUAIIOIU
AOIEUO ‡
O‡IOOUOˇUAI¸IO.
OA 'EO
AOIEUO
I‡·AI˛.
AOIEUO
‰EIA OI
OO' AE‰AIEA
IA
'II˛?‡EUA
OO' AE‰AIEA
I
"---"--Œ...---"￢¿Œ"---?"?￢Œ...
ˇ'IˇAUOˇ
‡A˙A‰EIEUAI¸I˚I
‰OIEI‡
OOU‡'‡U¸Oˇ
UOU OEOU'OI.
"OUO'OE
O A‰I‡AI‡?AII˚E
/
IA
U‰IEIˇEUA
O‡IOOUOˇUAI¸IO
EIE
˝IAIU OUAiIE?AOIEi
O O‰‡'?U,
˝IAIU EIU
÷AIU
Œ·OIUEE'‡IEˇ.
O· ‡˘‡EUAO¸
÷AIU
Œ·OIUEE'‡IEˇ.
EIE
IAA‡I AOIAIIU˛
O A‰I‡AI‡?AIIU˛
OAAUIU.
OEU‡IEˇ
?IU
A‡˘EU˚
?Iˇ
UOU‡I‡'IE'‡EUA
I OIIE.
?IU
E
O O'O‰O'
OEU‡IEˇ.
?IU
OA AUOU‡I‡'IE'‡U¸
‡·OU
EIE
'
I
‰EIA U
OEU‡IEˇ,
IE?A"O
IA
OU
IOIEUO
?AIU OI.
EIE
EIE
EIE
OAAUIU.
OU‡'¸UA
U‡I,
U‰‡
OU
U‰‡
I
?IU
'
‰Iˇ
"‰A
￢
OIU?‡A
A‡O‡i‡
O'ˇEEUAO¸
-
?UO
IOEAU
'OAIEIIO'AIEˇ
EA
AOIEUO ‡,
O
'˚A'‡U¸
￢IEI‡IEA
￢Œ
»«¡?Δ¿O»?
￢Œ«??...---"￢»fi
2
œA¿«A?OO¤...
OA 'EO
"?A?￢»«Œ--
EIE
‰˚I‡
OOE‡
'˚I¸UA
?AIU OI
EIE
EIE
U‰‡
?IU
UOIOI.
EA
‰EIA OI.
œŒΔ¿--¿»?A?K"--Œ-yŒK¿
»A»
?ŒΔ?fl
￢A¿ΔOŒ---"».
OU ‡IIO"O
OAAUIE
E
O?
œŒ?￢?--√¿..."?
?"Œ"
œ--Œ?"K"
«‡˘EUI˚A
O A‰UO AE‰AIEˇ
*
»IOU UI?EE
￢IEI‡IEA
œ EIA?‡IEˇ
œ EIA?‡IEˇ
OEIO"‰‡
'I‡EI˚IE
-
ŒUII˛?EUA
?AI
OA
I‡O EIA
-
?OIE
?UO·˚
-
IA
?UO
IOEAU
OA A‰'E"‡U¸.
UOU‡I‡'IE'‡EUA
IIEEI˚E
" A·UAUOˇ
?UO
OA ¸AAIU˛
OO' AE‰AIEA
'AIUEIˇ?Eˇ.
￢˚
OU‡'EUA
OIIAOUOˇI
IOEAU
OO
·AAOO‡OIOOUE
O EI‡O‡EUAO¸
UI‡IE.
'˚A'‡U¸
U‰‡
OU
OAUE
E
AOIEUO
?I‡U
AOIEUO
I‡
O E'AOUE
U ‡'IU
A·AIIU
AOIEUO ‡.
UOIOI.
U‰‡IEUA
I ‡˛.
I
O‡‰AIE˛
IAOUU
O‡ U?AIEA
OA ¸AAI˚A
O‡ U?AIEA
OO' AE‰AIEA
œOIIEUA
I
OEIO'OIU
'OA
O O'O‰‡,
'O
'OU OAIIU˛
EIE
OUOEIE.
I‡
OUOI,
AOIEUO ‡,
EIE
'A OOIOIU
‰'‡
EIOU UI?EE
U ‡'I˚
˝UOE
O·
OO‡OIOOUE,
O OOIA‰EUA,
'E‰‡
EIOU UI?EE
EA‰AIEˇ.
?UAOOAI˛
O AE‰A,
IA·AI¸,
O E?EIˇˇ
E
OA ¸AAIOA
EIUO I‡?EE,
OO
E
‰‡EA
IOUO ‡ˇ
œ E
‡A‡?UAOOAI¸.
-
œ OOIA‰EUA,
I˛·˚IE
O·O" A'‡UAIAI.
-
OA
OO' AE‰AI
-
---IA‰EUA
?UO·˚
-
œ E
‰A EEUA
-
ŒUII˛?EUA
EOOOI¸AUEUA
‡˝ OAOIE.
-
E
I‡E‰OA
·AAOO‡OIOOUE
OIA U¸.
IOEAU
IOEAU
'OAIEIIUU¸
OUII˛?AIEE
￢
O OUE'IOI
?UO
IOEAU
'II˛?‡EUA
?UO
IOEAU
A‡
A·AIOI
￢
OIU?‡A,
' ‡?U.
OA AIA˘AIEE
A"O
?UO
IOEAU
OA ¸AAIOE
OO' AE‰AIE˛
?UO
IOEAU
UOIOI.
AI‡?AIEA
IOEAU
O E?EIEU¸
IA"IEA
O E
OU
˝IAIU OOAUE
˝UO
OIU?‡A
?UO·˚
OEIO'OE
I‡" A'‡˛˘EIEOˇ
O E'AOUEIOOE‡ U.
'
AOIE
OAU¸,
EIE
OOA‰EIˇ˛˘‡ˇ
'˚A'‡U¸
OOE‡
EOOOI¸AO'‡II˚IE
IA
O O"IOUEI
AOIE
OI
O O"IOUEU
AOIEUO ‡
A‡
KOIOIIE.
'˚A'‡U¸
U ‡'IA
O‡‰AIEA
A·AII‡
AOIEUO ‡.
EA‰AIEA
EE‰IEA
'˚A'‡U¸
OO' AE‰AIEA
O E'O‰EUOˇ
'˚A'‡U¸
U ‡'I˚
OO A‰AIAII˚i
IOEAU
O E'AOUEIOOE‡ U.
?IU
O·˙AIU‡IE,
OEIO'OE
?‡OU¸
EIE
U‰‡
Ei.
Ei,
'IAOUA
EIE
OU
OAUE
IO˛˘EA
IEEA.
EIE
UOIO'Eˇi.
UˇIEUA
IA
IA
OOO EI‡O‡IOˇ
I‡O EIA ,
EIE
?IU
OAAUIE
UOIOI.
·‡U‡ AEI‡IE
IAIA‰IAIIO
AOIEUO ‡
'A OOIO"O
OA A‰
AOIEUO ‡
O· ‡UEUAO¸
O
KOIOII‡IE,
E
E
?EOUIOE.
O A‰OU'‡
EIE
A‡
?IU ,
?UAOOAI¸
OOI‡·I‡.
‰Iˇ
O E'AOUE
OA ¸AAIOIU
U‰‡
O
UO"O,
I
IA
I
OA
EIE
OA
IEIEˇIE
OAUˇIE.
-
?UO
AAE‰U
‰OIEIO
?UO·˚
‡IUAII‡
-
?UO
OU‡'¸UA
˝IAIU OOA A‰‡?E
IOEAU
'IA?IAE
EIAU¸Oˇ
OIE
O‡‰‡AU.
IOEAU
'IA?I˛˛
'˚A'‡U¸
‡IUAIIOE
IA
OOO EI‡O‡IEO¸
'˚A'‡U¸
‡IUAIIU
UOIOI.
U‰‡
‰OOU‡UO?IOA
UOIOI.
