LG 60LB6500-DF User manual [zh]

使用手冊

LED TV*

* LG LED 電視採用具備 LED 背光的 LCD 螢幕。

操作電視機之前，請先詳細閱讀本手冊，
並妥善保管手冊以供日後參考。

型號:

42LB6500
50LB6500
60LB6500
47LB6700
55LB6700
60LB720T

機型:

42LB6500-DF
50LB6500-DF
60LB6500-DF
47LB6700-DA
55LB6700-DA
60LB720T-DA

點擊! 使用指南

*MFL68027802*

www.lg.com

P/NO : MFL68027802 (1404-REV02)

2

Short-circuit

Breaker

Power Supply

Short-circuit

Breaker

Power Supply

Short-circuit

Breaker

Power Supply

WARNING/CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

重要安全指示

重要安全指示

請務必遵循下列注意事項，以避免危險狀況並確保產品發揮最佳效能。

閱讀這些指示。

WARNING/CAUTION

警告/警示

RISK OF ELECTRIC SHOCK

請勿自行開啟，避免發生觸電危險

DO NOT OPEN

為減少觸電危險，請勿打開外蓋 (或背蓋)。 內部沒
有使用者可自行維修的零件。 請向合格的服務人員
洽詢維修事宜。

等邊三角形內帶有箭頭的閃電符號，是用
於警告使用者產品內部有未絕緣的危險電
壓，其強度可能造成人員觸電的風險。

等邊三角形內帶有驚嘆號的符號，是用於
警告使用者設備隨附文件中有重要操作和
維護 (維修) 指示。

繁體中文

警告/警示

- 為降低發生火災和觸電危險，請勿讓此產品曝露
在雨中或受潮。

警告

忽視警告訊息可能導致嚴重傷害，或可能造成意
外或死亡。

警示

忽視警示訊息可能導致輕微傷害，或可能損壞產
品。

保存這些指示。
留意所有警告。
遵循所有指示。

y

不要在靠近水的地點使用此裝置。

y

請僅使用乾布清潔。

y

勿阻塞任何通風口。 依照製造商的指示安
裝。

y

請勿將裝置安裝在熱源附近，例如暖爐、
暖氣通風口、爐子或其他產生熱能的裝置
(包括擴大機)。

注意

注意事項可協助您了解及安全地使用產品。使用
產品前，請先詳閱注意事項。

y

請不要破壞極化插頭或接地插頭的安全效
用。 極化插頭具有兩片扁腳，一個較寬，
另一個較窄。 接地插頭具有兩片扁腳，以
及第三個接地腳。 寬的扁腳或第三個腳的
目的是為了確保安全。 如果提供的插頭無
法插進您的插座，請詢問電氣技師有關更
換不合適插座的相關事宜。 (可能因國家/
地區而異)

y

勿用手，或用指甲、鉛筆、原子筆等尖銳
物體重壓面板，或刮劃面板。

重要安全指示

Short-circuit

Breaker

Power Supply

Short-circuit

Breaker

Power Supply

3

y

請確保電源線不會受到踩踏或擠壓，特別
是插頭、便利插座，以及電源線與裝置的
連接部分。

y

僅使用製造商所指定的附件/配件。

y

限用製造商指定，或隨裝置販售的搬運
車、底座、三腳架、支架或安置檯面。 使
用搬運車時，請小心推動裝有裝置的搬運
車，避免翻倒造成人員受傷。

y

有閃電發生或長時間不使用此裝置時，請
拔除電源線。

y

請向合格的服務人員洽詢所有維修事宜。
不論裝置的受損情況為何，都應送修，例
如電源線或插頭受損、裝置進水或物體掉
入裝置中、裝置曝露在雨中或受潮、無法
正常操作，或裝置已掉落。

