LG 55TC3D-B User Guide [ar]

مدختسملا ليلد

ضرعلا ةشاش LG نم ةيمقرلا

)ضرعلا زاهج(

.لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل هب ظافتحلااو جتنملا ليغشت لبق ةيانعب ليلدلا اذه ةءارق ىجري

webOS 3.2

www.lg.com

25	................................................ ضرعلا ةشاش-
	]ةروصلا عضو[
	]ضرع ىلإ لوط ةبسن[
	]ريودتلا[
	]ةريبخ مكحت رصانع[
31	.......................................................توصلا-
	]توصلا عضو[
	]توصلا جرخم[
	]توصلا جرخ[
	]توصلا ىوتسم عافترا رادقم[
	] AV Sync.‏طبض[
	]يمقر توص لخدم[
34......................................................	لوؤسملا-
	]لفقلا عضو[

]PIN زمر رييغت[ ]ةسسؤملا تادادعإ[ ]ةيئدبملا تادادعلإا ىلإ طبضلا ةداعإ[ ]عنصملا طبض ةداعإ[

	2
	تايوتحملا
	<![if ! IE]> <![endif]>ةيبرعلا
4......................................	تادادعلإا
4................................................	ةيسيئرلا ةشاشلا-
	]ةماعلا رارزلأا[
	]تامولعملا ةحول[
	]ىوتحملا ريدم[
5.......................................................	Ez دادعإ-
	]تاشاشلا ددعتم ضرع طئاح[
	]اهفاقيإ وأ ةلودجلا ليغشت[
	]SI رفريس دادعإ[
	]رفريسلا دادعإ[
	]لشفلا زواجت ماظن[
	]ةلاحلا ةلسارم[
	]URL ناونع ربع ليغشتلا[
	]دادعلإا تانايب خسن[
	]ةنمازملا عضو[
	]Care 365 Signage[
	]ةددعتم ةشاش[
11............................................................	ماع-
	]ةغللا[

]ماظنلا تامولعم[ ]طبضلا فرعِّم[ُ ]خيراتلاو تقولا[ ]ةقاطلا[ ]ةكبش[ ]ناملأا عضو[

]ةريبخ مكحت رصانع[

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

36............................	تايوتحملا ةرادإ
36...................................	بيولا ىلإ لوخدلا ليجست-
36..............................................	تايوتحملا ةرادإ-
	]لغشم[ّ
	]لودجملا[
	ِ
	]بلاق[
43........................................	2.0 ةعومجملا ةرادإ-
46...........................................	ScreenShare-

47...............................	ةرادلإا تاودأ
47..................................................	مكحتلا ةرادإ-
48..............................................	ةروصلا فرعمّ-
49.......................................	سمللا
49.....................................	سمللاب ةدعاسملا ةمئاقلا-
50............................	)ةيلعافتلا ةيمقرلا ةحوللا( IDB-
51.................	ءارمحلا تحت ةعشلأا زمر
53....................	ةدع تاجتنم يف مكحتلا
53..............................................	ليصوتلا تلابك-
54...............................................	لاصتلاا ةملعم-
55....................................	رماولأل ةيعجرملا ةمئاقلا-
59...............................	لابقتسلاا/لاسرلإا لوكوتورب-

GPL بجومب ردصملا ةيجمربلا تاميلعتلا ىلع لوصحلل ىرخأ ردصملا ةحوتفم صيخارتو MPLو LGPLو عقوملا ةرايز ىجري ،جتنملا اذه اهنمضتي

.http://opensource.lge.com

ماكحأ لك رفوتت ،ردصملا ةيجمربلا تاميلعتلا ىلإ ةفاضلإاب قوقح تاراعشإو ةيلوؤسملا ءلاخإ تاراعشإو صيخرتلا

.ليزنتلل رشنلا

ةيجمربلا تاميلعتلا ًاضيأ LG Electronics رفوتس مسر لباقم CD-ROM صرق ىلع ردصملا ةحوتفملا لقنلا لئاسو ةفلكت لثم( عيزوتلا اذهب مايقلا ةفلكت يطغي ديربلا ربع لسريُبلط ىلع ءانبً )ميلستلاو نحشلاو

.opensource@lge.com ىلإ ينورتكللإا

نحشلا ةيلمع دعب تاونس ثلاث ةرتفل راسٍ ضرعلا اذه نإ ىقلتي صخش يلأ ضرعلا اذه رفوتي .جتنملا اذهل ةريخلأا

.تامولعملا هذه

ةظحلام

.جتنملا فئاظو تايقرت ببسب قبسم راعشإ نود نم جمانربلاب قلعتي يذلا ىوتحملا ريغتي دق•

.نادلبلاو زرطلاُ ضعب يف ةموعدم مدختسملا ليلد يف اهفصو مت يتلا تازيملا ضعب نوكت لا دق•

.موعدم SNMP 2.0 نإ•

تادادعلإا

ةيسيئرلا ةشاشلا

]ةماعلا رارزلأا[

هذه لضفب .يجراخ زاهج ضرعتسم ربع ضرعلا زاهج ىلإ لوصولل ةيرورضلا تامولعملا ريفوتل :]لومحملا فتاهلل URL ناونع[	•
،URL ناونع ىلإ لوصولاب ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .URL تامولعمو QR زمر ضرع كنكمي ،ةزيملا
متيل ةزيملا هذه نيسحت مت( .مكحتلا ةرادإو 2.0 ةعومجملا ريدمو ىوتحملا ريدم ليغشت اضيأً كنكمي
).Google Chrome عم اهمادختسا
يجراخلا لاخدلإا ديدحت ةشاش ىلإ لقتنا :]لاخدإ[	•
تادادعلإا ةشاش ىلإ لقتنا :]تادادعلإا[	•

]تامولعملا ةحول[

ديدحتب ايوديً تادادعلإا رييغت كنكمي ،تامولعملا ةحول يف .ةيسيئرلا ةشاشلا طسو يف ضرعلا زاهج لوح ةيساسأ تامولعم ةزيملا هذه ضرعت•

.ةقباطملا رصانعلا

ةظحلام

.ةرؤبلا كرحتت نلف ،ةلفقم تامولعملا ةحول تناك اذإ•

]ىوتحملا ريدم[

.SuperSign تايوتحمو ويديفلا عطاقمو روصلا كلذ يف امب تايوتحملا نم ةعونتم ةعومجم ليغشت :]لغشم[ّ •

.ةفلتخم تاقوأ يف اهليغشت متيس يتلا تايوتحملا لوادج ةرادإ :]لودجملا[ِ •

.طئاسولا تافلمو بلاوقلا مادختساب كب صاخلا ىوتحملا ءاشنإ كنكمي :]بلاق[•

.لصتملا زاهجلا ىلع دادعلإا تانايبو تايوتحملا لوادج عيزوت :]2.0 ةعومجملا ريدم[•

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

Ez دادعإ

]تاشاشلا ددعتم ضرع طئاح[

]تاشاشلا ددعتم ضرع طئاح[]Ez دادعإ[

.ةعساو ةيرصب ةشاش ةحاسم ءاشنلإ تاشاشلا ددعتم ضرع طئاح تارايخ ددح

.هليغشت فاقيإ وأ ]بناجتلا عضو[ ليغشت :]بناجتلا عضو[•

.ةدع ضرع ةزهجأ ىلع ةدحاو ةجمدم ةشاش ضرع :]راطلإا عضو دادعإ[•

.رثكأ ةيعيبط ةضورعملا ةروصلا ودبتل ضرعلا زاهج ةفاح عم لخادتت يتلا ةقطنملا ءانثتساب ةروصلا ضرع :]يعيبطلا عضولا[•

.راطلإا فارحناو ]حسملا سكع[ لغشت يتلا تاعومجملا طبضا :]راطلإاب مكحتلا[•

.]حسملا سكع[ لغشت لا يتلا تاعومجملل ]راطلإاب مكحتلا[ ليغشت ىجريُ،]حسملا سكع[ ليغشت ءانثأ-

.ةشاشلا حسم ةقيرط رييغت قيرط نع ةرواجتملا ويديفلا ضرع طئاوح نيب ةشاشلا فارحنا للق :]حسملا سكع[•

.)ةءاضلإاو R/G/B بسكو ضيبلأا نوللا طمن( ضيبلأا نوللا نزاوت تادادعإ نيوكت :]ضيبلأا نوللا نزاوت[•

.ةيلصلأا تادادعلإا ىلإ طبضلا ةداعإ :]طبضلا ةداعإ[•

ةظحلام

.ةيجوز ماقرأ فوفص ىلع ]حسملا سكع[و ةيدرف ماقرأ فوفص ىلع ]راطلإاب مكحتلا[ ددح ،بناجتلا عضو نيكمت دنع•

