LG 60LF560T Owner’s Manual [ar]

ءﺍﺭﻵﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﻭﺃ

ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﻲﻓ 800 54 ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺏﻮﻨﺟ ﻲﻓ 0800 54 54 54

ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ 080 100 54 54

ﺮﺼﻣ ﻲﻓ 19960

ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ 021 36 54 54

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ

http://www.lg.com

ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﺳﺍ ﺪﺟﻮﻳ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ

ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

(ﻂﻘﻓ ﻥﺩﺭﻷﺍ)

WEEE

ﺕﻼﺠﻌﺑ ﺔﻣﺎﻤﻗ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ

.ﺏﻮﻄﺸﻣﻭ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

25

HDMI-PC ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ

ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

(ﺰﺗﺮﻫ)

70.09 31.46 350 x 640

70.08 31.46 400 x 720

59.94 31.46 480 x 640

60.31 37.87 600 x 800

60.00 48.36 768 x 1024

60.05 54.34 864 x 1152

60.01 47.71 768 x 1360

60.02 63.98 1024 x 1280

60.00 67.50 1080 x 1920

24.00

25.00

30.00

23.97
24

، ، ، ،

، ، ، ،

، ،32LF62*Z ، ،

) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ HDMI IN 1 ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ)

54

56.25

67.5

53.95
54

، ، ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ :

ﻂﻘﻓ UF67** ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ :

ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

2160 x 3840

2160 x 4096

،

ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

PRPBY TV ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ

PRPBY

R-Y B-Y Y

Cr Cb Y

Pr Pb Y

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺬﻓﺎﻨﻣ

DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ

( **

HDMI-DTV ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

(ﺰﺗﺮﻫ)

59.94

60.00

59.94

60.00

50.00 31.25 576 720

50.00

60.00

59.94

50.00

1

2

1

2

60.00

59.94

50.00

60.00

59.94

24.00

23.97

30.00

29.97

23.98

24.00

25.00

29.97

30.00

50.00

59.94

60.00

23.98

24.00

25.00

29.97

30.00

50.00

59.94

60.00

ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ)

31.46

31.50

31.47

31.50

37.50

45.00

44.96

28.12

33.75

33.72

56.25

67.50

67.43

27.00

26.97

33.75

33.71

53.95

54.00

56.25

61.43

67.50

112.50

135.00

135.00

53.95

54.00

56.25

61.43

67.50

112.50

135.00

135.00

ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

480 640

480 720

720 1280

1080 1920

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

1

2160 3840

2160 x 4096

ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ

O 480i / 576i

O 480p / 576p

O 720p / 1080i

O

(ﻂﻘﻓ ﺰﺗﺮﻫ 60 / ﺰﺗﺮﻫ 50)

1080p

ﻂﻘﻓ UF67** ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ :

1

24

ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ (ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ) 3D ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﺐﺴﺣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﻱﻮﻠﻋ ،(ﻲﻔﺼﻧ) ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ

ﻱﻮﻠﻋ ،(ﻲﻔﺼﻧ) ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ

ﻱﻮﻠﻋ ،(ﻲﻔﺼﻧ) ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ

ﻱﻮﻠﻋ ،(ﻲﻔﺼﻧ) ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

،ﻲﻠﻔﺳﻭ ﻱﻮﻠﻋ ،ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ

ﻲﻠﻔﺳﻭ

ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺲﻳﺪﻜﺗ

ﻲﻠﻔﺳﻭ

ﻲﻠﻔﺳﻭ

ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺲﻳﺪﻜﺗ 23.98 / 24 53.95 / 54

(ﺓﺭﻮﺻ)

ﺭﺎﻃﺇ ،ﻲﻠﻔﺳﻭ

،

ﻲﻟﺍﻮﺘﻣ ﻱﺩﺮﻓ

ﻲﻠﻔﺳﻭ ﻱﻮﻠﻋ ،ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

(ﺰﺗﺮﻫ)

50 37.5
60 45
50 75

59.94 / 60 89.9 / 90

50 28.125
60 33.7
24 27
30 33.7

50 56.3
60 67.5
50 37.500 720 X 1280 720p
50 28.125 1080 X 1920 1080i

30.000 33.75 1080 X 1920 1080p USB

ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ)

ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ

720 X 1280 720p

1080 X 1920 1080i

1080 X 1920 1080p

(ﻂﻘﻓ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ)