U‰‡
EIE
E
IEIEˇIE
ˇ‰OI
‰ U"EIE
‡OOUOˇIEA
‰‡EA
O
'OA‰U?I˚IE
˝IAIU E?AOIEIE
˝IAIU OOA A‰‡?E
'
‰Iˇ
UOI
OIU?‡A,
UO"O,
AOIE
--‡A
'
"O‰
'IUU AIIAE
-
---I‡OIE'‡AI‡ˇ
IAEOO ‡'IOOUE.
￢O
' AIˇ
·˚U¸
O E·IEAEUAI¸IO
˝I ‡I‡
-
￢
O OUE'IOI
ŒUII˛?‡EUA
·AA
O EOIOU ‡
‰IEUAI¸IO"O
-
---I‡OIE'‡AI‡ˇ
OIU?‡A
O· ‡˘‡EUAO¸
?‡OUE
O˚I¸
‡·OU˚,
OO
‰E‡"OI‡IE.
OIU?‡A
AOIEUO
E
' AIAIE.
O˚I¸
UiU‰?AIEˇ
AOIEUO ‡.
IOEAU
‡OOUOˇIEA
˝UO
'˚AO'AU
OU
IA
OOI¸AUAUAO¸
IOEAU
EIE
˝IAIU E?AOIOE
'
OA 'EO
'
OAUE,
'˚A'‡U¸
5-7
?AIU
'˚A'‡U¸
OU
‡A
UUOIIAIEA
AOIE
OOE‡
UUA?IE.
--UIO'O‰OU'O
‰Iˇ
IAi‡IE?AOIEA
˝I ‡I‡
·OI¸?A
"I‡A.
OOU‡'IˇAUA
EI
EIE
U‰‡
OOI¸AO'‡UAIˇ
?EOUIE
‰OIEIO
‰IEI˚
A"O
'
UA?AIEA
UOIOI
'
RUSSIAN
3
￢'A‰AIEA
---O‰A E
---O‰A E
‡IEA
‡IEA
«‡˘EUI˚A
»IOU UI?EEOO¡AAOO‡OIOOUE
O A‰UO AE‰AIEˇ
. . . . . . . . . . . .
￢'A‰AIEA
?EOU‡I?EOIIOAUO ‡'IAIEA................5
AAOUOOOIOEAIEA
E
UUII?EE
O "‡IO'
UO ‡'IAIEˇ
"OU‡IO'I‡
I‡
O‡OU OEIE
O OOIOU ‡
'IA?IAI
O·O U‰O'‡IEE............................8
---OA?EUEI‡?EˇAOIEUO ‡..................9
HDMI..................................10
¿IOAOOU‡ ˚.............................11
"OU‡IO'I‡AOIEUO ‡...................12~14
'UII?EOIE O'‡IEA
￢II˛?AIEAAOIEUO ‡....................15
ˇA˚I‡
￢˚·O
?I ‡II˚AIAI˛.........................16
IAI˛
ŒO?EE
˝I ‡I‡
I‡I‡I‡
O‡OU OEI‡‡'UOO O" ‡II.................17
O‡OU OEI‡O O" ‡II˚' U?IU˛
"O?I‡ˇI‡OU OEI‡........................17
œ EO'OAIEAEIAIEOU‡I?EE...............18
Booster
»AIAIAIEAO O" ‡II˚...................18
A˛·EI˚EI‡I‡I.........................18
«‡O OOO O" ‡IIIOEU‡·IE?˚.............18
IAI˛
PSM
œ÷---
O‡I‡‰I‡UAIOA ‡UU ˚?'AU‡...............19
sRGB.................................19
ACM
O‡OU ‡E'‡AI˚A
IAI˛
SSM(O‡IˇU¸OOOUOˇIEˇA'UI‡).
BBE...................................19
AVL
("OEIEUAI¸)
I‡ UEIIE
(O‡IˇU¸
(œ‡IˇU¸
(¿IUE'IOA
A'UIo'O"O
OOOUOˇIEˇ
?'AUO'O"O
..................................19
UO ‡'IAIEA
UOIO'Eˇ
coOpo'OE‰eIEˇ
(‡'UOI‡UE?AOIOA
--A"UIE O'I‡«'UI‡......................19
"￢‰EI‡IEI............................20
---UA AO/?'OEI‡.........................20
NICAMO EAI(OO?Eˇ)....................20
IAI˛
ŒO?EE
"OU‡IO'I‡?‡OO'.........................20
' AIAIE
"OU‡IO'I‡U‡EIA ‡￢II/￢˚II..............20
¿'UOI‡UE?AOIEEU‡EIA OI‡...............20
"OU‡IO'I‡U‡EIA ‡OUII˛?AIEˇ
'O 'OAi
(IA
'O 'OAi
(IA
EAO· ‡EAIEˇ)
OOOUOˇIEˇ)
?'AUOI)
I‡ UEIIE
'˚ ‡'IE'‡IEA
IO‰AIˇi)
. . . . . . . . . . .
IO‰AIˇi)
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
" OIIOOUE)19
. . . . . . . . . . .
. .
. . .
. . . .
. . . . . .
.2~3
.6~7
.15
.17
.18
.19
.19
.19
.19
.19
.20
IAI˛
UUII?EE
?IAIU OII˚EA‡IOIOU‰AUAE...............21
ISMAAUO‰.............................21
A‡IOIO˘IOOU¸.........................21
Demo.............................21
»I‰AIO(Index)..........................21
IAI˛
?I ‡II˚A
(SCREEN)
¿'UOIOIUE"U ‡?Eˇ......................21
'‡A‡I‡OU OEIE.........................21
￢˚·O AEEI‡WideVGA/XGA.
"OU‡IO'I‡UO I‡U‡I‡ UEIIE..............22
"'AIE?AIEA ‡AIA ‡I‡ UEIIE
œOIOEAIEA˝I ‡I‡.......................22
KEIO..................................22
NR(ŒOI‡·IAIEAOOIAi)...................22
"OU‡IO'I‡'EOiO‰IOAOOIOEAIEA
"AIAUAIOU
￢˚·O
￢II˛?AIEA
(OO?Eˇ)
ˇA˚I‡
E
"AIAUAIOU‡
'˚II˛?AIEA
UUII?EE
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
UAIAUAIOU‡
SIMPLEUAIOU(OO?Eˇ).....................23
"Œ--UAIOU(OO?Eˇ).......................23
FASTEXT..............................23
---OA?E‡I¸I˚A
KapUEIIa
œ OOIOU PIP...........................24
œA AII˛?AIEA
￢˚·O
œA AIA˘AIEA
POP
("I‡ UEII‡
'
AEEI‡
UUII?EE
IapUEIIe
I‡I‡IO'
'iO‰‡
I‡ UEIIE'I‡ UEIIA
'IA
UAIAUAIOU‡
‰Iˇ
‰Iˇ
I‡ UEIIE":
OI‡IE O'‡IEA
. . . . . . . . .
OU·I‡ UEIIE
OU·I‡ UEIIE
I‡I‡IO')
. . . . . . . .
--‡AIA OU·I‡ UEIIE......................24
O‡OU OEI‡˝I ‡I‡‰IˇPIP.................24
--A"UIE O'I‡
œ EIA?‡IEAOOI‡ U‡IO‡IˇUE.
ŒO?EEO OOIOU ‡U‡EI‡JPEG.
￢OOO OEA'A‰AIEA
--‡AIOA
œ O" ‡IIE O'‡IEA
œ O" ‡IIE O'‡IEA
PIP
Transparency
(UOI¸IO
U‡EIO'
UO I‡U‡
?EOU‡I?EOIIO"O
IO‰‡
‰Iˇ
AEEI˚
. . . . . . . .
. . . . . . . .
MP3
UO ‡'IAIEˇ
‰EOU‡I?EOIIO"O
AEEI‡.............................38~39
œOEOIIAEOO ‡'IOOUAE....................40
---OA?EUEI‡?EEEA‰AIEˇ..................41
. . .