]اهفاقيإ وأ ةلودجلا ليغشت[

]اهفاقيإ وأ ةلودجلا ليغشت[]Ez دادعإ[

.عوبسلأا مويو تقولا بسحب ضرعلا ةشاش مادختسلا لودج طبض

.عوبسلأا مايأ نم موي لكل فاقيلإا/ليغشتلا تاقوأ طبض :]هفاقيإ/تقولا دادعإ ليغشت[•

.عوبسلأا موي بسحبو خيراتلا بسحب تلاطعلا طبض :]ةلطعلا دادعإ[•

]SI رفريس دادعإ[

]SI رفريس دادعإ[]Ez دادعإ[

.SI قيبطت تيبثتل مداخ ةئيب دادعإ مق .يجراخ SI مداخو كب ةصاخلا ضرعلا ةشاش نيب ام لاصتا ءاشنلإ دادعلإاب مق

]Beanviserو روطملا عضو[]SI رفريس دادعإ[]Ez دادعإ[

.قيبطتلا يروطمل ةريبك ةحار ةزيملا هذه رفوت

.امهليعفتو BEANVISER قيبطتو روطملا عضو تيبثتل دادعلإا

ةظحلام

webOS Signage روطم بيو عقومل )رورم ةملك / فرعِّم(ُباسح مزلي ،تازيملا هذه مادختسلا•

.)http://webossignage.developer.lge.com/(

]رفريسلا دادعإ[

]رفريسلا دادعإ[]Ez دادعإ[

.SuperSign مداخو كب ةصاخلا ضرعلا ةشاش نيب ام لاصتا ءاشنلإ دادعلإاب مق

CMS مداوخ•

مكحتلا مداوخ•

]لشفلا زواجت ماظن[

]لشفلا زواجت ماظن[]Ez دادعإ[

ليغشت نم اضيأً كنكمتوّ .ةعطقتم ةيساسلأا ةراشلإا تناك اذإ ةيولولأا بسحب ىرخأ لاخدإ رداصم ىلإ ايئاقلتً لاقتنلاا نم ةزيملا هذه كنكمتّ

.ايئاقلتً كزاهج يف نزخملاّ ىوتحملا

.هفاقيإ وأ ]لشفلا زواجت ماظن[ ليغشتل :]ليغشت فاقيإ / ليغشت[•

.ارارمً لشفلل لاخدلإا رداصم ةيولوأ طبضب مق :]لاخدلإا ةيولوأ[•

]ليغشت[ ىلع طبضا .لاخدإ ةراشإ دوجو مدع دنع ايئاقلتً زاهجلا يف نزخملاّ ىوتحملا ليغشتب مق :]نيزخت زاهج ةطساوب يطايتحلاا خسنلا[•

.]SuperSign تايوتحم[و يوديو يئاقلت ليعفتل

.فلملا ليغشت ةزيملا هذه ديعتس ،ةمظتنم تارتف ىلع لمعي يذلا ويديف وأ ةروص نم تاطقل ذخأ ببسب يئاقلتلا لخدلا ليدبت دنع :يئاقلت- ).موعدم ريغ OLED زارط(

.تاعاس ثلاثو ناتعاسو ةدحاو ةعاسو ةقيقد 30 ىلع ينمزلا لصافلا نييعت نكمي :]طاقتللاا تقول ينمزلا لصافلا[->-

.فلملا ليغشت ةزيملا هذه ديعتس ،ويديفلا وأ ةروصلا ليمحت ببسب يئاقلتلا لخدلا ليدبت دنع :يودي-

.ةيجراخلا / ةيلخادلا ةركاذلا ىلإ دحاو فلم ليمحت كنكمي ،تادادعلإا رز مادختساب :]ةيطايتحلاا ةخسنلا طئاسو ديدحت[->-

.هليمحت مت يذلا فلملا ةنياعم كنكمي :]ةنياعم[->-

.SuperSign CMS يف ةعزوملا )تافلملا( فلملا ليغشت ةزيملا هذه لغشتس ،يئاقلتلا لخدلا ليدبت دنع :]SuperSign تايوتحم[-

.ةيلصلأا تادادعلإا ىلإ طبضلا ةداعإ :]طبضلا ةداعإ[•

]ةلاحلا ةلسارم[

]ةلاحلا ةلسارم[]Ez دادعإ[

.ينورتكللإا ديربلا ربع اهب لوؤسملا ملاعإو زاهجلا ةلاح مييقتل ماظنلا نيوكتب ةزيملا هذه موقت

.اهفاقيإ وأ ]ةلاحلا ةلسارم[ ليغشت :]ليغشت فاقيإ/ليغشت[•

.ينورتكللإا ديربلا لاسرلإ ينمزلا لصافلا طبضب مق :]لودج[و ]ةلسارملا رايخ[•

.لسرِملابُ صاخلا مدختسملل ينورتكللإا ديربلا ناونع طبضب مق :]مدختسملل ينورتكللإا ديربلا ناونع[•

.SMTP مداخ ناونع طبضب مق :])SMTP( لاسرلإا رفريس[•

.لسرِملاُباسح فرعمّ لخدأ :]فرعملا[ّ •

.لسرِملاُباسحب ةصاخلا رورملا ةملك لخدأ :]رورملا ةملك[•

.يقلتملل ينورتكللإا ديربلا ناونع طبضب مق :يقلتملل ينورتكللإا ديربلا ناونع•

.ددحملا ينورتكللإا ديربلا ناونع ىلإ تامولعملا ميلستو اروفً زاهجلا ةلاح مييقتب مق :ةلاسرلا ميلست•

.ةيلصلأا تادادعلإا ىلإ طبضلا ةداعإ :]طبضلا ةداعإ[•

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

ةظحلام

.ةلاحلا نع ةلاسر لاسرإ متي دق ،ةيعيبط ريغ تحبصأ وأ ةيلاتلا رصانعلا نم رصنع يأ ةلاح تريغتّ لاح يف• ينورتكلإ ديرب لاسرإو ةيلاحلا هترارح ةجرد ليجست متي ،ارطخً لكشتّ ةجرد زاهجلا ةرارح ةجرد تغلب لاح يف :ةرارحلا ةجرد رعشتسم .1-

.تامولعملا هذه ىلع يوتحي ةلاح تناك لاح يف وأ لصتم ةرارح ةجرد رعشتسم يأ نكي مل لاح يف ينورتكلإ ديرب لاسرإ متي :ةقداصم ةرارحلا ةجرد رعشتسم .2-

.ةيعيبط ريغ ةحيرشلا رفومّ اهرفويّ يتلا تامولعملا تناك لاح يف وأ ةفورعم ريغ ةرارحلا ةجرد رعشتسمب لاصتلاا ةلاح ريغتّ تارم ددعل ىصقلأا دحلا نإ .ةكبشلاب لاصتلاا ةلاح تريغتّ لاح يف ينورتكلإ ديرب لاسرإ متي :Wi-Fi ةلاحو LAN ةلاح .3-

.زاهجلا ليغشت فاقيإ متي املاح ةظوفحملا ةميقلا طبض ةداعإ متت .ةرم 50 ـب ددحم هظفح نكمي يذلا ةكبشلا ةزيم هيف نوكت يذلا تقولا يف ةيعيبط ريغ ةميق RGB رعشتسم فشتكا لاح يف ينورتكلإ ديرب لاسرإ متي :ةشاشلاب أطخ فاشتكا .4-

.تادادعلإا يف ليغشتلا ديق ةشاشلاب أطخ فاشتكا

.ينورتكلإ ديرب لاسرإ متي ،ناوثٍ 10 نم رثكلأ ةراشإ دوجو مدع لاح يف .لا مأ ةراشإ كانه ناك اذإ امم ققحتلل :ةراشإ دوجو مدع نم ققحتلا .5- لودج ةلاح يف امإ نيلودجملاَ ءاهتنلاا تقوو ءدبلا تقو نيب ىوتحملا ليغشت رذعتّ لاح يف ينورتكلإ ديرب لاسرإ متي :لودجلا ليغشت ةلاح .6-

.توميرلا مادختساب ليغشتلا ءاهنإ دنع رملأا اذه قبطني لا ،نكل .SuperSign تايوتحم ةلاح وأ ىوتحملا ةرادإ هب ماق يذلا لاخدلإا ليدبت ءانثتسلا( .أطخ ثودح ببسب لاخدلإا ليدبت مت لاح يف ينورتكلإ ديرب لاسرإ متي :يطايتحلاا مداخلا ةلاح .7- ))SuperSign ‏،RS232C ‏،RC( مدختسملا

.طقف ةموعدم 587و 465و 25 ـلا SMTP ذفانم نإ•

.يطايتحا مداخ ةلاح ،)SuperSign ‏،RS232C ‏،RC( يجراخلا لخدملا ليدبت تايلمع ءانثتسا عم ،يلخادلا لاخدلإا ليدبت تايلمع ربتعت•

