LG 55TC3D-B, 55EJ5D-B User's Guide [pt]

MANUAL DO UTILIZADOR

Sinalização Digital da LG

(MONITOR SIGNAGE)

Leia este manual com atenção antes de utilizar o monitor e guarde-o para futuras consultas.

webOS 3.2

www.lg.com

PORTUGUÊS

ÍNDICE

DEFINIÇÕES ..................................4

- Início ......................................................................................... 4 [Botões globais] [Painel de instrumentos] [Gestor de Conteúdos]

- Configuração Ez ................................................................5 [Video Wall] [AGENDAMENTO do Tempo de estar Ligado/

Desligado] [Configuração Do Servidor SI] [Configuração Do Servidor] [Falha] [Mail de Estado] [Reproduzir via URL] [Clonagem de Dados de Configuração] [Modo de Sincronização] [Signage 365 Care] [Multi-Ecrã]

- Geral......................................................................................11 [Idioma] [Informações do Sistema] [Definir ID] [Hora e Data] [Ligar/desligar] [Rede] [Modo de Segurança] [Controlos Avançados]

- Ecrã........................................................................................25 [Modo da Imagem] [Proporção] [Rotação] [Controlos Avançados]

- Som ....................................................................................... 31 [Modo de Som] [Saída de Som] [Audio Out] [Valor para Aumentar o Volume] [AV Sync. Adjust] [Entrada de Áudio Digital]

- Administrador ..................................................................34 [Modo de Desbloqueio] [Alterar PIN] [Configurações de Empresa] [Repor Definições Iniciais] [Reposição dos Valores de Fábrica]

GESTOR DE CONTEÚDO ............ 36

- Início de sessão Web ...................................................36

- Gestor de conteúdo......................................................36 [Player] [Agenda] [Modelo]

- Gestor de grupos 2.0 ..................................................43

- Screen Share ....................................................................46

FERRAMENTAS DE GESTÃO ...... 47

- Gestor de Controlo .......................................................47

- ID da imagem ................................................................... 48

TÁTIL ........................................... 49

- Menu auxiliar tátil ..........................................................49

- IDB (Interactive Digital Board, Quadro digital

interativo) ..........................................................................50

PORTUGUÊS

CÓDIGO DE IV ............................. 51

CONTROLAR VÁRIOS

PRODUTOS ................................. 53

- Cabos de ligação ............................................................53

- Parâmetro de comunicação ......................................54

- Lista de referência de comandos...........................55

- Protocolo de transmissão/recepção ....................59

Para obter o código fonte incluído neste produto ao abrigo da GPL, LGPL, MPL e outras licenças de código aberto visite http://opensource.lge.com.

Além do código fonte, pode transferir todas as condições da licença referidas, renúncias de garantia e avisos de direitos de autor.

A LG Electronics também pode fornecer-lhe o código fonte aberto em CD-ROM mediante o pagamento de uma taxa que cobre o custo de realização de tal distribuição (como o custo do suporte, transporte e processamento), a pedido por e-mail para opensource@lge.com.

Esta oferta é válida por um período de três anos após o nosso último envio deste produto. Esta oferta é válida para todas as pessoas com conhecimento desta informação.

PORTUGUÊS

NOTA

• Conteúdos relacionados com software podem ser alterados sem aviso prévio devido a atualizações das funções do

produto.

• Algumas funcionalidades descritas no Manual do utilizador podem não ser suportadas em determinados modelos e

países.

• O protocolo SNMP 2.0 é suportado.

DEFINIÇÕES

Início

[Botões globais]

• [URL MÓVEL]: Proporciona a informação necessária para aceder ao monitor definido através de um browser num

dispositivo externo. Com esta funcionalidade, pode visualizar códigos QR e informações de URL. Além disso, ao aceder através de URL também pode executar o Gestor de conteúdo e o Gestor de grupos 2.0 e o Gestor de controlo. (Esta funcionalidade está otimizada para Google Chrome.)

• [Entrada]: acede ao ecrã de seleção de entrada externa

• [Definições]: acede ao ecrã de Definições

[Painel de instrumentos]

• Esta funcionalidade mostra, no centro do ecrã inicial, informações importantes sobre o seu monitor de sinalização. No

painel de instrumentos, pode alterar manualmente as definições selecionando os itens correspondentes.

NOTA

• Se o painel de instrumentos estiver bloqueado, o foco não move.

[Gestor de Conteúdos]

• [Player]: reproduzir diversos conteúdos, incluindo imagens, vídeos e conteúdo Supersign.

• [Agenda]: gerir programações de conteúdos que vão ser reproduzidos em momentos diferentes.

• [Modelo]: criar o seu próprio conteúdo utilizando temas e ficheiros multimédia.

• [Group Manager 2.0]: distribuir programações de conteúdo e dados de definições pelos dispositivos ligados.

Configuração Ez

[Video Wall]

[Configuração Ez] [Video Wall]

Configurar opções de parede de vídeo para criar um ecrã visual amplo.

• [Modo de Mosaico]: Ligar ou desligar o [Modo de Mosaico].

• [Configuração do modo de Mosaicos]: apresentar um único ecrã integrado em diversos monitores de sinalização.

• [Modo Natural]: apresentar a imagem excluindo a área que se sobrepõe à moldura do monitor para que a imagem

apresentada tenha um aspeto mais natural.

• [Controlo de imagens]: Ajuste as definições que executam [Inversão de Varrimento] e desvio do frame.

- Ao executar [Inversão de Varrimento], execute [Controlo de imagens] para as definições que não são executadas [Inversão de Varrimento].

• [Inversão de varrimento]: Reduza o desvio do ecrã entre paredes de vídeo adjacentes ao alterar o método de scanning

do ecrã.

• [Compensação de Branco]: configurar as definições de compensação de branco (padrão branco, Ganho R/G/B e

Luminosidade).

