LG 55LS73B-5B, 55LS75A-5B User Manual [da]

BRUGSVEJLEDNING

LG Digital
Signage

(SIGNAGE-SKÆRM)

Læs denne vejledning grundigt inden betjening af produktet, og behold den til
eventuelt. senere brug.

webOS 1.0

www.lg.com

2

DANSK

INDHOLDSFORTEGNELSE

3 BRUGERINDSTILLINGER

3 Indstillinger for hovedmenu
3 - Indstillinger for Hurtig

4 - Billedindstilling
8 - Lydindstillinger
9 - Netværksindstillinger
11 - Generelle indstillinger

13 UNDERHOLDNING

13 Brug af Mine medier
13 - Tilslutning af USB-lagerenheder

15 - Filer understøttet af Mine medier
18 - Visning af videoer
19 - Visning af fotos
19 - Lytning til musik
19 - Indstillinger
20 SuperSign indhold

20 information
20 FileManager
21 Indstillinger for BILLED-ID

22 IRKODER

24 SÅDAN KONTROLLERER

DU FLERE FORSKELLIGE
PRODUKTER

24 Tilslutning af kablet
24 Konfiguration af RS-232C
24 Kommunikationsparameter
25 Kommandoreferenceliste
27 Transmissions-/modtagerprotokol

Du kan hente kildekoden til GPL, LGPL, MPL
og andre open source-licenser, der findes i
dette produkt, på
Ud over kildekoden er det muligt at hente
alle licensbetingelser, garantifraskrivelser og
meddelelser om ophavsret.
LG Electronics tilbyder også levering af
open source-kode på en CD-ROM til en pris,
der dækker omkostningerne ved en sådan
distribution (f.eks. omkostningerne til medier,
forsendelse og håndteringen) ved e-mail­forespørgsel sendt til [e-mail].
Dette tilbud gælder i tre (3) år fra produktets
købsdato.

http://opensource.lge.com

.

3

BEMÆRK

• Det softwarerelaterede indhold kan blive ændret uden varsel på grund af opgradering af

produktfunktionerne.

• Nogle af de funktioner, der beskrives i brugervejledningen, understøttes muligvis ikke på bestemte

modeller.

Brugerindstillinger

Indstillinger for hovedmenu

Indstillinger for Hurtig

Konfigurerer kanalrelaterede indstillinger og øvrige ofte benyttede indstillingsmenuer.

Sådan tændes eller slukkes skærmen automatisk

Hurtig Til/fra-timer

Du kan indstille til/fra-timeren for skærmen. Hvis du ikke vil indstille til/fra-timeren, skal du vælge Fra under
Gentag.

Sådan indstiller du automatisk baggrundslys og kontrast

Hurtig Smart energibesparelse

Afhængigt af billedets lysstyrke, bliver monitoren justeret automatisk for at spare på strømmen.

• Fra: Deaktiverer funktionen Smart energibesparelse.

• Til: Aktiverer funktionen Smart energibesparelse.

DANSK

4

Billedindstilling

DANSK

Sådan vælges Billedtilstand

Billed Billedtilstand

Vælger den biograftilstand, der passer bedst til videotypen.

• Levende: Justerer videobilledet til butiksmiljøet ved at forbedre kontrast, lysstyrke og skarphed.

• Standard: Justerer videobilledet til et normalt miljø.

• APS: Reducerer strømforbrug ved at justere skærmens lysstyrke.

• Biograf: Optimerer videobilledet til visning af film.

• Sport: Optimerer videobilledet til visning af sportsudsendelser. Selv hurtige handlinger såsom spark eller

kast med en bold gengives klart på skærmen.

• Spil: Optimerer videobilledet til videospil.

• Ekspert 1/Ekspert 2: Giver en ekspert eller alle, der er interesseret i billedkvalitet, mulighed for at indstille

til den bedste billedkvalitet.

BEMÆRK

• De tilgængelige biograftilstande kan afvige afhængigt af inputsignalet.

• Ekspert er en indstilling, der giver en ekspert mulighed for at finindstille billedkvaliteten ved hjælp af et

bestemt billede. Af samme årsag er funktionen muligvis ikke effektiv i forhold til et normalt billede.

5

Sådan finjusterer du biograftilstanden

Billede Billedjustering

• Baggrundslys: Justerer lysstyrken på skærmen ved at styre LCD-baggrundslyset. Jo tættere på 100 værdien

er, desto lysere er skærmen.

• Kontrast: Justerer forskellen mellem billedets lyse og mørke områder. Jo tættere på 100 værdien er, desto

større er forskellen.