،يطايتحلاا مداخلا ةلاح ىلإ ليدبتلا دنع "يطايتحلاا مداخلا :يطايتحلاا مداخلا ةلاح" ةلاسرلا نمضتت ةدحاو ينورتكلإ ديرب ةلاسر لاسرإ متي• ةلاح" ةلاسرلا ةلاحلا ريغتّ دنع اهلاسرإ متي يتلا كلت وأ ةلاحلا لوح مظتنم لكشب اهلاسرإ متي يتلا ةيلاتلا ينورتكللإا ديربلا لئاسر نمضتتو

."دجوي لا :يطايتحلاا مداخلا

]URL ناونع ربع ليغشتلا[

]URL ناونع ربع ليغشتلا[]Ez دادعإ[

.جمدملا بيولا ضرعتسم للاخ نم ايئاقلتً هليغشت ديرت يذلا ىوتحملا ليغشت

.هفاقيإ وأ ]URL ناونع ربع ليغشتلا[ ليغشت :]URL ناونع ليمحت ةادأ[•

.ايئاقلتً هضرع ديرت يذلا URL ناونع لاخدإ :]URL ناونع طبض[•

.ددحملا URL ناونع ىلإ لوصولا قيرط نع بولطملا بيولا عقوم ةنياعم :]ةنياعم[•

.ددحملا URL ناونع ظفح :]ظفح[•

.ددحملا URL ناونع ظفح دعب ضرعلا زاهج ليغشت دعأِ:]قيبطتلل ليغشتلا ةداعإ[•

.ةيلصلأا تادادعلإا ىلإ طبضلا ةداعإ :]طبضلا ةداعإ[•

ةظحلام

.]ةنياعم[ ليطعت ىلإ اهمادختسا يدؤيو انًكممّ ]ةشاشلا ريودت[ نوكي امدنع ةزيملا هذه قبطنت لا•

.ابعصً بيولا ىلع عقوملا حفصت حبصي دق ،]يئاقلت طبض[ ىلع ]خيراتلاو تقولا[ طبض مدع لاح يف• ]يئاقلت طبض[ نم ققحت]خيراتلاو تقولا[]ماع[-

]دادعلإا تانايب خسن[

]دادعلإا تانايب خسن[]Ez دادعإ[

.ىرخأ ةزهجأ نم اهداريتساو زاهجلا تادادعإ خسنل ةزيملا هذه مادختسا متي

.رخآ زاهج ىلإ زاهجلا تادادعإ ريدصت :]دادعلإا تانايب ريدصت[•

.زاهجلا نم رخآ زاهج تادادعإ داريتسا :]دادعلإا تانايب داريتسا[•

]ةنمازملا عضو[

]ةنمازملا عضو[]Ez دادعإ[

.ةدع ضرع تاشاش نيب ىوتحملاو تقولا ةنمازم

.RS-232C ةطساوب ةلصتم ةدع ضرع تاشاش ةنمازم :]RS-232C ةنمازم[•

.اهسفن ةكبشلاب ةلصتم ةدع ضرع تاشاش ةنمازم :]ةكبشلا ربع ةنمازم[•

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

]Signage 365 Care[

]Signage 365 Care[ ‏ ]Ez دادعإ[

.ةيئاقولا ةنايصلاو لاطعلأا صيخشتل )لاطعلأا صيخشت( Signage 365 Care لح تيبثت كنكمي

.Signage 365 Care لح تيبثت :]تيبثت[•

.Signage 365 Care لح تيبثتل ماقرأ 6 نم نوكملا باسحلا مقر لاخدإ :]باسحلا مقر لاخدإ[ )1 باسحلا مسا ىلع لوصحلا متي ،باسحلا مقر لاخدإ دنع .Signage 365 Care لح ليجست دنع هنييعت مت يذلا مقرلا :باسحلا مقر-

.مقرلل قباطملا

.باسحلا مقر ةحص نم ققحتلاو باسحلا مقرل قباطملا باسحلا مساو باسحلا مقر ضرع :]باسحلا مقر ديكأت[ )2

.Signage 365 Care لح تيبثت يف رارمتسلاا كنكميو ،باسحلا مقرل قباطملا باسحلا مسا ضرع متي ،باسحلا مقر ليجست مت اذإ-

.لحلا تيبثت ةعباتم كنكمي لاو ،باسحلا مسا هرابتعاب »فورعم ريغ« ةملك ضرع متي ،باسحلا مقر ليجست متي مل اذإ-

.Signage 365 Care لح ليطعت/نيكمت متيس ناك اذإ ام نييعت :]ليطعت[/]نيكمت[•

.ايلاحً لصتملا مدختسملا باسحلا مساو مقر ضرع :]باسحلا[•

.Signage 365 Care لح رادصإ ضرع :]رادصإ[•

.مداخلا يف ةرفوتملا تاثيدحتلا نم ققحتلا :]ثيدحتلا نم ققحتلا[•

.رادصإ ثدحأ ىلإ Signage 365 Care لح ثيدحت :]ثيدحت[•

.مداخلاو زاهجلا نيب لاصتلاا ةلاح ضرع :]رفريسلا ةلاح[•

.نيلصتم مداخلاو زاهجلا نوكي امدنع ضرعلا متي :]لصتم[-

.نيلوصفم مداخلاو زاهجلا نوكي امدنع ضرعلا متي :]لصتم ريغ[-

.ةقفاوملا ىلع لوصحلا راظتنا يف مداخلا نوكي امدنع ضرعلا متي :]قيدصتلا راظتنا يف[-

.لاصتلاا مداخلا ضفري امدنع ضرعلا متي :]ضفر[ُ-

.تبثملا Signage 365 Care لح فذح :]طبضلا ةداعإ[•

]ةددعتم ةشاش[

]ةددعتم ةشاش[]Ez دادعإ[

.ةدحاو ةشاش ىلع ةدع ويديف عطاقمو ةيجراخ تلااخدإ ضرعب ةزيملا هذه كل حمست

ةظحلام

ديدحت متي هنأ نيح يف ةنيعم ةزهجأ ىلع يعيبط ريغ لكشب ةروصلا رهظت دقو ةشاشلا ضموت دق ،تاشاشلا ددعت عضولا يف لوخدلا دعب•

.ضرعلا زاهج ليغشت ةداعإ ىجري ،كلذ ثدح اذإ .ايئاقلتً ةيلاثملا ةنابتسلاا

.ةموعدم ريغ DP ةطبارتملا ةلسلسلا ةزيم نوكت ،تاشاشلا ددعت عضولا يف•

]ةشاشلا طيطخت ديدحت[

طيطخت ديدحت ةمئاق روهظ مدع دنع .ةشاشلا طيطخت ديدحت ةمئاق رهظت ،ةشاشلل طيطخت يأ طبض نود نم تاشاشلا ددعت عضولا يف لوخدلا دنع اذإ .بولطملا ةشاشلا طيطخت ددحو توميرلا ىلع ىلعلأ مهسلا حاتفم ىلع طغضلاب ةشاشلا طيطخت ةمئاق طيرش ىلإ لقتنا ،ةشاشلا ىلع ةشاشلا

.عوجرلا حاتفم ىلع طغضا ،ةشاشلا طيطخت ةمئاق قلاغإ ديرت تنك

]ةشاشلا طيطخت ةمئاق قلاغإ[

back حاتفم ىلع طغضا وأ هددحو ةشاشلا طيطخت ةمئاق طيرش ىلإ لاقتنلال توميرلا ىلع ىلعلأ مهسلا حاتفم ىلع طغضا ،ةشاشلا طيطخت ةمئاق نم

.ةشاشلا طيطخت ةمئاق قلاغلإ

]ةشاشلا لاخدإ رييغت[

.بولطملا لاخدلإا ديدحتل ةموسقم ةشاش لك نم ايلعلا ىنميلا ةهجلا يف رزلا ىلع طغضا

ةظحلام

لك تلااخدإ طبض ةداعلإ RESET رزلا ىلع طغضا ،اهديدحتل .ىرخأ ةموسقم تاشاشل اقبسمً ةددحملا تلااخدلإا ديدحت ةداعإ نكمي لا•

.ًلاوأ تاشاشلا

.فاقيإ ىلع ةشاشلا ريودتو يجراخلا لاخدلإا ريودت طبض دنع طقف PIP عضو لمعي•

]ةموسقملا تاشاشلا ىلع ويديفلا ليغشت[

يف ويديفلا عطاقم ةمئاق ضرعل نيزخت زاهج ددح مث ،ويديفلا فلم ددحو ةموسقم ةشاش لك نم ايلعلا ىنميلا ةهجلا يف رزلا ىلع طغضا

.هليغشتل ةمئاقلا نم بولطملا ويديفلا كلذ دعب ددح .ددحملا زاهجلا

ةظحلام

.ةموسقملا تاشاشلا ىلع VP9 وأ H.264 وأ MPEG-2 وأ HEVC زامرملا مادختساب اهؤاشنإ مت يتلا ويديفلا عطاقم ليغشت نكمي•