• [REPOR]: Repor as definições iniciais.

NOTA

• Quando o Modo Mosaico está ativado, é automaticamente definida [Controlo de imagens] para linhas numeradas

ímpares e [Inversão de Varrimento] para linhas numeradas pares.

[AGENDAMENTO do Tempo de estar Ligado/Desligado]

[Configuração Ez] [AGENDAMENTO do Tempo de estar Ligado/Desligado]

Definir uma programação para utilizar a sinalização consoante a hora e o dia da semana.

• [Configuração do Tempo de estar Ligado/Desligado]: Definir horas para ligar/desligar para cada dia da semana.

• [Configuração de Feriados]: Definir feriados por data e dia da semana.

PORTUGUÊS

[Configuração Do Servidor SI]

[Configuração Ez] [Configuração Do Servidor SI]

Configurar a ligação do Signage a um servidor SI externo. Configurar um ambiente de servidor para a instalação de uma aplicação SI.

[Configuração Ez] [Configuração Do Servidor SI] [Modo de Programador e Beanviser] Esta função fornece a máxima comodidade aos criadores de aplicações. Configure para instalar e ativar o modo de Programador e a aplicação BEANVISER.

NOTA

• Para utilizar estas funções, é necessária uma conta (ID/PALAVRA-PASSE) para o site de programadores do webOS

Signage (http://webossignage.developer.lge.com/).

[Configuração Do Servidor]

PORTUGUÊS

[Configuração Ez] [Configuração Do Servidor]

Configurar a ligação da sua sinalização a um servidor SuperSign.

• Servidores CMS

• Servidores de Controlo

[Falha]

[Configuração Ez] [Falha]

Esta funcionalidade permite mudar automaticamente para outra fonte de entrada, por ordem de prioridade, se o sinal principal for interrompido. Permite também a reprodução automática do conteúdo armazenado no seu dispositivo.

• [Ligar/Desligar]: liga ou desliga a [Falha].

• [Prioridade de Entrada]: definir a prioridade das fontes de entrada para recuperação pós-falha.

• [Criar cópia de segurança via armazenamento]: reproduzir automaticamente o conteúdo armazenado no dispositivo

quando não existir sinal de entrada. Defina como [Ligado] para ativar Automático, Manual e [Conteúdo Supersign].

- Automático : Quando a entrada automática mudar porque estão a ser tiradas capturas de ecrã de uma imagem ou

um vídeo que é reproduzido a intervalos regulares, esta função reproduzirá o ficheiro. (Modelo OLED não suportado.)

>- [Captar Intervalo de Tempo]: O intervalo de tempo pode ser definido como 30 min, 1 hora, 2 horas e 3 horas.

- Manual: Quando a entrada automática mudar porque o ficheiro da imagem ou do vídeo está a ser carregado, a

função reproduzirá o ficheiro.

>- [SELEÇÃO DE CONTEÚDO DA CÓPIA DE SEGURANÇA]: Com o botão de definições, pode carregar um ficheiro

individual na memória interna/ externa.

>- [Previsualizar]: Pode pré-visualizar o ficheiro carregado.

- [Conteúdo Supersign]: Quando a entrada automática mudar, esta função reproduzirá o(s) ficheiro(s) distribuído(s) no SuperSign CMS.

• [REPOR]: Repor as definições iniciais.

[Mail de Estado]

[Configuração Ez] [Mail de Estado]

Configurar o sistema de modo a que o estado do dispositivo seja avaliado e notificado ao administrador por e-mail.

• [Ligar/Desligar]: ligar ou desligar o [Mail de Estado].

• [Opção de Mailing], [AGENDAR]: definir o intervalo de envio de e-mail.

• [E-mail do Utilizador]: definir o endereço de e-mail do remetente.

• [Servidor de Envio (SMTP)]: definir o endereço do servidor SMTP.

• [ID]: introduzir o ID de conta do remetente.

• [Palavra-passe]: introduzir a palavra-passe da conta do remetente.

• Endereço de e-mail do destinatário: definir o endereço de e-mail do destinatário.

• Entrega da mensagem: obter imediatamente o estado do dispositivo e enviar a informação para o endereço de e-mail

especificado.

• [REPOR]: Repor as definições iniciais.

NOTA

• Se o estado relativo a qualquer um dos seguintes itens for alterado, ou em caso de anomalia, pode ser enviada uma

mensagem de estado.

- 1. Sensor de temperatura: Se o aparelho atingir uma temperatura perigosa, a temperatura atual é registada e é enviado um e-mail com essa informação.

- 2. Validação do sensor de temperatura: é enviado um e-mail quando não está nenhum sensor de temperatura ligado, o estado de comunicação do sensor de temperatura é desconhecido, ou as informações fornecidas pelo fornecedor do chip são anómalas.

- 3. Estado da LAN, estado do Wi-Fi: É enviado um e-mail se houver alteração do estado de ligação da rede. O número máximo de alterações do estado da rede que é possível guardar está limitado a 50. O valor guardado é reposto assim que a alimentação é desligada.

- 4. Deteção de Falhas de Ecrã: É enviado um e-mail se for captado um valor anormal pelo sensor RGB, enquanto a Deteção de falhas de ecrã estiver ligada nas Definições.

- 5. Verificação de existência de sinal: verifica a existência de sinal. Se não existirem sinais durante mais de 10 segundos, é enviado um e-mail.

- 6. Estado de reprodução por agendamento: É enviado um e-mail se não for possível reproduzir os conteúdos entre a hora de início e a hora de fim no estado de Agendamento de gestão de conteúdos ou no estado de Conteúdo SuperSign. No entanto, isto não se aplica quando foi utilizado o telecomando para terminar a reprodução.

