LG 55LS55A-5D User Manual [it]

Download

MANUALE UTENTE

MONITOR SIGNAGE

Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio e

conservarlo come riferimento futuro.

MODELLI DI MONITOR SIGNAGE

42LS55A 47LS55A 55LS55A

32LS53A 42LS53A 47LS53A 55LS53A 65LS53A

www.lg.com

SOMMARIO

ITALIANO

SOMMARIO

3 LICENZE

4 MONTAGGIO E

PREPARAZIONE

4 Accessori 5 Accessori opzionali 7 Componenti e pulsanti 8 Collegamento del supporto 9 Collegamento delle casse 10 Come collegare il sensore di luce/IR 10 Layout verticale 11 Installazione a parete

29 IMPOSTAZIONI UTENTE

29 Impostazioni del menu principale 29 - Impostazioni Rapido

30 - Impostazioni immagine 34 - Impostazioni audio 35 - Impostazioni di rete 37 - Impostazioni generali

38 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

40 SPECIFICHE DEL PRODOTTO

56 CODICI IR

13 TELECOMANDO

15 COLLEGAMENTI

15 Collegamento a un PC 17 Collegamento di un dispositivo

esterno

18 Uso dell'elenco degli ingressi

18 INTRATTENIMENTO

18 Utilizzo di Supporti 18 - Collegamento di periferiche di

archiviazione USB 20 - File supportati da Supporti 23 - Visualizzazione di video 25 - Visualizzazione di foto 25 - Ascolto di musica 26 - Impostazioni 27 Contenuti SuperSign

27 informazioni 27 File Manager 28 Impostazioni dell'ID immagine

58 PER CONTROLLARE PIÙ

PRODOTTI

58 Collegamento del cavo 58 Configurazioni di RS-232C 58 Parametro di comunicazione 59 Elenco di riferimento dei comandi 61 Protocollo di trasmissione/ricezione

LICENZE

La licenza supportata differisce in base al modello. Per ulteriori informazioni sulle licenze, visitare il sito Web all'indirizzo www.lg.com.

I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati negli Stati Uniti e in altri paesi di HDMI Licensing, LLC .

INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO: DivX® è un formato video digitale creato da DivX, LLC, società controllata da Rovi Corporation. Questo è un dispositivo DivX Certified® ufficiale che ha superato test rigorosi circa la verifica della riproduzione di video DivX. Visitare il sito divx.com per ulteriori informazioni e strumenti software per convertire i file in video DivX.

INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO-ON-DEMAND: questo dispositivo DivX Certified® deve essere registrato per poter riprodurre i film acquistati in formato DivX Video-on-Demand (VOD).Per ottenere il codice di registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel menu di configurazione del dispositivo. Visitare il sito vod.divx.com per ulteriori informazioni su come completare la procedura di registrazione.

Un dispositivo DivX Certified® consente di riprodurre video DivX® in alta definizione fino a 1080p, compresi i contenuti premium.

DivX®, DivX Certified® e i loghi associati sono marchi di Rovi Corporation o di società da essa controllate e sono utilizzati in concessione di licenza.

Coperto da uno o più dei seguenti brevetti degli Stati Uniti:

7.295.673; 7.460.668; 7.515.710; 7.519.274

ITALIANO

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.

Per i brevetti DTS, vedere http://patents.dts.com. Prodotto su licenza di DTS Licensing Limited. DTS, il simbolo e DTS insieme al simbolo sono marchi registrati; DTS 2.0 Channel è un marchio di DTS, Inc. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.

NOTA

• I danni provocati dall'utilizzo del prodotto in ambienti eccessivamente polverosi non sono coperti

da garanzia.

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

ITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Accessori

Verificare che tutti i componenti siano inclusi nella confezione prima di utilizzare il prodotto. In caso di componenti mancanti, contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Le illustrazioni presenti nel manuale possono differire dal prodotto e dagli accessori effettivi.

Telecomando,

Batteria (AAA) 2EA

CD (Manuale

dell'utente)/Scheda

Cavo di alimentazione Sensore di luce/IR

Cavo HDMI

ATTENZIONE

• Per garantire la sicurezza e le prestazioni del prodotto, utilizzare sempre componenti originali.

• Danni o lesioni provocati da componenti non originali non sono coperti dalla garanzia del prodotto.

NOTA

• Gli accessori forniti con il prodotto possono variare a seconda del modello.

• Le specifiche del prodotto o il contenuto del presente manuale possono subire modifiche senza

preavviso in caso di aggiornamento delle funzioni del prodotto.

• Manuale e software SuperSign

- Download dal sito Web di LG Electronics.

- Visitare il sito Web LG Electronics (www.lgecommercial.com/supersign) e scaricare il software

più recente per il modello in uso.

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Accessori opzionali

Gli accessori opzionali possono subire modifiche senza preavviso e possono essere aggiunti nuovi accessori per migliorare le prestazioni del prodotto. Le illustrazioni presenti nel manuale possono differire dal prodotto e dagli accessori effettivi.

Supporto

ST-321T 32LS53A ST-421T 42LS53A/ 42LS55A

ST-471T

ST-651T 65LS53A

47LS53A/ 47LS55A 55LS53A/ 55LS55A

4 mm di diametro x 0,7 mm di passo x

14 mm di lunghezza (inclusa rosetta

Kit supporto

Viti

elastica)

ITALIANO

Casse

SP-2100

Supporti per

cavi/

Fascette per

cavi

Viti

4 mm di diametro x 0,7 mm di passo x 8 mm di lunghezza (inclusa rosetta elastica)

Viti

4 mm di diametro x 1,6

mm di passo x 10 mm di

lunghezza

Kit casse

NOTA

• Il supporto per cavi/fascetta per cavi potrebbe non essere disponibile in alcune zone o per alcuni

modelli.

• Gli accessori opzionali sono disponibili solo per alcuni modelli. Se necessario, acquistarli

separatamente.

ITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Lettore multimediale

MP500/MP700

Viti Manuale dell'utente

(fornito su CD-ROM)/

Scheda

Kit lettore multimediale

KT-SP0

Kit sensore pixel

NOTA

• Gli accessori opzionali sono disponibili solo per alcuni modelli. Se necessario, acquistarli

separatamente.

• Il sensore dei pixel è venduto separatamente. È possibile acquistare gli accessori opzionali presso

il rivenditore locale di fiducia.

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Componenti e pulsanti

3 4

PIXEL

SENSOR

___

3.3V 0.25mA

---

IR&LIGHT

SENSOR

ITALIANO

Pulsanti dello

schermo

N. Descrizione

Consente di eseguire le regolazioni verso l'alto e verso il basso.

Consente il movimento a destra e a sinistra.

Consente di visualizzare il segnale e la modalità correnti.

Consente di accedere ai menu principali oppure di salvare le opzioni scelte e chiudere i menu.

Consente di modificare il segnale di ingresso.

Consente di accendere o spegnere il monitor.

Pannello dei

collegamenti

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

ITALIANO

Collegamento del supporto

- Solo per alcuni modelli.

1. Posizionare il prodotto con lo schermo rivolto

verso il basso sopra un panno morbido appoggiato sul tavolo.

2. Usare le viti per assicurare il supporto al

retro del prodotto, come mostrato di seguito.

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Collegamento delle casse

- Solo per alcuni modelli.

32LS53A

1. Collegare un cavo di ingresso del segnale

prima di installare le casse.

2. Montare le casse usando le viti come

mostrato di seguito. Assicurarsi di scollegare il cavo prima di qualsiasi collegamento.

42LS55A

42LS53A

65LS53A

47LS55A

47LS53A

55LS55A

55LS53A

1. Collegare un cavo di ingresso del segnale

prima di installare le casse.

2. Montare le casse usando le viti come

mostrato di seguito. Assicurarsi di scollegare il cavo prima di qualsiasi collegamento.

ITALIANO

3. Collegare i cavi delle casse facendo

attenzione a non invertire la polarità. Impiegare i supporti e le fascette per cavi per tenere in ordine i cavi delle casse.

3. Collegare i cavi delle casse facendo

attenzione a non invertire la polarità. Impiegare i supporti e le fascette per cavi per tenere in ordine i cavi delle casse.

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

PIXEL

SENSOR

IR&LIGHT

SENSOR

3.3V 0.25mA

___

---

ITALIANO

Come collegare il sensore di luce/IR

Quando si collega il cavo al prodotto, viene attivata la funzione di ricezione dei segnali del telecomando. Il sensore di luce/IR è magnetico. Inserirlo sul bordo anteriore del prodotto.

[Parte anteriore]

ATTENZIONE ATTENZIONE

Come utilizzare il blocco Kensington

Il connettore del sistema di sicurezza Kensington è situato sul retro del monitor. Per ulteriori informazioni sull'installazione e l'utilizzo, consultare il manuale fornito in dotazione con il sistema di sicurezza Kensington o visitare il sito

http://www.

kensington.com.

Collegare il cavo del sistema di sicurezza Kensington tra il monitor e un tavolo.

Layout verticale

Per installarlo in modalità verticale, ruotare il monitor di 90 gradi in senso antiorario con la parte anteriore verso di voi.

NOTA

• Il sistema di sicurezza Kensington è un

accessorio opzionale. È possibile acquistare gli accessori opzionali presso la maggior parte dei negozi di elettronica.

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Installazione a parete

Installare il monitor ad almeno 10 cm di distanza dalla parete e lasciare circa 10 cm di spazio su ogni lato per assicurare una ventilazione sufficiente. Contattare il rivenditore per ottenere istruzioni dettagliate sull'installazione. Consultare il manuale per l'installazione della staffa per il montaggio su parete inclinata.