HDMI

DTV

23

43/49LF51** 32LF51**

Lien Chang : ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻬﺟ

LCAP40 : ﺯﺍﺮﻃ
APD : ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻬﺟ

DA-65F-19 : ﺯﺍﺮﻃ

ﺰﺗﺮﻫ 60 / 50 ~ ﺖﻟﻮﻓ 240 - 100 ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ : ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ

ﺮﻴﺒﻣﺃ 3.42

ﺖﻟﻮﻓ 19 ﻦﻣ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ : ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ

Lien Chang : ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻬﺟ

LCAP25B : ﺯﺍﺮﻃ
Honor : ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻬﺟ

، : ﺯﺍﺮﻃ

،

APD : ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻬﺟ

WA-40D19FI : ﺯﺍﺮﻃ

ﺰﺗﺮﻫ 60 / 50 ~ ﺖﻟﻮﻓ 240 - 100 ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ : ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ

ﺮﻴﺒﻣﺃ 2.1 ﺖﻟﻮﻓ 19 ﻦﻣ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ : ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

-ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

(ﺪﻠﺒﻠﻟ ًﺎﻌﺒﺗ)

PAL B/B, PAL B/G, PAL

D/K, PAL-I,

SECAM B/G, SECAM D/K

NTSC-M

VHF, UHF, CATV VHF, UHF

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍﻭ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ)

1,500 6,000

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 40 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 0 ﻦﻣ

٪ 80 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 60 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ -20 ﻦﻣ

٪ 85 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ

(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ)

DVB-T

DVB-T/T2*

ﻡﻭﺃ

75

DVB-S/S2 ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

VHF, UHF

C-Band, Ku-Band

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺔﺒﺴﻧ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺔﺒﺴﻧ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻑﻭﺮﻇ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

*.ﻂﻘﻓ DVB-T2 ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

22

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

) ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺎﻬﻧﺃﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺖﻗﻭ) Off Time / (ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ) Sleep Timer / (ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ)

ﻱﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﻘﻴﻗﺩ 15 ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

"ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ" ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،(HDMI) ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ُ

.ﺪﻌ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺬﻌﺗ

.(

.ﺕﻮﺻ ﻱﺃ ﺭُﺪﺼﻳ ﻻﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ

. (ﺖﻗﻭ) TIME ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ (ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

.www.lg.com

ﻰﻟﺇ ، ﻰﻟﺇ

.ﻪﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﺓﺄﺠﻓ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻦﻋ

.ﻁﺎﺸﻧ

."ﺢﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﻖﻴﺴﻨﺗ" ﻭﺃ

•.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺺﺤﻓﺍ

•.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻖﺋﺎﻋ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

•

•.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

•.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

• ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

• ﻊﻄﻘﻧﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺺﺤﻓﺍ

• (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻊﺿﻭ) Automatic Standby ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

• ﻦﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

•.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

•.HDMI ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ

•.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ

21

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

،ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻂﺨﻟﺍ :SOF0 [ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ]

،ﺪﺘﻤﻣ ﻲﻟﺍﻮﺘﻣ :SOF1

ﻲﻣﺪﻘﺗ :SOF2

،64 x 64 :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ [ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ]

8640x (ﺽﺮﻋ) 15360 :ﻱﺩﺎﻋ ﻉﻮﻧ :ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

x (ﺽﺮﻋ) 1920 :ﻲﻣﺪﻘﺗ ﻉﻮﻧ ،(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ)

x 9600: ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ،64 x 64 : ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ [ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ]

ﻚﺑﺎﺸﺘﻣ ﺮﻴﻏ ،ﻚﺑﺎﺸﺘﻣ [ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ]

: ﻚﺑﺎﺸﺘﻣ : ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ،64 x 64 : ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ [ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ]

6400 x 9600 : ﻚﺑﺎﺸﺘﻣ ﺮﻴﻏ ،800 x 1200

2592 / 2736 3648 : [ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ]

2432 3648 : ،1536 2048 / 1944

•(jps) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ،(jpe ،jpg ،jpeg) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ : ﺔﺌﻔﻟﺍ

•BMP : ﺔﺌﻔﻟﺍ

6400

•PNG : ﺔﺌﻔﻟﺍ

•(ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ) MPO : ﺔﺌﻔﻟﺍ

• ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺑﺃ ﺎﻧﻮﻜﻳ ﻥﺃ PNG ﻭ BMP ﻦﻴﻘﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