- 7. Estado da falha: É enviado um e-mail se houver alteração da entrada devido a um erro. (Exclui mudança de entrada efetuada pelo utilizador (RC, RS232C, SuperSign))

• Apenas são suportadas as portas SMTP 25, 465 e 587.

• As mudanças de entrada internas, excluindo as mudanças de entrada externas (RC, RS232C, SuperSign), são

consideradas estado da Falha.

• É enviado um e-mail com a mensagem "Estado da falha: Falha" ao mudar para Estado da falha, e os e-mails de estado

posteriores, enviados regularmente ou aquando de mudanças de estado, contêm a mensagem "Estado da falha: Nenhuma".

PORTUGUÊS

[Reproduzir via URL]

PORTUGUÊS

[Configuração Ez] [Reproduzir via URL]

reproduzir conteúdo que pretende reproduzir automaticamente através do navegador Web integrado.

• [Carregador de URL]: Ligar ou desligar a função [Reproduzir via URL].

• [Definir URL]: introduzir o endereço URL para apresentar automaticamente.

• [Previsualizar]: pré-visualizar o website pretendido através do acesso ao URL especificado.

• [GUARDAR]: guardar o URL especificado.

• [Reiniciar Para Aplicar]: reiniciar o monitor configurado após guardar o URL especificado.

• [REPOR]: Repor as definições iniciais.

NOTA

• Esta funcionalidade não se aplica quando a funcionalidade [Rotação do Ecrã] está ativada e a utilização desta

funcionalidade desativa a função [Previsualizar].

• Se [Hora e Data] não estiver definida para [Definir Automaticamente], a navegação no site pode ser difícil.

- [Geral] [Hora e Data] Verificar [Definir Automaticamente]

[Clonagem de Dados de Configuração]

[Configuração Ez] [Clonagem de Dados de Configuração]

Esta funcionalidade é utilizada para copiar e importar as configurações do dispositivo para outros dispositivos.

• [Exportar Dados de Configuração]: exportar as configurações do dispositivo para outro dispositivo.

• [Importar Dados de Configuração]: importar as configurações de outro dispositivo para o dispositivo.

[Modo de Sincronização]

[Configuração Ez] [Modo de Sincronização]

Sincronizar a hora e o conteúdo entre diversos produtos de sinalização.

• [Sincronização RS-232C]: sincronizar diversos produtos de sinalização ligados por RS-232C.

• [Sincronização de Rede]: sincronizar diversos produtos de sinalização ligados à mesma rede.

[Signage 365 Care]

[Configuração Ez] [Signage 365 Care]

Pode instalar a solução Signage 365 Care (diagnóstico de falhas) para obter o serviço de diagnóstico e previsão de falhas.

• [Instalar]: Instala a solução Signage 365 Care.

1) [INTRODUZA O NÚMERO DA CONTA]: Introduza o número de conta de 6 dígitos para instalar a solução Signage 365 Care.

- Número da Conta: O número atribuído quando a solução Signage 365 Care é registada. Quando é introduzido o número da conta, o nome da conta correspondente ao número é obtido.

2) [CONFIRMAR NÚMERO DE CONTA]: Mostra o número da conta e o nome da conta correspondente ao número da conta e valida o número da conta.

- Se o número da conta estiver registado, o nome da conta correspondente ao número da conta é apresentado, e pode continuar a instalar a solução Signage 365 Care.

- Se o número da conta não estiver registado, é apresentado “Desconhecido” como nome da conta, e não pode continuar a instalar a solução.

• [Ativar]/[Desativar]: Define se a solução Signage 365 Care deve ser Ativada/Desativada.

• [Conta]: Mostra o número e nome da conta do utilizador atualmente ligado.

• [Versão]: Mostra a versão da solução Signage 365 Care instalada.

• [Verificar se existem Atualizações]: Procura atualizações disponíveis no servidor.

• [Atualização]: Atualiza a solução Signage 365 Care para a versão mais recente.

• [Estado do Servidor]: Mostra o estado da entre o aparelho e o servidor.

- [Ligado]: Aparece quando o aparelho e servidor estão ligados.

- [Não Ligado]: Aparece quando o aparelho e servidor estão desligados.

- [A Aguardar Aprovação]: Aparece quando o servidor está a espera de aprovação.

- [Rejeitado]: Aparece quando o servidor rejeitou a ligação.

• [Repor]: Elimina a solução Signage 365 Care instalada.

PORTUGUÊS

[Multi-Ecrã]

PORTUGUÊS

[Configuração Ez] [Multi-Ecrã]

Esta função permite-lhe ver várias entradas externas e vídeos num único ecrã.

NOTA

• Depois de entrar no modo multi-ecrã, o ecrã pode tremeluzir e a imagem pode parecer anormal em determinados

dispositivos enquanto a resolução ideal é selecionada automaticamente. Se isto acontecer, reinicie o monitor.

• No modo multi-ecrã, a funcionalidade de ligação em série com DP não é suportada.

[Selecionar o Esquema do ecrã]

Quando entra no modo multi-ecrã sem ter definido um esquema do ecrã, aparece o menu de seleção do esquema do ecrã. Quando o menu de seleção do esquema do ecrã não for apresentado no ecrã, aceda à barra de menu de seleção do esquema do ecrã premindo a tecla para cima no seu controlo remoto e selecione o esquema de ecrã pretendido. Se pretender encerrar o menu de seleção do esquema do ecrã, prima a tecla Voltar.

[Fechar o menu do Esquema do ecrã]

No menu do esquema do ecrã, prima o botão para cima no controlo remoto para aceder à barra do menu do esquema do ecrã e selecione-a ou prima o botão back para fechar o menu do esquema do ecrã.

[Alterar a Entrada do ecrã]

Prima o botão no canto superior direito de cada ecrã dividido para selecionar a entrada pretendida.