10cm

Per installare il monitor su una parete, fissare una staffa per il montaggio a parete (opzionale) al retro del monitor.

Assicurarsi che la staffa per montaggio a parete sia fissata saldamente al monitor e alla parete.

1. Usare esclusivamente viti e staffe per

montaggio a parete conformi agli standard VESA.

2. Viti con una lunghezza maggiore rispetto

a quella standard possono danneggiare l'interno del monitor.

3. Una vite non conforme allo standard VESA

può danneggiare il prodotto e causare la caduta del monitor. LG Electronics non è responsabile per incidenti dovuti all'utilizzo di viti non standard.

4. Attenersi ai seguenti standard VESA:

• 785 mm e oltre

* Viti di serraggio: 6 mm di diametro x 1 mm di

passo x 12 mm di lunghezza

10cm

ATTENZIONE

• Scollegare il cavo di alimentazione prima

di spostare o installare il monitor per evitare scosse elettriche.

• Se installato al soffitto o su una parete

inclinata, il monitor potrebbe cadere e causare gravi lesioni. Utilizzare un supporto per montaggio a parete autorizzato da LG e contattare il rivenditore locale o il personale qualificato per assistenza durante l'installazione.

• Non serrare eccessivamente le viti per

evitare di danneggiare il prodotto e rendere nulla la garanzia.

• Utilizzare solo viti e staffe per montaggio

a parete conformi agli standard VESA. Eventuali danni o lesioni causate da un uso errato e dall'utilizzo di accessori non compatibili non sono coperte dalla garanzia.

NOTA

• Il kit per il montaggio a parete include la

guida di installazione e tutti i componenti necessari.

• La staffa per montaggio a parete è

un accessorio opzionale. È possibile acquistare gli accessori opzionali presso il rivenditore locale di fiducia.

• La lunghezza delle viti può variare in base

alla staffa di montaggio a parete. Accertarsi di utilizzare il prodotto della lunghezza appropriata.

• Per maggiori informazioni consultare la

guida fornita con il supporto a parete.

ITALIANO

785 mm

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

ITALIANO

Fissaggio del monitor alla parete (opzionale)

[La procedura potrebbe variare da modello a modello]

1. Inserire e serrare i bulloni ad occhiello o le

staffe e i bulloni sul retro del monitor.

- Se i bulloni sono ancora inseriti nella

posizione di quelli ad occhiello, rimuovere prima gli altri bulloni.

2. Fissare alla parete le staffe per montaggio

con i bulloni. Far corrispondere la posizione della staffa per montaggio a parete a quella dei bulloni ad occhiello sul retro del monitor.

3. Unire saldamente i bulloni ad occhiello e le

staffe per montaggio a parete con un cavo robusto. Verificare che il cavo di sicurezza sia posizionato in orizzontale rispetto alla superficie piatta.

AVVERTENZA

Se posizionato in modo non

sufficientemente stabile, il monitor rischia di cadere. Molti danni fisici, soprattutto ai bambini, possono essere evitati adottando semplici precauzioni, ad esempio:

» Usare telai o supporti consigliati dal

produttore.

» Usare solo mobili in grado di sostenere

in modo sicuro il prodotto.

» Assicurarsi che il prodotto non

fuoriesca dalla superficie d'appoggio del mobile che lo sostiene.

» Non posizionare il prodotto su mobili

alti (ad esempio, credenze o librerie) senza fissare il mobile e il prodotto a un supporto adatto.

» Non poggiare panni o altri materiali tra

il monitor e il mobile di supporto.

» Illustrare ai bambini i rischi che si

corrono se si sale sui mobili per raggiungere il monitor o i relativi controlli.

ATTENZIONE

• Impedire ai bambini di arrampicarsi o

aggrapparsi al monitor.

NOTA

• Utilizzare un piano o un mobile

sufficientemente grande e robusto per sostenere il monitor senza rischi.

• Staffe, bulloni e cavi sono venduti

separatamente. È possibile acquistare gli accessori opzionali presso il rivenditore locale di fiducia.

TELECOMANDO

Le descrizioni riportate nel presente manuale si basano sui pulsanti del telecomando. Leggere attentamente il manuale per utilizzare il monitor correttamente.

Per sostituire le batterie, aprire il coperchio del vano apposito e sostituire le batterie (AAA da 1,5 V) facendo corrispondere i poli chiudere il coperchio.

Per rimuovere le batterie, eseguire le operazioni di installazione in senso inverso. Gli accessori reali potrebbero differire da quelli riportati nelle illustrazioni.

ATTENZIONE

• Non utilizzare batterie vecchie e nuove

contemporaneamente; ciò potrebbe causare danni al telecomando.

• Accertarsi di orientare il telecomando verso

il relativo sensore sul monitor.

(POWER)

(ALIMENTAZIONE)

Consente di accendere o

spegnere il monitor.

MONITOR ON

Consente di accendere il

monitor.

MONITOR OFF

Consente di spegnere il

monitor.

Tasto 1/a/A

Consente di alternare

tra caratteri numerici e

alfabetici.(A seconda del

modello, questa funzione

potrebbe non essere

supportata.)

ARC

Consente di selezionare

il rapporto d'aspetto.

Pulsante di regolazione

volume

Consente di regolare il

volume.

PSM

Consente di selezionare

l’opzione [Picture Mode]

(Modalità Immagini).

MUTE

Consente di disattivare

tutti i suoni.

e ai simboli sulle etichette presenti all'interno del vano. Quindi,

ENERGY SAVING(

Consente di regolare la luminosità dello schermo per ridurre il consumo di energia.

INPUT

Consente di selezionare la modalità di ingresso.

Il modello non supporta questa funzione.

Pulsanti alfanumerici

Consentono di inserire caratteri numerici o alfabetici in base all'impostazione.(A seconda del modello, questa funzione potrebbe non essere supportata.)

CLEAR

Consente di cancellare il carattere numerico o alfabetico inserito. (A seconda del modello, questa funzione potrebbe non essere supportata.)

Pulsante BRIGHTNESS

Consente di regolare la luminosità dello schermo. La funzione PAGE non è supportata in questo modello. (A seconda del modello, questa funzione potrebbe non essere supportata.)

)

ITALIANO

TELECOMANDO

ITALIANO

Consente di attivare il

programma di avvio.

Consente di accedere ai menu

oppure di salvare le selezioni e

Consente di selezionare i menu

o le opzioni e di confermare le

Consente di tornare indietro di

un passaggio nell'interazione

Consente di controllare

diversi dispositivi multimediali per

usufruire dei contenuti multimediali

usando solo il telecomando

tramite il menu SimpLink.

(A seconda del modello, questa

funzione potrebbe non essere

Quando il valore dell'ID

immagine corrisponde a quello

dell'ID apparecchio, è possibile

controllare qualsiasi monitor

in formato a visualizzazione

SETTINGS

uscire dai menu.

supportata.)

HOME

principali

selezioni.

BACK

dell'utente.

ID ON/OFF

multipla.

AUTO

Consente di regolare automaticamente la posizione dell'immagine riducendone l'instabilità (disponibile solo per ingresso RGB).(A seconda del modello, questa funzione potrebbe non essere supportata.)

W.BAL

Il modello non supporta questa funzione.

S.MENU

tasto menu Super Sign (A seconda del modello, questa funzione potrebbe non essere supportata.)

Pulsanti di navigazione

Consentono di scorrere i menu o le opzioni.

EXIT

Consente di chiudere tutte le attività e le applicazioni OSD.

TILE

Il modello non supporta questa funzione.

Pulsanti di controllo del menu USB

Consentono di controllare la riproduzione dei contenuti multimediali.

COLLEGAMENTI

È possibile collegare al monitor diversi dispositivi esterni. Cambiare la modalità di ingresso e selezionare il dispositivo esterno che si desidera collegare.

Per maggiori informazioni sul collegamento di dispositivi esterni, consultare il manuale utente fornito con ciascun dispositivo.

Collegamento a un PC

Gli accessori reali potrebbero differire da quelli riportati nelle illustrazioni. Alcuni dei cavi non sono forniti in dotazione.

Questo monitor supporta la funzione Plug & Play*. * Plug & Play: una funzione che permette al PC di riconoscere i dispositivi collegati dall'utente senza la

necessità di configurare il dispositivo o di un intervento da parte dell'utente al momento dell'accensione.

(non incluso)

ITALIANO

(non incluso)

DVI OUT

___

3.3V 0.25mA

---

DP OUT

DVI OUT

(non incluso)

HDMI

COLLEGAMENTI

ITALIANO

• È consigliato l'uso di un monitor con collegamento HDMI per ottenere la migliore qualità delle

• Per assicurare la conformità alle specifiche standard del prodotto, utilizzare un cavo di interfaccia

• Se si accende il monitor con l'apparecchio ancora freddo, potrebbe verificarsi uno sfarfallio dello

• Occasionalmente, potrebbero comparire dei puntini di colore rosso, verde o blu sullo schermo. Si

• Utilizzare un cavo High Speed HDMI™.

• Se in modalità HDMI non si avverte alcun suono, controllare le impostazioni del PC. Per alcuni PC

• Se si desidera utilizzare la modalità HDMI-PC, è necessario impostare PC/DTV sulla modalità PC.

• In questa modalità si potrebbero riscontrare problemi di compatibilità.

• Accertarsi che il cavo di alimentazione sia scollegato.