. . . .
. . . . . .
PIP)
.25~27
.28~32
.
.33~36
.21
.22
.22
.22
.22
.23
.24
.24
.24
.
.24
.
.24
37
œOOIA
O O?UAIEˇ
‰‡IIO"O
i ‡IEUA
‰OOUUOIOI
4
A"O
œA¿«A?OO¤...
UIO'O‰OU'‡,
'
IAOUA.
"?A?￢»«Œ--
￢'A‰AIEA
?EOU
?EOU
-
-
AV1(‡U‰EO'EAU‡I¸I˚E),
.
AV4.
B˚·E ‡AU
EOOOI¸AO'‡IEE
œ E
UO ‡'IAIEˇ
￢OAIOEIO,
'
OOOU'AUOU'EE
AV5,
RGB
(OOIO'I˚i
‡I?EOIIOA
‡I?EOIIOA
AOIEUO ‡.
EIAAUOˇ
O
￢˚·E ‡AU
Component
O O" ‡IIU
￢˚· ‡U¸
'E‰AOI‡"IEUOUOIOI
UUII?EE
EIUO I‡?EE,
OOI‡A˚'‡AU
LG.
UE I˚
￢˚'O‰EU
œ EIEI‡AU
œO‰IEI‡AU/OIEE‡AU
PR
D
/
B˚'O‰EU
PSM
(O‡IˇU¸
BOOOU‡I‡'IE'‡AU
SSM
?Iˇ
OOOU'AUOU'U˛˘A"O
￢˚·E ‡AU
KIOOIE
?UE
X-Studio.
EIUO I‡?E˛
I‡
˝I ‡I
---Oi ‡IˇAU
»AIAIˇAU
E
(œ--Œ√--¿AA¿
BII˛?‡AU
(IO‰UIˇ?Eˇ
'˚·O ‡
"OU‡I‡'IE'‡AU
ˇA˚I
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
"O ‡'Iˇ˛U
IIOOIE
?Iˇ
OI.
IAI˛
￢˚iO‰
EAIAIAIEˇ
'‡?
'˚·O
--A"UIE UAU
VOL
D
"A?O?y»"?/"￢?A»?»"?)
￢˚·E ‡AU
B˚II˛?AIEe
KIOOIE
I‡
˝I ‡I
OOOUOˇIEˇ
O A‰OO?EU‡AIU˛
I‡OU OEIU
A'UIO'O"O
O·AO IOE
‰Iˇ
'A‰AUOˇ
￢˚·E ‡AU
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸U‡
O·OE
'
OOOIA‰O'‡UAI¸IOE
O‡ ‡IAU OI
AEEI˚
AV2,
S-Video,
(IOIOOIAIUI˚E),
?'AUO')
‰ U"OA
‡A‰AI
EIE
EIE
OUIIU
UOU OEOU'O.
I‡OOAUI˚I
O OEA'O‰OU'‡
EOOOI¸AU˛UOˇ
·OIAA
OO‰ O·IOE
eX-
O'A iU
O E
O OOIOU A
‰ U"A‡‰ U"OI.
EA
UAIU˘A"O
EIE
'
OOI‡A˚'‡AU
UAIU˘EE
EIEF/G
D/E
" OIIOOU¸.
UOU‡IO'IE
E
/
'
(√--ŒAKŒ---"?
U O'AI¸
￢￢?--'/￢O»«)
O O" ‡IIU.
E
'˚II˛?‡AU
O
?EU ‡IE
U‡·IE?U
O O" ‡II.
EAO· ‡EAIEˇ)
EAO· ‡EAIEˇ.
?UIOOO‰O·I˚I
OE"I‡IOI)
O‡ ‡IAU ‡,
'‡?AIU
O O" ‡II˚.
U‡EIA
OA A‰‡?E,
I‡
‰'Ui
'˚iO‰
˝UO"O
INPUT
TV("￢),
AV3
HDMI.
IAI˛.
MODE
‰Iˇ
Studioi.
INFO
˝I ‡I‡
"￢.
A?Ofi
IAI˛.
IAI˛.
OK
AEEI.
IAI˛.
A'UI‡.
A'UIa
A'UI.
LIST
'‡IE
AI‡IU
SLEEP
'OOI'.
I/II
IOUO ‡ˇ
ˇA˚I‡i.
A'UIa.
UO ‡'IAIEA
UO ‡'IAIEA
UO ‡'IAIEˇ,
IOIEUO ‡.
‡·OUA
INPUT
V
T
O
I
D
U
A
N
E
M
P
I
P
P
-
R
VOL
LIST
SIZE
TIME
PSM SSM
SLEEP
U
P
POSITION
REVEAL
I‡O ‡'IˇEUA
OUI¸U‡
POWER
DVD
MODE
CABLE
i
M
O
A
F
R
IN
K
OK
IP
P
+
A
R
W
S
FAV
MUTE
INDEX
MIX
?
ARC
I/II
PIP M/C
‰EOU‡I?EOIIO"O
MULTIMEDIA
V
C
R
S
T
B
E
X
I
T
T
U
P
N
I
P
I
P
P
PR
Q.VIEW
HOLD
MODE
M
TEXT
EJECT
A"O
I‡
‰‡U?EI
UO ‡'IAIEˇ
￢KAfi??O»?/￢¤KAfi??O»?
BII˛?‡AU
E
OA AII˛?‡AU
MULTIMEDIA
￢˚·E ‡AU
EIE
HDMI.
B˚·E ‡AU
MARK
￢˚·E ‡AU
œOI‡A˚'‡AU
AEEIO'
XSTUDIO
￢˚iO‰
"‰‡IˇAU
'OA' ‡˘‡AUIO OOIOU U
IAI˛.
PIP
￢II˛?‡AU
(I‡IAI¸IEE
OOIO'IOI
PIPPR+
ŒOU˘AOU'IˇAU
I‡I‡I‡
OU·I‡ UEIIE.
SWAP
ŒOU˘AOU'IˇAU
I‡ UEIIE
PIP
￢'Œ?
"OU‡I‡'IE'‡AU
OU·I‡ UEIIE.
SIZE
»AIAIˇAU
œOIOEAIEA
»AIAIˇAU
EAO· ‡EAIEˇ.
FAV
￢˚A˚'‡AU
Q.VIEW
O A‰˚‰U˘A"O
￢OA' ‡U
O OOIOU ‡.
KIOOIE
?‡II˚A
AEEIA
OO‰ O·IOOUE
'"AIAUAIOU'.
M/C
'˚· ‡O˚'‡AU
ARC
»AIAIˇAU
‰EOU‡I?EOIIO"O
OO
ˇ IOOUE,
UAIA'EAO
O O" ‡IIU
U A·UAI˚A
'OUO
‰Iˇ
'OA
E
˝I ‡IA
-
/
OUO· ‡E‡AIO"O
(œ?--?A?O¿
OU·I‡ UEIIOEEI‡O·O OU.
(--¿«A?--)
‡AIA
OOIOEAIEA
I‡
(￢OA' ‡U
I
O O" ‡IIA
UAIAUAIOU‡
IIOOIE
UAIAUAIOU‡.
EA
‰AEU IO"O
A"O
'
‰AEU I˚E
AEEI˚
Component,
EIE
UUII?EE.
IAI˛
‰Iˇ
'˚·O ‡
EIE
AUA˚I‡
IUI¸UEIA‰EEI˚i
EAO· ‡EAIEˇ
'˚II˛?‡AU
˝I ‡I,
‡OOOIOEAII˚E
UAIA'EAO ‡).
UAIA'EAEOIIO"O
OIAIU
A?---")
"I‡'IOE
A‡IAIU
'iO‰‡
AEEI
OU·I‡ UEIIE.