NOTA

• Não é possível selecionar novamente entradas já selecionadas para outros ecrãs divididos. Para as selecionar, prima o

botão REPOR para repor as entradas de todos os ecrãs em primeiro lugar.

• O modo PIP apenas funciona quando a Rotação de entrada externa e a Rotação do ecrã estão desligadas.

[Reproduzir vídeos em Ecrãs divididos]

Prima o botão no canto superior direito de cada ecrã dividido, selecione Ficheiro de vídeo e, em seguida, selecione um dispositivo de armazenamento para ver a lista de vídeos no dispositivo selecionado. Em seguida, selecione o vídeo pretendido na lista para o reproduzir.

NOTA

• É possível reproduzir vídeos criados com os codecs HEVC, MPEG-2, H.264 ou VP9 em ecrãs divididos. Quando utilizar

o modo PIP, não é possível utilizar as combinações que se seguem.

Principal Secundário

HEVC HEVC

H.264 HEVC

MPEG-2 HEVC

VP9 VP9

Geral

[Idioma]

[Geral] [Idioma]

Pode selecionar o idioma do menu a apresentar no ecrã.

• [Idioma dos Menus]: Definir o idioma do monitor de sinalização.

• [Idioma do Teclado]: definir o idioma do teclado apresentado no ecrã.

[Informações do Sistema]

[Geral] [Informações do Sistema]

esta funcionalidade apresenta informações, tais como nome do dispositivo, versão do software e espaço de armazenamento.

[Definir ID]

[Geral] [Definir ID]

• [Definir ID] (1~1000): atribuir um número exclusivo de ID da configuração a cada produto quando existem vários

produtos ligados através de RS-232C. Atribua números de 1 a 1000 e saia da opção. Poderá controlar cada produto separadamente através da ID do produto atribuída a cada um deles.

• [Definir ID Automaticamente]: atribuir automaticamente um número exclusivo de ID da configuração a cada produto

quando existem vários produtos ligados para visualização.

• [Repor ID]: Repor o Definir ID do produto para 1.

[Hora e Data]

[Geral] [Hora e Data]

Esta funcionalidade permite ver e alterar a hora e a data do dispositivo.

• [Definir Automaticamente]: Permite definir a [Hora] e [Data].

• [Hora de Verão]: permite definir o início e o fim da hora de verão. A função de início/fim de horário de verão só

funciona quando é estabelecida com mais de um dia de intervalo entre as datas.

• [Configuração do Servidor NTP]: Permite definir outros servidores NTP para além do servidor NTP básico.

• [Fuso Horário]: configurar o continente, país/região e cidade.

PORTUGUÊS

[Ligar/desligar]

PORTUGUÊS

[Geral] [Ligar/desligar]

Definições das funções relacionadas com a energia

[Desligar quando sem sinal (15 min.)]

Defina a utilização ou não da funcionalidade Desligar automático após 15 min.

• Pode definir esta opção como [Ligado] ou [Desligado].

• Se definir esta funcionalidade como [Ligado], o produto desliga-se após 15 minutos no estado "sem sinal".

• Se definir esta opção para [Desligado], a funcionalidade Forçar desligar após 15 min. é desativada.

• Recomenda-se que defina esta funcionalidade como [Desligado] se pretender utilizar o produto durante longos

períodos de tempo, uma vez que a funcionalidade desliga o produto.

[Desligamento sem IV (4hour)]

Defina se pretende utilizar a funcionalidade Desligar após 4 horas.

• Pode definir esta opção como [Ligado] ou [Desligado].

• Se definir esta funcionalidade como [Ligado], o aparelho desliga-se caso não seja premido qualquer botão do

comando durante 4 horas.

• Se definir esta opção como [Desligado], a funcionalidade Desligar após 4 horas é desativada.

• Recomenda-se que defina esta funcionalidade como [Desligado] se pretender utilizar o produto durante longos

períodos de tempo, uma vez que a funcionalidade desliga o produto.

[DPM]

Defina o modo Gestão de energia do ecrã (DPM).

• Se esta funcionalidade não estiver definida como [Desligado], o monitor entra no modo DPM quando não existe

qualquer sinal de entrada.

• Se definir esta funcionalidade como [Desligado], a funcionalidade, [DPM] é desativada.

[Controlo de Ativação DPM]

Liga o aparelho de acordo com o processamento do sinal digital da porta DVI-D/HDMI ligada.

• [Relógio]: o aparelho procura apenas por sinais de relógio digital e liga-se automaticamente assim que encontra o

sinal do relógio.

• [Relógio+DADOS]: o aparelho liga-se automaticamente se o relógio digital e os sinais de dados tiverem sido

introduzidos.

[Modo PM]

• [Desligamento (Predefinição)]: configurar o modo Desligar CC normal.

• [Manter Proporção]: idêntico ao modo Desligar CC normal com a exceção de que o CI de comutação permanece

ligado. Em alguns modelos, isto aplica-se apenas a um modo de entrada específico (DisplayPort) e tem o mesmo efeito que a opção [Sempre Desligar o Ecrã] noutros modos de entrada.

• [Ecrã Desligado]: muda automaticamente para o estado [Ecrã Desligado] ao entrar no modo DPM, Desligar

automaticamente (15 min., 4 horas) ou Encerramento incorreto.

• [Sempre Desligar o Ecrã]: Muda automaticamente para o estado [Ecrã Desligado] ao entrar no modo DPM, Desligar

automaticamente (15 min., 4 horas), Agendamento da hora para desligar ou Encerramento incorreto; ou quando é premido o botão Ligar/Desligar do controlo remoto ou o botão Desligar do monitor.

• [Ecrã desligado e Retroiluminação Ligada]: liga parcialmente a retroiluminação para manter o ecrã com uma

temperatura adequada quando se encontra no estado Ecrã desligado.

NOTA

• Para alterar o estado do ecrã de [Ecrã Desligado] para Ligado, deve premir o botão Power ou Input ou o botão On do

monitor.