NOTA

immagini.

schermato con nucleo in ferrite, ad esempio un cavo DVI.

schermo. Si tratta di un effetto normale.

tratta di un effetto normale.

è necessario modificare manualmente l'uscita audio predefinita su HDMI.

ATTENZIONE

• Collegare il cavo di ingresso del segnale e fissarlo ruotando le viti in senso

orario.

• Non premere sullo schermo a lungo con le dita, poiché ciò potrebbe provocare

distorsioni temporanee della superficie.

• Non visualizzare sullo schermo immagini statiche per un periodo di tempo

prolungato, in modo da evitare problemi di "burn-in" (un'immagine fissa che resta visualizzata a lungo). Se possibile, utilizzare un salvaschermo.

• La presenza di un dispositivo di comunicazione wireless vicino al monitor può

influire sull'immagine.

NOTA

• Se si collega una console di gioco al monitor, utilizzare il cavo fornito con la console.

• Si consiglia l'uso delle casse fornite come accessori opzionali.

• Utilizzare un cavo High Speed HDMI™.

• I cavi High Speed HDMI™ trasmettono un segnale HD fino a 1080p o superiore.

COLLEGAMENTI

Collegamento di un dispositivo esterno

Collegare un ricevitore HD o un lettore DVD o VCR al monitor e selezionare la modalità di ingresso appropriata.

Gli accessori reali potrebbero differire da quelli riportati nelle illustrazioni. Alcuni dei cavi non sono forniti in dotazione. Per ottenere la migliore qualità di immagini e audio, si consiglia di usare cavi HDMI per collegare i dispositivi esterni al monitor.

USB

(non incluso)

Collegamento diretto/

Uso del router/

Uso di Internet

Network

(non incluso)

ITALIANO

___

3.3V 0.25mA

---

Ricevitore HD/Lettore DVD/VCR

Videocamera/Telecamera/Dispositivo

HDMI

di gioco

NOTA

• Se si collega una console di gioco al monitor, utilizzare il cavo fornito con la console.

• Si consiglia l'uso delle casse fornite come accessori opzionali.

• Utilizzare un cavo High Speed HDMI™.

• I cavi High Speed HDMI™ trasmettono un segnale HD fino a 1080p o superiore.

INTRATTENIMENTO

ITALIANO

Uso dell'elenco degli ingressi

Telecomando (HOME)

Modalità di

ingresso

HDMI1 HDMI2

DisplayPort DVI

I contenuti possono essere visualizzati tramite un PC, un lettore DVD, un decoder digitale e altri dispositivi ad alta definizione.

Descrizione

INTRATTENIMENTO

Utilizzo di Supporti

Collegamento di periferiche di archiviazione USB

Collegare al display una periferica di archiviazione USB, ad esempio una memoria flash USB o un disco rigido esterno, e utilizzare le funzioni multimediali.

Collegare una memoria flash USB o un lettore di schede di memoria USB al display, come mostrato nell'illustrazione di seguito.

ATTENZIONE

y Non spegnere il monitor o rimuovere

una periferica di archiviazione USB quando è attiva la schermata Supporti, altrimenti si rischia la perdita dei file o il danneggiamento della periferica stessa.

y Eseguire frequenti backup dei file salvati

su una periferica di archiviazione USB, poiché la garanzia non copre l'eventuale perdita o danneggiamento dei file.

INTRATTENIMENTO

Suggerimenti per l'utilizzo di periferiche di archiviazione USB

• Viene riconosciuta una sola periferica di archiviazione USB.

• Un dispositivo USB non funziona in modo efficace se collegato tramite un hub USB.

• Una periferica di archiviazione USB che usa un programma di riconoscimento automatico può non

essere riconosciuta.

• Le periferiche di archiviazione USB con driver proprio non sono riconosciute.

• La velocità di riconoscimento dipende dalla periferica di archiviazione USB.

• Non spegnere il display e non scollegare la periferica di archiviazione USB quando questa è in

funzione. Se la periferica di archiviazione USB viene scollegata improvvisamente, i file archiviati e la periferica stessa potrebbero subire dei danni.

• Non scollegare le periferiche di archiviazione USB modificate per lavorare su PC. La periferica

potrebbe provocare malfunzionamenti del monitor o una riproduzione non corretta. Utilizzare unicamente periferiche di archiviazione USB che contengono file musicali, immagini o video normali.

• Non sono riconosciute le periferiche di archiviazione USB formattate come programma utility non

supportato da Windows.

• Le periferiche di archiviazione USB (oltre 0,5 A) che richiedono un alimentatore esterno devono

essere collegate separatamente. In caso contrario, il dispositivo potrebbe non essere riconosciuto.

• Collegare la periferica di archiviazione USB tramite il cavo fornito dal produttore.

• Alcune periferiche di archiviazione USB potrebbero non essere supportate oppure potrebbero non

funzionare correttamente.

• La modalità di allineamento dei file delle periferiche di archiviazione USB è simile a quella di

Windows XP; i nomi dei file possono contenere al massimo 100 caratteri inglesi.

• Effettuare regolari backup dei file importanti, poiché i dati salvati su una periferica di archiviazione

USB potrebbero essere danneggiati. LG non sarà responsabile per eventuali perdite di dati.

• Se non dispone di un'alimentazione esterna, il disco rigido USB potrebbe non essere rilevato. Per

accertarsi che il dispositivo sia rilevato, collegare l'alimentazione esterna.

- Utilizzare un alimentatore all'alimentazione esterna. Non sono forniti cavi USB per l'alimentazione esterna.

• Se la periferica di archiviazione USB ha più partizioni oppure se si utilizza un lettore USB

multischeda, è possibile impiegare fino a quattro partizioni o periferiche di archiviazione USB.

• Se una periferica di archiviazione USB è collegata a un lettore USB multischeda, i dati del volume

non potranno essere eliminati.

• Se la periferica di archiviazione USB non funziona correttamente, scollegarla e ricollegarla.

• La velocità di rilevamento varia da un dispositivo all'altro.

• Se la periferica di archiviazione USB è collegata in modalità Standby, il disco rigido specifico verrà

caricato automaticamente all’accensione del display.

• La capacità consigliata è di 1 TB o inferiore per un disco rigido USB esterno e di 32 GB o inferiore

per una memoria USB.

• Qualsiasi dispositivo con una capacità maggiore di quella consigliata potrebbe non funzionare.

• Se un disco rigido USB esterno con funzione "Risparmio energetico" non funziona, provare a

spegnerlo e riaccenderlo.

• Sono supportate anche le periferiche di archiviazione USB 2.0, che però non funzionano

correttamente per i video.

• All'interno di una cartella vengono riconosciute al massimo 999 sottocartelle o file.

ITALIANO

INTRATTENIMENTO

ITALIANO

File supportati da Supporti

Formato sottotitoli esterno supportato

• *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX)

Per utilizzare Riproduci selezione:

Telecomando (HOME) Foto/ Video/ Musica

• Riproduci selezione: riproduce il contenuto selezionato precedente.

Per impostare la selezione del dispositivo,

Telecomando (HOME) Foto/ Video/ Musica

• SELEZIONE DISPOSITIVO: consente di importare contenuti dal dispositivo selezionato.

INTRATTENIMENTO

Formato sottotitoli interno supportato

• Video FULL HD

1920 x 1080: XSUB (supporta i sottotitoli interni generati da DivX6)

Codec video supportato

Estensione Codec

.asf .wmv

.divx .avi

.mp4 .m4v .mov

.3gp .3g2

mkv Video MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC, VP8

.ts .trp .tp .mts

.mpg .mpeg .dat

.vob Video MPEG-1, MPEG-2

Video Profilo avanzato VC-1 (WMVA escluso), profili VC-1 semplice e principale

Audio WMA Standard (WMA v1/WMA Speech escluso), WMA 9 Professional

Video DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD (ad eccezione di GMC a 3 warp point),

H.264/AVC, Motion Jpeg, MPEG-4

Audio MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus,

LPCM, ADPCM, DTS

Video H.264/AVC, MPEG-4

Audio AAC, MPEG-1 Layer III (MP3)

Video H.264/AVC, MPEG-4

Audio AAC, AMR-NB, AMR-WB

Audio Dolby Digital, PCM, DTS, MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Vorbis,

AAC

Video H.264/AVC, MPEG-2

Audio MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus,

AAC, PCM

Video MPEG-1, MPEG-2

Audio MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3)

Audio Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM

ITALIANO

INTRATTENIMENTO

ITALIANO

File audio supportati

Formato file Elemento Informazioni

MP3 Velocità in bit 32 Kbps - 320 Kbps

Frequenza di campionamento

Supporto MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 .wav Supporto PCM .ogg Supporto Vorbis .wma Supporto WMA

16 KHz - 48 KHz

File di foto supportati

Formato file Formato Elemento

2D (jpeg, jpg, jpe)

2D (png) PNG y Minimo: 64 x 64

2D (bmp) BMP y Minimo: 64 x 64

JPEG y Minimo: 64 x 64

y Massimo: Tipo normale: 15360 (W) x 8640 (H); Tipo progressivo: 1920 (W) x

1440 (H)

y Massimo: 1920 (W) x 1080 (H)

INTRATTENIMENTO

Visualizzazione di video

Riprodurre i file video sul display. Tutti i file video salvati verranno visualizzati sul display.

Per riprodurre i file video sul display,

Telecomando (HOME) Video

Suggerimenti per la riproduzione dei file video

• Alcuni sottotitoli creati dall'utente potrebbero non funzionare correttamente.

• Alcuni caratteri speciali non vengono mostrati nei sottotitoli.