• Lysstyrke: Justerer den overordnede lysstyrke for skærmen. Jo tættere på 100 værdien er, desto lysere er

skærmen.

• Skarphed: Justerer skarpheden af et motivs kanter. Jo tættere værdien er på 50, desto klarere og skarpere

bliver kanten.

• V-skarphed: Justerer skarpheden af kontrastkanterne på skærmen fra et vandret synspunkt.

• L-skarphed: Justerer skarpheden af kontrastkanterne på skærmen fra et lodret synspunkt.

• Farve: Gør farvetonerne på skærmen blødere eller dybere. Jo tættere værdien ligger på 100, desto dybere

bliver farverne.

• Farvetone: Justerer balancen mellem de røde og grønne niveauer, der vises på skærmen. Jo tættere

værdien ligger på Rød 50, desto dybere bliver den røde farve, og jo tættere værdien ligger på
Grøn 50, desto dybere bliver den grønne farve.

• Farvetemperatur: Justerer skærmens farvetoner for at skabe en varm eller kølig atmosfære.

• Avanceret kontrol/ Ekspertkontrol: Tilpasser de avancerede indstillinger.

– Dynamisk kontrast: Optimerer forskellen mellem de lyse og mørke dele af skærmen i overensstemmelse med

–

– Super opløsning: Gør slørende eller utydelige dele af billedet skarpere.

–

– Hele farveskalaen: Vælger den farveskala, som skal vises.

–

– Dynamisk farve: Justerer billedets farvetone og mætning og skaber en mere levende og livagtig visning.

–

– Foretrukken farve: Giver billedet endnu skarpere og klarere kanter.

–

– Farvefilter: Justerer nøjagtigt farve og farvetone ved at filtrere et bestemt farveområde af RGB-plads.

–

– Foretrukne farvetoner: Justerer farvetonen for hud, græs og himmel til dine personlige præferencer.

–

– GAMMA: Justerer billedets mellemlysstyrke.

–

– Hvidbalance: Justerer billedets overordnede farvetone til dine personlige præferencer. I Eksperttilstand kan du

–

– Farvestyringssystem: Eksperter benytter farvestyringssystemet til at justerer farverne ved brug af testmønsteret.

–

billedets lysstyrke.

finjustere billedet ved brug af indstillingerne Metode/Mønster.

Med farvestyringssystemet kan du foretage justeringer ved at vælge blandt 6 forskellige
farverum (Rød/Gul/Blå/Cyan/Magenta/Grøn) uden at påvirke andre farver.
Du kan muligvis ikke se farvetoneændringer på et normalt billede efter justeringen.

DANSK

6

• Billedindstillinger: Tilpasser billedindstillingerne.

DANSK

– Støjreduktion : Fjerne tilfældigt genererede små prikker og skaber et klarere billede.

–

– MPEG Støjreduktion : Denne indstilling reducerer den støj, der genereres, når der skabes digitale videosignaler.

–

– Sortniveau : Justerer skærmens sortniveau til at passe til billedinputtets lysstyrke og kontrast.

–

– Real Cinema (Rigtig biograf) : Optimerer videobilledet til et biograflignende udseende.

–

– Lokal nedton. LED: Gør lyse områder på skærmen lysere og mørke områder mørkere for at opnå maksimum kontrast.

–

- Fra: Deaktiverer funktionen Lokal nedton. LED.

- Lav/Mellem/Høj: Justerer skærmens kontrast.

– TruMotion : Viser billeder med hurtige bevægelser med optimal billedkvalitet.

–

- Fra : Slukker TruMotion.

- Jævn : Viser billeder i hurtig bevægelse jævnt.

- Klart: : Viser billeder i hurtig bevægelse klart.

- Bruger: Indstiller de-judder manuelt.
*De-judder: Justerer rystelser på skærmen.

• Nulstil: Nulstiller billedindstillingerne.

BEMÆRK

• De avancerede indstillinger kan kun ændres i tilstanden Bruger.

• De tilgængelige indstillinger kan variere, afhængigt af indgangssignalet eller den valgte billedtilstand.

Sådan indstiller du formatforholdet,

Billede Billedformat

Ændrer formatforholdet til visning af billedet i dets optimale størrelse.

• 16:9: viser billedet med et formatforhold på 16:9.

• Kun scanne: Viser videobilleder i original størrelse uden at beskære kanterne.

Originalen er tilgængelig i tilstanden HDMI (720p eller højere).

• Indstil efter program: Ændrer automatisk billedformatet til 4:3 eller 16:9, afhængigt af

videoindgangssignalet.

• 4:3: Viser billedet i formatforholdet 4:3.