[Atraso de Ligamento (0~250)]

• Esta funcionalidade evita a sobrecarga através da implementação de um atraso ao ligar o produto, quando estão

configurados diversos monitores.

• O definir o intervalo de atraso entre 0 a 250 segundos.

[Estado de Ligamento]

• Selecione o estado de funcionamento do monitor quando a fonte de alimentação for ligada.

• Pode selecionar entre [PWR (Ligamento)], [STD (Standby)] e [LST (Último Estado)].

• [PWR (Ligamento)] mantém o monitor ligado quando a alimentação principal está ligada.

• [STD (Standby)] muda o monitor para o estado de Suspensão quando a alimentação principal está ligada.

• [LST (Último Estado)] define o estado do monitor para o estado anterior.

PORTUGUÊS

[Wake-on-LAN]

• Configura a utilização da opção [Wake-on-LAN].

• Pode definir a função para Ligada ou Desligada para cada rede com/sem fios.

• [Com fios]: quando definida como [Ligado], a funcionalidade [Wake-on-LAN] é ativada, permitindo-lhe ligar o produto

remotamente através de uma rede com fios.

• [Wi-Fi]: quando definida como [Ligado], a funcionalidade [Wake-on-LAN] é ativada, permitindo-lhe ligar o produto

remotamente através de uma rede sem fios.

[Indicador de Alimentação]

PORTUGUÊS

• Esta função permite alterar as definições do [Indicador de Alimentação].

• A definição como [Ligado] liga o [Indicador de Alimentação].

• A definição como [Desligado] desliga o [Indicador de Alimentação].

• Independentemente das definições de [Ligado] ou [Desligado] no [Indicador de Alimentação], o [Indicador de

Alimentação] será ligado durante aproximadamente 15 segundos.

[Histórico de Ligamento/Desligamento]

Apresenta o histórico de ligar/desligar do dispositivo.

[Rede]

[Geral] [Rede]

[Ligação Com Fios (Ethernet)]

• [Ligação com Fios]: Liga o monitor a uma rede de área local (LAN) através da porta LAN e configura as definições

de rede. Só são suportadas ligações de rede com fios. Depois de configurar uma ligação física, o ecrã irá ligar-se automaticamente, sem necessidade de ajustes na maioria das redes. Poderá ser necessário ajustar as definições de visualização para um pequeno número de redes. Para obter informações detalhadas, contacte o seu fornecedor de serviços de Internet ou consulte o manual do router.

[Ligação Wi-Fi]

Se o seu monitor estiver configurado para uma rede sem fios, pode verificar e estabelecer ligação às redes sem fios disponíveis.

• [Adicionar uma rede sem fios oculta]: pode adicionar uma rede sem fios digitando manualmente o respetivo nome.

• [Ligar por WPS PBC]: prima o botão no router sem fios que suporta o PBC para estabelecer facilmente ligação ao

router.

• [Ligar por WPS PIN]: Introduza o número PIN na página web do router sem fios com PIN para estabelecer facilmente

uma ligação ao router.

• [Definições de Wi-Fi Avançadas]: quando não é apresentada no ecrã uma rede sem fios disponível, pode estabelecer

ligação à rede sem fios digitando diretamente as informações da rede.

NOTA

• Em modelos que suportam dongles Wi-Fi, o menu Ligação de Rede Sem Fios só é ativado quando um dongle Wi-Fi

estiver ligado.

• Quando ligado a uma rede que suporte IPv6, pode selecionar IPv4 / IPv6 na ligação de rede com ou sem fios. No

entanto, uma ligação IPv6 suporte apenas a ligação automática.

[Daisy Chain de LAN]

• A ligação em série LAN forma uma ligação em série de portas LAN. Deste modo, mesmo que ligue apenas um monitor

a uma rede, os outros monitores da ligação em série também estarão ligados em série à rede.

• No entanto, o primeiro monitor configurado na ligação em série á rede tem de estar ligado à rede através de uma

porta que não esteja a ser utilizada na ligação em série.

[SoftAP]

Se configurar um SoftAP, pode ligar vários dispositivos através de uma ligação Wi-Fi sem um router sem fios e utilizando Internet sem fios.

• Necessita de uma ligação à Internet.

• As funções SoftAP e ScreenShare não podem ser utilizadas em simultâneo.

• Em modelos que suportam dongles Wi-Fi, o menu SoftAP só fica activado quando um dongle Wi-Fi está ligado ao

produto.

• Informações de acesso do SoftAP

- SSID: um identificador único necessário para estabelecer uma ligação sem fios à Internet

- Chave de segurança: a chave de segurança que introduz para estabelecer ligação à rede sem fios pretendida

- Número de dispositivos ligados: apresenta o número de dispositivos actualmente ligados ao seu dispositivo Signage através da ligação Wi-Fi. São suportados até 10 dispositivos.

[UPnP]

Abra e bloqueie a porta UDP 1900, que é utilizada para UPnP.

• A predefinição é [Ligado]. Se definir esta funcionalidade para [Desligado], a porta UDP 1900 fica bloqueada, deixando

a função UPnP indisponível.

• Se definir esta funcionalidade como [Desligado], a opção de "Rede" do Modo de Sincronização é desativada. Quando o

valor para Modo de Sincronização é "Rede," o valor muda para [Desligado] desativando a opção "Rede".

• Se alterar o valor UPnP, a alteração não será aplicada antes de um Reiniciar.

• Se definir UPnP como [Desligado], não é possível utilizar corretamente o Gestor de grupos 2.0.

PORTUGUÊS

[Teste de Ping]

Verifique o estado da sua ligação de rede com o Teste de Ping.

[Controlo de Portas]

As portas não utilizadas podem ser bloqueadas para segurança da rede.

