LG 55SVM5F-H Owner’s Manual [ar]

ENERGY STAR® is a set of power-saving
guidelines issued by the U.S.Environmental
Protection Agency (EPA).
As an ENERGY STAR® Partner LGE U. S. A.,
Inc. has determined that this product
meets the ENERGY STAR® guidelines for

Refer to ENERGYSTAR.gov for more information on the
ENERGY STAR® program.

energy efficiency.

ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﻨﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﺪﺠﺗ

.ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺎﻤﻬﻧ

ﻭﺩ .ﻪﺒﻧﺍﻮﺟ

ّ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺎ

ً

ﻳﺩﺎﻋ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌُﻳ

ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

35

ﻞﻴﻟﺩ /ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ﺏﺍﻮﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻨّﻴﺒﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺮّﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ / ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﻴﺘﻛ ﻲﻓ (ﺕﺎﺘﻓﻻ ﺪﺻﺍﺭ) LG

http://partner.lge.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻲﺟ ﻝﺇ ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﺸﻳ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ

.ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ﻲﻫ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ .ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺎﻛ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻛ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻓﻷﺍ

.ﺰﺗﺮﻫ ﻲﻫ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ .ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺕﺍﺮﻣ ﺩﺪﻋ ﻮﻫ

34

• ﻰﺻﻮﻳ .ﺎًﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ/ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،DisplayPort ﻭﺃ HDMI ﻭﺃ DVI-D ﺬﻔﻨﻤﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

• ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ 1 ﺔﻤﺴﻗ ﺪﻨﻋ .ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻘﻓﺃ ﻂﺧ ﺽﺮﻌﻟ ﻕﺮﻐﺘﺴﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻮﻫ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ :ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

• ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻭﺃ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ .ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻛ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺸﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺮّﻴﻐﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻤﻌﺗ :ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

33

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

DisplayPort / HDMI2 / HDMI1

DisplayPort / HDMI2 / HDMI1

DisplayPort / HDMI2 / HDMI1

/ HDMI2 / HDMI1

DisplayPort

(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ) OPS / DisplayPort / HDMI2 / HDMI1 / DVI-D ﻢﻋﺩ ﻊﺿﻭ

ﺔﻗﺪﻟﺍ(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ) ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ(ﺰﺗﺮﻫ) ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

600 × 80037.87960.317

768 × 102448.36360

720 × 128044.77259.855

1024 × 128063.98160.02

768 × 136647.71259.79

1050 × 168065.2959.954

1080 × 192067.560

2160 × 384067.530

(ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ) OPS / DisplayPort / HDMI2 / HDMI1 ﻢﻋﺩ ﻊﺿﻭ

ﺔﻗﺪﻟﺍ(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ) ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ(ﺰﺗﺮﻫ) ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

60p/48031.46959.94

50p/57631.2550

50p/72037.550

60p/7204560

50i /108028.150

60i /108033.7560

50p/108056.2550

60p/108067.43259.94

60p/108067.560

24p/21605424

25p /216056.2525

30p /216067.530

ﺮﻴﺒﻣﺃ 2.7 ﺓﺪﺷﻭ ،ﺰﺗﺮﻫ 60/ 50 ﺩﺩﺮﺗﻭ

ﻁﺍﻭ 0.5 ≥ :ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻁﺍﻭ 0.5 ≥ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ

ﺮﻴﺒﻣﺃ 2.7 ﺓﺪﺷﻭ ،ﺰﺗﺮﻫ 60/ 50 ﺩﺩﺮﺗﻭ

ﻁﺍﻭ 0.5 ≥ :ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻁﺍﻭ 0.5 ≥ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ

32

55SVM5F

LCD ﺔﺷﺎﺷﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ(ﻱﺩﻮﻤﻋ) ﻢﻣ 0.630 × (ﻲﻘﻓﺃ) ﻢﻣ 0.630

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺓﺭّﺪﻘُﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻟﻮﻓ 240 ﻰﻟﺇ 100 ﻦﻣ ﺪﻬﺠﺑ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ(ﻲﺟﺫﻮﻤﻧ) ﻁﺍﻭ 200 :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻥﺯﻮﻟﺍ / (ﻖﻤﻌﻟﺍ x ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ x ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍﻢﺠﻛ 16.8 / ﻢﻣ 86.5 × ﻢﻣ 681.22 × ﻢﻣ 1210.51

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

55SVH7F

LCD ﺔﺷﺎﺷﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ(ﻱﺩﻮﻤﻋ) ﻢﻣ 0.630 × (ﻲﻘﻓﺃ) ﻢﻣ 0.630

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺓﺭّﺪﻘُﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻟﻮﻓ 240 ﻰﻟﺇ 100 ﻦﻣ ﺪﻬﺠﺑ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ(ﻲﺟﺫﻮﻤﻧ) ﻁﺍﻭ 210 :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻥﺯﻮﻟﺍ / (ﻖﻤﻌﻟﺍ x ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ x ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍﻢﺠﻛ 16.8 / ﻢﻣ 86.5 × ﻢﻣ 681.22 × ﻢﻣ 1210.51