.انكممً ريغ ةيلاتلا تاعومجملا مادختسا نوكي ،PIP عضولا مادختسا دنع

يعرف	يسيئر
HEVC	HEVC
HEVC	H.264
HEVC	MPEG-2
VP9	VP9

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

ماع

]ةغللا[

]ةغللا[]ماع[

.ةشاشلا ىلع ةمئاقلا ةغل رهظت نأ ديرت تنك اذإ ام ديدحت كنكمي

.ضرعلا زاهج ةغل طبضل :]ةمئاقلا ةغل[•

.ةشاشلا ىلع ةضورعملا حيتافملا ةحول ةغل طبضل :]حيتافملا ةحول ةغل[•

]ماظنلا تامولعم[

]ماظنلا تامولعم[]ماع[

.نيزختلا ةحاسمو جمانربلا رادصإو زاهجلا مسا لثم تامولعم ةزيملا هذه ضرعت

]طبضلا فرعِّم[ُ

]طبضلا فرعِّم[ُ]ماع[

.RS-232C ربع ةلصتم ةدع تاجتنم نوكت امدنع جتنم لك زاهج فرعملّ ديرف مقر نييعتل :)ابيرقتً 1000 ىلإ 1 نم( ]طبضلا فرعِّم[ُ• ةدح ىلع جتنم لك يف مكحتلا كنكمي .رايخلا نم جرخاو 1000و 1 نيب ام حوارتت ماقرأ نييعتب مق

.جتنم لكل هتنيعّيذلا زاهجلا فرعمّ مادختساب

.ضرعلل ةلصتم ةدع تاجتنم نوكت امدنع ايئاقلتً جتنم لك زاهج فرعملّ ديرف مقر نييعتل :]يئاقلتلا طبضلا فرعم[ّ•

.1 ىلع جتنملا زاهج فرعمّ طبض ةداعإ :]فرعملاّ طبضلا ةداعإ[•

]خيراتلاو تقولا[

]خيراتلاو تقولا[]ماع[

.امهرييغتو زاهجلا ىلع خيراتلاو تقولا ضرع نم ةزيملا هذه كنكمتّ

.]خيرات[و ]تقولا[ طبض :]يئاقلت طبض[•

قراف نوكي ثيحب امهطبض دنع طقف يفيصلا تيقوتلا ءاهتنا/ءدب تاقوأ لمعت .هئاهتناو يفيصلا تيقوتلا ءدب تاقوأ طبض :]يفيصلا تيقوتلا[•

.دحاو موي نم رثكأ امهنيب تقولا

.يساسلأا NTP مداخ فلاخب ىرخأ NTP مداوخ نييعتب كل حيتي :]NTP مداخ دادعإ[•

.ةنيدملاو ةقطنملا/دلبلاو ةراقلا نيوكت :]ةينمزلا ةقطنملا[•

]ةقاطلا[

]ةقاطلا[]ماع[ ةقاطلاب ةقلعتم ةزيم تادادعإ

])ةقيقد 15( ةراشإ دوجو مدعل ليغشتلا فاقيإ[

.ةقيقد 15 ـل يئاقلتلا ليغشتلا فاقيإ ةزيم مادختسا ديرت تنك اذإ ام طبضل

.]ليغشتلا فاقيإ[ وأ ]ليغشت[ ىلع رايخلا اذه طبض كنكمي•

.ةقيقد 15 ةدمل ةراشإ دوجو مدع ةلاح يف هئاقب دنع ليغشتلا نع جتنملا فقوتيسف ،]ليغشت[ ىلع ةزيملا هذه طبضب تمق اذإ•

.ةقيقد 15 دعب يرابجلإا ليغشتلا فاقيإ ةزيم ليطعت متيسف ،]ليغشتلا فاقيإ[ ىلع ةزيملا هذه طبضب تمق اذإ•

.جتنملا ليغشت فقوت ةزيملا نإ ذإ ةليوط ةينمز تارتفل جتنملا مادختسا يونت تنك اذإ ]ليغشتلا فاقيإ[ ىلع ةزيملا هذه طبضب ىصوي•

])تاعاس 4( ةيلخادت ةعشأ دوجو مدعل ليغشتلا فاقيإ[

.تاعاس 4 دعب ليغشتلا فاقيإ ةزيم مادختسا ديرت تنك اذإ ام طبضل

.]ليغشتلا فاقيإ[ وأ ]ليغشت[ ىلع رايخلا اذه طبض كنكمي•

.تاعاس 4 ةدمل توميرلا نم لاخدإ دوجو مدع لاح يف ليغشتلا نع جتنملا فقوتيسف ،]ليغشت[ ىلع ةزيملا هذه طبضب تمق اذإ•

.تاعاس 4 دعب ليغشتلا فاقيإ ةزيم ليطعت متيسف ،]ليغشتلا فاقيإ[ ىلع ةزيملا هذه طبضب تمق اذإ•

]DPM[

.)DPM( ضرعلا ةقاط ةرادإ عضو طبضل

.لاخدإ ةراشإ دوجو مدع دنع DPM عضو يف ضرعلا زاهج لخديسف ،]ليغشتلا فاقيإ[ ىلع ةزيملا هذه طبض متي مل اذإ•

.]DPM[ عضو ليطعت متيسف ،]ليغشتلا فاقيإ[ ىلع ةزيملا هذه طبضب تمق اذإ•

]ضرعلا ليغشت ةرادإ طيشنتب مكحتلا[

.لصتملا DVI-D/HDMI ذفنمل ةيمقرلا ةراشلإا ةجلاعمل اقفوً زاهجلا ليغشتل

.ةعاسلا ةراشإ ىلع روثعلا دنع ليغشتلاب أدبيو ةيمقرلا ةعاسلا تاراشإ نم طقف زاهجلا ققحتي ،]ةعاس[•

.تانايبلا تاراشإو ةيمقرلا ةعاسلا تاراشإ نم لك لاخدإ مت لاح يف ليغشتلاب زاهجلا أدبي ،]تانايب+ةعاس[•

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

]PM عضو[

.يعيبطلا رمتسملا رايتلا فاقيإ عضو طبض :])يضارتفا( ليغشتلا فاقيإ[•

،تازارطلا ضعب يف .ليغشتلا ديق ىقبي IC ليدبت نأ ءانثتساب يعيبطلا رمتسملا رايتلا فاقيإ عضول قباطم :]ضرعلا ىلإ لوطلا ةبسن رارمتسا[• فاقيلإا ديق ةشاشلا[ ـك هسفن ريثأتلا كلميو )DisplayPort( نيعمّ لاخدإ عضو ىلع طقف اذه قبطني

.ىرخأ لاخدإ عاضوأ يف ]امئادً

ليغشت فاقيإ وأ )تاعاس 4 ،ةقيقد 15( يئاقلت ليغشت فاقيإ وأ DPM عضو ىلإ لوخدلا دنع ]ةشاشلا فاقيإ[ ةلاح ىلإ ليدبتلل :]ةشاشلا فاقيإ[•

.يعيبط ريغ

وأ )تاعاس 4 ،ةقيقد 15( يئاقلت ليغشت فاقيإ وأ DPM عضو ىلإ لوخدلا دنع ]ةشاشلا فاقيإ[ ةلاح ىلإ ليدبتلل :]امئادً فاقيلإا ديق ةشاشلا[• توميرلا ىلع ةقاطلا رز نم لاخدإ دوجو دنع وأ يعيبطلا ريغ ليغشتلا فاقيإ عضو وأ فاقيلإا تقو ةلودج

.ضرعلا زاهج ىلع فاقيلإا رز وأ

ليغشت فاقيإ دنع ةبسانم ةشاشلا ةرارح ةجرد ءاقبلإ يئزج لكشب ةيفلخلا ةءاضلإا ليغشتل :]ليغشتلا ديق ةيفلخلا ةءاضلإاو فاقيلإا ديق ةشاشلا[•

.ةشاشلا

ةظحلام

دوجوملا On رزلا وأ توميرلا ىلع Input وأ Power رزلا نم لاخدإ دوجو نم دب لا ،ليغشتلا ةلاح ىلإ ]ةشاشلا فاقيإ[ نم ةشاشلا لقتنتل•

.ضرعلا زاهج ىلع

])ابيرقتً 250 ىلإ 0 نم( ليغشتلا رخأت[

.ةدع ضرع ةزهجأ ليغشت دنع ليغشتلا ريخأت قيرط نع دئازلا لمحلا ةزيملا هذه عنمت•

.ةيناث 250و 0 نيب ام حوارتي قاطن يف ريخأتلل ينمزلا لصافلا طبض كنكمي•

]ليغشتلا ةلاح[

.ةيسيئرلا ةقاطلا ليغشت دنع ضرعلا زاهج ليغشت ةلاح ديدحت•

.])ثيدحت رخآ( LST[و ])دادعتسلاا( STD[و ])ليغشتلا( PWR[ نيب نم رايتخلاا كنكمي•

.ةيسيئرلا ةقاطلا ليغشت دنع ليغشتلا ديق ضرعلا زاهج ءاقبإ ])ليغشتلا( PWR[•

.ةيسيئرلا ةقاطلا ليغشت دنع دادعتسلاا ةلاح ىلإ ضرعلا زاهج ةلاح ليدبت ])دادعتسلاا( STD[•