I‡ UEIIE
'
U ‡"IAIU‡
I˛·EI˚E
˝I ‡IA
I‡
I‡I‡I
O OOIOU ‡)
O A‰˚‰U˘A"O
EOOOI¸AU˛UOˇ
OIOU EUA
'
EJECT
O‡IˇUE.
I‡ UU
UO I‡U
UO I‡UOI
I‡‰ ‡
(UO ‡'IAIEA
LIGHT
A‡‰‡IIOE
AEEI‡
AEEI.
IAI˛.
OUIIU
UUII?EE
I‡ U.
I‡
˝I ‡IA
TVEAI˛·O"O
OU·I‡ UEIIU
I‡
˝I ‡IA
‰Iˇ
I‡ UEIIA
I‡I‡I.
'
‡A‰AIA
I‡‰ ‡)
EAO· ‡EAIEˇ.
RGB
E
I‡
￢OU‡'I‡
·‡U‡ AAI
?
ŒUI OEUA
OUO OIA
OOIˇ IOOU¸˛.
?
»OOOI¸AUEUA
OA
OIA?E'‡EUA
·‡U‡ AˇIE.
I ˚?IU
E
'OU‡'¸UA
OU‰AIAIEˇ
‰Iˇ
·‡U‡ AEIEOO ‡'EI¸IOE
1.5V
‰'A
˘AIO?I˚A
EOOOI¸AUAI˚A
·‡U‡ AAI
·‡U‡ AE
·‡U‡ AE
I‡
A‡‰IAE
UEO‡
AA.
O
IO'˚IE
--UIO'O‰OU'O
OOI¸AO'‡UAIˇ
RUSSIAN
5
￢'A‰AIEA
AAOU
AAOU
-
OI‡
IoEAU
OOOIO
OOOIO
IAOIOI¸IO
E
AIEA
E
AIEA
OUIE?‡U¸Oˇ
E
E
UUII?EE
UUII?EE
OU
'E‰a
O‡IAIE
<
œA A‰Iˇˇ
'‡?A"O
UAIA'EAO ‡.
O‡IAI¸
O "
O "
>
‡IO'
‡IO'
UO ‡'IAIEˇ
UO ‡'IAIEˇ
OK
INPUT
6
5
4
3
2
1.
?¿"?»K
2.
KOŒœK¿
BII˛?‡AU
A"O
3.
INPUT
￢˚·E ‡AU
Video,
(OOIO'I˚i
OUIIU
4.
A?Ofi
￢˚'O‰EU
￢˚iO‰
---Oi ‡IˇAU
5.
OK
œ EIEI‡AU
?»---"¿O÷»ŒOOŒ√Œ
Œ---OŒ￢OŒ√Œ »---"Œ?O»K¿
˝I ‡I
AEEI.
TV("￢),
AV5,
'˚·O
EA
EIE
IAI˛
IAI˛.
'
‰AEU I˚E
AV3.AV4.
IAI˛.
EA
UAIA'EAO
AEEI˚
?'AUO')
I‡
UAIU˘A"O
EAIAIAIEˇ
'‡?
1
"œ--¿￢A?O»fl
œ»"¿O»fl
‰AEU IO"O
AEEI‡
E
AV1(‡U‰EO'EAU‡I¸I˚E),
Component
HDMI.
‰ U"A‡‰ U"OI.
'
IAI˛.
EIE
B˚·E ‡AU
OOI‡A˚'‡AU
(IOIOOIAIUI˚E),
O O" ‡IIU
UAIU˘EE
7
8
OA AII˛?‡AU
AV2,
AEEI.
RGB
9
E
6.
D
/
(œ--Œ√--¿AA¿
BII˛?‡AU
B˚·E ‡AU
F/G
--A"UIE UAU
»AIAIˇAU
7.
S-
EIE
»I‰AIO
￢˚
»O?»
8.
»O?»K¿"Œ--
K ‡OIOA
«AIAIOA
9.
√IAA‰‡
UAIA'EAO
O O" ‡IIU
(√--ŒAKŒ---"?
" OIIOOU¸.
UOU‡IO'IE
(Index)
IOEAUA
'II˛?‡U¸
¿"Œ--.
OO'A˘AIEA
OO'A˘AIEA,
‰Iˇ
I‡ U
￢￢?--'/￢O»«)
EA
‰AEU IO"O
EIE
OUIIU
IAI˛.
AEEI‡.
"A?O?y»"?/"￢?A»?»"?)
'
IAI˛.
EIE
OUII˛?‡U¸
œ»"¿O»fl/??Δ"--O¤...
'
‡·O?AI
IO"‰‡
O‡IˇUE
1,
AOIEUO
2
---￢?"Œ?»Œ?O¤...
--?Δ»A
AEEIA.
'I
I˛?AI.
6
œA¿«A?OO¤...
"?A?￢»«Œ--
￢'A‰AIEA
AAOU
AAOU
OOOIO
OOOIO
HDMI/
DVI(VIDEO)
REMOTE
CONTROL
E
AIEA
E
AIEA
RGB
AUDIO
INPUT
INPUT
RS-232C
INPUT
(CONTROL/SERVICE)
E
E
UUII?EE
UUII?EE
<
«‡‰Iˇˇ
V
DEO
L
R
MP
NENT
V
L
VA
AUD
L
R
O‡IAI¸
R
ABE
UT
O "
O "
‡IO'
‡IO'
>
UO ‡'IAIEˇ
UO ‡'IAIEˇ
V5
VIDEO S-VIDEO
L/MONO
AUDIO
R
Antenna
9
AC
INPUT
1
1.
HDMI(DVI
'E‰AO(÷»'--Œ￢Œ...
»O"?--'?...---))
INPUT
(RGB
￢OAIOEIO,
OUI¸U‡
A‡‰‡IIOE
2.
KŒO"--ŒA?O¤...
OA AII˛?‡UAI¸
3.
œŒ--"
"IAI¸?‡AU
4.
COMPONENT
œO‰OOA‰EIEUA
NENT
¿U‰EO
￢iO‰I˚A
---OA‰EIEUA
‡OO‡ ‡UU ˚
￢iO‰I˚A
---OA‰EIEUA
OU‡I‰‡ U‡
'˚iO‰˚
Video
‰EOU‡I?EOIIO"O
'
￢￢Œ?¿
(480i
"IAA‰‡I
"IAA‰‡
"IAA‰‡
‡U‰EO
O
"IAA‰‡IE
￢»«"¿A?O¤...
/
AUDIO
INPUT
(¿"?»Œ￢'Œ?)
￢'Œ?)
EIAAUOˇ
OOOU'AUOU'EE
O·OE
'
OOOIA‰O'‡UAI¸IOE
UO ‡'IAIEˇ
O
O‡ ‡IAU OI
»
("œ--¿￢Aflfi?»...)
œ"A?"
?»---"¿O÷»ŒOOŒ√Œ
¡AŒK»--"fi?»...
("œ--¿￢A?O»fl/---￢fl«»)
OOIO'IO"O
‡AIA
EAO· ‡EAIEˇ.
￢'Œ?
DVD
O
INPUT)
(AV4)
‡U‰EO/'E‰AO
"IAA‰‡IE
EIE
'˚iO‰I˚A
O
˝UEIE
'E‰AO
480p)
AUDIO
AUDIO/VIDEO
'iO‰I˚IE
'iO‰˚
(DVD
INPUT.
"IAA‰‡
S-Video/¿U‰EO
'˚iO‰
S-Video
OE"I‡I‡
'E‰AOOE"I‡I‡
O
"IAA‰OI
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
'iO‰‡
¿U‰EO
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
S-Video.
AV4.
42 3 6
5
5.
/
RGB
6.
‡·OUA
OO
ˇ IOOUE,
˝UO"O
IOIEUO ‡.
"œ--¿￢A?O»fl
RS-232C
7.
Y,
'‡?A"O
PB,
E
‡U‰EO
COMPO-
pr
'iO‰˚
'IA?IAE
UAIA'EAO ‡.