y

電源線相關警示
(可能因國家/地區而異):
建議為設備連接專屬的電路；也就是單一
插座電路僅為該設備供電，且沒有額外的
插座或分支電路。 請查看此使用手冊的規
格頁以便確認。 請勿在同一交流電源插座
上連接過多設備，因為這可能導致火災或
觸電。 請勿讓牆壁插座過載。 過載的插
座、鬆脫或受損的插座、延長線、磨損的
電源線，或絕緣層已受損或破損的纜線都
很危險。 上述任何狀況都可能導致觸電或
火災。 定期檢查設備的電源線，如果電源
線外觀顯示已受損或不堪使用，請拔下電
源線，停止使用設備，並以授權的服務中
心所提供的原廠替換零件來更換電源線。
請避免電源線受到實體或機械破壞，如扭
轉、彎結、擠壓、被門夾住或遭踩踏。 特
別注意插頭、牆壁插座及裝置上的電源線
接頭部分。 請勿在連接電源線的情況下移
動電視。 請勿使用受損或鬆脫的電源線。
拔除電源線時，請確實握住插頭。 不要拉
扯電源線來拔除電視電源。

y

警告 - 為降低發生火災或觸電危險，請勿
讓此產品曝露在雨中、受潮或遭其他液體
潑濕。 請勿以濕手觸摸電視。 請勿將此產
品安裝於可燃物 (例如汽油或蠟燭) 附近，
或將電視置於接近空調出風口的位置。

繁體中文

y

請勿將金屬物體或其他任何導電物體插入
電源線。 插頭插上時，請勿觸碰電源線尾
端。

y

將包裝用的防潮材料或乙烯基包裝遠離兒
童。吞嚥防潮材料對人體有害。 若意外
吞下，請對患者進行催吐並就近送醫。 另
外，乙烯基包裝可能導致窒息。 請遠離兒
童。

y

勿讓液體滴入或潑灑到裝置，並且勿在裝
置上方 (例如裝置上方的架子上) 放置裝有
液體的物體 (例如花瓶、杯子等)。

4

重要安全指示

y

接地

(未接地的裝置除外。)
請務必連接接地線，以避免發生觸電 (亦即
具有三腳接地交流電插頭的電視必須接到
三腳接地的交流電插座)。 若無法接地，
則應由合格的電氣技師另外安裝電路斷路
器。 請勿將裝置連接到電話線、避雷針或
瓦斯管進行接地。

Short-circuit

電路斷路器

Breaker

y

本裝置連接牆壁上的交流電源插座時，即
使已關閉裝置電源，也不會中斷交流電
源。

y

未經 LG Electronics 書面授權，請勿嘗試
以任何方式修改本產品。 未經授權的修改
可能會讓使用者失去操作本產品的權力。

y

天線- 室外天線接地 (可能因國家/地區而
異)：
如果安裝了室外天線，請遵循下列注意事

繁體中文

項。室外天線系統不應設置於接近高壓電
電線或其他路燈照明或電源電路之處，或
可能接觸此類輸電線或電路之處，否則可
能導致人員傷亡。請確定天線已接地，以
提供針對電源突波或所產生之靜電的保
護。美國國家電氣法規第 810條提供天線
桅杆與支撐結構的適當接地、天線纜線連
接放電裝置的接地、接地導體大小、天線
放電裝置位置、接地電極連接以及接地電
極要求的相關資訊。
天線接地是依循美國國家電器法規 ANSI/
NFPA 70