.ةقباسلا هتلاح ىلإ ضرعلا زاهج ةلاح ليدبتل ])ثيدحت رخآ( LST[•

]LAN هيبنت[

.]LAN هيبنت[ مادختسا ديرت تنك اذإ ام طبضل•

.ةيكلسلا/ةيكلس ةكبش لكل ليغشتلا فاقيإ وأ ليغشت ىلع ةزيملا طبض كنكمي•

.ةيكلس ةكبش ربع دعبُنع جتنملا ليغشتب كل حمسي ام ،]LAN هيبنت[ ةزيم نيكمت متي ،]ليغشت[ ىلع طبضلا دنع :]يكلس[•

.ةيكلسلا ةكبش ربع دعبُنع جتنملا ليغشتب كل حمسي ام ،]LAN هيبنت[ ةزيم نيكمت متي ،]ليغشت[ ىلع طبضلا دنع :]Wi-Fi[•

]ةقاطلا رشؤم[

.]ةقاطلا رشؤم[ تادادعإ رييغت نم ةفيظولا هذه كنكمت•

.]ةقاطلا رشؤم[ لغشيس ]ليغشت[ ىلع طبضلا•

.]ةقاطلا رشؤم[ ليغشت فقويس ]ليغشتلا فاقيإ[ ىلع طبضلا•

.ابيرقتً ةيناث 15 ةدمل ]ةقاطلا رشؤم[ ليغشت متيس ،]ةقاطلا رشؤم[ يف ]ليغشتلا فاقيإ[ وأ ]ليغشت[ طبض نع رظنلا ضغب•

]فاقيلإا/ليغشتلا لجس[

.هفاقيإ وأ زاهجلا ليغشت تاظوفحم ضرعل

]ةكبش[

]ةكبش[]ماع[

])تنرثيإ( يكلس لاصتا[

ةيكلسلا ةكبشلا تلااصتا نوكت .ةكبشلا تادادعإ نيوكتو LAN ذفنم ربع )LAN( ةيلحم ةكبشب ضرعلا زاهج ليصوتل :]يكلس لاصتا[• مظعم ىلع طبض تايلمع يأ ءارجإ نود نم ةكبشلاب ايئاقلتً ضرعلا ةشاش لصتتس ،يكلس لاصتا دادعإ دعب .طقف ةموعدم ةمدخ رفومبّ لصتا ،ةلصفمّ تامولعم ىلع لوصحلل .ضرعلا تادادعإ طبض تاكبشلا نم ريغص ددع بلطتي دق .تاكبشلا

.هيجوتلا زاهج ليلد عجار وأ تنرتنلإا

]Wi-Fi لاصتا[

.اهب لاصتلااو ةرفوتملا ةيكلسلالا تنرتنلإا تاكبش ضرع كنكميف ،ةيكلسلا ةكبشل ضرعلا زاهج دادعإب تمق اذإ

.ايوديً اهمسا ةباتك قيرط نع ةيكلسلا ةكبش ةفاضإ كنكمي :]ةيفخم ةيكلسلا ةكبش ةفاضإ[•

.هيجوتلا زاهجب ةلوهسب لاصتلال PBC معدي يذلا يكلسلالا هيجوتلا زاهج ىلع دوجوملا رزلا ىلع طغضا :]WPS PBC ربع لاصتلاا[•

زاهجب ةلوهسب لاصتلال PIN معدي يذلا يكلسلالا هيجوتلا زاهجب ةصاخلا بيولا ةحفص يف PIN مقر لخدأ :]WPS PIN ربع لاصتلاا[•

.هيجوتلا

قيرط نع ةيكلسلالا ةكبشلاب لاصتلاا كنكمي ،ةشاشلا ىلع ةضورعم ةرفوتم ةيكلسلا ةكبش دوجو مدع دنع :]ةمدقتملا Wi-Fi ةكبش تادادعإ[•

.ةرشابمً ةكبشلا تامولعم لاخدإ

ةظحلام

.ةلصتم Wi-Fi ةيامح ةدحو نوكت امدنع طقف ةنكممّ ةيكلسلالا ةكبشلا لاصتا ةمئاق نوكت ،Wi-Fi ةيامح ةدحو معدت يتلا زرطلا يف•

لاصتلاا طقف معدي IPv6 لاصتا ،نكل .ةيكلسلالا / ةيكلسلا ةكبشلا لاصتا يف IPv4 / IPv6 ديدحت كنكمي ،IPv6 معدت ةكبشب لاصتلاا دنع•

.يئاقلتلا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

]LAN ةيبقاعتلا ةلسلسلا[

ولو ىتح ةكبشلاب لاصتلاا ةطبارتملا ةلسلسلا يف ىرخلأا ضرعلا ةزهجلأ حيتت LAN ذفانم نم ةطبارتم ةلسلس ةطبارتملا LAN ةلسلس لكشتّ•

.ةكبشلاو طقف دحاو ضرع زاهج نيب لاصتا ءاشنإب تمق

.ةطبارتملا ةلسلسلاب لاصتلال همادختسا متي لا ذفنم ربع ةكبشلاب ًلاصتم ةطبارتملا ةلسلسلا يف لولأا ضرعلا زاهج نوكي نأ بجي هنأ لاإ•

]SoftAP[

.ايكلسلاً تنرتنلإا مادختساو يكلسلا هيجوت زاهج نود نم Wi-Fi لاصتا ربع ةدع ةزهجأ نيب لاصتا ءاشنإ كنكمي ،SoftAP دادعإب تمق اذإ

.تنرتنلإاب ًلاصتم نوكت نأ بجي•

.هسفن تقولا يف ScreenShareو SoftAP نيتزيملا مادختسا نكمي لا•

.جتنملاب ةلوصوم Wi-Fi ةيامح ةدحو نوكت امدنع طقف ةنكممّ SoftAP ةمئاق نوكت ،Wi-Fi ةيامح تادحو معدت يتلا تازارطلا يف•

SoftAp ىلإ لوصولا تامولعم• تنرتنلإاب يكلسلا لاصتا ءاشنلإ يرورض ديرف فرعمّ :)SSID( ةمدخلا ةعومجم فرعمّ - ةبولطملا ةيكلسلالا ةكبشلاب لاصتلال هلخدت يذلا ةيامحلا حاتفم :ةيامحلا حاتفم-

.ةزهجأ 10 ىلإ لصي ام معد متي .Wi-Fi ـب لاصتلاا ربع ضرعلا زاهجب ايلاحً ةلصتملا ةزهجلأا ددع ضرعل :ةلصتملا ةزهجلأا ددع-

]UPnP[

.هرظح وأ UPnP ـل مدختسيُيذلا 1900 UDP‏ ذفنم حتف

.ةرفوتم ريغ UPnP ةفيظو لعجي ام ،1900 ‏UDP ذفنم رظح ىلإ ]ليغشتلا فاقيإ[ ىلع ةزيملا هذه طبض يدؤي .]ليغشت[ وه يضارتفلاا دادعلإا•

ةنمازملا عضو ةميق نوكت امدنع .ةنمازملا عضوب صاخلا "ةكبشلا" رايخلا طيشنت ءاغلإ متيسف ،]ليغشتلا فاقيإ[ ىلع ةزيملا هذه طبضب تمق اذإ•

."ةكبشلا" رايخلا طيشنت ءاغلإ ىلإ يدؤي ام ]ليغشتلا فاقيإ[ ىلإ ةميقلا لدبتتسف ،"ةكبشلا"

.ليغشت ةداعإ لبق رييغتلا قبطّيُنلف ،UPnP ةميق رييغتب تمق اذإ•

.ةحيحص ةقيرطب 2.0 ةعومجملا ريدم مادختسا رذعتيسفّ ،]ليغشتلا فاقيإ[ ىلع UPnP طبضب تمق اذإ•