---OA‰EIEUA
OU‡I‰‡ U‡
8.
I
9.
S-
√O?«?¿
--?√"A»--"?AŒ√Œ
?' O ‡A˙AI
œO‰OOA‰EIEUA
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
œ EIA?‡IEA
?OIE
'˚
Euro
OE"I‡I
'˚
¿O"?OO¤
œ»"¿O»fl
AOIEUO
OOOU'AUOU'O'‡U¸
O·IOEIE
iOUEUA
EOOOI¸AO'‡U¸
scart.
‰OIEI˚
OEU‡IEˇ
"IAA‰‡
"IAA‰‡
‡.
IAO·iO‰EIO
I‡·AI¸
·.
?OIE
(AV
2),
￢'Œ?
√O?«?Œ
?‡II˚E
‰OIEIO
OUO OIA
EOUO?IEI
￢iO‰I˚A
￢iO‰I˚A
7
‡A˙AI
I
S-VHS
‡A˙AIU
EOOOI¸AO'‡U¸
OOIU?AI
EAIAIEU¸
:
‡·OU‡AU
UIO'O‰OU'‡.
DC
I
AUDIO/VIDEO
S-Video/¿U‰EO
8
¿"?»Œ￢¤'Œ?¿
UEO‡
Euro
Euro
scart
I‡·AI¸
O‰IOEEI¸I˚E
"IAA‰O
?A AA
I‡
AEEI
OU
AC
OAUE,
UI‡A‡IIOIU
OEIO"‰‡IAOO‰II˛?‡EUA
AOIEUO U.
(AV5)
scart
UAIA'EAO ‡.
Euro
scart,
‡ IE O'‡II˚E
Euro
S-Video
2
(Y/C).
I‡O ˇEAIEA
I‡
'IUU AIIAE
(OI‡ U)
UO
scart
2
RUSSIAN
--UIO'O‰OU'O
OOI¸AO'‡UAIˇ
7
"OU‡IO'I‡
O‡OU OEIE
O‡OU OEIE
O OOIO
O OOIO
U ‡
U ‡
I‡
I‡
'IA?IAI
'IA?IAI
O·O U
O·O U
‰O'‡IEE
‰O'‡IEE
HDMI/
DVI(VIDEO)
REMOTE
CONTROL
<
«‡‰Iˇˇ
V
RGB
AUDIO
INPUT
INPUT
RS-232C
INPUT
(CONTROL/SERVICE)
V
S-V
DEO
DEOVDEO
COMPONEN
O‡IAI¸
AUD
L
L
>
O
R
R
ONO
O
AUD
O
AUD
L
R
AR
ABLE
OU
AUDO
V1
V2
V
Antenna
8
œA¿«A?OO¤...
￢IA?IEE
"?A?￢»«Œ--
AV
KU O
œO‰II˛?AIEA
œK
---OA?EUEI‡?Eˇ
---OA?EUEI‡?Eˇ
AOIEU
AOIEU
O ‡
O ‡
"OU‡IO'I‡
--AEEI
RGB/HDMI
--‡A A?AIEA
640x350
720x400
640x480
848x480
852x480
800x600
832x624
1024x768
√O EAOIU‡I¸I‡ˇ
?‡OUOU‡
(K√÷)
31.468
37.861
31.469
37.927
31.469
35.000
37.861
37.500
43.269
31.500
37.799
39.375
31.500
37.799
39.375
35.156
37.879
48.077
46.875
53.674
49.725
48.363
56.476
60.023
68.677
￢A UEI‡I¸I‡ˇ
?‡OUOU‡
(√?)
70.09
85.08
70.08
85.03
59.94
66.66
72.80
75.00
85.00
60.00
70.00
75.00
60.00
70.00
75.00
56.25
(RGB)
60.31
72.18
75.00
85.06
74.55
60.00
70.06
75.02
85.00
1360x768
1366x768
1152x864
1152x870
1280x768
1280x960
1280x1024
47.700
59.625
47.700
59.625
54.348
63.995
67.500
68.681
47.693
60.091
60.023
63.981
60.00
75.02
60.00
75.02
60.05
70.01
75.00
75.06
60.00
75.00
60.02
60.02
--UIO'O‰OU'O
OOI¸AO'‡UAIˇ
RUSSIAN
9
"OU‡IO'I‡
TM
-
HDMI
HDMI
,
O A‰OU‡'Iˇ˛U
A‡ A"EOU E O'‡II˚A
-
?‡II˚E
UAIA'EAO
EIUA UAEO
?EU O'O"O
-
?‡II˚E
A‡˘EU‡
(480p,
-
?OIE
HDMI/DVI
OO‰‰A EE'‡˛˘Ex
‡'UOI‡UE?AOIE
‡
A‡UAI
O?EU˚'‡IEˇ
EOOOI¸AO'‡IEAI
‰‡II˚i),
UAIA'EAO ‡.
OO‰‰A EE'‡˛U
I‡OU ‡E'‡AUOˇ
-
￢
UOI
?UAOOAI¸I˚E
O E
OO‰OOA‰EIˇU¸>)
K‡I
1.
￢
UOI
O EOU‡'I‡
-
?OIE
‡A˙AI
UAIA'E‰AIE˛
OOOU‡'IˇAUOˇ
-
?OIE
‡'UOI‡UE?AOIE,
'˚iO‰IOA
OA AII˛?EUAO¸
UI‡A‡IEˇ
-
?Iˇ
EAO· ‡EAIEˇ,
OIAA ‡
-
"‡I
O E
IA
2.
￢
UOI
O EOU‡'I‡
-
?OIE
DVI,
EOOOI¸AO'‡IEAI
EA‰AIEAI).
-
?OIE
‡'UOI‡UE?AOIE,
‡A A?AIEA
--U?IU˛
( U?IOE)
-
?Iˇ
I‡OU OEUA
I‡
-
￢
˝UOI
UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE
?UAOOAI¸I˚E
DTV
»
OOOIA
3.
?OIE
-
?OIE
UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE
UAIA'E‰AIE˛
OOOU‡'IˇAUOˇ
-
?Iˇ
I‡OU OEUA
-
»OOOI¸AUEUA
‰Iˇ
‡A˙AI‡
-
?OIE
RGBEDVI
'iO‰,
œK
-
?OIE
RGBEDVI
UAIA'E‰AIEA
(‰ U"OE
Play"
'˚OOIO"O
'EAU‡I¸IO"O
UAIA'EAO
?E OIOOOIOOIO"O
720p,
1080i).
'˚
OOA‰EIˇAUAO¸
(DVD-OIAA ,
I‡OU OEUA
'
EDID
?OIE
OIU?‡A,
OOIO˘E
OU‰AI¸IO"O
OO‰OOA‰EIˇU¸
OIU?‡A,
I
UAIA'EAO U)
UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE
HDMI,
UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE
‡A A?AIEA
AEEI‡
UO"O
?UO·˚
EIE
O EOU‡'IE
I‡I
HDMI
OOIO˘E
U A·UAUOˇ
OIE
OOO˚I‡AU
O‰IO"O
OOA?E‡I¸IO"O
IO"‰‡
OIU?‡A,
I
UAIA'EAO U)
UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE
OO‰OOA‰EIˇ˛UOˇ
UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE
I‡
I‡OU OEIU
UOU OEOU'-EOUO?IEIO'.
UO"O
?UO·˚
'˚iO‰IOA
1280
x
720p.