. JPEG ﻦﻣ

•.ﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻌﻟ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.www.lg.com

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.www.lg.com

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ

Dolby ،MPEG-1 Layer II ،MPEG-1 Layer I [ﺕﻮﺻ]

(Cook) RA6 ،HE-AAC ،AAC ،Dolby Digital [ﺕﻮﺻ]

ﻲﻓ

ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ 320 ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ 32 ﻦﻣ [ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ]

[ﻢﻋﺪﻟﺍ] ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 48 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 16 ﻦﻣ [ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ]

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 48 ﺏﺭﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 8 ﻦﻣ [ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ]

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 48 ﺏﺭﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 8 ﻦﻣ [ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ]

320 ﺏﺭﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ 128 ﻦﻣ [ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ]

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 48 ﺏﺭﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 8 ﻦﻣ [ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ]

WMA9 Standard ،WMA8 ،WMA7 [ﻢﻋﺪﻟﺍ]

،(LBR ﻊﺿﻭ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ)kHz 48 @ ﻦﻴﺗﺎﻨﻗ ﺔﻳﺎﻐﻟ : M0

MPEG-2 ،MPEG-1 [ﻮﻳﺪﻴﻓ]

LPCM ،Digital

MPEG-2 ،MPEG-1 [ﻮﻳﺪﻴﻓ]

MP2 [ﺕﻮﺻ]

H.264/AVC ،Sorenson H.263 [ﻮﻳﺪﻴﻓ]

HE-AAC ،AAC ،MP3 [ﺕﻮﺻ]

RV40 ،RV30 [ﻮﻳﺪﻴﻓ]

MPEG-4 Part2 ،H.264/AVC [ﻮﻳﺪﻴﻓ]

AMR(NB/WB) ،AAC [ﺕﻮﺼﻟﺍ]

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ

Layer3 ،Layer2 ،MPEG2 ،MPEG1

ﺮﺣ ﻖﻴﺴﻨﺗ [ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ]

ADTS ،ADIF [ﻢﻋﺪﻟﺍ]

ﺮﺣ ﻖﻴﺴﻨﺗ [ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ]

MPEG-4 [ﻢﻋﺪﻟﺍ]

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ 768 ﺏﺭﺎﻘﻳ ﺎﻣ [ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ]

[ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ / ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ]

،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 48 @ ﺓﺎﻨﻗ 5.1 ﻰﺘﺣ : M1

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 96 @ ﺓﺎﻨﻗ 5.1 ﻰﺘﺣ : M2

WMA 10 Pro [ﻢﻋﺪﻟﺍ]

ﺮﺣ ﻖﻴﺴﻨﺗ [ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ]

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 48 ﺏﺭﺎﻘﻳ ﺎﻣ [ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ]

OGG Vorvis [ﻢﻋﺪﻟﺍ]

• .mpe ، .mpeg ،.mpg

•dat

•flv

•*rmvb ،*rm

•3gp2 ،3gp

•ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ : *rmvb / *rm / *DTS

•mp3 : ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

•AAC : ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ

•M4A : ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ

•WMA : ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ

•WMA 10 Pro : ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ

•OGG : ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ

20

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﻢﻋﺩ ﻒﻠﻣ

ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﻀﻟ

•ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 20 : ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﻝﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋﺃ

• *.smi ،(SubRip) *.srt : ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

Set Password (ﻞﻔﻘﻟﺍ) LOCK SETTINGS

(ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﺿ)

،MicroDVD ،SubViewer) *.sub ،(SAMI)

*.ass /*. ،((Vobsub) SubIdx ،DVDsubtitleSystem

*.psb ،(TMplayer) *.txt ،(SubStation Alpha) ssa

.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﻀﻟ

.'0000' ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ

(PowerDivX)

،(DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻡﺎﻈﻧ) *.vob /*.mpeg

ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻡﺎﻈﻧ) ،(DVB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻡﺎﻈﻧ)

،(UTF-8 ﺮﻴﻔﺸﺘﺑ ﻱﺩﺎﻋ ﺺﻧ ،DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ

• *.mpg / *.dat : ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

ﺓﺩﺎﻋﺇ) Factory Reset (ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ) OPTION  SETTINGS

ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

(ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ

،UTF-8ﺮﻴﻔﺸﺘﺑ ﻱﺩﺎﻋ ﺺﻧ ، ، )