NOTA

• Recomenda-se reiniciar para que as definições sejam aplicadas corretamente.

PORTUGUÊS

Sugestões para as definições de rede

• Utilize um cabo LAN padrão (Cat5 ou superior com uma ficha RJ45) com este monitor.

• Muitos problemas de ligação de rede durante a configuração podem frequentemente ser resolvidos definindo

novamente o router ou o modem. Após ligar o monitor à rede doméstica, desligue, rapidamente, e/ou desligue o cabo de alimentação do router ou modem da rede doméstica e, em seguida, volte a ligar e/ou ligar o cabo de alimentação.

• Consoante o fornecedor de serviços de Internet (ISP), o número de dispositivos que pode receber serviços de Internet

pode ser limitado pelos termos aplicáveis do serviço. Para mais informações, contacte o seu fornecedor de serviços de Internet.

• A LG não é responsável por qualquer avaria do ecrã ou da funcionalidade de ligação à Internet devido a avarias/erros

de comunicação associados à sua ligação de Internet ou a outro equipamento ligado.

• A LG não é responsável por problemas com a sua ligação à Internet.

• Poderá observar resultados indesejados se a velocidade de ligação da rede não corresponder aos requisitos dos

conteúdos a que está a aceder.

• Poderá não ser possível realizar algumas operações de ligação à Internet devido a determinadas restrições definidas

pelo fornecedor de serviços de Internet (ISP) que fornece a sua ligação à Internet.

• Quaisquer custos cobrados por um fornecedor de serviços de Internet, incluindo, sem cariz limitativo, custos de

ligação, são da sua responsabilidade.

NOTA

• Se pretender aceder diretamente à Internet a partir do monitor, a ligação à Internet deve estar sempre ativa.

• Se não conseguir aceder à Internet, verifique as condições da rede a partir de um PC na sua rede.

• Quando utiliza as Definições de rede, verifique o cabo LAN ou verifique se o DHCP do router está ligado.

• Se não concluir as definições de rede, esta poderá não funcionar correctamente.

ATENÇÃO

• Não ligue um cabo de telefone modular à porta LAN.

• Visto existirem vários métodos de ligação, siga as especificações do seu fornecedor de telecomunicações ou

fornecedor de serviços de Internet.

• O menu de definição de rede não estará disponível até que o monitor esteja ligado à rede física.

Dicas para a configuração de uma rede sem fios

• A rede sem fios pode ser afetada por interferência de um dispositivo que utilize a frequência de 2,4 GHz, por exemplo,

um telefone sem fios, dispositivo Bluetooth ou micro-ondas. A interferência também pode ser causada por um dispositivo que utilize uma frequência de 5 GHz, como, por exemplo, dispositivos Wi-Fi.

• O serviço da rede sem fios pode funcionar lentamente, dependendo do ambiente sem fios circundante.

• Pode ocorrer congestionamento de tráfego nalguns dispositivos se alguma das redes domésticas locais estiver ligada.

• Para ligar a um router sem fios, é necessário um router que suporte uma ligação sem fios; a função de ligação sem

fios do router correspondente também deve ser ativada. Pergunte ao fabricante do router se este suporta ligação sem fios.

• Para ligar a um router sem fios, verifique as definições de SSID e de segurança do router sem fios. Consulte o manual

do utilizador do router correspondente para obter informações acerca das definições de SSID e de segurança do router sem fios.

• O monitor poderá não funcionar corretamente se os dispositivos de rede (router ou hub com/sem fios, etc.) não

estiverem corretamente configurados. Certifique-se de que instala os dispositivos corretamente, consultando os respetivos manuais do utilizador antes de configurar a ligação de rede.

• O método de ligação pode variar de acordo com o fabricante do router sem fios.

PORTUGUÊS

[Modo de Segurança]

PORTUGUÊS

[Geral] [Modo de Segurança]

Utilize esta função para um desempenho seguro.

[Método de ISM]

Se uma fotografia for apresentada no ecrã durante um longo período de tempo, a fixação de imagem pode ocorrer. O Método ISM é uma funcionalidade que evita a fixação de imagem.

[Modo]

• Selecciona o modo [Método de ISM] pretendido.

• [Normal]: desactiva o método ISM.

• [Inversion]: inverte as cores do ecrã para remover a fixação de imagem. (Esta opção está desactivada quando a fonte

de entrada actual está definida como Sem sinal.)

• [Orbiter]: move a posição do ecrã 4 pixéis numa determinada ordem para evitar a fixação da imagem. (Esta opção é

desativada quando a fonte de entrada está definida como Sem sinal.) (Modelo OLED não suportado.)

• [White Wash]: apresenta um padrão branco para remover a fixação de imagem.

• [Color Wash]: apresenta alternadamente um padrão branco e um padrão de cor para remover a fixação de imagem.

• [Washing Bar]: apresenta uma barra no ecrã para mover suavemente a imagem. Pode transferir a imagem pretendida

e visualizá-la na barra.

• [Imagem dizador]: apresenta as imagens pretendidas através de USB. (Modelo OLED não suportado.)

• [Vídeo do Utilizador]: reproduz o vídeo pretendido.

[Repetir]

• [Desligado, apenas 1 vez]: se seleccionar o modo pretendido e premir CONCLUÍDO, a ISM funciona imediatamente.

• [Ligado]: se o ecrã permanecer estático durante um período de espera específico, a ISM funciona durante o tempo

especificado.

• [Ligado, com deteção de movimentos]: Só se aplica ao modo Orbitador. Se o ecrã permanecer estático durante um

período de espera específico, a ISM funciona durante o tempo especificado.

• [Ligado, sem deteção de movimentos]: Só se aplica ao modo Orbitador. A ISM começa a funcionar imediatamente e

continua a funcionar depois de premir o botão Concluído.

• [Agendar]: Ativa a funcionalidade ISM em conformidade com a data definida, data de início e hora final.