‰Iˇ
OIU?‡A,
‡A˙AI
OO‰OOA‰EIˇAUOˇ
˝UO"O'˚IOEAUA
œK
OO‰‰A EE'‡AU
œK
EIAAU
UO"O
?UO·˚
" ‡UE?AOIU˛
'E‰AO
OOA‰EIAIEE,
'‡?A"O
" ‡UE?AOI‡ˇ
O‰IO' AIAIIO,
IE·O
HDMI/DVI
?EU O'OA
" ‡UE?AOI‡ˇ
O‰IO' AIAIIO,
AEEI
‡'UOI‡UE?AOIE).
logoEHigh-Definition
OO·OE
UO "O'˚A
UO "O'˚A
IOEAU
‡A A?AIEˇ
OO‰‰A EE'‡AU
UUII?E˛
IOIUE"U E UAIOA
UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE
UOU OEOU'‡i-EOUO?IEI‡i
œ OUOIOI‡
OOi ‡IˇAUOˇ
UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE
UUII?E˛
' U?IU˛.
AOIE
UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE
‡A˙AI
IO"‰‡
UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE(DVD
OIE
OO‰OOA‰EIˇ˛UOˇ
O
EOOOI¸AO'‡IEAI
O
EA‰AIEAI).
UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE
I‡
--U?IU˛
Manual
OOIU?EU¸
I‡OU OEUA
I‡·AIˇ,
UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE
I‡·AIˇ
UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE
1280
x
720p.
‡A A?AIEˇ
OOIU?EU¸
‡A A?AIEA
A'UI‡
EIA˛U
‰Iˇ
I
I‡·AI˛
'˚iO‰IOE
O
EOOOI¸AO'‡IEAI
O
EA‰AIEAI).
OOIU?EU¸
HDMI/DVI(￢»??Œ)
œK.
I‡ U‡
'iO‰,
UAIA'E‰AIEA.
I‡ U‡
IE·OI‡RGB
I‡OU ‡E'‡AUOˇ
AI‡IE,
AI‡IE
O EIEI‡U¸
EIUA UAEO‡
(HDMI)
OOAIU ‡)
O
UOU OEOU'‡IE-EOUO?IEI‡IE
O EOU‡'I‡IUAIA'EAO U
Auto
HDMI/DVI,
UOU OEOU'O
DDC
(K‡I‡I
'
O‡IˇUE
Auto
HDMI/DVI,
'˚
DVI,
‰OIEI˚
I‡·AIˇ
(Œ· ‡UEUAO¸
OO‰‰A EE'‡˛U
EIA˛U
I‡·AIˇ
OO‰‰A EE'‡˛U
I‡
1280
x
720p.
I‡OU OEIU
(' U?IU˛)
I‡EIU??AA
'˚iO‰IOA
I‡
1280
x
720p.
?EU O'˚A
OO‰‰A EE'‡˛U
EIA˛U
I
HDMI
EOOOI¸AUAUOˇ
?EU O'O"O
O OOIU?E'‡U¸
DVI.
OO‰OOA‰EIˇ˛UOˇ
I‡EIU??AA
I‡ UU
'
'E‰AO
EOOOI¸AO'‡IEˇ
‰Iˇ
I‡·AIˇ
A'UIO'˚i
'˚iO‰IOE
?EU O'OIU
I‡·AIˇ
‰Iˇ
OO‰‰A EE'‡˛U
?OIE
IAU,
‰Iˇ
UI‡A‡IEˇ
I‡EIU??AA
DVD-OIAA ‡
'OIOIOIIO-OOUE?AOIEE
A'UI‡
(IA
?UAOOAI¸I˚E
HDMI
I‡?AOU'O
œK
I‡
?EU O'O"O
A‡'EOEIOOUE
I‡œKIA
OO‰OOA‰EIEUA
?UO·˚
I‡œKIA
I‡OU OEUA
'iO‰,
IE·O,
DTV
Multimedia
EIE
HDMI
AUI¸UEIA‰EEI˚E
(DVI).
O OUOIOI
‰Iˇ
HDMI/DVI
EOOOI¸AUAIO"O
Interface
Licensing.
EIE
￢iO‰
HDCP(÷EU O'‡ˇ
AEEIO'
UOU‡IO'EUA
"Plug
HDMI/DVI.
UAIA'EAO ‡
EIE
O
OUO· ‡EAIEˇ
HDMI/DVI
œK),
and
œOOIA
IA
‡A A?AIEA
EIA˛U
OO‰OOA‰EIˇU¸
'˚iO‰IOE
I
?EU O'OIU
OA AII˛?‡˛U
?OIE
‡A A?AIEˇ
UOU OEOU'-EOUO?IEIO'.
I‡?AOU'O
‡A A?AIEA
E
(DVD
DVI.
UAIA'E‰AIE˛
DVI
OA AII˛?‡˛U
OA AII˛?EUAO¸
I‡?AOU'O
‰ U"OE
A'UI‡,
A'UIO'OE
OOOU‡'IˇAUOˇ
IO I‡I¸I˚E
‰Iˇ
1024
x
OU
'˚'O‰EU
OUO· ‡E‡U¸
'˚'O‰EU
?EU O'OA
I‡
I‡
UOU OEOU'‡
'˚iO‰IOE
I
OUIIUU
n
HDMI.
OIAA
?UAOOAI¸I˚E
HDMI(IA
Auto
HDMI,
IAU,
‰Iˇ
DVD-
A'UIO'OIU
HDMI
OE"I‡IO'.
n
OIAA
?UAOOAI¸I˚E
O
OOOU‡'IˇAUOˇ
(IA
Auto
DVI,
'˚iO‰IOA
AEEI‡
EAO· ‡EAIEˇ,
EIE
I‡·AI¸.
?OIE
'˚iO‰IOE
'iO‰
O
EA‰AIEAI).
A'UI.
DVI,
‡A˙AI
I
?EU O'OIU
I‡·AIˇ
EAO· ‡EAIEˇ,
768,
60√?.
UAIA'E‰AIEˇ
?UAOOAI¸IO"O
‡I‡IO"O'˚E
IE·O
UOI¸IO
I‡
‰EOOIAA
‡I‡IO"O'˚E
HDMI/DVI
Manual
O EOU‡'IE
"Plug
Play",
A'UI
<K‡I
OE"I‡IU
I‡·AIˇ
EIE
‡A˙AI
I‡
RGB/DVI
DVI
RGB
'iO‰,
EIE
O
(IA
and
-
-
---O˚II‡
œ EIA
K‡I
1.
2.
3.
4.
œ EIA?‡IEA
-
-
-
-
-
'˚OOIIEUA
«‡UAI,
?OIE
EOOOI¸AUAUOˇ
OOOU'AUOU'EE
￢
˝UOI
œK
(EIE
'˚iO‰IOE
A'UIO'OE
‡I‡IO"O'O"O
'˚
IOEAUA
OIU?‡A,
A'UIO'‡ˇ
?UAOOAI¸I˚E
'iO‰
O OOIU?E'‡U¸
O
U A·O'‡IEˇIE.
‰Iˇ
RGB/DVI
A'UI‡
I‡·AIˇ
K‡·AI¸
HDMI
HDMI
EOOOI¸AO'‡U¸
---OA‰EIEUA
EIE
O EOU‡'I‡
￢II˛?EUA
I‡
OUI¸UA
EOUO?IEIO'
￢˚·A EUA
("I‡'I˚E
œ O'A ¸UA
EIAU¸Oˇ
‡OU OI,
EOUO?IEI‡i
‰Iˇ
UOU OEOU'-EOUO?IEIO'
A"AIA ‡?EE
IOIU ‡OUIOOU¸
?AUIOE.
" ‡UE?AOIOE
" ‡UE?AOIU˛
O OEA'O‰EUAIAI
￢
A‡'EOEIOOUE
‡·OU‡U¸,
»A·A"‡EUA
˝I ‡IA
' AIAIE.