• Zoom: Udvider billedet, så det passer til skærmens bredde. Den øverste og nederste del af billedet kan blive

beskåret.

• Biografzoom: Forstørrer et billedet med et CinemaScope-format på 2,35:1 uden forvrængning.

FORSIGTIG

• Hvis et fast billede vises på skærmen i lang tid, brænder det sig fast og bliver en permanent skade på

skærmen. Dette kaldes "billedfastbrænding" eller "billedindbrænding" og dækkes ikke af garantien.

• Hvis billedformatet indstilles til 4:3 i længere tid, kan der forekomme billedfastbrænding øverst på

skærmen.

• Indstillingerne kan variere afhængig af modellen.

• Det tilgængelige formatforhold kan afvige afhængigt af inputsignalet.

• Du kan kun vælge formatforholdene 4:3 og 16:9 i indgangstilstanden HDMI1-PC/ HDMI2 -PC/

DISPLAYPORT-PC/ DVI-D (PC).

7

Sådan bruger du funktionen Energibesparelse

Billede Energibesparelse

Reducerer strømforbruget ved at justere skærmens lysstyrke.

• Auto: Justerer skærmens lysstyrke i overensstemmelse med omgivelsernes lys. (Denne funktion er kun

tilgængelig på bestemte modeller.)

• Fra: Slår energibesparelse fra.

• Minimum/Mellem/Maksimum: Aktiverer energibesparelse i overensstemmelse med de

energibesparelsesniveauer, der er angivet for din skærm.

• Skærm fra: Slukker for skærmen. Du hører kun lyden. Du kan tænde for skærmen igen ved at trykke på en

hvilken som helst knap på fjernbetjeningen bortset fra Tænd/sluk-knappen.

Sådan bruger du funktionen Energibesparelse

Billede Smart energibesparelse

Afhængigt af billedets lysstyrke, bliver monitoren justeret automatisk for at spare på strømmen.

• Fra: Deaktiverer funktionen Smart energibesparelse.

• Til: Aktiverer funktionen Smart energibesparelse.

Sådan bruges Nem lysstyrkekontrol

Billede Nem lysstyrkekontrol.

Baggrundslyset justeres ud fra din tidsplan.

• Fra: Deaktiverer Nem lysstyrkekontrol.

• Til: Aktiverer Nem lysstyrkekontrol.

DANSK

BEMÆRK

• Når Nem lysstyrkekontrol er Til, er funktionen Baggrundslys i Billedjustering deaktiveret.

• Når Energibesparelse er indstillet til Maksimum eller Automatisk, er Nem lysstyrkekontrol deaktiveret.

• Du kan tilføje op til seks tidsplaner, og de sorteres efter tid i stigende rækkefølge.

• Du kan slette tilføjede elementer individuelt.

• Identiske tidsplaner tilføjes ikke. Men baggrundslysets værdi opdateres.

• Denne funktion understøttes muligvis ikke af visse modeller

Sådan foretager du en billedtest

Billede Billedtest

Kører en billedtest for at kontrollere, at billedsignalerne udsendes normalt og afhjælper derefter evt. problemer
ved at vælge den relevante indstilling på skærmen. Hvis der ikke er nogen problemer med testbilledet, skal du
kontrollere eksterne enheder.

8

Lydindstillinger

DANSK

Vælger lydtilstanden

Lyd Lydtilstand

Den bedste lydkvalitet vælges automatisk afhængigt af den videotype, der i øjeblikket vises.

• Standard: Denne lydtilstand fungerer godt til indhold af alle typer.

• Nyheder: Optimerer lyden til visning af nyheder.

• Musik: Optimerer lyden, når du vil lytte til musik.

• Biograf: Optimerer lyden, når du vil se film.

• Sport: Optimerer lyden, når du vil se sport.

• Spil: Optimerer lyden, når du vil spille spil.

Sådan bruger du funktionen Lydeffekter

Lyd Lydeffekter

• Klar stemme ll: Få glæde af klarere lyd med justering i tre niveauer.

• Equalizer: Juster manuelt lyden ved brug af equalizeren. .

• Balance: Juster outputlydstyrken for venstre og højre højttaler.

• Nulstil: Nulstil lydindstillingerne.

Sådan vælger du Lydniveau stigningsrate,

Lyd Lydniveau stigningsrate
Du kan indstille området for lydstyrkekontrol til Lav/Mellem/Høj.

Sådan synkroniseres lyd med video

Lyd AV Sync. Adjust

• Højttalere: Justerer synkronisering mellem video og lyd fra eksterne højttalere som f.eks. højttalere, der er

tilsluttet den digitale lydudgang, LG-lydudstyr eller hovedtelefoner. Jo tættere værdien ligger på
"-" regnet fra standardværdien, desto hurtigere bliver lydoutputtet, og jo tættere værdien ligger
på "+", desto langsommere bliver lydoutputtet.