• Le tag HTML non sono supportate nei sottotitoli.

• I sottotitoli sono disponibili esclusivamente nelle lingue supportate.

• Quando si cambia la lingua audio, interruzioni temporanee (arresto dell'immagine, riproduzione

più veloce e così via) potrebbero disturbare la visualizzazione.

• Un file video danneggiato potrebbe non essere riprodotto correttamente oppure alcune

funzionalità del lettore potrebbero non essere utilizzabili.

• I file video creati con alcuni codificatori potrebbero non essere riprodotti correttamente.

• Se la struttura audio e video dei file registrati non è interfoliata, viene riprodotto solo il video o

l'audio.

• Sono supportati filmati in HD con un massimo di 1920 x 1080 a 25/30p o 1280 x 720 a 50/60p, in

base al fotogramma.

• I video con risoluzioni superiori a 1920 x 1080 a 25/30p o 1280 x 720 a 50/60p potrebbero non

essere riprodotti correttamente.

• I file video di tipo e formato diversi da quelli specificati potrebbero non essere riprodotti

correttamente.

• La velocità massima in bit di un filmato riproducibile è 20 Mbps (solo Motion JPEG: 10 Mbps).

• Non si garantisce una riproduzione uniforme di file codificati come livello 4.1 o superiore in

H.264/AVC.

• Non sono supportati file video di dimensioni superiori a 30 GB.

• Il file video DivX e il relativo file dei sottotitoli devono trovarsi nella stessa cartella.

• Il nome del file video e del file dei sottotitoli devono essere uguali per poter essere visualizzati.

• La riproduzione di un video tramite un collegamento USB che non supporta un'elevata velocità di

connessione potrebbe non essere eseguita correttamente.

• I file codificati con GMC (Global Motion Compensation) potrebbero non essere riprodotti.

ITALIANO

INTRATTENIMENTO

ITALIANO

NOTA

• I valori di opzione modificati in Video non influiscono su Foto e Musica e, a loro volta, non sono

influenzati dai valori di opzione modificati in Foto o Musica.

• I valori di opzione modificati in Foto e Musica non influiscono gli uni sugli altri.

• Se un video viene interrotto, è possibile riavviare la riproduzione a partire dal momento in cui è

stata sospesa.

NOTA

• Nel file dei sottotitoli sono supportati solo 10.000 blocchi di sincronizzazione.

• Durante la riproduzione di un video, è possibile modificare le dimensioni dell'immagine premendo il

pulsante ARC.

• I sottotitoli in coreano sono supportati solo se il menu OSD è in lingua coreana.

• Le opzioni della tabella codici possono essere disattivate a seconda della lingua dei file dei sottotitoli.

• Selezionare la tabella codici appropriata per i file dei sottotitoli.

INTRATTENIMENTO

Visualizzazione di foto

La visualizzazione su schermo può variare in base al modello.

Visualizzazione di file immagine

Telecomando (HOME) Foto

Ascolto di musica

Visualizzazione di file musicali

Telecomando (HOME) Musica

NOTA

• Non vengono visualizzati i file con estensioni non supportate.

• In caso di file non valido, le immagini appaiono troncate e viene visualizzato un messaggio per

informare che il file non è stato riconosciuto.

• In caso di file musicali danneggiati, la riproduzione è indicata come 00:00 e non viene avviata.

• Non vengono riprodotti i file musicali scaricati da un servizio a pagamento con protezione dei diritti

di riproduzione e sono visualizzate informazioni errate durante la riproduzione.

• In questa modalità, sul telecomando sono disponibili anche i pulsanti di Riproduzione ( ), Pausa

( ), , e .

• È possibile utilizzare il pulsante per selezionare il brano successivo e il pulsante per

selezionare quello precedente.

• Se si preme il pulsante entro 5 secondi dopo la riproduzione del brano, si tornerà al brano

precedente; se si preme lo stesso pulsante dopo 5 secondi, il brano verrà nuovamente riprodotto dall’inizio.

ITALIANO

INTRATTENIMENTO

ITALIANO

Impostazioni

È necessario registrare il prodotto per riprodurre un video DivX con protezione DRM.

Per registrare/annullare la registrazione di contenuti con codice di registrazione DivX ®

acquistati o noleggiati

Telecomando (HOME) Impostazioni DivX ® VOD (Codice reg. DivX)

Per riprodurre i contenuti con codice di registrazione DivX® acquistati o noleggiati, è necessario registrare il dispositivo usando il codice di registrazione DivX di 10 cifre del dispositivo stesso sul sito www.divx.com/vod.

• Registrazione: consente di visualizzare sul display il codice di registrazione.

• Annullamento della registrazione: consente di annullare la registrazione.

NOTA

• Durante la verifica del codice di registrazione, alcuni pulsanti potrebbero non funzionare.

• Se si utilizza il codice di registrazione DivX di un altro dispositivo, non è possibile riprodurre il file

DivX noleggiato o acquistato. Applicare solo il codice di registrazione DivX assegnato al prodotto.

• I file video o audio non convertiti tramite il codec DivX standard potrebbero risultare danneggiati o

non essere riprodotti.

• Il codice VOD DivX consente di attivare fino a 6 dispositivi con un solo account.

• Una volta annullata la registrazione, per visualizzare i contenuti con codice di registrazione DivX®,

è necessario registrare nuovamente il dispositivo.

INTRATTENIMENTO

Contenuti SuperSign

Consente di riprodurre i file archiviati utilizzando l’opzione Export (Esporta) in

SuperSign Editor.

Per riprodurre i file archiviati usando l'opzione Export (Esporta)

Telecomando (HOME)

Sono visualizzati e selezionabili solo i contenuti distribuiti da SuperSign Manager.

NOTA

• Se è presente una cartella Riproduzione

automatica nella periferica di archiviazione USB e i relativi file hanno un formato supportato, questi possono essere riprodotti automaticamente quando la periferica viene collegata al monitor.

File Manager

È possibile spostare, copiare o eliminare file.

Spostamento, copia o eliminazione di file

Telecomando (HOME)

• È possibile spostare o copiare file o cartelle

dalla memoria interna a quella esterna.

• È possibile spostare o copiare file o cartelle

dalla memoria esterna a quella interna.

• È possibile eliminare file o cartelle dalla

memoria interna o esterna.

NOTA

• Questa app consente la gestione di file e

pertanto, non è in grado di riprodurre file multimediali. Per riprodurre file multimediali, avviare Supporti.

ITALIANO

informazioni

Controllo delle informazioni di base di Signage

Telecomando (HOME)

È possibile visualizzare le informazioni di base su Signage.

Inoltre, è possibile passare alla modalità Risparmio energetico intelligente oppure configurare le impostazioni Fail Over. È possibile passare alla modalità Risparmio energetico intelligente solo quando la modalità Risparmio energetico è impostata su Off (Disattivata).

INTRATTENIMENTO

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C OUT

RS-232C IN

RS-232C OUT

RS-232C IN

RS-232C OUT

RS-232C IN

ITALIANO

Impostazioni dell'ID immagine

L'ID immagine viene utilizzato per modificare

le impostazioni di un apparecchio specifico (display) utilizzando un unico ricevitore IR per il multi-vision. La comunicazione è possibile tra un apparecchio con un ricevitore IR e altri monitor che utilizzano cavi RS232C. Ciascun monitor viene identificato tramite un ID apparecchio. Se si assegna l'ID immagine con il telecomando, è possibile controllare da remoto solo i display che hanno lo stesso ID immagine e ID apparecchio.

1. Assegnare l'ID apparecchio ai monitor

installati, come mostrato di seguito.

Sensore di luce/IR

cavi RS232C

PICTURE ID ON [2]

3. Assegnare l'ID apparecchio alla selezione

preferita.

• Un apparecchio con ID apparecchio e

ID immagine differenti non può essere controllato dai segnali IR.

NOTA

• Se l'ID immagine è impostato su 2, solo il

monitor in alto a destra, con ID apparecchio 2, può essere controllato dai segnali IR.

• Se si preme il tasto verde OFF per l'ID

IMMAGINE, vengono disattivati gli ID immagine per tutti i monitor. Se poi si

preme un tasto qualsiasi sul telecomando, tutti i monitor possono essere controllati dai segnali IR indipendentemente dall'ID apparecchio.

• Premendo il tasto ON in PICTURE ID (ID

IMMAGINE). è possibile solo aumentare l’ID immagine di 1, non è possibile ridurlo.

2. Premere il pulsante rosso ON sul

telecomando per assegnare l'ID IMMAGINE.

IMPOSTAZIONI UTENTE

Impostazioni utente

Impostazioni del menu principale

Impostazioni Rapido

Consente di configurare i menu utilizzati di frequente.

Per accendere o spegnere automaticamente il monitor

Telecomando (SETTINGS) Rapido Attivazione timer/Disattivazione timer

È possibile impostare l'attivazione/la disattivazione del timer per il monitor in uso. Se non si desidera impostare Attivazione/Disattivazione timer, selezionare Disattiva in Ripeti.

Per impostare automaticamente retroilluminazione e contrasto

Telecomando (SETTINGS) Rapido Risparmio energetico intelligente

La luminosità del monitor verrà regolata automaticamente in base alla luminosità dell'immagine in modo da risparmiare energia.

• Disattiva: consente di disattivare la funzione Risparmio energetico intelligente.

• Attiva: consente di attivare la funzione Risparmio energetico intelligente.

ITALIANO

IMPOSTAZIONI UTENTE

ITALIANO

Impostazioni immagine

Per selezionare la Modalità immagini

Telecomando (SETTINGS) Immagine Modalità immagini

Selezionare la Modalità immagini più appropriata per il tipo di video.