電源供應

Power Supply

天線的纜線

y

清潔

清潔時，請拔除電源線並以軟布輕拭，以
避免刮傷。請勿將水或其他液體直接潑灑
在電視上，因為這樣可能造成觸電。請勿
使用化學藥劑清潔，例如酒精、稀釋劑或
揮發油。

y

移動

確認已關閉產品電源、拔除電源線，且所
有纜線都已拔除。若搬運較大型的電視，
可能需要 2 位或以上的人員。請勿大力按
壓或施力於電視的前面板。

y

通風

請將電視安裝在通風良好的位置。不要將
其安裝在狹窄的空間 (例如書架) 裡。接通
電源時，請勿以布或其他材質的物體覆蓋
本產品。請勿安裝在灰塵過多的位置。

y

如果電視冒煙或產生其他氣味，請拔下電
源線，並連絡授權服務中心。

y

保持產品遠離陽光直射處。

y

絕對不要在雷擊或閃電時碰觸本裝置或天
線。

y

將電視以壁掛方式安裝於牆面時，務必避
免使用電視背面的電源線和訊號線懸掛。

y

勿撞擊產品或讓任何物體掉入產品內部，
也不要讓物體掉落到螢幕上。

y

切斷主電源

與此裝置搭配使用的電源插座必須保持容
易接近以便操作。

y

將配件 (電池等) 存放在安全的位置並遠離
兒童。

y

本裝置使用電池。您的居住地區可能會有
相關規定，要求您基於環境考量，妥善棄
置這些電池。請洽詢地方當局，瞭解棄置
或回收的相關資訊。

y

請勿用火焚化電池。

y

請避免短路、拆卸或讓電池過熱。

接地鉗

電氣服務設備

接地鉗

NEC：美國國家電氣法規

天線放電裝置
(NEC 第 810-20 條)

接地導線
(NEC 第 810-21 條)

供電服務接地
電極系統
(NEC 第 250 章 H 節)

y

壞點

LCD 面板是解析度高達兩百萬到六百萬像
素的高科技產品。在極少數情況下，當您
在觀賞電視時，可能會在螢幕上看到細微
小點。這些點是已失效的像素，並不影響
電視的效能與穩定性。此狀況在其他公司
發生時，是不允許交換與退貨的。

y

發出聲響

「劈啪」雜音：在觀賞或關閉電視時發出
的劈啪聲，這是由於溫度和溼度變化導致
塑膠熱收縮所造成。熱變形的產品常會發
出這種雜音。
電路嗡嗡聲/面板蜂鳴聲：高速交換電路
所產生的微弱雜音，此電路用於供應產品
運轉所需的大量電流。雜音可能因產品而
異。
發出的聲響並不會影響產品的效能與穩定
性。

y

請不要觸碰通風口。長時間觀看電視時，
通風口可能會產生高溫。這並不會影響產
品的效能或導致產品瑕疵。

y

不要安裝在可能接觸油或油霧的牆壁。如
此可能損壞產品並且發生掉落。

y

如果電視摸起來是涼的，開啟時可能會有
輕微的閃爍情形。這是正常的現象，電視
並沒有任何問題。螢幕上可能會出現一些
微小的壞點，看來是極小的紅色、綠色或
藍色點。然而，這對於電視的效能並沒有
不良影響。請避免觸摸 LCD 螢幕或長時間
以手指按壓螢幕。這麼做可能造成螢幕上
出現短暫的失真情形。