• Bypass: Lyd kommer fra eksterne enheder uden forsinkelse. Lyd udsendes muligvis tidligere end videoen

pga. behandlingstiden for den video, der sendes til skærmen.

Sådan foretager du en lydtest

Lyd Lydtest

Kør en lydtest for at kontrollere, at lydsignalerne udsendes normalt og afhjælp derefter evt. problemer ved
at vælge den relevante indstilling på skærmen. Hvis der ikke er problemer med lydtesten, skal du kontrollere
eksterne enheder.

9

Netværksindstillinger

Sådan giver du Signage Monitor et navn

Netværk Signage-SKÆRM navn

Du kan angive navnet for den signage-skærm, der anvendes på netværket ved brug af skærmtastaturet.

Sådan indstiller du dit netværk

Netværk Kablet forbindelse (Ethernet)

• Oprettelse af forbindelse til et kablet netværk:

Slut skærmen til et LAN-netværk (local area network) via LAN-porten, og konfigurer netværksindstillingerne.
Efter du har etableret en fysisk forbindelse, vil et fåtal af netværk muligvis kræve, at skærmens
netværksindstillinger justeres. På de fleste netværk opretter skærmen automatisk forbindelse uden nogen
justeringer. Kontakt din internetudbyder, eller se vejledningen til routeren for at få detaljerede oplysninger.

Indstilling af et trådløst netværk

(Understøttes muligvis ikke, afhængigt af den enkelte model.)

Netværk Wi-Fi-forbindelse

Hvis du har konfigureret skærmen til et trådløst netværk, kan du søge efter og oprette forbindelse til de
tilgængelige trådløse internetnetværk.

• Tilføj et skjult trådløst netværk: Hvis du indtaster navnet på netværket direkte, kan du tilføje et trådløst

netværk.

• Tilslut via PBC: Nem forbindelse med et tryk på knappen på et trådløst AP, som understøtter PBC.

• Tilslut via PIN: Nem forbindelse ved indtastning af PIN-koden til det trådløse AP, du vil oprette forbindelse

til, på AP’ets websted.

• Avancerede indstillinger: Hvis du indtaster oplysningerne om netværket direkte, kan du få adgang til et

trådløst netværk. Hvis der ikke er nogen trådløse netværk tilgængelige, skal du
klikke på Avancerede indstillinger. Du kan tilføje et netværk.

DANSK

10

Tip til netværksindstilling

DANSK

• Benyt et almindeligt LAN-kabel (Cat5 eller højere med RJ45-stik) til denne skærm.

• Mange problemer med netværksforbindelsen under opsætningen kan ordnes ved at nulstille routeren eller

modemmet. Efter tilslutningen af skærmen til hjemmenetværket skal du hurtigt slukke og/eller frakoble
strømkablet til hjemmenetværksrouteren eller -kabelmodemmet. Derefter skal du tænde og/eller tilslutte
strømkablet igen.

• Afhængigt af din internetudbyder (ISP) kan antallet af enheder, som kan modtage internettjenester, være

begrænset af de gældende servicebetingelser. Kontakt din internetudbyder for yderligere oplysninger.

• LG er ikke ansvarlig for skærmens eller internetforbindelsesfunktionens evt. fejlfunktion forårsaget af

kommunikationsfejl/funktionsfejl, der skyldes din bredbåndsforbindelse eller andet tilsluttet udstyr.

• LG er ikke ansvarlig for problemer med din internetforbindelse.

• Du vil muligvis opleve uønskede resultater, hvis netværksforbindelsens hastighed ikke lever op til kravene til

det indhold, som du søger adgang til.

• Nogle handlinger via internetforbindelsen kan muligvis ikke lade sig gøre pga. konkrete restriktioner, der er

opstillet af den internetudbyder (ISP), som leverer din internetforbindelse.

• Alle gebyrer, der opkræves af en internetudbyder, herunder, uden begrænsning, forbindelsesgebyrer, er dit

ansvar.

BEMÆRK

• Hvis du vil have direkte adgang til internettet på din skærm, skal bredbåndsinternetforbindelsen altid være

aktiveret.

• Hvis du ikke kan få adgang til internettet, skal du kontrollere netværksbetingelserne fra en pc på netværket.

• Når du bruger Netværksindstilling, skal du kontrollere LAN-kablet eller kontrollere, om DHCP på routeren er

slået til.

• Hvis du ikke fuldfører netværksindstillingerne, fungerer netværket ikke korrekt.