[Aguardar]

• Pode definir o período de tempo entre 1 e 24 horas.

• Esta opção apenas está disponível se tiver definido a função [Repetir] para [Ligado].

• A funcionalidade ISM é iniciada quando a imagem bloqueia durante um período de tempo específico.

[Duração]

• Pode seleccionar entre 1 – 10 min./20 min./30 min./60 min./90 min./120 min./180 min./240 min.

• Esta opção apenas está disponível se tiver definido a função [Repetir] para [Ligado].

• A ISM funciona durante o período de tempo especificado.

[Selecionar Dia]

• Pode definir a data.

• Esta opção só está disponível se [Repetir] estiver definido como [Agendar].

[Hora de Início]

• Definir a Hora de Início.

• Esta opção só está disponível se [Repetir] estiver definido como [Agendar].

• Não pode definir a mesma hora para a Hora de Início e a Hora de Fim.

[Hora de Fim]

• Defina a Hora de Fim.

• Esta opção só está disponível se [Repetir] estiver definido como [Agendar].

• Não pode definir a mesma hora para a Hora de Início e a Hora de Fim.

[Ciclo de Ações]

• Pode seleccionar entre 1 – 10 min./20 min./30 min./60 min./90 min./120 min./180 min./240 min.

• Esta opção apenas está disponível se tiver seleccionado [Inversion] ou [Orbiter].

• [Orbiter]: move a posição do ecrã em intervalos especificados.

• [Inversion]: inverte a cor do ecrã em intervalos especificados.

PORTUGUÊS

[Imagem de Barra]

• [Desligado]: apresenta uma barra com uma resolução fixa de 300 x 1080 e, em seguida, desloca a barra.

• [Ligado]: apresenta e move uma imagem transferida pelo utilizador. A imagem é apresentada com uma altura fixa de

1080 e a mesma largura com que foi transferida. No entanto, se a largura da imagem for inferior a 300, terá um valor fixo de 300.

• Esta opção apenas está disponível se tiver seleccionado [Washing Bar].

• Se tiver transferido apenas uma imagem, a barra é deslocada e a imagem é apresentada como unidade autónoma.

• Se tiver transferido várias imagens, são apresentadas até quatro imagens em sequência por ciclo.

[Cor de Barra]

• Pode seleccionar entre seis cores: vermelho, verde, azul, branco, preto e cinzento.

• Esta funcionalidade apenas se aplica quando a função [Imagem de Barra] está definida como [Desligado].

• Esta opção apenas está disponível se tiver seleccionado [Washing Bar].

[Transparência]

• [Desligado]: apresenta a barra opaca.

• [Ligado]: apresenta a barra translúcida. (Transparência: 50 %)

• Esta opção apenas está disponível se tiver seleccionado [Washing Bar].

[Direção]

• [Esquerda para a Direita]: a barra move-se da esquerda para a direita.

• [Direita para a Esquerda]: a barra move-se da direita para a esquerda.

• Esta opção apenas está disponível se tiver seleccionado [Washing Bar].

[Transferência de Imagem de Barra]

• Para transferir uma imagem, o ficheiro de imagem tem de estar localizado na pasta "ISM" na sua unidade USB.

• Certifique-se de que elimina as imagens antigas armazenadas na memória interna antes de transferir um novo

ficheiro de imagem.

• Tipos de ficheiros de imagem suportados: “BMP”, “JPG”, “JPEG”, “PNG”

• Pode transferir até quatro imagens. (Resolução: 1920 x 1080 ou inferior)

• Se não existirem imagens, ou se as imagens existentes tiverem sido eliminadas, é utilizada a imagem predefinida. (A

imagem predefinida é a imagem de uma barra branca.)

• Esta opção apenas está disponível quando a função [Imagem de Barra] está definida como [Ligado].

[Transferência de Imagem de Utilizador]

• Para transferir uma imagem, o ficheiro de imagem tem de estar localizado na pasta "ISM" na sua unidade USB.

• Certifique-se de que elimina as imagens antigas armazenadas na memória interna antes de transferir um novo

ficheiro de imagem.

• Tipos de ficheiros de imagem suportados: “BMP”, “JPG”, “JPEG”, “PNG”

• Pode transferir até quatro imagens. (Resolução: 1920 x 1080 ou inferior)

• Se não existirem imagens, ou se as imagens existentes tiverem sido eliminadas, é utilizada a imagem predefinida. (A

imagem predefinida é uma imagem de fundo branca.)

• Esta opção apenas está disponível se tiver seleccionado [Imagem dizador].

[Utilizador Vídeo Download]

• Para transferir um vídeo, o ficheiro de vídeo tem de estar localizado na pasta "ISM" na sua unidade USB.

• Certifique-se de que elimina o conteúdo antigo armazenado na memória interna antes de transferir um novo ficheiro

de vídeo.

• Tipos de ficheiro de vídeo suportados: “MP4”, “AVI”, “FLV”, “MKV”, “MPEG”, “TS”

• Pode transferir um vídeo.

• Se não existirem vídeos, ou se os vídeos existentes tiverem sido eliminados, é utilizado o vídeo predefinido. (O vídeo

predefinido é uma imagem de fundo branca.)

• Esta opção apenas está disponível se tiver seleccionado [Vídeo do Utilizador].

PORTUGUÊS

* Como repor ou eliminar uma Imagem de barra / Imagem de utilizador / Vídeo de utilizador transferido

• Reponha com [DEFINIÇÕES] > [Administrador] > [Reposição dos Valores de Fábrica]

• Abra a aplicação Player > Clique no botão Eliminar no canto superior direito do ecrã > Eliminar imagem/vídeo

transferido

[Deteção de Falhas de Ecrã]

PORTUGUÊS

• A funcionalidade de deteção de falha no ecrã determina se existe alguma anomalia no ecrã; são criados OSD R, G e B

no canto superior esquerdo do painel em intervalos de um segundo e, em seguida, um sensor de pixéis verifica a área.