OUOA?‡U‡U¸Oˇ
"i ‡IEUAI¸
￢
UOI
HDMI/DVI
OOIOEAIEA,
OOI‡A‡IO
A"UIE O'‡IEˇ
?AIU OI
￢
UOI
HDMI/DVI
720p,
EIA/CEA-861-B
OO
UOU OEOU'‡I-EOUO?IEI‡I
O'OEI
￢
OIU?‡A,
OO‰OOA‰EIAI,
'iO‰A
OIU?‡A,
UAIA'EAO ‡
"OAO ‡'EI¸I˚E
UOU OEOU'‡I-EOUO?IEI‡I
?AIU OI
DVI
‰Iˇ
UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE
I
˝I ‡I
‰EOU‡I?EOIIO"O
HDMI/DVI.
'iO‰IOE
IAI˛
'iO‰)
EAO· ‡EAIEA
OOIAiE,
IOIU ‡OUIOOU¸˛
HDMI/DVI.
EAO· ‡EAIEˇ,
'
?OIE
OIO OOU¸
I‡ U˚
I‡ UU
OU
AOIE
'˚
OOi ‡IAIEˇ
UAIA'EAO ‡
OAOO‰'EEIOA
I‡
˝I ‡I‡"
IO"‰‡
OIU?‡A,
OIU?‡A,
1080i),
?AIU OI
HDMI/DVI
'˚iO‰IOA
'iO‰U,
‡AIA
I‡
I‡ UEIIA
OOIOEAIEˇ
UAiIE?AOIO"O
IO"‰‡
'iO‰U,
˝I ‡I
I‡
UAiIE?AOIO"O
AOIE
I
UOU OEOU'U-EOUO?IEIU
EIE
OUO· ‡AEUOˇ
AOIE
'E‰AO
'
UOU OEOU'‡i-EOUO?IEI‡i
OE"I‡I".
UAiIE?AOIO"O
OOOU'AUOU'U˛˘EA
A'UIO'‡ˇ
A'UI‡
I‡ U‡
(IA
EOOOI¸AUAUOˇ
EIAAU
œK)
‡A˙AI
DTV
OO‰OOA‰EIˇAUOˇ
OOOU‡'IˇAUOˇ
IO I‡I¸I˚E
I‡ U‡,
‰Iˇ
K‡·AI¸
I‡·AIˇ
UAIA'EAO U)
I‡E‡UEAI
K‡·AI¸
A'UI‡
E
IIOOIE
UAIA'EAO .
UO ‡'IAIEˇ
EOUO?IEI
O'ˇA‡II˚A
IAI˛
œK
œK,
" ‡UE?AOIOE
" ‡UE?AOIOE
EOOOI¸AUAUA
'
˝I ‡IA.
Orbiter.
UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE
IO"UU
UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE
'˚iO‰IOA
UAIA'EAO ‡
˝I ‡I.
HDMI/DVI
PIP/DW.
I‡
O'OAI
O
‡A A?AIEAI,
EIE
ˇ IOOU¸˛
?OIE
O EOUUOU'U˛U
HDMI/DVI
EIE
A"UIE UEUA
UAi
‰O
OO ,
A"AIA ‡?EE
IAIˇU¸Oˇ
EIE
O OIOIOUI¸UE UEUAO¸
I‡ U˚
I‡ U˚,
HDMI
IAOO‰'EEIO"O
UA?AIEA
O O‰OIEEUAI¸IO"O
EAO· ‡EAIEA
?OIE
'OAIOEIO,
‡A A?AIEA
IA
I‡OU ‡E'‡U¸OˇI‡˝I ‡IA.
I‡EIEUA
IEEA,
˝I ‡I‡
O·OIUEE'‡IEˇ
‡A A?AIEA
OOOU'AUOU'UAU
?OIE
IAU,
HDMI/DVI,
O·OIUEE'‡IEˇ.
EIAAUOˇ
‡A A?AIEA
Œ· ‡UEUAO¸
HDMI/DVI,
OI‡·OA
OOO·˘AIEA
IA
O·OIUEE'‡IEˇ.
OOA‰EIAIEˇ
I‡OU OEUA
I‡·AI¸.
‰ U"OE
'OIOIOIIO-OOUE?AOIEE
?EU O'O"O
I
O
A'UI‡
(OUA AO
HDMI/DVI
POWER
I‡·AI˛
EA‰AIEAI).
A'UI.
‡I‡IO"O'O"O
‰Iˇ
(RCA
‡I‡IO"O'O"O
‰Iˇ
‰Iˇ
(DVD
I‡
UOU OEOU'-
'
OUIIUA
UAIA'EAO A.
‡A A?AIEA,
OOI‡
EAO· ‡EAIEˇ
IA
'
UOU OEOU'‡i-
OOIAiE,
I‡ UEII‡
IOEAU,
'A UEI‡I¸I˚I
ˇ IOOU¸
A‡IAIEUA
œK.
DOS
AEEI
I‡·AIˇ
‰Iˇ
EAO· ‡EAIEˇ
IOEAU
I‡‰OI"O
EOOOI¸AUEUA
OO‰OOA‰EIˇ˛UOˇ
œK
(VGA,
MENU
IIOOIU
UAIA'EAO ‡,
" ‡UE?AOIEi
O· ‡UEUAO¸
I‡·AI¸IOA
OO‰‰A EE'‡AUOˇ
HDMI/DVI,
I
EIE
O'ˇEEUAO¸
OO‰OOA‰EIˇ˛UOˇ
UAIA'EAO ‡
---OA?EUEI‡?EE
EIE
O'ˇEEUAO¸
HDMI/DVI
OOA‰EIAIEA,
"OAU
OE"I‡I‡".
--UIO'O‰OU'U
O'ˇEEUAO¸
‰Iˇ
A'UI‡.
œK
A'UI
'
?OIE
A'UI‡,
œOOIA
˝UO"O
UEO)
RCA
UEO‡)
n
OIAA
UAIA'EAO A
Main
Input
AO"UU
EAIAIEUA
OIO OOU¸
E
IA
OU‡IAU
O
IOEAU
DVI.
IA
I‡
OA EO‰‡
‰Iˇ
I‡ U
XGA),
I‡I
œK.
I
O
SVGA,
(480p,
I
--UIO'O‰OU'U
OO
IA
I‡·AI¸
OUO· ‡AEUOˇ
'˚iO‰OI
OO
OO
O'OEI
I‡
￢
E
I
10
œA¿«A?OO¤...
"?A?￢»«Œ--
¿I
¿I
OAOOU‡ ˚
OAOOU‡ ˚
LG
AS
mark
--UIO'O‰OU'O
TV
œOI¸AO'‡UAIˇ
¿II‡IEIO'˚A
1.5V
V
5
.
1
·‡U‡ AEIE
2-·OIU˚
OO‰OU‡'IE
OA EE
(UOI¸IO
·OIU˚
‰Iˇ
(OO?Eˇ)
50PY2R:4-·OIU˚
I‡OUOI¸IOE
IO‰AI¸
OA EE
I‡OUOI¸IOE
‰Iˇ
I‡OUOI¸IOE
IO‰AI¸
(UOI¸IO
OO‰OU‡'IE)
60PY2R:
OO‰OU‡'IE)
‰Iˇ
"OU‡IO'I‡
POWER
INPUT
MULTIMEDIA
DVD
V
TV
CR
MODE
CABLE
UDIO
STB
A
NFOiMARK
NU
E
XI
E
T
M
P
IP
UT
PR
INP
-
IP
PIP
P
PR+SWAP
FAVOKVOL PR
MUTE
Q.VIEW
LIST
SZE
POSITION
INDEX
HOLD
TIME
REVEAL MIX
MODE
M?
PSM SSM ARC
TEXT
SLEEP/IPP
MCEJECT
?EOU‡I?EOIIO"O
œUI¸U
6-
UO ‡'IAIEˇ
---EIO'OE
"AIA'EAO
-
œ O?IO
I‡OUAII˚i
?IU
I AOˇU
O EI AOIˇ˛U
I AOIAIEE.
I
OUAIA,
UAIA'EAO ,
2-Eye
(OO?Eˇ)
?UO·˚
Bolts
O A‰OU' ‡UEU¸
UOU‡I‡'IE'‡ˇ
?