FORSIGTIG

• Slut ikke et modulært telefonkabel til LAN-porten.

• Eftersom der er adskillige forbindelsesmetoder, bedes du følge dit teleselskabs eller din internetudbyders

specifikationer.

• Menuen til netværksindstilling er ikke tilgængelig, før skærmen er tilsluttet det fysiske netværk.

Tip til indstilling af trådløst netværk

(Understøttes muligvis ikke, afhængigt af den enkelte model.)

• Trådløse netværk kan være underlagt interferens fra andre enheder, der arbejder på 2,4 GHz (trådløse

telefoner, Bluetooth-enheder eller mikrobølgeovne). Der kan også være interferens fra enheder med en
frekvens på 5 GHz, hvilket også er gældende for andre Wi-Fi-enheden.

• Det omgivende trådløse miljø kan få den trådløse netværkstjeneste til at køre langsomt.

• Hvis du ikke slukker hele det lokale hjemmenetværk, kan der være netværkstrafik på nogle enheder.

• For en AP-tilslutning er der behov for et adgangspunkt, som understøtter trådløs kommunikation, og

den trådløse forbindelsesfunktion skal være aktiveret på enheden. Kontakt din tjenesteudbyder vedr.
tilgængelighed af din trådløse forbindelse på dit adgangspunkt.

• Kontroller SSID- og sikkerhedsindstillingerne for AP og AP-forbindelsen. Se den pågældende

dokumentation for SSID og sikkerhedsindstillingerne for AP’et.

• Ugyldige indstillinger på netværksenheder (kablet/trådløs linjedeling, hub) kan forårsage langsom drift af

monitoren eller funktionsfejl. Installer enhederne korrekt i overensstemmelse med den relevante vejledning,
og konfigurer netværket.

• Tilslutningsmetoden afhænger muligvis af AP-producenten.

11

Generelle indstillinger

Sådan konfigurerer du sproget

Generelt Menusprog

Vælg et af de sprog, der vises på skærmmenuen.

• Menusprog: Angiver et sprog for signage.

Indstiller klokkeslæt/dato

Generelt Klokkeslæt og dato

Du kan se eller justere klokkeslættet.

• Tid: Du kan indstille klokkeslættet manuelt.

• Dato: Du kan indstille datoen manuelt.

Sådan anvender du Sommertid

Generelt Sommertid

Du kan indstille anvendelsesperioden for Sommertid, og aktivere og deaktivere funktionen ved at vælge Til/Fra.

• Starttid / Sluttid: Du kan indstille tidspunktet ved at konfigurere indstillingerne for måned/n’te/dag/

tidspunkt.

BEMÆRK

• Når du indstiller Sommertid, skal du konfigurere antallet af uger og dage under indstillinger for uge.

• F.eks., hvis Sommertid begynder mandag d. 7. juli 2014, skal du indstille tidspunktet som juli/ 1/ Man/ 00:00,

da det er den første mandag i juli 2014.

• Afhængigt af måneden, kan enten den fjerde eller femte uge være “Sidst.”

DANSK

12

Sådan tændes eller slukkes skærmen automatisk

DANSK

Generelt Timere

Du kan indstille tænd-/slukketimeren for din skærm.

• Tændetimer: Du kan indstille det klokkeslæt, hvor skærmen skal tændes.

• Slukketimer: Du kan indstille det klokkeslæt, hvor skærmen skal slukkes.

• Sluk ved manglende signal (15 minutter): Hvis der ikke er nogen indgangskilde, slukkes skærmen

automatisk efter 15 minutter. Hvis du ikke ønsker at den slukker
automatisk, skal du indstille Sluk ved intet signal til Fra.

• Auto. slukning: Hvis der ikke er noget input fra fjernbetjening, slukkes skærmen automatisk.

BEMÆRK

• Tiden Til/Fra kan gemmes i op til syv tidsplaner; skærmen tændes eller slukkes på det forudindstillede

tidsrum i tidsplanen. Hvis der gemmes flere forudindstillede tidsrum i tidsplanen, fungerer denne funktion
på det tidspunkt, der er tættest på, fra

• Funktion til planlagt slukning virker kun, hvis tidspunktet er angivet korrekt på enheden.

• Hvis de to tidspunkter er ens, gælder slukketidspunktet, når enheden er tændt, og tændetidspunktet, når

enheden er slukket.

• Når tænd- og sluktiden er indstillet, aktiveres disse funktioner dagligt på de angivne tidspunkter.

Sådan nulstiller du skærmindstillingerne

Generelt Nulstil til oprindelige indstillinger

Nulstiller alle skærmens indstillinger.