重要安全指示

避免電視螢幕上發生「殘像」或「烙印」

y

如果電視螢幕上長時間顯示固定影像，可
能會形成烙印，在螢幕上造成永久性的影
像缺損。 這就是「殘影」或「烙印」，且
此問題不在保固範圍內。

y

如果電視的畫面比例選擇長時間設為 4:3，
可能會在螢幕的黑色與影像邊緣出現殘
影。

y

避免在電視螢幕上長時間顯示固定影像
(LCD 電視為 2 小時以上，電漿電視為 1 小
時以上)，以防止殘影發生。

5

繁體中文

6

重要安全指示

觀賞 3D 影像

警告

觀賞環境

y

觀賞時間

- 觀看 3D 內容時，每觀賞 1 小時，請休息 5
至 15 分鐘。長時間觀賞 3D 內容可能會造
成頭痛、暈眩、疲倦或眼睛疲勞。

光過敏或慢性病患者

y

某些使用者在觀賞 3D 內容而曝露於閃爍光
源或特定情形之中時，可能會引起疾病發作
或異常症狀。

y

如果感到噁心、已經懷孕和/或有慢性疾病
(如癲癇、心臟疾病或血壓方面的疾病)，請

繁體中文

勿觀看 3D 視訊。

y

我們不建議立體視盲或立體視覺異常的患者
觀賞 3D 內容。觀賞時您可能會看到重疊影
像或感到不適。

y

如果您有斜視、弱視或亂視，可能會無法感
受到深度，並且容易因看到疊影而感到疲
倦。建議您比一般成年人更常休息。

y

如果您的左右眼視力不同，請在觀看 3D 內
容前先進行矯正。

必須中止或避免觀看 3D 內容的症狀

y

當您因睡眠不足、工作過度或喝酒而感到疲
倦時，請勿觀看 3D 內容。

y

發生這些症狀時，請停止使用/觀看 3D 內
容，並充分休息，直到症狀緩解。

- 如症狀持續發生，請洽詢醫師。症狀可能包
括頭痛、眼球酸痛、暈眩、噁心、心悸、視
線模糊、身體不適、疊影、視覺障礙或疲
勞。

警示

觀賞環境

y

視距

- 觀看 3D 內容時，與電視之間保持的距離至
少應為螢幕對角長度的二倍。如果在觀賞
3D 內容時感到不適，請移至距離電視較遠
的位置。

觀賞年齡

y

嬰兒/兒童

- 禁止 5 歲以下的兒童使用/觀賞 3D 內容。

- 10 歲以下的兒童由於視覺尚在發育，可能
會產生過度反應且變得過於興奮 (例如：嘗
試觸摸螢幕或跳進螢幕中)。對於觀看 3D 內
容的兒童必須特別監督和注意。

- 對於 3D 呈現畫面，兒童的雙眼視差大於成
人，因為他們兩眼之間的距離較成人來得
短。因此，對於相同的 3D 影像，兒童會比
成人感受到更強的立體景深。

y

青少年

- 19 歲以下的青少年可能受到來自 3D 視訊的
光線刺激。建議青少年在疲倦時不要長時間
觀看 3D 視訊。

y

年長者

- 年長者感受到的 3D 效果可能會低於年輕
人。請勿坐在距離電視少於建議距離以下的
位置。

使用 3D 眼鏡的注意事項

y

請務必使用 LG 3D 眼鏡。否則，您可能無法
正常觀賞 3D 視訊。

y

請勿使用 3D 眼鏡來取代您一般配戴的眼
鏡、太陽眼鏡或護目鏡。

y

使用改裝過的 3D 眼鏡可能會造成眼睛疲勞
或影像失真。

y

請勿將 3D 眼鏡存放在極高溫或極低溫之
處。否則可能導致眼鏡變形。

y

3D 眼鏡材質脆弱，容易留下刮痕。請一律使
用乾淨的軟布清潔鏡片。請勿使用尖銳物體
刮傷 3D 眼鏡的鏡片，或用化學製品清潔/擦
拭鏡面。

授權

授權 / 開放原始碼軟體注意事項

7

支援的授權可能隨型號而異。 如需更多關於授權的資訊，請瀏覽

www.lg.com

。

開放原始碼軟體注意事項

欲在GPL、LGPL 和MPL的環境下或其他相關開放原始碼授權取得產品原始碼，
請您參訪
除了原始碼外，其他授權條款、非保固範圍和版權聲明都能從上述網址下載。
同時，您也可以透過寫信至 [e-mail] 取得CD版的開放授權碼，LG電子會酌收些許費用
(此費用包含CD、運費和人工處理費用)
本內容之有效日期為自LG Electronics經銷產品日期起三年。