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

31

.ﻪﻔﺋﺎﻇﻭ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺮّﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ

(LCD) ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺰﺗﺮﻫ 60 ﺩﺩﺮﺘﺑ 1080 × 1920 :OPS / DVI-D

.ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ

ﻣﻮﻋﺪﻣ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ

ً

.ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 83 ﻰﻟﺇ

ﺰﺗﺮﻫ 60 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 56 ،ﺰﺗﺮﻫ 30 :DisplayPort / HDMI2 / HDMI1

.ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ "

- ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺎًﻣﻮﻋﺪﻣ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ

- ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺎ

ﻻ ﺪﻗ

ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 60 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 20-

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ% 85 ﻰﻟﺇ % 5

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

"ﻭ ،ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ " " ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ

ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻﺍﺰﺗﺮﻫ 60 ﺩﺩﺮﺘﺑ 1080 × 1920

ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 30 ﻦﻣ :OPS / DVI-D / DisplayPort / HDMI2 / HDMI1

ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍﺰﺗﺮﻫ 60 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 56 ﻦﻣ :OPS / DVI-D

ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍﺔﻴﻤﻗﺭ ،ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺔﺒﺴﻧ% 80 ﻰﻟﺇ % 10

ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ/ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻑﻭﺮﻇﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 40 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 0

LCD ﺔﺷﺎﺷﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻧ(TFT) ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺰﻧﺍﺮﺘﻟﺍ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺔﺷﺎﺷ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻﺍﺰﺗﺮﻫ 30 ﺩﺩﺮﺘﺑ 2160 × 3840 :DisplayPort / HDMI2 / HDMI1

ﻤﻀﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

ﺔﻨ

ّ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ .ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻕﺎﺼﺘﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻕﺎﺼﺘﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻥﻮﻜﻴﺴﻓ ،ﺮﺜﻛﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻋﺎﺳ 12 ﻞﻛ ﻞﻗﻷﺍ

ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ

ّ

ﻴﻏ

30

•ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﻲﺻﻮﻳ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻪﻨﻜﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮّﻴﻐﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻕﺎﺼﺘﻟﺍ ﺙﺪﺤﻳ ﻻ

1 .ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﻑﺮﺣﻷﺍﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺮ

UPM 123 :ﻑّﺮﻌﻤﻟﺍ

**** :ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻕﺎﺼﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻜﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ ،ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ

MoTi Pixel Layer ﻭﺃ ITO

.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺮﺣﻷﺍ ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﻄﻗﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻗﺮﻓ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻘﺒﺗ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺎﻨﺛﺃ .ﺓﺪﺣﺍﻭ

ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ءﺎﻘﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ ﻞﻴﻤﻳ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﻊﻣ ﺏﺎﻄﻗﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺪﻳﺰﻳ

UPM 123 :ﻑّﺮﻌﻤﻟﺍ

**** :ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ

؟ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻕﺎﺼﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻕﺎﺼﺘﻟﺎﺑ ﻑﺮﻌُﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ .ﺔﻴﺋﺮﻣ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ّ

2 .ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮ

ﻴﻏ

29

ُ

ﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﺓﺩّﻭﺰﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻕﺎﺼﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،(ﻱﺩﺎﻣﺭ ﻭﺃ

.ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

.LCD ﺕﺎﺷﺎﺸﺑ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻴﻃ ﺮﻬﻈﻴﺳ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻩﺫﺎﺨﺗﺍ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ

•ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻒﻠﺘ

•ﺾﻴﺑﺃﻭ ﺩﻮﺳﺃ) ٍﻝﺎﻋ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺕﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻛﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻒﻴﻃ ﺮﻬﻈﻳ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ) .Windows ﻲﻓ (ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻝﻭﺪﺟ ← ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ← ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﻋﺃ ﻭﺃ .ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ِ

ﻚﻟﺫ ّﺪﻌُﻳ ﻻ .LCD ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺓﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺩﻮﺳﻷﺍ

(.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺎًﻘﻓﻭ

.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ًﻼﻄﻋ

.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻥﺇ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻩﺫﺎﺨﺗﺍ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ

•← ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ) ﺩﺪﺣ .(ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﻥﺍﻮﻟﺃ) ﺖﺑ 24 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿﺍ

• ﻭﺃ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻭﺃ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻞﺴﻜﺑ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ

•؟ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﻞﻫ

•.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺖﻌﻄﻘﻧﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

•.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ

•.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

•.ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﻝﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﺪﺣ

•.ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ

.(ﺎًﻧﻮﻟ 16) ﺔﺌﻳﺩﺭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﺍ

.ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﻮﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﻭﺃ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻥﺇ •.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪ

؟ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﻊﻘﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻞﻫ

.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻩﺫﺎﺨﺗﺍ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺄﺠﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻩﺫﺎﺨﺗﺍ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ

؟ﺕﻮﺻ ﻱﺃ ﺭﺪﺼﻳ ﻻﺃ

.ﺎًﺗﺎﺘﺑ ﺢﺿﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﺍًﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

•.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮّﻴﻐﺘﻳ ﺪﻗ

ً

ﻻﻮﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻂﺒﺿﺍ .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻘﻓﻷﺍ

ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ "ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ" ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻰﺻﻮ

ﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻﺍ ﻂﺒﺿﺎﻓ ،ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ

ُ

(.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ) .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

.ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻊﻣ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﺎﻣ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻩﺫﺎﺨﺗﺍ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ

•.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

• ﻭﺃ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ (ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﻘﺗ

•.ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻞﺒﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻞﺒﻛ ﺲﻴﻟ

•.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

.ًﻼﺼﺘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﺘﻨﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ

• ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ

.ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ

• ﺝﺭﺎﺧ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎﻫﺩﺩﺮﺗﻭ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ

• ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺖﺴﻴﻟ

•.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺾﻣﻮﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺍًﺩﺭﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

؟ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻫ

؟"ﺢﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ" ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻞﻫ

؟"ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ" ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻞﻫ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻩﺫﺎﺨﺗﺍ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ

؟ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻞﻫ

.ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺪﺒﺗ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻩﺫﺎﺨﺗﺍ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ

؟ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻫ

.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺾﻣﻮﺗ

28

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

27

ﺔﻄﺑﺍﺮﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻠﺴﻠﺳ

،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻛ ﻦﻣ ﺍًﺪﺣﺍﻭ ﺎًﻓﺮﻃ ﻞﺻ ﻢﺛ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺎًﻴﺟﺭﺎﺧ ﺍًﺯﺎﻬﺟ ًﻝﻭﺃ ﻞﺻ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.ﻪﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺻ ﻢﺛ

DP OUTDP IN DP OUTDP IN DP OUTDP IN

HDMI IN

DVI IN DP OUT DP OUTDP IN DP OUTDP IN

LAN IN

RS-232C

DP OUT

LAN OUT

RS-232C

IN

OUT

LAN IN

RS-232C

LAN OUT

RS-232C

IN

DP OUTDP IN DP OUTDP IN

LAN IN

RS-232C

OUT

LAN OUT

RS-232C

IN

OUT

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻮﻘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺍًﺪﺟ ًﻼﻳﻮﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻞﺒﻛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ّ

•.ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻱ

•.HDCP ﻢﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ءﺍﺩﻷ ﺎًﻘﻓﻭ ﺍًﺩﻭﺪﺤﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻦﻣ ﺔﻄﺑﺍﺮﺘﻣ ﺔﺴﻠﺳ ءﺎﺸﻧﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺮﻓ ﺐﻠﻗ ﻊﻣ ﻝﻭﺰﻌﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻠﻟ

ّ

.HDMI ﻰﻟﺇ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

ﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ّ

.ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

26

•.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ HDMI ﺔﻠﺻﻭ ﻊﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ

•.DVI-D/HDMI ﻞﺒﻛﻭ ﺎًﻨﺳ 15 ـﺑ ﺩّﻭﺰﻣ D-sub ﻞﺒﻛ ﻞﺜﻣ ،ﺖﻳ

•.ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ HDMI® /™ ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

•.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺍًﺪﻤﺘﻌﻣ HDMI ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .HDMI ﺭﺎﻌﺷ ﻞﻤﺤﻳ ﺍًﺪﻤﺘﻌﻣ ًﻼﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

•ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ HDMI ﺕﻼﺒﻛ ﻉﺍﻮﻧﺃ

-ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ HDMI®/™ ﻞﺒﻛ

-Ethernet ﻊﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ HDMI®/™ ﻞﺒﻛ

• ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺘﺗ .HDMI ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﻮﺻ ﻱﺃ ﻉﺎﻤﺳ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

•.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ/ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ ،HDMI-PC ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

•.HDMI-PC ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺪﻗ

•.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

•.ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

•.ﺮﺜﻛﺃﻭ 1080p ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ HDMI ®/ ™ ﺕﻼﺒﻛ ﻞﺳﺮﺗ

•(ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻡﺎﻈﻧ) .ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ًﻻّﻮﺤﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻷ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ Macintosh ﻝ

• ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ًﻻّﻮﺤﻣ Apple ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺪﻗ

•.ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻢّﺨﻀﻣ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

•.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

•.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺎًﻫّﻮﺸﺗ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ

•.ﻦﻜﻣﺃ ﺍﺫﺇ ﻒﻗﻮﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ءﺎﻘﺑ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺐّﻨﺠﺗ

•.ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻌﺿﻭ ﻢﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

← (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ)

•