• Definir esta funcionalidade como [Ligado] ativa a funcionalidade de deteção de falha no ecrã.

• Definir esta funcionalidade como [Desligado] desativa a funcionalidade de deteção de falha no ecrã.

[Controlos Avançados]

[Geral] [Configuração Avançada]

[Beacon]

• Esta opção ativa o Beacon BLE, uma das funcionalidades do Bluetooth 4.0.

• Modo de Beacon (Ligar/Desligar): ativa a funcionalidade Beacon.

• São suportadas as funcionalidades do LG Beacon/iBeacon/Eddystone tipo Beacon.

• LG Beacon/iBeacon

- UUID do beacon (hexadecimal): Define o UUID.

1. Campo1: valor hexadecimal de 4bytes (8 dígitos)

2. Campo2: valor hexadecimal de 2bytes (4 dígitos)

3. Campo3: valor hexadecimal de 2bytes (4 dígitos)

4. Campo4: valor hexadecimal de 2bytes (4 dígitos)

5. Campo5: valor hexadecimal de 6bytes (12 dígitos)

- Principal (0-65535): define o valor principal.

- Secundário (0–65535): define o valor secundário.

• Eddystone

- Moldura: Define o UUID ou o URL.

1. UUID do beacon (hexadecimal): Define o UUID.

(1) Campo1: valor hexadecimal de 10bytes (20 dígitos) (2) Campo2: valor hexadecimal de 6bytes (12 dígitos)

2. Definição do método do URL

- Prefixo do URL: define o prefixo do URL.

- Sufixo do URL: Define o sufixo do URL.

- URL: introduza a parte do URL sem prefixo nem sufixo.

- O comprimento máximo do URL é de 17 carateres.

• [OK]: botão utilizado para confirmar e aplicar as definições que introduziu.

NOTA

• Alguns modelos não suportam serviços de verificação de histórico em iOS.

• Recomenda-se reiniciar para que as definições sejam aplicadas corretamente.

• O valor de UUID é hexadecimal e é necessário inserir o número de dígitos exato.

[Controlo OPS]

• [Controlo de Energia OPS]: Esta funcionalidade permite controlar a alimentação do OPS quando liga/desliga o ecrã.

- [Desativar]: Desativa o [Controlo de Energia OPS].

- [Sincronização (Ligada)]: sincroniza o estado de alimentação do monitor apenas quando este está ligado.

- [Sincronização (Ligada/Desligada)]: sincroniza o estado de alimentação do monitor com OPS.

• [Seleção da Interface de Controlo]: esta funcionalidade permite configurar a comunicação com o OPS ligado ao seu

monitor.

- [Ecrã]: permite a comunicação com portas de série externas.

- [OPS]: possibilita a comunicação com o OPS ligado ao seu monitor.

[Imagem de Fundo]

Esta funcionalidade permite definir a imagem de fundo predefinida.

• [Imagem do Logótipo de arranque]: permite alterar o logotipo apresentado quando o dispositivo arranca. Se definir

esta opção como Desligado, não é apresentado nenhum logótipo no arranque do dispositivo. Transfira ou inicialize um ficheiro de imagem no dispositivo de armazenamento.

• [Imagem de Falta de Sinal]:

altera a imagem que é apresentada quando não há sinal. Se definir esta opção como Desligado, não é apresentado nenhuma imagem se não houver sinal. um ficheiro de imagem no dispositivo de armazenamento.

Transfira ou inicialize

[Gestor de Entradas]

Pode definir a etiqueta de PC ou DTV para cada entrada externa.

PORTUGUÊS

[Configuração de SIMPLINK]

PORTUGUÊS

• Quando a opção [Configuração de SIMPLINK] estiver definida como [Ligado], pode utilizar o SIMPLINK fornecido pela

Sinalização LG.

• [ID do Dispositivo]: define a ID do dispositivo ligado através de cabos CEC. Pode escolher um valor entre [Tudo] e [E].

• [Standby]: define os cenários de envio e receção do comando OpStandBy (0x0c). Seguem-se os cenários detalhados:

Transmissão Receção

Tudo O O

Apenas enviar O X

Apenas receber X O

[Crestron]

• Esta função permite a sincronização com aplicações disponibilizadas pela Crestron.

• Servidor: este menu define o endereço IP do servidor para a ligação de rede ao servidor (equipamento disponibilizado

pela Crestron).

• Port (1024~65535): este menu define a porta da ligação de rede ao servidor. O número da porta predefinido é

41794.

• ID de IP (3-254): este menu define uma identificação única para a sincronização com a aplicação.

Ecrã

[Modo da Imagem]

[Ecrã] [Modo da Imagem]

[Modo]

Esta funcionalidade permite selecionar o modo de imagem ideal para o seu ambiente de instalação.

• [Centro Comercial/QSR], [Transportes], [Educação], [Gov./Empr.], [Jogo], e [Fotografia]: apresentar a imagem de

forma perfeita no seu ambiente de instalação.

• [Normal]: apresenta a imagem com contraste, brilho e nitidez normais.

• [APS]: ajusta o brilho do ecrã para reduzir o consumo de energia.

• [Avançado], [Calibragem]: permite que um perito, ou qualquer pessoa que prefira uma melhor qualidade de imagem,

aperfeiçoe manualmente a qualidade de imagem.

NOTA

• O tipo de [Modo da Imagem] que pode selecionar varia consoante o sinal de entrada.

• A opção [Avançado] permite que um perito em qualidade de imagem ajuste a qualidade utilizando uma imagem

específica. Portanto, poderá não ser eficaz com uma imagem normal.

PORTUGUÊS

+ 56 hidden pages