• Vivido: consente di regolare l'immagine video per i punti vendita potenziando il contrasto, la

luminosità e la nitidezza.

• Standard: consente di regolare l'immagine video per l'ambiente normale.

• APS : riduce il consumo energetico regolando la luminosità dello schermo.

• Cinema: ottimizza l'immagine video per i film.

• Sport: ottimizza l'immagine video per gli eventi sportivi. Sono visualizzate in modo chiaro sullo

schermo persino le azioni veloci, ad esempio passaggi e tiri in porta.

• Gioco: ottimizza l'immagine video per giocare ai videogame.

• Expert1/Expert2: consente a un tecnico o a un estimatore di ottenere la qualità ottimale

dell'immagine mediante la regolazione manuale. Questo menu per la regolazione è dedicato agli utenti esperti nella sintonizzazione delle immagini ed è certificato ISF. Il logo ISF può essere utilizzato solo sui monitor certificati ISF.

NOTA

• A seconda del segnale di ingresso, la gamma di modalità immagini disponibile può essere

differente.

• La modalità Expert è un'opzione che consente a un tecnico di sintonizzare con precisione la qualità

dell'immagine utilizzando un'immagine specifica. Tuttavia, questa operazione potrebbe non essere valida per un'immagine normale.

IMPOSTAZIONI UTENTE

Per ottimizzare la Modalità immagini

Telecomando (SETTINGS) Immagine Regolazione immagine

• Retroilluminazione: regola la luminosità dello schermo controllando la retroilluminazione LCD. La

luminosità dello schermo aumenta quanto più il valore si avvicina a 100.

• Contrasto: consente di regolare la differenza tra le aree chiare e scure dell'immagine. Tale differenza

aumenta quanto più il valore si avvicina a 100.

• Luminosità: consente di regolare la luminosità generale dello schermo. La luminosità dello schermo

aumenta quanto più il valore si avvicina a 100.

• Nitidezza: consente di regolare la definizione dei bordi degli oggetti. I bordi diventano più chiari e

nitidi quanto più il valore si avvicina a 50.

• Nitidezza H: consente di regolare la definizione dei bordi di contrasto sullo schermo da un punto di

vista orizzontale.

• Nitidezza V: consente di regolare la definizione dei bordi di contrasto sullo schermo da un punto di

vista verticale.

• Colore: attenua o intensifica i colori sullo schermo. I colori diventano più intensi quanto più il valore

si avvicina a 100.

• Tinta: consente di regolare il bilanciamento tra i colori rosso e verde sullo schermo. Il colore rosso

si intensifica quanto più il valore si avvicina a Rosso 50; mentre il colore verde si intensifica quanto più il valore si avvicina a Verde 50.

• Temp. col.: regola le tinte dello schermo per suscitare sensazioni di calore o freddezza.

• Controllo avanzato/Controllo esperto: consente di personalizzare le opzioni avanzate.

Contrasto dinamico

Ottima risoluzione Rende più chiare le parti sfocate o poco percettibili delle immagini.

Gamma colore Consente di selezionare a gamma di colori da visualizzare.

Colore dinamico Regola la tinta e la saturazione dell'immagine per una visualizzazione più brillante e

Ottimizzatore bordi

Filtro colore Consente di regolare con precisione il colore e la tinta applicando un filtro a un'area di

Colore preferito Consente di regolare i colori che si preferiscono per la pelle, l'erba e il cielo.

Gamma Consente di regolare la luminosità media dell'immagine.

Bilanciamento del bianco

Sistema di gestione colori

Ottimizza la differenza tra le zone chiare e quelle scure dello schermo, in base alla luminosità dell'immagine.

realistica.

Fornisce bordi dell'immagine più nitidi e chiari.

colore specifica dello spazio RGB.

Consente di regolare la tinta generale dell'immagine in base alle proprie preferenze. In modalità Expert, è possibile ottimizzare l'immagine utilizzando le opzioni Test img. o Modalità.

Gli esperti usano il sistema di gestione colori quando regolano i colori usando il test pattern. Il sistema di gestione colori consente di effettuare regolazioni selezionando tra 6 diversi spazi di colore (Rosso/Giallo/Blu/Ciano/Magenta/Verde) senza influire sulle altre tinte. È possibile che non vengano visualizzate le modifiche ai colori su un'immagine normale anche dopo una regolazione.

ITALIANO

IMPOSTAZIONI UTENTE

• Opzioni immagini: consente di personalizzare le opzioni delle immagini.

ITALIANO

Riduzione rumore

Riduzione rumore MPEG

Livello nero Consente di regolare il livello del nero dell'immagine per correggere la luminosità e il contrasto

Cinema reale Ottimizza l'immagine video per l'effetto cinema.

TruMotion Riproduce le immagini con movimenti rapidi con una qualità ottimale.

Rimuove i puntini generati irregolarmente per un'immagine chiara.

Consente di ridurre il rumore prodotto durante la creazione di segnali video digitali.

dell'immagine.

-Disattiva: Consente di disattivare la funzione TruMotion.

-Uniforme: riproduce in modo uniforme le immagini caratterizzate da movimenti rapidi.

-Clear (Chiaro): riproduce in modo chiaro le immagini caratterizzate da movimenti rapidi.

-Utente: consente di impostare manualmente il valore De-Judder. *De-judder: regola il livello di judder (tremolio) sullo schermo.

NOTA

• Le impostazioni avanzate possono essere modificate solo nella modalità Utente.

• Ripristina: consente di configurare le impostazioni dell'immagine.

Per impostare il rapporto d'aspetto,

Telecomando (SETTINGS) Immagine Rapp. d'aspetto

Modifica il rapporto d'aspetto per visualizzare l'immagine nella dimensione ottimale.

• 16:9: visualizza l'immagine con un rapporto d'aspetto pari a 16:9.

• Solo ricerca: visualizza l'immagine nelle dimensioni originali senza tagliare i bordi.

Il formato originale è disponibile nella modalità HDMI (720p o superiore).

• Impostazione per programma: cambia automaticamente il rapporto d'aspetto a 4:3 o 16:9, a

seconda del segnale video in ingresso.

• 4:3: mostra le immagini con un rapporto d'aspetto pari a 4:3.

• Zoom: consente di espandere l'immagine in modo che si adatti alla larghezza dello schermo. Le parti

superiore e inferiore dell'immagine tuttavia potrebbero risultare troncate.

• Zoom cinema: ingrandisce l'immagine su un rapporto in cinemascope di 2.35:1 senza alcuna

distorsione.

IMPOSTAZIONI UTENTE

ATTENZIONE

• Se sullo schermo viene visualizzata un'immagine fissa per un periodo prolungato di tempo, essa

potrebbe restare impressa in modo permanente sullo schermo. I danni da "burn-in" o "image burn" dello schermo non sono coperti dalla garanzia.

• Se il rapporto d'aspetto è impostato su 4:3 per un lungo periodo di tempo, potrebbe verificarsi un

episodio di "image burn" nell'area letterbox dello schermo.

• Le opzioni possono variare a seconda del modello.

• A seconda del segnale di ingresso, il rapporto d'aspetto disponibile può essere differente.

• Nella modalità di ingresso HDMI1-PC/ HDMI2-PC/ DisplayPort-PC/ DVI-PC è possibile selezionare

unicamente i rapporti d'aspetto 4:3 e 16:9.

Per applicare la funzione Risparmio energetico

Telecomando (SETTINGS) Immagine Risparmio energetico

Riduce il consumo energetico regolando la luminosità dello schermo.

• Auto: regola la luminosità del monitor in base alla luce dell'ambiente. (Questa funzione è disponibile

solo per alcuni modelli.)

• Disattiva: consente di disattivare la modalità Risparmio energetico.

• Minimo/Medio/Massimo: usa la funzione Risparmio energetico in base al livello Risparmio

energetico specificato per il monitor.

• Annullamento video: spegne lo schermo e permette di sentire solo l'audio. Per riaccendere lo

schermo, premere qualsiasi pulsante (tranne quello di accensione) sul telecomando.

ITALIANO

Per applicare la funzione Risparmio energetico intelligente

Telecomando (SETTINGS) Immagine Risparmio energetico intelligente

La luminosità del monitor verrà regolata automaticamente in base alla luminosità dell’immagine in modo da risparmiare energia.

• Disattiva: consente di disattivare la funzione Risparmio energetico intelligente.

• Attiva: consente di attivare la funzione Risparmio energetico intelligente.

Per eseguire un Test immagine

Telecomando (SETTINGS) Immagine Test immagine

Eseguire un Test immagine per verificare che i segnali di immagine siano trasmessi normalmente, quindi risolvere qualsiasi problema selezionando la relativa opzione sullo schermo. Se il test non rileva problemi, controllare i dispositivi esterni collegati.

IMPOSTAZIONI UTENTE

ITALIANO

Impostazioni audio

Per selezionare la Modalità audio

Telecomando (SETTINGS) Audio Modalità audio

La qualità audio migliore viene selezionata automaticamente in base al tipo di video che si sta guardando.

• Standard: questa modalità audio funziona bene con tutti i tipi di contenuti.

• Notizie: consente di ottimizzare l'audio durante la visione delle notizie.

• Musica: consente di ottimizzare l'audio per l'ascolto della musica.

• Cinema: consente di ottimizzare l'audio per la visione di filmati.

• Sport: consente di ottimizzare l'audio per la visione di eventi sportivi.