http://opensource.lge.com

。

繁體中文

8

目錄

目錄

2 重要安全指示

6 觀賞 3D 影像

7 授權

7 開放原始碼軟體注意事項

8 目錄

9 安裝程序

9 組裝與準備

9 拆箱
11 選購配件

繁體中文

12 零件與按鈕
13 - 使用操縱桿按鈕

14 抬起與移動電視
15 裝設電視

15 - 裝上底座
17 - 將電視架設在桌面
18 - 整理纜線
18 - 壁掛

20 裝置連接

20 連接天線或纜線
21 連接高畫質接收器、DVD 或 VCR 播放器

21 - HDMI 連線
22 - DVI 轉 HDMI 連線
23 - 連接至行動電話
24 - Component 色差連線
25 - 複合連線

26 連接到電腦
26 - HDMI 連接 或DVI 轉 HDMI 連接

28 連接音響系統
28 - 數位光纖音訊連接

29 連接耳機
30 連接 USB 裝置

31 遙控器

32 智慧遙控器功能

33 註冊智慧遙控器
33 如何使用智慧遙控器
33 使用智慧遙控器的注意事項

34 利用使用指南

35 規格

37 外部控制裝置設定

38 維護

38 清潔電視
38 - 螢幕、外框、機殼與底座
38 - 電視螢幕清潔方法
39 - 電源線

39 疑難排解

注意

y

顯示的圖片可能與您的電視不同。

y

電視的 OSD (畫面顯示) 可能與本手冊上的
內容稍有差異。

y

可用的選單與選項可能因目前使用的輸入訊
號源而異。

y

本電視未來可能增加新功能。

安裝程序 / 組裝與準備

安裝程序

打開外包裝，確認所有的配件都包含在紙箱內。

1

將底座裝到電視機上。

2

將外部裝置連接至電視機。

3

確認網路連線正常。

4

只有在接上網路連線時，才能使用電視的網路功能。

* 當電視從工廠出貨而首次開機時，電視的初始化可能會長達一分鐘的時間。

組裝與準備

拆箱

請檢查產品包裝箱中是否包含下列配件。 如果缺少任何配件，請連絡您購買本產品的當地經銷商。 本
手冊中的圖例可能與產品及配件的實際外觀有所差異。

警示

y

請勿使用任何未經核可的配件，以確保安全性與產品使用壽命。

y

使用未經核可配件所造成的任何損壞或傷害並不在保固範圍內。

y

在某些型號中，螢幕上的薄膜為電視的一部分，因此請勿將其取下。

9

繁體中文

注意

y

產品隨附的配件可能因型號而異。

y

產品規格或本手冊內容可能因產品功能升級而有所變更，恕不另行通知。

y

如果要達到最佳連接狀態，HDMI 纜線和 USB 裝置的外殼厚度應小於 10 公釐，寬度應小於 18
公釐。

y

若您的USB接線或USB裝置無法與電視的USB接孔配合時，請您使用支援USB 2.0的USB延長
線。

B

A

*A
*B

B

A

10 公釐
18 公釐

組裝與準備

10

(適用於 LB6700, LB720T 系列) (適用於 LB6500 系列)

智慧遙控器和電池 (AA)

(

請參閱頁次 32

(適用於 LB6500 系列)

底座底板

繁體中文

(請參閱頁次 15)

整線夾

(請參閱頁次 18)

遙控器和電池 (AAA)

)

(

請參閱頁次 31

)

(適用於 LB6700 系列,

使用手冊

(適用於 42LB6500)

60LB720T)

底座本體

(

/

底座底板

請參閱頁次 15

纜線整理夾

2個
(請參閱頁次 18)

)

壁掛墊圈

2個
(請參閱頁次 19)

Cinema 3D 眼鏡

3D 眼鏡的數量可能因型號
或國家/地區而異。

底座螺絲

4 個, M4 x L14
(請參閱頁次 16)

Tag On

Tag On

(視型號而定)

電源線

選購配件

為提升品質，選購配件可能會更換或修改，恕不另行通知。
請連絡您的經銷商以購買這些配件。
這些裝置僅適用於特定機型。
機型名稱或設計可能因製造商情況或政策而異。

組裝與準備

11

AN-MR500

智慧遙控器

AG-F***DP

Dual Play 眼鏡

AN-WF500

Wi-Fi / 藍牙傳輸器
(視型號而定)

AG-F***

Cinema 3D 眼鏡

LG 音訊裝置

AN-VC5**

視訊通話攝影機

Tag On

繁體中文

組裝與準備

12

零件與按鈕

(適用於 LB6500 系列)