]لاصتلاا رابتخا[

.لاصتلاا رابتخا قيرط نع كب صاخلا ةكبشلا لاصتا ةلاح نم ققحت

]ذفنملا يف مكحتلا[

.ةكبشلا نمأ لجأ نم ةمدختسملا ريغ ذفانملا بجح نكمي

ةظحلام

.حيحص لكشب تادادعلإا قيبطت متيل زاهجلا ليغشت ةداعإب ىصوي•

ةكبشلا تادادعإ لوح تاحيملت

.هذه ضرعلا ةشاش عم )RJ45 لصومبّ ادًوزمّ ىلعأ وأ Cat5( ايسايقً LAN لبك مدختسا•

.مدوملا وأ هيجوتلا زاهج طبض ةداعإ للاخ نم دادعلإا ةيلمع ءانثأ ةكبشلاب لاصتلااب قلعتت يتلا لكاشملا نم ريبك ددع لحّ نكمي ام ابلاغً• ةكبشلاب صاخلا يلبكلا مدوملا وأ هيجوتلا زاهج ةقاط لبك ليغشت روفلا ىلع فقوأ ،ةيلزنملا ةكبشلاو ضرعلا ةشاش نيب لاصتا ءاشنإ دعب

.ىرخأ ةرم هليصوتب وأ/و ةقاطلا لبك ليغشتب مق مث ،هلصفا وأ/و ةيلزنملا

.تنرتنلإا ةمدخ رفوملّ اقفوً كلذو ،ةيراسلا ةمدخلا دونب بجومب ادودحمً تنرتنلإا ةمدخ يقلت اهنكمي يتلا ةزهجلأا ددع نوكي دق•

.هعم لماعتت يذلا تنرتنلإا ةمدخ رفومبّ لصتا ،ليصافتلا نم ديزمل

قلعتت لاصتلاا يف لاطعأ/ءاطخأ ثودحل ةجيتن تنرتنلإاب لاصتلاا وأ ضرعلا ةشاش ىلع أرطي لطع يأ نع ةيلوؤسملا LG لمحتت لا•

.ىرخلأا ةلصتملا ةزهجلأاب وأ كيدل تنرتنلإا لاصتلااب

.تنرتنلإاب لاصتلاا يف ثدحت يتلا لكاشملا نع ةيلوؤسملا LG لمحتت لا•

.هيلإ لوصولا متي يذلا ىوتحملا تابلطتمب يفت لا ةكبشلاب لاصتلاا ةعرس تناك لاح يف اهيف بوغرم ريغ جئاتن ىلع لصحت دق•

كل رفويّ يذلا )ISP( تنرتنلإا ةمدخ رفومّ لبقِنم ةنيعمّ دويق ضرفل ةجيتن ةنكمم ريغ تنرتنلإاب لاصتلاا تايلمع ضعب نوكت دق•

.تنرتنلإاب لاصتلاا

.لاصتلاا موسر ،رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع ،كلذ يف امب ،تنرتنلإا ةمدخ رفومّ اهضرفي موسر يأ عفد نع ةيلوؤسملا تنأ لمحتت•

ةظحلام

.ليغشتلا ديق امئادً تنرتنلإاب لاصتلاا نوكي نأ بجيف ،ضرعلا ةشاش ىلع تنرتنلإا ىلإ ةرشابمً لوصولا ديرت تنك اذإ•

.ةكبشلاب لصتم رتويبمك نم ةكبشلا فورظ نم ققحتف ،تنرتنلإا ىلإ لوصولا كيلع رذعتّ اذإ•

.ليغشتلا ديق هيجوتلا زاهج ىلع DHCP ناك اذإ امم ققحت وأ LAN ةكبش لبك نم ققحت ،ةكبشلا دادعإ مادختسا دنع•

.حيحص لكشب ةكبشلاب لاصتلاا لمعي لا دقف ،ةكبشلا دادعإ لمكت مل اذإ•

.LAN ذفنمب يطمن فتاه لبك ليصوتب مقت لا•

.تنرتنلإا ةمدخ رفومّ وأ تلااصتلاا ةكرش تافصاوم عابتا ىجري ،تلايصوت ءارجلإ ةدع قرط دوجول ارظنً •

.ةيلعف ةكبشب ضرعلا ةشاش ليصوت متي ىتح ةرفوتم ةكبشلا دادعإ ةمئاق نوكت نل•

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

ةيكلسلالا ةكبشلا تادادعإ نيوكت لوح تاحيملت

.فيووركيم وأ Bluetooth زاهج وأ يكلسلا فتاه لثم ،زترهاجيج 2.4 ددرتلاب لمعي زاهج نم لخادتلاب ةيكلسلالا ةكبشلا رثأتت دق•

.Wi-Fi ةزهجأ لثم زترهاجيج 5 ددرتلاب لمعي زاهج نم لخادتلا اضيأً جتني دق

.ةطيحملا ةيكلسلالا ةئيبلا ىلإ ادانتساً ءطبب ةيكلسلالا ةكبشلا ةمدخ لمعت دق•

.ةيلزنم ةيلحم تاكبش يأ ليغشت لاح يف تانايبلل ةفيثك ةكرح ةزهجلأا ضعب ربتخت نأ نكمي•

زاهجل يكلسلالا لاصتلاا ةفيظو نوكت نأ بجي امك ؛يكلسلالا لاصتلاا معدي هيجوت زاهج رفوتّ مزلي ،يكلسلا هيجوت زاهجب لاصتا ءاشنلإ•

.يكلسلالا لاصتلاا معدي ريخلأا اذه ناك اذإ ام هيجوتلا زاهجل ةعنصملاّ ةهجلا لأسا .ةطشن بسانملا هيجوتلا

مدختسملا ليلد ىلإ عوجرلا ىجري .يكلسلالا هيجوتلا زاهجب ةصاخلا ةيامحلا تادادعإو SSID نم ققحت ،يكلسلا هيجوت زاهجب لاصتلال•

.يكلسلالا هيجوتلا زاهج ةيامح تادادعإو SSID ىلع فرعتلل بسانملا هيجوتلا زاهجل

.حيحص ريغ لكشب ).خلإ ،عزوم وأ يكلسلا/يكلس هيجوت زاهج( ةكبشلا ةزهجأ دادعإ مت اذإ ةحيحص ةقيرطب ضرعلا زاهج لمعي لا دق•

.ةكبشلا لاصتا نيوكت لبق اهب ةصاخلا مدختسملا ةلدأ ىلإ عوجرلاب ةحيحص ةقيرطب ةزهجلأا لك تيبثت ىلع صرحا

.يكلسلالا هيجوتلا زاهجل ةعنصملاّ ةهجلل اقفوً لاصتلاا ةقيرط فلتخت دق•

]ناملأا عضو[

.نمآ ءادلأ ةفيظولا هذه ىلع طبضلا

]ISM ةقيرط[

.ةروصلا قاصتلا عنمت ةزيم ISM ةقيرط دعّتُ.ةروصلل قاصتلا ثدحي دقف ،ةليوط ةينمز ةرتفل ةشاشلا ىلع ةتباث ةروص ضرع لاح يف

]عضولا[

.بولطملا ]ISM ةقيرط[ ديدحتل•

.ISM ةقيرط ليطعتل :]يداع[• )."ةراشإ دجوت لا" ىلع يئابرهكلا رايتلا لاخدإ ردصم طبض دنع رايخلا اذه ليطعت متي( .ةروصلا قاصتلا ةلازلإ ةشاشلا ناولأ سكعل :]ساكعنإ[•

لاخدلإا ردصم طبض دنع رايخلا اذه ليطعت متي( .ةروصلا قاصتلا عنمل نيعمّ بيترتب لسكب تادحو 4 لدعمب ضرعلا ةشاش كيرحتل :]كوكم[• ).موعدم ريغ OLED زارط( )."ةراشإ دجوت لا" ىلع

.ةروصلا قاصتلا ةلازلإ ضيبلأا طمنلا ضرعل :]ضيبأ ليسغ[•

.ةروصلا قاصتلا ةلازلإ بوانتلاب نوللا طمنو ضيبلأا طمنلا ضرعل :]ناولأ ليسغ[•

.طيرشلا ىلع اهضرعو اهيف بغرت يتلا ةروصلا ليزنت كنكمي .ةسلاسب كرحتلابّ ةروصلل حامسلل ةشاشلا ىلع طيرش ضرعل :]ليسغلا قوحسم[•

).موعدم ريغ OLED زارط( .USB مادختساب اهيف بغرت يتلا روصلا ضرعل :]مدختسملا ةروص[•

.اهيف بغرت يتلا تاهويديفلا ليغشتل :]مدختسملا ويديف[•

]راركت[

.روفلا ىلع لمعيس ISM نإف ،مت ىلع رقنلاب تمقو بولطملا عضولا تددح اذإ :]طقف ةدحاو ةرم ،ليغشتلا فاقيإ[•

.ةددحملا ةينمزلا ةرتفلل لمعيس ISM نإف ،ةددحملا راظتنلاا ةرتفل ةتباث ةشاشلا تلظ اذإ :]ليغشت[•

لمعيس ISM نإف ،ةددحملا راظتنلاا ةرتفل ةتباث ةشاشلا تلظ اذإ .طقف لسكبلا تادحو كرحت عضو يف قبطني :]ةكرحلا نع فشكلا عم ،ليغشت[•