• Gioco: consente di ottimizzare l'audio quando si gioca ai videogame.

Per usare la funzione Effetti audio

Telecomando (SETTINGS) Audio Effetti audio

• Clear Voice ll: per un audio più nitido con tre livelli di regolazione.

• Equalizzatore: consente di regolare manualmente l'audio usando l'equalizzatore .

• Bilanciamento: consente di regolare il volume in uscita per le casse destra e sinistra.

• Ripristina: consente di riconfigurare le impostazioni audio.

Per selezionare la Velocità di aumento del volume

Telecomando (SETTINGS) Audio Velocità di aumento del volume

la gamma di volume può essere impostata selezionando un valore Basso/Medio/Alta.

Per sincronizzare audio e video

Telecomando (SETTINGS) Audio AV Sync. Adjust

• Altoparlanti: consente di regolare la sincronizzazione tra video e audio provenienti da

casse esterne, ad esempio quelle collegate alla porta di uscita audio digitale, l'apparecchiatura audio LG o le cuffie. A partire dal valore predefinito, più vicino a "-" è il valore, più veloce diventa l'emissione audio; più prossimo a "+" è il valore, più lenta diventa l'emissione dell'audio.

• Bypass: Audio trasmesso da dispositivi esterni senza ritardo. L'audio può essere trasmesso

prima del video, per via del tempo di elaborazione che richiede il video stesso per essere riprodotto sul monitor.

IMPOSTAZIONI UTENTE

Per eseguire un Test audio

Telecomando (SETTINGS) Audio Test audio

Eseguire un test dell’audio per verificare che i segnali audio vengano trasmessi normalmente, quindi risolvere eventuali problemi selezionando l’opzione pertinente presente sulla schermata. Se non si rilevano problemi con il test dell’audio, controllare i dispositivi esterni collegati.

Impostazioni di rete

Per impostare il nome Signage

Telecomando (SETTINGS) Rete Nome signage

Il monitor Signage da utilizzare in rete può essere immesso usando la tastiera su schermo.

Per impostare una rete

Telecomando (SETTINGS) Rete Connessione cablata(Ethernet)

ITALIANO

Collegamento a una rete cablata: collegare il display a una LAN (Local Area Network) tramite la porta

LAN, come mostrato nell'illustrazione di seguito, e configurare le impostazioni di rete. Sono supportate solo le connessioni di rete cablate. Dopo la connessione fisica, per alcune reti potrebbe essere necessario regolare le impostazioni di rete del display. Per la maggior parte delle reti, invece, il display provvede automaticamente alla connessione senza alcuna regolazione. Per informazioni dettagliate, contattare il provider Internet locale o consultare il manuale del router.

IMPOSTAZIONI UTENTE

ITALIANO

Suggerimenti per l'impostazione della rete

Utilizzare un cavo LAN standard (CAT5 o superiore con un connettore RJ45) con questo display. Per risolvere molti problemi di connessione alla rete durante la configurazione, spesso è sufficiente

riavviare il router o il modem. Una volta connesso il display alla rete domestica, spegnere rapidamente e/o scollegare il cavo di alimentazione del router o del modem della rete domestica, quindi riaccendere e/o ricollegare il cavo di alimentazione. A seconda del provider di servizi Internet (ISP), il numero di dispositivi in grado di accedere a Internet potrebbe essere limitato dai termini di servizio applicabili. Contattare il proprio ISP per ulteriori dettagli. LG non è responsabile degli eventuali malfunzionamenti del display e/o della funzionalità di connessione a Internet, dovuti a errori/malfunzionamenti di comunicazione associati alla connessione Internet o ad altri dispositivi collegati. LG non è responsabile di eventuali problemi di connessione a Internet. Una velocità di connessione della rete non compatibile con i contenuti a cui si accede può generare risultati indesiderati. Alcune operazioni di connessione a Internet potrebbero non essere eseguite a causa di limitazioni stabilite dal provider di servizi Internet (ISP) che fornisce la connessione Internet. Eventuali addebiti da parte dell'ISP, ivi compresi gli addebiti per la connessione, sono a carico dell'utente.

LAN

Internet

Router

Cable modem

LAN WAN

ETHERNET

NOTA

y Per accedere a Internet direttamente sul display, la connessione Internet deve essere sempre attiva.

y Se non è possibile accedere a Internet, verificare le condizioni di rete da un PC sulla rete. y Quando si utilizza Network Setting, controllare il cavo LAN o verificare che l'impostazione DHCP

del router sia attiva.

y Se non si configurano completamente le impostazioni di rete, la rete potrebbe non funzionare

correttamente.

ATTENZIONE

y Non collegare un cavo telefonico modulare alla porta LAN. y Poiché sono disponibili vari metodi di connessione, attenersi alle specifiche del proprio fornitore

di telecomunicazioni o provider di servizi Internet.

y Il menu Network Setting non sarà disponibile finché il display non viene collegato a una rete fisica. y Poiché sono disponibili vari metodi di connessione, attenersi alle specifiche del proprio fornitore

di telecomunicazioni o provider di servizi Internet.

IMPOSTAZIONI UTENTE

Impostazioni generali

Per configurare la lingua

Telecomando (SETTINGS) Generale Lingua menu

Selezionare una delle lingue indicate nel menu visualizzato sullo schermo.

• Lingua menu: consente di impostare una lingua per Signage.

Per impostare la data e l'ora

Telecomando (SETTINGS) Generale Ora e data

È possibile verificare o modificare l'ora.

• Ora: può essere impostata manualmente.

• Data: può essere impostata manualmente.

Per accendere o spegnere automaticamente il monitor

Telecomando (SETTINGS) Generale Timer

È possibile impostare l'attivazione/la disattivazione del timer per il monitor in uso.

• Attivazione timer: consente di impostare l'ora quando si accende il monitor.

• Disattivazione timer: consente di impostare l'ora quando si spegne il monitor.

• Nessun segnale alimentazione spenta (15 min):

se non si preme alcun pulsante entro 15 minuti dall'accensione del monitor tramite la funzione Attivazione timer, il monitor si spegne automaticamente. Per assicurarsi che il monitor non si spenga automaticamente, disattivare l'opzione Auto Off (Spegnimento automatico).

• Spegnimento automatico: se non si preme alcun pulsante entro quattro ore dall'accensione del

monitor, esso entra automaticamente in modalità Standby.

NOTA

y Il tempo di spegnimento/accensione può essere salvato per un massimo di sette programmazioni;

il Monitor viene acceso o spento in base al tempo presente nell'elenco delle programmazioni. Se nell'elenco delle programmazioni sono memorizzati diversi tempi preimpostati, questa funzione opera in base al tempo che più si avvicina al tempo corrente.

y Una volta impostato l'orario di accensione o spegnimento, la funzione si attiva ogni giorno

all'orario preimpostato.

y Lo spegnimento programmato funziona come previsto solo se l'ora sul dispositivo è impostata

correttamente.

y Quando l'ora di accensione e l'ora di spegnimento coincidono, quest'ultima ha la priorità se il

dispositivo è acceso e viceversa.

ITALIANO

Per ripristinare le impostazioni del monitor

Telecomando (SETTINGS) Option Generale Ripristina impostazioni iniziali

Ripristinare tutte le impostazioni del monitor.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

ITALIANO

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Non vengono visualizzate immagini

Problema Soluzione

Il cavo di alimentazione del prodotto è collegato?

Viene visualizzato il messaggio "Out of range" (Fuori frequenza)?

Viene visualizzato il messaggio "Check signal cable" (Verifica segnale)?

Quando si collega il prodotto, viene visualizzato il messaggio "Unknown Product" (Prodotto sconosciuto).

Problema Soluzione

Il driver è stato installato? y Controllare se la funzione Plug & Play è supportata facendo

y Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato

correttamente alla presa.

y Il segnale del PC (scheda video) è al di fuori della gamma di

frequenza verticale o orizzontale del prodotto. Regolare la gamma di frequenza consultando le specifiche nel presente manuale. * Risoluzione massima: 1920 x 1080 (60 Hz)

y Il cavo del segnale che collega PC e prodotto non è collegato.

Controllare il cavo del segnale.

y Premere il menu "INPUT" sul telecomando per verificare il

segnale di ingresso.

riferimento al manuale dell'utente della scheda video.

L'immagine nello schermo viene visualizzata in modo anomalo.

Problema Soluzione

Lo schermo si trova nella posizione corretta?

Lo schermo viene visualizzato in modo anomalo.

y Verificare se la frequenza e la risoluzione della scheda

video sono supportate dal prodotto. Se la frequenza non rientra nella gamma di valori validi, impostare la risoluzione consigliata in Pannello di controllo, Display, menu Impostazioni.

y Il segnale di ingresso corretto non è collegato alla porta del

segnale. Collegare il cavo del segnale corrispondente al segnale di ingresso sorgente.

NOTA

y I contenuti legati al software sono soggetti a modifica senza preavviso in seguito all’aggiornamento

delle funzioni del prodotto.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Viene visualizzata un'immagine fantasma sul prodotto.

Problema Soluzione

Quando si spegne il prodotto, viene visualizzata un'immagine fantasma.

y Se si visualizza un'immagine fissa per un periodo prolungato

di tempo, i pixel potrebbero danneggiarsi. Utilizzare la funzione di screensaver.

y Quando sullo schermo viene visualizzata un'immagine scura

dopo un'immagine con contrasto elevato (nero e bianco o grigio), potrebbe verificarsi il fenomeno di persistenza delle immagini. Si tratta di un fenomeno normale per gli schermi LCD.