螢幕

揚聲器

繁體中文

(適用於 LB6700 系列, 60LB720T)

螢幕

遙控感測器

電源指示

注意

y

搖桿按鈕位於電視螢幕下方。

注意

y

搖桿按鈕位於電視螢幕下方。

搖桿按鈕

搖桿按鈕

揚聲器

遙控感測器

電源指示

注意

y

請將電視機下方的保護膜移除。
(視型號而定)

»

電視框邊如有保護膜，是為了避免在運輸過程中刮傷或者其他損害。

»

電視安裝好了以後，請撕除框邊的保護膜。

使用操縱桿按鈕

您可以按按鈕或移動操縱桿向左，向右，向上或向下操作電視機。

基本功能

組裝與準備

13

電源開啟

電源關閉

音量控制

頻道控制

電視關閉時，請將手指放在搖桿按鈕上，然後按一下並放開。

電視開啟時，請將手指放在搖桿按鈕上，然後按一下並且停留數秒再放
開。

如果將手指放在搖桿按鈕上並加以左右移動，即可調整所需音量大小。

如果將手指放在搖桿按鈕上並加以上下移動，即可依需求逐一瀏覽已儲存
的頻道。

注意

y

當您將手指放在搖桿按鈕上並往上、下、左、右推動時，請注意不要按下搖桿按鈕。
如果先按下搖桿按鈕，您就無法調整音量大小和已儲存的頻道。

調整選單

電視開啟時，請按一下搖桿按鈕。
您可以將搖桿按鈕往左、右移動，藉以調整選單項目。( , , )

電視關閉

關閉

輸入

開啟或關閉電源。

清除畫面顯示，並返回電視觀賞畫面。

變更輸入訊號源。

繁體中文

組裝與準備

14

抬起與移動電視

無論是何種類型與尺寸，要移動或抬起電視時，
請先閱讀以下資訊，以利安全搬運，防止電視刮
傷或損壞。

警示

y

隨時避免觸碰螢幕，否則可能導致螢幕受
損。

y

請勿將產品的螢幕面向下方放置於地上。
否則會導致螢幕損壞。

y

移動電視時，建議您將電視裝在最初隨附的
紙箱或包裝材料中。

y

移動或抬起電視之前，請拔除電源線與所有
纜線。

y

抓握電視時，螢幕應背對自己，以防止刮傷
螢幕。

繁體中文

y

牢牢握住電視邊框頂端與底部。 請勿抓握透
明部位、揚聲器或揚聲器網罩區域。

y

搬運大尺寸電視時，應至少由兩人一起進
行。

y

徒手搬運電視時，請依下圖所示方式抓握電
視。

y

當抓握電視時，小心不要損壞凸出的操縱桿
按鈕。

y

搬運電視時，請勿讓電視受顛簸或過度震
動。

y

搬運電視時，請將電視保持直立，勿將電視
轉向或是向左或向右傾斜。

組裝與準備

裝設電視

您可以將電視裝設在牆面，或者如果您想要將電視放置在娛樂櫃或其他傢俱上，可以裝上底座。

裝上底座

如果電視不是裝設在牆上，則依照下列指示裝上底座。

警示

y

將底座裝到電視機上時，請將螢幕朝下放置於有保護墊的桌面或平坦表面上，保護螢幕避免刮傷。

y

請確定螺絲完全鎖緊。(若未完全鎖緊，安裝後電視可能會向前傾斜。)

y

請勿過度用力鎖緊螺絲；否則螺絲可能磨壞而鬆脫。

注意

y

將電視安裝於壁掛架之前，請先以裝上底座的相反順序取下底座。

15

1 2

(適用於 LB6500 系列)

底座底板

(適用於 LB6700 系列, 60LB720T)

1

2

底座本體

/ 底座底板

A 底座底板

繁體中文

B 底座底板

1

2

利用電視背後上方的定位孔安裝底座底板。

利用電視背後下方的連結柱安裝底座底板。

16

3

繁體中文

組裝與準備

4 個
M4 x L14