.ةددحملا ةينمزلا ةرتفلل

.مت رزلا قوف رقنلا دنع لمعلاب رمتسيو ايئاقلتً لمعلاب ISM أدبي .طقف لسكبلا تادحو كرحت عضو يف قبطني :]ةكرحلا نع فشكلا نودب ،ليغشت[•

.ءاهتنلاا تقوو ددحملا تقولاو ددحملا خيراتلل اقفوً ISM ةزيم نيكمت :]ةلودج[•

]راظتنا[

.ةعاس 24و ةدحاو ةعاس نيب حوارتي ثيحب تقولا طبض كنكمي•

.]ليغشت[ ىلع ]راركت[ نييعت دنع لاإ احاتمً رايخلا اذه نوكي لا•

.ةددحم ةينمز ةرتفل ةشاشلا دمجت دنع ISM ةزيم أدبت•

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

]ةدملا[

.ةقيقد 240/ةقيقد 180/ةقيقد 120/ةقيقد 90/ةقيقد 60/ةقيقد 30/ةقيقد 20/قئاقد 10و ةدحاو ةقيقد نيب نم ديدحت كنكمي•

.]ليغشت[ ىلع ]راركت[ نييعت دنع لاإ احاتمً رايخلا اذه نوكي لا•

.ةددحملا ةرتفلل ISM لمعي•

]امويً ددح[

.خيراتلا نييعت كنكمي•

.]لودج[ ىلع ]راركت[ نييعت دنع لاإ احاتمً رايخلا اذه نوكي لا•

]ءدبلا تقو[

.ءدبلا تقو نييعت•

.]لودج[ ىلع ]راركت[ نييعت دنع لاإ احاتمً رايخلا اذه نوكي لا•

.ءاهتنلاا تقوو ءدبلا تقول هسفن تقولا نييعت كنكمي لا•

]ءاهتنلاا تقو[

.ءاهتنلاا تقو نييعت•

.]لودج[ ىلع ]راركت[ نييعت دنع لاإ احاتمً رايخلا اذه نوكي لا•

.ءاهتنلاا تقوو ءدبلا تقول هسفن تقولا نييعت كنكمي لا•

]لمعلا ةرود[

.ةقيقد 240/ةقيقد 180/ةقيقد 120/ةقيقد 90/ةقيقد 60/ةقيقد 30/ةقيقد 20/قئاقد 10و ةدحاو ةقيقد نيب نم ديدحت كنكمي•

.]كوكم[ وأ ]ساكعنإ[ ديدحت دنع لاإ احاتمً رايخلا اذه نوكي لا•

.ةددحم تارتف ىلع ةشاشلا عضو طبضل :]كوكم[•

.ةددحم تارتف ىلع ةشاشلا نول سكعل :]ساكعنإ[•

]قوحسملا ةروص[

.طيرشلا كرحتي كلذ دعبو ،1080 × 300 اهردق ةتباث ةقدب طيرش ضرعل :]ليغشتلا فاقيإ[•

.اهليزنت دنع هسفن ضرعلاو 1080 هردق تباث عافتراب ةروصلا ضرع متي .اهكيرحتو اهليزنتب مدختسملا ماق ةروص ضرعل :]ليغشت[•

.300 اهردق ةتباث ةميق هل نوكتسف ،300 نم لقأ ةروصلا ضرع ناك اذإ ،كلذ عمو

.]ليسغلا قوحسم[ ديدحت دنع لاإ احاتمً رايخلا اذه نوكي لا•

.اهدحول ةروصلا ضرع متيو كرحتيس طيرشلا نإف ،طقف ةدحاو ةروص ليزنتب تمق اذإ•

.ةرود لكل عباتتلاب روص عبرأ ىلإ لصي ام ضرع متيسف ،ةددعتم روص ليزنتب تمق اذإ•

]قوحسملا نول[

.يدامرلاو دوسلأاو ضيبلأاو قرزلأاو رضخلأاو رمحلأا :ناولأ ةتس نم رايتخلاا كنكمي•

.]ليغشتلا فاقيإ[ ىلع ]قوحسملا ةروص[ نييعت دنع طقف قيبطتلل ةلباق ةزيملا هذه•

.]ليسغلا قوحسم[ ديدحت دنع لاإ احاتمً رايخلا اذه نوكي لا•

]ةيفافش[

.حضاو ريغ لكشب طيرشلا ضرعل :]ليغشتلا فاقيإ[• )% 50 :ةيفافش( .يفافش فصن لكشب طيرشلا ضرعل :]ليغشت[•

.]ليسغلا قوحسم[ ديدحت دنع لاإ احاتمً رايخلا اذه نوكي لا•

]هاجتا[

.نيميلا ىلإ راسيلا نم طيرشلا كرحتي :]نيميلا ىلإ راسيلا نم[•

.راسيلا ىلإ نيميلا نم طيرشلا كرحتي :]راسيلا ىلإ نيميلا نم[•

.]ليسغلا قوحسم[ ديدحت دنع لاإ احاتمً رايخلا اذه نوكي لا•

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

]قوحسملا ةروص ليزنت[

.كب صاخلا USB صارقأ كرحم ىلع "ISM" ناونعب دلجم يف ادوجومً ةروصلا فلم نوكي نأ بجي ،ةروص ليزنتل•

.ديدجلا ةروصلا فلم ليزنت لبق ةيلخادلا ةركاذلا يف ةنزخملاّ ةميدقلا روصلا فذح نم دكأت• "PNG" قيسنتو ،"JPEG" قيسنتو ،"JPG" قيسنتو ،"BMP" قيسنت :موعدملا ةروصلا فلم عاونأ• )لقأ وأ 1080 × 1920 :ةنابتسلاا( .روص عبرأ ىلإ لصي ام ليزنت كنكمي•

ةروص نع ةرابع ةيضارتفلاا ةروصلا( .ةيضارتفلاا ةروصلا مادختسا متيسف ،ةدوجوملا روصلا فذح مت اذإ وأ ،روص يأ كانه نكت مل اذإ• ).ضيبأ طيرشل

.]ليغشت[ ىلع ]قوحسملا ةروص[ نييعت دنع لاإ احاتمً رايخلا اذه نوكي لا•

]مدختسملا ةروص ليزنت[

.كب صاخلا USB صارقأ كرحم ىلع "ISM" ناونعب دلجم يف ادوجومً ةروصلا فلم نوكي نأ بجي ،ةروص ليزنتل•

ةيفلخ ةروص نع ةرابع ةيضارتفلاا ةروصلا( .ةيضارتفلاا ةروصلا مادختسا متيسف ،ةدوجوملا روصلا فذح مت اذإ وأ ،روص يأ كانه نكت مل اذإ• ).ءاضيب

.]مدختسملا ةروص[ ديدحت دنع لاإ احاتمً رايخلا اذه نوكي لا•

]مدختسملا ويديف ليزنت[

.كب صاخلا USB صارقأ كرحم ىلع "ISM" ناونعب فلم يف ادوجومً ويديفلا فلم نوكي نأ بجي ،ويديف ليزنتل•

.ديدجلا ويديفلا فلم ليزنت لبق ةيلخادلا ةركاذلا يف ةنزخملاّ ةميدقلا تايوتحملا فذح نم دكأت• "TS" قيسنتو ،"MPEG" قيسنتو ،"MKV" قيسنتو ،"FLV" قيسنتو ،"AVI" قيسنتو ،"MP4" قيسنت :موعدملا ويديفلا فلم عاونأ•

.دحاو ويديف ىلإ لصي ام ليزنت كنكمي•

ةروص نع ةرابع ةيضارتفلاا ويديفلا( .يضارتفلاا ويديفلا مادختسا متيسف ،ةدوجوملا تاهويديفلا فذح مت اذإ وأ ،تاهويديف يأ كانه نكت مل اذإ•

).ءاضيب ةيفلخ

.]مدختسملا ويديف[ ديدحت دنع لاإ احاتمً رايخلا اذه نوكي لا•

هفذح وأ هليزنت مت يذلا مدختسملا ويديف / مدختسملا ةروص / طيرشلا ةروص نييعت ةداعإ ةيفيك *

]عنصملا طبض ةداعإ[ > ]لوئسملا[ > ]تادادعلإا[‏ مادختساب نييعتلا ةداعإ• هليزنت مت يذلا ويديفلا / ةروصلا فذحا > ةشاشلا نيمي ىلعأ يف فذح رز ىلع رقنا > Player قيبطت حتفا•

]ةشاشلاب أطخ فاشتكا[

ايلعلا ةيوازلا يف Bو Gو R ةشاشلا ىلع ضرعلا تارايخ ءاشنإ متي ؛ةشاشلا فرط يف بيع كانه ناك اذإ ام ةشاشلا بيع فاشتكا ةزيم ددحت•