L'audio non funziona.

Problema Soluzione

L'audio è assente? y Verificare che il cavo audio sia collegato correttamente.

y Regolare il volume. y Verificare che l'audio sia impostato correttamente.

L'audio è troppo cupo. y Selezionare l'audio appropriato tramite l'equalizzatore. L'audio è troppo basso. y Regolare il volume.

Il colore dello schermo è anomalo.

Problema Soluzione

La risoluzione dei colori dello schermo è di bassa qualità (16 colori).

Il colore dello schermo non è stabile o viene visualizzato un solo colore.

Sullo schermo appaiono dei puntini neri?

y Impostare il numero dei colori su un valore maggiore di 24

bit (true color). Selezionare Pannello di controllo - Schermo Impostazioni - menu Colori di Windows.

y Verificare il collegamento del cavo del segnale. In alternativa,

reinserire la scheda video del PC.

y Sullo schermo possono essere visualizzati diversi pixel,

di colore rosso, verde, bianco o nero, attribuibili alle caratteristiche proprie del pannello LCD. Non si tratta di un malfunzionamento dell'LCD.

ITALIANO

Il prodotto non funziona correttamente.

Problema Soluzione

L'alimentazione si interrompe improvvisamente.

y L'opzione Timer è impostata? y Controllare le impostazioni di controllo dell'alimentazione.

L'alimentazione viene interrotta.

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

ITALIANO

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

32LS53A

Schermo LCD Tipo di schermo 80 cm di larghezza TFT (Thin Film Transistor)

Schermo LCD (Liquid Crystal Display) Lunghezza diagonale dello schermo: 80 cm

Passo pixel 0,36375 mm (H) x 0,36375 mm (V)

Segnale video Risoluzione massima 1920 x 1080 a 60 Hz

- Questa opzione potrebbe non essere supportata su alcuni tipi di schede video o sistemi operativi.

Risoluzione consigliata 1920 x 1080 a 60 Hz

- Questa opzione potrebbe non essere supportata su alcuni tipi di schede video o sistemi operativi.

Frequenza orizzontale HDMI / DVI / Display Port: da 30 kHz a 83 kHz Frequenza verticale HDMI / DVI / Display Port: 56 Hz a 60 Hz Sincronizzazione Digitale

Porte di ingresso Audio, LAN, HDMI 1, HDMI 2, IR & Light sensor,

Pixel Sensor ,DVI, DisplayPort IN , USB, RS-232C IN Porte di uscita DisplayPort OUT, RS-232C OUT, SPEAKER OUT Alimentazione Potenza nominale CA 100-240 V~ 50/60 Hz, 1,3 A

Consumo energetico Modalità Acceso: 50 W (tip.)

Sleep Mode (Modalità sospensione) (DVI, HDMI): ≤ 1 W

Sleep Mode (Modalità sospensione) (DisplayPort): ≤ 0,7 W

Modalità Spento: ≤ 0,5 W

Condizioni ambientali

Temperatura di funzionamento

Umidità difunzionamento Temperatura di

stoccaggio Umidità di stoccaggio

Da 0 °C a 40 °C

Dal 10 % al 80 %

Da -20 °C a 60 °C

Dal 5 % al 95 %

Le specifiche del prodotto sopra indicate possono subire modifiche senza preavviso per migliorare la qualità del prodotto.

Dimensioni (Larghezza x Altezza x Profondità)/Peso

730,9 mm x 430,1 mm x 55,5 mm / 5,9 kg

730,9 mm x 480,2 mm x 207 mm / 6,1 kg

730,9 mm x 430,1 mm x 105,1 mm / 6,7 kg

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

ITALIANO

730,9 mm x 480,2 mm x 207 mm / 6,9 kg

* Valido solo per i modelli che supportano le casse

Audio/AUDIO Uscita audio RMS 10 W + 10 W (DX + SX)

Sensibilità di ingresso 0,7 Vrms Impedenza casse 8 Ω

Le specifiche del prodotto sopra indicate possono subire modifiche senza preavviso per migliorare la qualità del prodotto.

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

ITALIANO

42LS55A

Schermo LCD Tipo di schermo 106 cm di larghezza TFT (Thin Film Transistor)

Segnale video Risoluzione massima 1920 x 1080 a 60 Hz

Porte di ingresso Audio, LAN, HDMI 1, HDMI 2, IR & Light sensor,

Porte di uscita DisplayPort OUT, RS-232C OUT, SPEAKER OUT Alimentazione Potenza nominale CA 100-240 V~ 50/60 Hz, 1,2 A

Condizioni ambientali

42LS53A

Schermo LCD (Liquid Crystal Display)

Lunghezza diagonale dello schermo: 106 cm

Passo pixel 0,4833 mm (O) x 0,4833 mm (V)

- Questa opzione potrebbe non essere supportata su

alcuni tipi di schede video o sistemi operativi.

Risoluzione consigliata 1920 x 1080 a 60 Hz

- Questa opzione potrebbe non essere supportata su

alcuni tipi di schede video o sistemi operativi.

Frequenza orizzontale HDMI / DVI / Display Port: da 30 kHz a 83 kHz Frequenza verticale HDMI / DVI / Display Port: 56 Hz a 60 Hz Sincronizzazione Digitale

Pixel Sensor ,DVI, DisplayPort IN , USB, RS-232C IN

Consumo energetico Modalità Acceso: 90 W (tip.)

Sleep Mode (Modalità sospensione) (DVI, HDMI): ≤ 1 W

Sleep Mode (Modalità sospensione) (DisplayPort): ≤ 0,7 W

Modalità Spento: ≤ 0,5 W

Temperatura di funzionamento

Umidità difunzionamento Temperatura di

stoccaggio Umidità di stoccaggio

Da 0 °C a 40 °C

Dal 10 % al 80 %

Da -20 °C a 60 °C

Dal 5 % al 95 %

Le specifiche del prodotto sopra indicate possono subire modifiche senza preavviso per migliorare la qualità del prodotto.

Dimensioni (Larghezza x Altezza x Profondità)/Peso

959,5 mm x 559 mm x 55,5 mm / 9,1 kg

959,5 mm x 610,8 mm x 218 mm / 9,3 kg

959,5 mm x 559 mm x 91 mm / 9,9 kg

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

ITALIANO

959,5 mm x 610,8 mm x 218 mm / 10,1 kg

* Valido solo per i modelli che supportano le casse

Audio/AUDIO Uscita audio RMS 10 W + 10 W (DX + SX)

Sensibilità di ingresso 0,7 Vrms Impedenza casse 8 Ω

Le specifiche del prodotto sopra indicate possono subire modifiche senza preavviso per migliorare la qualità del prodotto.

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

ITALIANO

47LS55A

Schermo LCD Tipo di schermo 119 cm di larghezza TFT (Thin Film Transistor)

Segnale video Risoluzione massima 1920 x 1080 a 60 Hz

Porte di ingresso Audio, LAN, HDMI 1, HDMI 2, IR & Light sensor,

Porte di uscita DisplayPort OUT, RS-232C OUT, SPEAKER OUT Alimentazione Potenza nominale CA 100-240 V~ 50/60 Hz, 1,3 A

Condizioni ambientali

47LS53A

Schermo LCD (Liquid Crystal Display) Lunghezza diagonale dello schermo: 119 cm

Passo pixel 0,5415 mm (O) x 0,5415 mm (V)

- Questa opzione potrebbe non essere supportata su alcuni tipi di schede video o sistemi operativi.

Risoluzione consigliata 1920 x 1080 a 60 Hz

- Questa opzione potrebbe non essere supportata su alcuni tipi di schede video o sistemi operativi.

Frequenza orizzontale HDMI/DVI/Display Port: da 30 kHz a 83 kHz Frequenza verticale HDMI/DVI/Display Port: 56 Hz a 60 Hz Sincronizzazione Digitale

Pixel Sensor ,DVI, DisplayPort IN , USB, RS-232C IN

Consumo energetico Modalità Acceso: 95 W (tip.)

Sleep Mode (Modalità sospensione) (DVI, HDMI): ≤ 1 W

Sleep Mode (Modalità sospensione) (DisplayPort): ≤ 0,7 W

Modalità Spento: ≤ 0,5 W

Temperatura di funzionamento

Umidità di funzionamento Temperatura di

stoccaggio Umidità di stoccaggio

Da 0 °C a 40 °C

Dal 10 % al 80 % Da -20 °C a 60 °C

Dal 5 % al 95 %

Le specifiche del prodotto sopra indicate possono subire modifiche senza preavviso per migliorare la qualità del prodotto.

Dimensioni (Larghezza x Altezza x Profondità)/Peso

1071 mm x 621,6 mm x 55,8 mm / 12,2 kg

1071 mm x 675,1 mm x 247 mm / 12,5 kg

1071 mm x 621,6 mm x 90,4 mm / 13 kg

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

ITALIANO

1071 mm x 675,1 mm x 247 mm / 13,3 kg

* Valido solo per i modelli che supportano le casse

Audio/AUDIO Uscita audio RMS 10 W + 10 W (DX + SX)

Sensibilità di ingresso 0,7 Vrms Impedenza casse 8 Ω

Le specifiche del prodotto sopra indicate possono subire modifiche senza preavviso per migliorare la qualità del prodotto.