ﻡﺎﻈﻧ ، ،

، ) ،(DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﻤﺟﺮﺗ

(

1 DivX6 ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟ : XSUB

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

• 30p @ 1080 x 1920 :ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

(ﻂﻘﻓ Motion JPEG 30p @ 480 x 640)

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

،DivX4 ،DivX3.11 ،MPEG-4 Part2 ،MPEG-2 [ﻮﻳﺪﻴﻓ]

• .wmv ،.asf

،WMV3) VC1 ،H.264/AVC ،XViD ،DivX6 ،DivX5

MP43 ،(WVC1

،AAC ،MP3 ،(Pro) WMA9 ،WMA Standard [ﺕﻮﺻ]

3D WMV Single Stream ،MP3 ،AC3

• .avi ،.divx

،DivX4 ،DivX3.11 ،MPEG-4 Part2 ،MPEG-2 [ﻮﻳﺪﻴﻓ]

.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ

ﻞﻛ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗﻭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

• ﺮﻬﻈﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻔﻗ) Lock System ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺒﻟﺎﻄﻳﻭ ﻖﺜﺒﻨﻣ ﺭﺎﻃﺇ

•.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﻻ

USB ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﻹ

(USB ﺯﺎﻬﺟ) USB Device Q.MENU

.ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻚﻴﻠﻋ ،USB ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺖﻤﺗ ﻪّﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻳﺅﺭ ﺪﻨﻋ

.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ

• ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻪﺗءﺍﺮﻗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ ،ﻪﻋﺰﻨﻟ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ

H.264/AVC ،XViD ،DivX6 ،DivX5

MPEG- 1 Layer ،ADPCM ،LPCM ،HE-AAC [ﺕﻮﺻ]

ﺮﻳﺬﺤﺗ - USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

MPEG-1 Layer ،Dolby Digital ،MPEG-1 Layer II ،I

*DTS ،(MP3) III

VC1 ،AVS ،MPEG-2 ،H.264/AVC [ﻮﻳﺪﻴﻓ]

،MPEG-1 Layer II ،MPEG-1 Layer I [ﺕﻮﺻ]

Dolby ،Dolby Digital ،(MP3) MPEG-1 Layer III

*DTS ،HE-AAC ،AAC ،Digital Plus

MPEG-2 ،MPEG-1 [ﻮﻳﺪﻴﻓ]

MPEG- 1 ،MPEG-1 Layer I ،Dolby Digital [ﺕﻮﺻ]

DVD-LPCM ،Layer II

،DivX4 ،DivX3.11 ،MPEG-4 Part2 ،MPEG-2 [ﻮﻳﺪﻴﻓ]

H.264/AVC ،XVID ،DivX6 ،DivX5

*DTS ،(MP3) MPEG-1 Layer III ،AAC [ﺕﻮﺻ]

،DivX4 ،DivX3.11 ،MPEG-4 Part2 ،MPEG-2 [ﻮﻳﺪﻴﻓ]

H.264/AVC ،XVID ،DivX6 ،DivX5

MPEG-1 Layer III ،Dolby Digital ،HE-AAC [ﺕﻮﺻ]

• .m2ts ، .mts ، .tp ، .trp ،.ts

.ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻭﺃ ﺎ

.NTFS ﻭﺃ Windows FAT32

• .vob

ﻞﻗﺄﺑ ﺭﺪﻘ

ﻣ ﺭﺎﻴﺗﻭ ﺖﻟﻮﻓ 5 ﻦﻣ ﻞﻗﺄﺑ ﺓﺭﺪﻘ

ُ

ﻣ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﺕﺍﺫ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ُ

.ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻠﻴﻣ 500 ﻦﻣ

.ﻞﻗﺃ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑﺍﺮﻴﺗ 2 ﺔﻌﺳ USB HDD ﺔﺒﻠﺻ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣﻭ

• .mov ، .m4v ،.mp4

ﻭﺰﻤﻟﺍ USB HDD ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ّ

ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪِﻋﺃ

ﻢﺛ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ

ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

.USB HDD

• .mkv

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻊﻘﺗ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ

ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻻﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺠﻣﺪﻣ

ً

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

• ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑّﺮﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ

•.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ

• ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

• ﻰﺻﻮﻳ ،USB HDD ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

• ﻞﻗﺃ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 32 ﺔﻌﺳ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ

• ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺩ

• ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺍﺬﻟ ،ﺔﻔﻟﺎﺗ USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ

LPCM ،*DTS ،(MP3)

• motion JPEG

MJPEG [ﻮﻳﺪﻴﻓ]

ADPCM ،LPCM [ﺕﻮﺻ]

19

SIMPLINK ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

[ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ]

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ ﺓﺰﻴﻣ SIMPLINK ﺮﺒﺘﻌﺗ

.SIMPLINK ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺒﻋ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ

.HDMI ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SIMPLINK ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻩﻼﻋﺃ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ HDMI ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،SIMPLINK

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺎًﻳﺮﺼﺑ ًًﻼﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ

.SIMPLINK

SimpLink  ( (ﻝﺎﺧﺩﺇ)) ﺩﺪﺣ

. SIMPLINK ﺔﻤﺋﺎﻗ

.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ON

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) CEC ﺓﺰﻴﻣ ﻊﻣ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ HDMI® ﺕﻼﺒﻛ ﻲﻓ .(ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ءﻼﻤﻌﻟﺎﺑ

.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟ ًﻼﺼﺘﻣ 13 ﻢﻗﺭ ﻦﺴﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

.SIMPLINK

.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ SIMPLINK ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ)ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﻳ) ﻱﺮﺼﺑ ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

. (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ)ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

SIMPLINK ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻒﺻﻭ

.ﻱﺭﻮﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ) Select multimedia device

ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ SIMPLINK ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺒﻋ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ : (ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻪﺑ

.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

.ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻭﺰﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ : (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ) Sync Power on

ّ

ﻢﺘﻴﺳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ HDMI ﻑﺮﻄﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍﻭ SIMPLINK ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺒﻜﻣ) Speaker

ّ

.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮّﺒﻜﻣ ﺩﺪﺣ

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺝﺍﺮﺧﺇ) Sound Out (ﺕﻮﺼﻟﺍ) AUDIO SETTINGS

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮّﺒﻜﻣ) External Speaker (Optical) (ﺕﻮﺼﻟﺍ

Audio Out / ((ﻱﺮﺼﺑ)ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

Internal TV Speaker / ((ﻱﺮﺼﺑ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ) ( )

1 HDMI ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻑﺮﻃﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ HDMI IN ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻑﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

• ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺓﺩّﻭﺰﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ [ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ]

+ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ) ( )

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ) Digital Sound Out ((ﻱﺮﺼﺑ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ

(ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ

[ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ]

.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹ

2 ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ .

3 ﻰﻟﺇ SIMPLINK ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿﺍ ،SIMPLINK ﻂﺒﺿ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ

4 .ﻪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،SIMPLINK ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ

•.SIMPLINK ﺭﺎﻌﺷ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ

• ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ HDMI® ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ،SIMPLINK ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ

PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital

DTS

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ

MPEG

Dolby Digital

Dolby Digital Plus

HE-AAC

DTS

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

PCM ﻞﻜﻟﺍ PCM

• ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺮﺧﺁ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

• ،HDMI-CEC ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺩﻭّﺰﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻑﺮﻃ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺝﺍﺮﺧﺇ) Sound Out (ﺕﻮﺼﻟﺍ) AUDIO SETTINGS

ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ) LG Sound Sync (Optical) (ﺕﻮﺼﻟﺍ

•[ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ]

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ LG ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

(ﻱﺮﺼﺑ) (LG

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

[ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ]

ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺭﺎﻌﺷ ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ LG ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ LG ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ

.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻱﻮﻗﻭ ﻲﻨﻏ ﺕﻮﺼﺑ

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

• ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ : (ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ) Direct Play

ﺝﺍﺮﺧﺇ ) Sound Out  (ﺕﻮﺼﻟﺍ) AUDIO SETTINGS

• ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

(ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ) Headphone (ﺕﻮﺼﻟﺍ

[ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ]

• ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺭﺍﺩﻹ : (ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ) Disc playback

ﺔﻋﺎﻤﺳ/ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺮﺒﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻢﺘﻳ

.ﺱﺃﺮﻟﺍ

• ﺪﻨﻋ : (ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Power off all devices

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻂﺒﻀﻟ

• ﺩ

ﻂﺒﺿ) AV Sync. Adjust  (ﺕﻮﺼﻟﺍ) AUDIO SETTINGS

(AV ﻦﻣﺍﺰﺗ

• [ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ] : (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮ
[ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ]

.ﻥﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ

ONﻰﻠﻋ (AV ﻦﻣﺍﺰﺗ ﻂﺒﺿ) AV Sync. Adjust ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

•

ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﻞﻴﻐﺸﺗ)

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ (SPDIF

18

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

Energy Saving (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) PICTURE SETTINGS

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻳﻭ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﺸﻜﻳ

.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ : (ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺣ /

ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻂﻘﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍ Deep Colour ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻢﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ HDMI ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍ Deep Colour ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ HDMI ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﻳ

ﺝﺍﺮﺧﺇ) Sound Out (ﺕﻮﺼﻟﺍ) AUDIO SETTINGS

Internal TV / (ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮّﺒﻜﻣ) TV Speaker (ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺝﺍﺮﺧﺇ) Sound Out (ﺕﻮﺼﻟﺍ) AUDIO SETTINGS

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮ

.ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮّﺒﻜﻣ ﺮﺒﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻢﺘﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ Power ﺭﺰﻟﺍ

 (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) PICTURE SETTINGS
 HDMI ULTRA HD Deep Colour

HDMI (1/2) ULTRA HD Deep Colour

(ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ) Speaker

.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮّﺒﻜﻣ ﺮﺒﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻢﺘﻳ

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮّﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺒﻜﻣ)

External Speaker (Optical)  (ﺕﻮﺼﻟﺍ

ّ

Audio Out / ((ﻱﺮﺼﺑ)ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

((ﻱﺮﺼﺑ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ) ( )

(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ)

: (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) Auto

.ﺢﺿﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ

ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮّﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

•[ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ]

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

•.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ : (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Off

• ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ / ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺣ) Minimum / Medium / Maximum

• ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ : (ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Screen Off

ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ

[ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ]

•ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍ Deep Colour ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻢﻋﺩ : (ﻞﻴﻐﺸﺗ) On

• ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍ Deep Colour ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻢﻋﺩ ﻡﺪﻋ : (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Off

ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ

[ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ]

[ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ]

• .ﻡﻮﻋﺪﻣ SimpLink ﻥﺇ

.ﺎًﺣﻮﺿﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺘﻫﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻤﺗﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻌﺠﻟ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﻟ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﻀﻟ

ﻊﺿﻭ) Picture Mode (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) PICTURE SETTINGS

(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ) Picture Option (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻞﺼﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ

(ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ) Noise Reduction

.ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ءﺎﺸﻧﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

ﺔﺟﺭﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻣءﻼﻤﻟ

.(ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻣﺎﺘﻗ

ﺮﻴﻓﻮﺗ [ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ] : (ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ) Energy Saving

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﺘﻗ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﺔﺤﺗﺎﻔﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ [ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺑﺎﺒﻀﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

.LED ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ

.ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺝﺎﺠﺗﺭﺍ ﻂﺒﻀﻟ : De-judder

.ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﺒﻀﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ : De-blur

ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺑﺎﺒﺿﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺝﺎﺠﺗﺭﺍ ﻕﺎﻄﻨﺑ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻨﻌﻳ

.TruMotion ﻊﺿﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻳ

.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

• [ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ] : (ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺩ) Super Resolution

• ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺐﺴﺤﺑ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

[ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ]

• ﻦﻣ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ :

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

• : (MPEG ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗ) MPEG Noise Reduction

• ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻟ : (ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ) Black Level

•.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ : (ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺎﻤﻨﻴﺳ) Real Cinema

• SMART / (ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ) Motion Eye Care

• ﺐﺴﺣ] : (ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎﻳﻼﺨﻟ ﻲﻠﺤﻣ ﻢﻴﺘﻌﺗ) LED Local Dimming

- ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎﻳﻼﺨﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻢﻴﺘﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ :(ﻑﺎﻘﻳﺇ) Off

- : (ﻲﻟﺎﻋ) High/(ﻂﺳﻮﺘﻣ) Medium/(ﺾﻔﺨﻨﻣ) Low

• ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ [ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ] : TruMotion

.ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ

- .TruMotion ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ : (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Off

- .ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ءﺎﻘﻧ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ : (ﻢﻋﺎﻧ) Smooth

- .ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ : (ﺢﺿﺍﻭ) Clear

- De-judder / De-blur ﻂﺒﻀﻟ : (ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ) User

• ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﺎًﻘﻓﻭ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

(ﻱﺮﺼﺑ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ + ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮّﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