?OIE
OU'A OUEˇ
(EIE
iO O?O
"OU‡IO'EUA
O O‰UIUOI)
?IEI‡
œ O'A ¸UA,
?
œ EI AOEUA
O EI‡"‡˛UOˇ
2-I‡OUAII˚A
OIO·IE
(OO?Eˇ)
A"O
‡OO‡ ‡U
2
50PY2R
A‡UˇIEUA.)
·OIUO'
O·O IU
A"O
O‡‰AIEA
I‡
OUAIU
O E
UOU‡I‡'IE'‡AUOˇ
·OIU‡
O
O OU?EIOE
￢OU‡'¸UA4·OIU‡
ˇ‰:
I‡OUAII˚A
I‡I
˝UO
OOI‡A‡IO
O
O OU?EIOE
OIOUIO
IE
AOIEUO
I
EA‰AIE˛),
2----IO·IE
2-I‡OUAII˚A
OOIO˘E
I OI?UAEI˚,
I‡
‰OIEI‡
A‡UˇIUU˚
/
OO‰OU‡'I‡
I‡I
OOI‡A‡IO
(OO?Eˇ)
"￢
I‡
‡·O?AI
E
OIOUIO
EOUIIA.
·OIU˚
IOIEUO ‡
OIO·IE
2
·OIU‡
(EIE
OUOIA,
g`rmhre
OA‡‰E
IOIEUO ‡'UI‡A‡II˚A
O OU?EIOE
I
OUAIA
·OIU‡*
EOOOI¸AUˇ
OOOU'AUOU'O'‡U¸
O
'˚?A.
6---¿«??A»"?A?OŒ?
(UOI¸IO
O
O OU?EIOE)
'OU‡'¸UA
Ei
I AOIEIE
I‡I
(IA
I‡OUAII˚I
E
I‡OUAII˚A
'
OOI‡A‡IO
OOOU‡'IˇAUOˇ
O UEEI‡IE
IO‰AI¸
E
'A iIEA
I‡
OU'A OUEˇ
I OI?UAEI‡I.
I OI?UAEI˚.
OA EE
KŒA?÷Œ
EOUIIA.
O
(IA
60PY2R)
E
?OOOIIEUAI¸I˚A
-
?OOOIIEUAI¸I˚A
I‡?AOU'‡
-
---'ˇEEUAO¸
·AA
OO
O‡IIOII˚E
I OI?UAEI
ŒU‰AI¸IO
OU‰AI¸IO
U'A‰OIIAIEˇ.
O'OEI
I‡OUAII˚E
‰EIA OI
ŒOI‡?E'‡AI˚A
OOI‡?E'‡AI˚A
‰Iˇ
OOIUOIE
40
42
50
œO‰OU‡'I‡
KOIOIOI
¿IOAOOU‡ ˚
‡IOAOOU‡ ˚
˝UEi
‡IOAOOU‡ O'.
42
40
‰Iˇ
IO"UU
EAIAIˇU¸Oˇ
￢E‰AO
I‡·AIE
EIE
IO‰EUE?E O'‡U¸Oˇ
--UIO'O‰OU'O
¿U‰EO
OOI¸AO'‡UAIˇ
‰Iˇ
I‡·AIE
UIU??AIEˇ
RUSSIAN
11
"OU‡IO'I‡
"
"
‡IO'I‡
OUOU‡IO'I‡
---IˇUEA
---IˇUEA
?
œ E
OA AIA˘AIEE
?
»
OOOIA
EIE
EIE
OIˇUEˇ
O EI AOIAIEA
O EI AOIAIEA
EIE
I‡II‡‰IOE
AOIEU
AOIEU
I‡II‡I‡
I‡I
OO‰OOA‰EIAIEE
I ˚?IE
R3CIPUT
AUDOINPUT
VIEONPUT
CONROLSRVCE)
RL
VDO
OPNT
MNOR
2
OTUT
DD
DV
UPUT
NUT
OPNT
AV
1
PT1
MN)
I
1
HDMI2
DGALUDOOTCL)
CMNN2
E
3
INPUT
E
9
ADIONPUTRGBNPUT
4
HDMI/DVI
DVI
NPT
RU
S
R
C
E
O
M
N
I
O
T
D
T
R
E
O
E
L
EA
CNPUT
1.
I‡II‡‰IOE
‰IOE
‰IOE
?IU ‡
'˚
‰OIEI˚
--UI‡IE
O ‡
O ‡
I ˚?IE
I ˚?IE
OEU‡IEˇ
UOU‡IO'EU¸
I‡‰‡'EUA
I ˚?IE,
EOOOI¸AU˛UOˇ
OUAII˚A
I‡
IEEI˛˛
‡
A‡UAI
‰‡II˚A
I OI?UAEI˚
IA'U˛/O ‡'U˛
'˚UˇIEUA
AA
IAUO‰˚.
?‡OU¸
'OA A‰.
I‡
OUAIU.
12
œA¿«A?OO¤...
"?A?￢»«Œ--
2.
œO‰II˛?EUA
3.
O"‰‡
I‡O ‡'Iˇ˛˘U˛
I‡‰‡'EUA
?IU
I‡‰A'‡AUA
UIOE
OEU‡IEˇ
I‡II‡‰IU˛
O
UEI¸A I˚IE
I‡
I ˚?IU,
OA‡‰E
I ˚?IU,
?UO·˚
UAIA'EAO ‡.
'˚ O'IˇEUA
OI‡OUEI‡IE
OI‡
'OU‡I‡
E
I‡
IAOUO.
?
œOOIA
?UO·˚
œO'O O
œO'O O
UOU‡IO'IE
OO‰O· ‡U¸
UI‡ˇ
UI‡ˇ
UUII?Eˇ
UUII?Eˇ
UAIA'EAO ‡,
U‰O·IOA
‰Iˇ
"OU‡IO'I‡
'˚
'‡O
IOEAUA
OOIOEAIEA
A"UIE O'‡U¸
O OOIOU ‡.
"￢
' U?IU˛,
OO'O ‡?E'‡ˇ
A"O
'IA'O
EIE
'O ‡'O
I‡
20
" ‡‰UOO',
œ EIA?‡IEA:
OUO OI˚
OUOEIE.»
œA A‰
IO"‰‡
UAI,
'˚
I‡I
A"UIE O'‡U¸
‰O·¸AUAO¸
IUEIO"O
U"OI,
'˚
‰OIEI˚
OOIOEAIEˇ,
OOI‡·EU¸
A‡UˇIEUA
20°
(OO'O OUOI
·OIU
?UEUU‡
'IA'O)
‰Iˇ
·OIU
UOU‡IO'IE
?UEUU‡
OU'A OUEˇ
OOOA A‰EIA
‡I
(
A‡‰IAE
OOI‡A‡IO
IEEA).
--
--
‡A'O‰I‡
‡A'O‰I‡
?
œ OII‡‰˚'‡EUA
I‡I
OOI‡A‡IO.
O O'O‰O'
O O'O‰O'
O O'O‰‡
'OOOIO"‡UAI¸IO"O
UOU OEOU'‡
R3CINPUT
CONROLSERVCE)
UPUT
I
1
HDMI2
DGTLUDOOTCA)
CMNN
E
3
NPUT
E
9
4
HDM/DVI
DVI
NPUT
AUIONPUTRGBNPUT
IDONPUT
DD
DV
NUT
'IUU E
AUDONPUT
RL
VDO
R
LUO
OPNT
MNOR
2
TUT
OPNN
AV
1
PT1
(N)
OUOI·EI‡
S
R
C
E
O
M
N
V
O
T
I
D
T
R
E
E
O
L
AC
NPUT
"œ--¿￢A?O»fl
œŒ?G?AO¤A
"---"--Œ...---"￢ŒA,
RUSSIAN
--UIO'O‰OU'O
OOI¸AO'‡UAIˇ
13
Loading...