.ةقطنملا نم لسكبلا رعشتسم ققحتي مث ،ةدحاو ةيناث ىلاوح غلبت ةينمز لصاوفب اهنم ىرسيلا

.ةشاشلا بيع فاشتكا ةزيم نيكمت ىلإ ]ليغشت[ ىلع ةزيملا هذه طبض يدؤي•

.ةشاشلا بيع فاشتكا ةزيم ليطعت ىلإ ]ليغشتلا فاقيإ[ ىلع ةزيملا هذه طبض يدؤي•

]ةريبخ مكحت رصانع[

]مدقتم دادعإ[]ماع[

]ةرانم[

.Bluetooth 4.0 تازيم ىدحإ يهو ،BLE Beacon رايخلا اذه نكميّ•

. ةيكلسلالا تاراشلإا لاسرإ زاهج ةزيم نيكمتل :)فاقيإ/ليغشت( ةيكلسلالا تاراشلإا لاسرإ زاهج عضو•

.ةموعدم ‏Eddystone‏/iBeacon/‏LG Beacon عون نم ةيكلسلالا تاراشلإا لاسرإ زاهج تازيم نإ•

LG Beacon/iBeacon•

.)UUID( يملاعلا دحوملاّ فرعملاّ طبضل :)يرشع يسادس( ةيكلسلالا تاراشلإا لاسرإ زاهجل يملاعلا دحوملاّ فرعملاّ - )ماقرأ 8( تياب 4 نم ةيرشع ةيسادس ةميق :1 لقحلا .1 )ماقرأ 4( تياب 2 نم ةيرشع ةيسادس ةميق :2 لقحلا .2 )ماقرأ 4( تياب 2 نم ةيرشع ةيسادس ةميق :3 لقحلا .3 )ماقرأ 4( تياب 2 نم ةيرشع ةيسادس ةميق :4 لقحلا .4 )امقرً 12( تياب 6 نم ةيرشع ةيسادس ةميق :5 لقحلا .5

.ةيسيئرلا ةميقلا طبضل :)65535–0( يسيئر-

.ةيوناثلا ةميقلا طبضل :)65535–0( يوناث-

Eddystone•

.URL وأ )UUID( يملاعلا دحوملاّ فرعملاّ طبضل :راطلإا-

.)UUID( يملاعلا دحوملاّ فرعملاّ طبضل :)يرشع يسادس( ةيكلسلالا تاراشلإا لاسرإ زاهجل يملاعلا دحوملاّ فرعملاّ .1 )امقرً 20( تياب 10 نم ةيرشع ةيسادس ةميق :1 لقحلا )1( )امقرً 12( تياب 6 نم ةيرشع ةيسادس ةميق :2 لقحلا )2( URL ةقيرط طبض .2

.URL ةئداب طبضل :URL ةئداب-

.URL ةقحلا طبضل :URL ةقحلا-

.URL نم ةقحلالاو ةئدابلا نمضتي لا يذلا ءزجلا لخدأ :URL-

.افرحً 17 ـب ددحم URL ةلسلس لوط نإ-

.اهقيبطتو اهتلخدأ يتلا تادادعلإا ديكأتل مدختسملا رزلا :]قفاوم[•

ةظحلام

.iOS ليغشتلا ماظن يف ةيفلخلا حسم تامدخ تازارطلا ضعب معدت لا•

.حيحص لكشب تادادعلإا قيبطت متيل زاهجلا ليغشت ةداعإب ىصوي•

.ددحملا ماقرلأا ددع لاخدإ متي نأ بجيو ةيرشع ةيسادس ةميق يه )UUID( يملاعلا دحوملاّ فرعملاّ ةميق نإ•

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

]OPS مكحت[

.ةشاشلا فاقيإ/ليغشتب موقت امدنع OPS ةقاط يف مكحتلا ةزيملا هذه كل حيتت :]OPS ةقاطب مكحتلا[•

.]OPS ةقاطب مكحتلا[ ليطعت :]ليطعت[-

.طقف ليغشتلا ديق نوكي امدنع ضرعلا زاهج ليغشت ةلاح ةنمازم :])ليغشت( ةنمازملا[-

.OPS مادختساب ضرعلا زاهج ليغشت ةلاح ةنمازم :])ليغشت فاقيإ/ليغشت( ةنمازملا[-

.ضرعلا زاهجب لصتملا OPS ـب لاصتلاا نيوكت نم ةزيملا هذه كنكمتّ :]مكحتلا ةهجاو ديدحت[•

.ةيجراخلا ةيلسلستلا ذفانملاب لاصتلاا نيكمت :]ضرعلا ةشاش[-

.ضرعلا زاهجب ةلصتملا OPS مادختساب لاصتلاا نيكمت :]OPS[-

]ةيفلخلا ةروص[

.ةيضارتفلاا ةيفلخلا ةروص طبض نم ةزيملا هذه كنكمتّ

ةروص رهظت نلف ،فاقيإ ىلع رايخلا اذه طبضب تمق اذإ .زاهجلا ليغشت ةداعإ دنع رهظت يتلا راعشلا ةروص رييغتل :]راعشلا ةروص ضفر[•

.هتئيهتب مق وأ نيزختلا زاهج ىلع ةروص فلم ليزنتب مق .زاهجلا ليغشت ةداعإ دنع راعشلا

دوجو مدع دنع ةروص يأ رهظت نلف ،فاقيإ ىلع رايخلا اذه طبضب تمق اذإ .ةراشإ دوجو مدع دنع رهظت يتلا ةروصلا رييغتل :]ةراشإ ةروص دجوت لا[•

.هتئيهتب مق وأ نيزختلا زاهج ىلع ةروص فلم ليزنتب مق .ةراشإ

]تلاخدملا ريدم[

.يجراخ لخدم لكل DTV وأ يصخشلا رتويبمكلا ةملاع ديدحت كنكمي

]SIMPLINK دادعإ[

.LG نم ضرعلا ةشاش ىلع رفوتملا SIMPLINK مادختسا نم نكمتتسفّ ،]ليغشت[ ىلع ]SIMPLINK دادعإ[ طبض دنع•

.]E[و ]لكلا[ نيب ةميق رايتخا كنكمي .CEC كلاسأ ربع لصتملا زاهجلا فرعمّ طبض :]زاهجلا فرعم[ُ•

:يلاتلاك يه ةلصفملا تاهويرانيسلا .هلابقتساو OpStandBy‏(0‏x‏0c) رمأ لاسرإ تاهويرانيس طبضل :]دادعتسا[•

لابقتسلاا	لاسرلإا

O	O	لكلا
X	O	طقف لاسرلإا
O	X	طقف لابقتسلاا

]Crestron[

.Crestron ةكرش اهرفوت يتلا تاقيبطتلا عم ةنمازملا ةفيظولا هذه نكمتّ•

.)Crestron نم زاهجلا ريفوت متي( مداخلاو ةكبشلا نيب لاصتا ءاشنلإ مداخلاب صاخلا IP ناونع ةمئاقلا هذه طبضت :مداخلا•

.41794 وه يضارتفلاا ذفنملا مقر نإ .مداخلاو ةكبشلا نيب لاصتا ءاشنلإ ذفنملا طبضب ةمئاقلا هذه موقت :)65535~1024( ذفنملا•

.قيبطتلا عم ةنمازملل ديرف فرعمّ طبضب ةمئاقلا هذه موقت :)254-3( IP‏ ناونع فرعمّ•

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

ضرعلا ةشاش

]ةروصلا عضو[

]ةروصلا عضو[]ضرعلا ةشاش[

]عضولا[

.كيدل تيبثتلا ةئيبل يلاثملا ةروصلا عضو رايتخا نم ةزيملا هذه كنكمتّ

.كيدل تيبثتلا ةئيبل يلاثم لكشب ةروصلا ضرعل :]ةروص[و ]ةبعل[و ]ةكرش/ةموكح[و ]ميلعت[و ]لقنلا[و ]QSR / قوستلا زكرم[•

.ةيداع ةدحوّ عوطسو نيابتب ةروصلا ضرعل :]يداع[•

.ةقاطلا كلاهتسا نم دحلل ةشاشلا عوطس طبض :]APS[•

.ايوديً ةدوج لضفأ ىلإ ةروصلا فيلوتب ةيلاع ةدوج تاذ ةروصلا نوكت نأ يف بغري صخش يأ وأ ريبخل حامسلا :]ةرياعملا[و ]ﺭﻳﺒخ[••

ةظحلام

.لاخدلإا ةراشإ بسحب اهديدحت كنكمي يتلا ]ةروصلا عضو[ عاونأ فلتخت دق•

.ةيعيبط ةروصل ًلااعف كلذ نوكي لا دق ،يلاتلابو .ةددحم ةروص مادختساب ةقدب ةروصلا ةدوج فيلوت روصلا ةدوج يف ريبخل حيتي رايخ وه ]ﺭﻳﺒخ[•

+ 56 hidden pages