Sound Out (ﺕﻮﺼﻟﺍ) AUDIO SETTINGS

Internal TV Speaker  (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ)

ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ)

ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨ

ﻤﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮّﺒﻜﻣ ﺮﺒﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

ّ

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ

((ﻱﺮﺼﺑ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ +

.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ

17

( )

[ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ]

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻩﺬﻫ .ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﻟ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻟﺍﻭ ءﺍﺮﺒﺨﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ

ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺗ ءﺍﺮﺒﺨﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ISF ﺭﺎﻌﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ) .(ISF) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

( .ﻂﻘﻓ ISF ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ :ISFccc

ﻕﺎﻄﻧ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﻗﺪﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻊﺿﻭ) Picture Mode (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) PICTURE SETTINGS

Expert / (ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) Advanced Control (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﻞﻜﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻩﺩﺪﺣ ﺎﻤﻛ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ

.ﺔﻗﺪﺑ ﻲﻧﻮﻠﻟﺍ ﺝﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺒﺸﺗ ﻒﻴﻟﻮﺗ ﻑﺪﻬﺑ RGB ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻦﻣ

ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﺍﺮﺒﺧ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺖﺳ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ .ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻂﻤﻧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ (ﺮﻔﺻﺃ / ﻱﺰﻣﺮﻗ / ﻱﻭﺎﻤﺳ / ﻕﺭﺯﺃ / ﺮﻀﺧﺃ / ﺮﻤﺣﺃ)

ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻱﺩﺆﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻲﻓ

.ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ

ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

(ﺮﻴﺒﺧ ﻢﻜﺤﺗ) Control

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ) Picture Mode ﺩﺪﺣ ،ًﻻﻭﺃ

(ﻱﻮﻴﺤﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ) Dynamic Contrast

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺴﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻥﺍﻮﻟﺄﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

(ءﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﻮﻟ) Sky Colour

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ (.ﺦﻟﺍ ﺏﺎﻀﻬﻟﺍﻭ ﺝﻭﺮﻤﻟﺍ) ﺐﺸﻌﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟ

.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ

Edge Enhancer

ﻣ)

ُ

.ﺔﻴﻌﻴﺒﻃﻭ ﺍًﺰﻴﻤﺗﻭ ﺎًﺣﻮﺿﻭ ﺮﺜﻛﺃ

.ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ،ﺎﻣﺎﺟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﺒﻋ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ

.ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ

• ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ : (ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ) Expert 1، 2

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

• .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﺎًﻘﻓﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

• ﻒﻴﻟﻮﺘﺑ ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻴﻓﺮﺘﺤﻤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺇ

•.ﻂﻘﻓ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ISF ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﻓﻮﺘﺗ

• ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ :

• ﻞﻌﺠﻟ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟ : (ﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ) Dynamic Colour

• ﻥﻮﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻒﻴﻄﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ : (ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻥﻮﻟ) Skin Colour

•.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻂﺒﻀﻟ :

• ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻒﻴﻄﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ : (ﺐﺸﻌﻟﺍ ﻥﻮﻟ) Grass Colour

• ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺎًﻘﻓﻭ ﻲﻧﻮﻠﻟﺍ ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ : (ﺎﻣﺎﺟ) Gamma

• ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ : (ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ) Colour Gamut

• ﻭﺪﺒﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﻞﻌﺠﻟ : (ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﺴﺤ

• ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻁﺎﻤﻧﺃ [ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ] : (ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻂﻤﻧ) Expert Pattern

• ﺩﺪﺤﻣ ﻥﻮﻠﻟ ﻲﺋﻮﺿ ﻒﻴﻃ ﺔﻴﻘﻨﺘﻟ : (ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻲّﻘﻨﻣ) Colour Filter

• ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻂﺒﻀﻟ : (ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ) Colour Temperature

• : (ﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ) Colour Management System

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ

LGPL ﻭ GPL ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻳ ﻯﺮﺧﺃ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗﻭ MPL ﻭ

ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻞﻛ ﺮﻓﻮﺘﺗ ،ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﻰﻠﻋ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ LG Electronicsﺮﻓﻮﺘﺳ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﻄﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﺜﻣ) ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻄﻐﺗ ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ

(3) ﺙﻼﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ [e-mail]

http://opensource.lge.com

.ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻭ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ءﻼﺧﺇ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻭ

ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺎﻬﺒﻠﻃ ﺪﻨﻋ (ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍﻭ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺷ

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺍ

. ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ

ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ

ً

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ) Auto Tuning  (ﺩﺍﺪﻋﺇ) SETUP  SETTINGS

.ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ ﻖﺜﺒﻨﻣ

ﻊﺿﻭ) Picture Mode (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) PICTURE SETTINGS

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟ ﻦﺴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺓﺪﺤﻟﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍﻭ

ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﺮّﻴﻐﺗ [ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

ﺭﻮﺻ ﻞﻀﻓﺃ ﺽﺮﻋ : (ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ / ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ) Cinema/Game

.ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ ﻡﻼﻓﻸﻟ

ﺭﻮﺻ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻫﺍﺯ ﻥﺍﻮﻟﺄﺑ ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ ﺱﺎﺒﻟﻭ ﺐﻌﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺓﺮﻛ

.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ

(ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟ

• ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

• ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﺎﻬﺜﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ) Auto Tuning ﺪﺠﻳ

.ﻂﻘﻓ

• ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻴﺳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻔﻗ) Lock System ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

• ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺪﺤﻟﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍﻭ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ : (ﻲﻫﺍﺯ) Vivid

.ﺔﻴﻫﺍﺯ

• ﻦﻳﺎﺒﺘﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟ : (ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ) Standard

• ﺐﺴﺣ] : (ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ) APS/Eco

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

•

• ﺕﺎﻳﺭﺎﺒﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻦﺴﺤﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ [ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ] : (ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺓﺮﻛ) Soccer

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

16

ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

. www.lg.com

Dolby ﻥﺇ .Dolby ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻢﺗ

.Dolby ﻞﻣﺎﻌﻤﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻞﺜﻤﺗ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ D ﺰﻣﺭﻭ

ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ HDMI ﺭﺎﻌﺷﻭ Multimedia Interface

ﻲﻓ HDMI Licensing، LLC ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

HDMI High-Definitionﻭ HDMI ﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺪﻌﻳ"

".ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ

6

7

5

4

C

D

C

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ( ) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺭﺍﺭﺯﺃ

ﻪﻧﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻣﺭﺎﺻ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺍﺬﻫ DivX Certified® ﺯﺎﻬﺟ ﺯﺎﺘﺟﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ًﻻﻭﺃ ﻞّﺠﺳ ،ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﻢﺗ DivX ﻡﻼﻓﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

DivX ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ .vod.divx.com

ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﺑ DivX

ﻲﻫ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ DivX Certified
.ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ DivX, LLC ـﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺎﻬﻴﻄﻐﺗﻭ

؛7,515,710 ؛7,460,668 ؛7,295,673 :ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ

®

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ DivX Certified®

.ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،1080p

®

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻦّﻜﻤﻣ

.DivX

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﺿ VOD

®

ﻭ DivX®

.7,519,274

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

ﻲﺛﻼﺛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ/ﻞﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ) ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ

.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺓﺩﻭﺎﻌﻤﻟﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ ﺢﺴﻤﻟ

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻰﻟﺇ AD ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ

(ﻂﻘﻓ UF67 , ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ)

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،DTS ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺒﻟ

ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ

http://patents.dts.com.

ﻭ DTS ﻥﺇ .DTS Licensing Limited ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ

ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺎ

ﻌﻣ Symbol ﻭ & DTS ﻭ Symbol

ً

ﻲﻫ DTS 2.0+Digital Out ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ

ﻊﻴﻤﺟ DTS, Inc. © DTS, Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ

(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ)

ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ) .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ

(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ) (ﻂﻘﻓ Time Machine

ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ) .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ

(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ) (ﻂﻘﻓ Time Machine

.(ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ) LIVE TV ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

MY ﻢﺋﺍﻮﻘﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ

ﻭﺃ Time Machine

.(Time Machine

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ

(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ)

.ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ)

.AV ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

( )

Ready

ـﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ (ﻲﻄﺋﺎﺳﻭ) MEDIA

SIMPLINK ﺓﺰﻴﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

Ready

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻭ

Ready

ﻢﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ

Ready

ﻢﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ

ﻭﺃ SIMPLINK ﻭﺃ USB)

6

D

4

4

5

5

7

ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ

.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ

:

،ﺮﻔﺻﻷﺍ : ،ﺮﻀﺧﻷﺍ : ،ﺮﻤﺣﻷﺍ : )

(ﻕﺭﺯﻷﺍ

15