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

ITALIANO

55LS55A

Schermo LCD Tipo di schermo 139 cm di larghezza TFT (Thin Film Transistor)

Segnale video Risoluzione massima 1920 x 1080 a 60 Hz

Porte di ingresso Audio, LAN, HDMI 1, HDMI 2, IR & Light sensor,

Porte di uscita DisplayPort OUT, RS-232C OUT, SPEAKER OUT Alimentazione Potenza nominale CA 100-240 V~ 50/60 Hz, 1,5 A

Condizioni ambientali

55LS53A

Schermo LCD (Liquid Crystal Display) Lunghezza diagonale dello schermo: 139 cm

Passo pixel 0,630 mm (O) x 0,630 mm (V)

- Questa opzione potrebbe non essere supportata su alcuni tipi di schede video o sistemi operativi.

Risoluzione consigliata 1920 x 1080 a 60 Hz

- Questa opzione potrebbe non essere supportata su alcuni tipi di schede video o sistemi operativi.

Frequenza orizzontale HDMI/DVI/Display Port: da 30 kHz a 83 kHz Frequenza verticale HDMI/DVI/Display Port: 56 Hz a 60 Hz Sincronizzazione Digitale

Pixel Sensor ,DVI, DisplayPort IN , USB, RS-232C IN

Consumo energetico Modalità Acceso: 120 W (tip.)

Sleep Mode (Modalità sospensione) (DVI, HDMI): ≤ 1 W

Sleep Mode (Modalità sospensione) (DisplayPort): ≤ 0,7 W

Modalità Spento: ≤ 0,5 W

Temperatura di funzionamento

Umidità di funzionamento Temperatura di

stoccaggio Umidità di stoccaggio

Da 0 °C a 40 °C

Dal 10 % al 80 % Da -20 °C a 60 °C

Dal 5% al 95%

Le specifiche del prodotto sopra indicate possono subire modifiche senza preavviso per migliorare la qualità del prodotto.

Dimensioni (Larghezza x Altezza x Profondità)/Peso

1240,9 mm x 717,2 mm x 56,8 mm / 17,8 kg

1240,9 mm x 770,8 mm x 247 mm / 18,1 kg

1240,9 mm x 717,2 mm x 91,4 mm / 18,6 kg

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

ITALIANO

1240,9 mm x 770,8 mm x 247 mm / 18,9 kg

* Valido solo per i modelli che supportano le casse

Audio/AUDIO Uscita audio RMS 10 W + 10 W (DX + SX)

Sensibilità di ingresso 0,7 Vrms Impedenza casse 8 Ω

Le specifiche del prodotto sopra indicate possono subire modifiche senza preavviso per migliorare la qualità del prodotto.

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

ITALIANO

65LS53A

Schermo LCD Tipo di schermo 164 cm di larghezza TFT (Thin Film Transistor)

Schermo LCD (Liquid Crystal Display) Lunghezza diagonale dello schermo: 164 cm

Passo pixel 0,744 mm (H) x 0,744 mm (V)

Segnale video Risoluzione massima 1920 x 1080 a 60 Hz

- Questa opzione potrebbe non essere supportata su alcuni tipi di schede video o sistemi operativi.

Risoluzione consigliata 1920 x 1080 a 60 Hz

- Questa opzione potrebbe non essere supportata su alcuni tipi di schede video o sistemi operativi.

Frequenza orizzontale HDMI/DVI/Display Port: da 30 kHz a 83 kHz Frequenza verticale HDMI/DVI/Display Port: 56 Hz a 60 Hz Sincronizzazione Digitale

Porte di ingresso Audio, LAN, HDMI 1, HDMI 2, IR & Light sensor,

Pixel Sensor ,DVI, DisplayPort IN , USB, RS-232C IN Porte di uscita DisplayPort OUT, RS-232C OUT, SPEAKER OUT Alimentazione Potenza nominale CA 100-240 V~ 50/60 Hz, 2,0 A

Consumo energetico Modalità Acceso: 150 W (tip.)

Sleep Mode (Modalità sospensione) (DVI, HDMI): ≤ 1 W

Sleep Mode (Modalità sospensione) (DisplayPort): ≤ 0,7 W

Modalità Spento: ≤ 0,5 W

Condizioni ambientali

Temperatura di funzionamento

Umidità di funzionamento Temperatura di

stoccaggio Umidità di stoccaggio

Da 0 °C a 40 °C

Dal 10 % al 80 %

Da -20 °C a 60 °C

Dal 5% al 95%

Le specifiche del prodotto sopra indicate possono subire modifiche senza preavviso per migliorare la qualità del prodotto.

Dimensioni (Larghezza x Altezza x Profondità)/Peso

1461,6 mm x 843 mm x 57,6 mm / 30,9 kg

1461,6 mm x 900,6 mm x 313 mm / 32,3 kg

1461,6 mm x 843 mm x 92,6 mm / 31,7 kg

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

ITALIANO

1461,6 mm x 900,6 mm x313 mm / 33,1 kg

* Valido solo per i modelli che supportano le casse

Audio/AUDIO Uscita audio RMS 10 W + 10 W (DX + SX)

Sensibilità di ingresso 0,7 Vrms Impedenza casse 8 Ω

Le specifiche del prodotto sopra indicate possono subire modifiche senza preavviso per migliorare la qualità del prodotto.

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

ITALIANO

Dimensioni

Le illustrazioni presenti nel manuale possono differire dal prodotto e dagli accessori effettivi. Vedere la sezione "Installazione a parete" per le dimensioni delle viti.

32LS53A

14,6

430,1

18,6

121,7

265,4

200

730,9

200

(Unità: mm)

55,5

38,5

15,1

480,2

207

Le specifiche del prodotto precedentemente indicate possono subire modifiche senza preavviso in seguito all'aggiornamento delle funzioni del prodotto.

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

Dimensioni

Le illustrazioni presenti nel manuale possono differire dal prodotto e dagli accessori effettivi. Vedere la sezione "Installazione a parete" per le dimensioni delle viti.

42LS55A

13,3

18,8

42LS53A

13,3

279,8

959,5

559

610,8

ITALIANO

(Unità: mm)

55,5

41,5

218

55,8

400

Le specifiche del prodotto precedentemente indicate possono subire modifiche senza preavviso in seguito all'aggiornamento delle funzioni del prodotto.

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

ITALIANO

Dimensioni

Le illustrazioni presenti nel manuale possono differire dal prodotto e dagli accessori effettivi. Vedere la sezione "Installazione a parete" per le dimensioni delle viti.

47LS55A

675,1

621,6

13,2

47LS53A

13,2

18,7

335,5

129

1071

400

(Unità: mm)

55,8

40,8

247

400

Le specifiche del prodotto precedentemente indicate possono subire modifiche senza preavviso in seguito all'aggiornamento delle funzioni del prodotto.

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

Dimensioni

Le illustrazioni presenti nel manuale possono differire dal prodotto e dagli accessori effettivi. Vedere la sezione "Installazione a parete" per le dimensioni delle viti.

55LS55A

13,2

18,7

55LS53A

420,5

1240,9

717,2

770,8

ITALIANO

(Unità: mm)

56,8

41,8

247

224,6

400

Le specifiche del prodotto precedentemente indicate possono subire modifiche senza preavviso in seguito all'aggiornamento delle funzioni del prodotto.

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

ITALIANO

Dimensioni

Le illustrazioni presenti nel manuale possono differire dal prodotto e dagli accessori effettivi. Vedere la sezione "Installazione a parete" per le dimensioni delle viti.

65LS53A

843

900,6

420,5

1461,6

400 530,8530,8

(Unità: mm)

57,6

313

400164 278,5

Le specifiche del prodotto precedentemente indicate possono subire modifiche senza preavviso in seguito all'aggiornamento delle funzioni del prodotto.

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

Modalità supporto HDMI/DVI/DisplayPort (PC)

Risoluzione

640 x 480 31,469 59,94

800 x 600 37,879 60,317

1024 x 768 48,363 60

1280 x 720 44,772 59,855

1366 x 768 47,7 60

1280 x 1024 63,981 60,02

1680 x 1050 65,290 59,954

1920 x 1080 67,5 60

Frequenza orizzontale (kHz)

Frequenza verticale (Hz)

Modalità DTV

Risoluzione HDMI/DisplayPort (DTV)

480i x

576i x

480p o

576p o

720p o

1080i o

1080p o

ITALIANO

NOTA

• Risoluzioni PC disponibili per l'opzione

Rinomina ingressi nelle modalità di ingresso HDMI/DVI/DisplayPort: risoluzioni DTV di 640 x 480/60 Hz, 1280 x 720/60 Hz, 1920 x 1080/60 Hz; 480p, 720p e 1080p.

NOTA

• Frequenza verticale: il display del prodotto

funziona con la modifica dell'immagine dello schermo dozzine di volte ogni secondo, come una lampada fluorescente. La frequenza verticale, anche detta velocità di aggiornamento, corrisponde al numero di volte in cui viene visualizzata l'immagine al secondo. L'unità di misura è espressa in Hz.

• Frequenza orizzontale: l'intervallo

orizzontale corrisponde all'intervallo di tempo in cui deve essere visualizzata una riga orizzontale. Quando 1 è diviso per l'intervallo orizzontale, il numero di righe orizzontali visualizzate ogni secondo corrisponde alla frequenza orizzontale. L'unità di misura è espressa in kHz.

CODICI IR

ITALIANO

CODICI IR

Non tutti i modelli supportano la funzione HDMI/USB. Alcuni codici tasti non sono supportati, a seconda del modello.

Codice (esadecimale) Funzione Note

C5 95 Risparmio energetico Pulsante del telecomando

0B INPUT Pulsante del telecomando

10 Tasto numerico 0 11 Tasto numerico 1 Pulsante del telecomando

12 Tasto numerico 2

13 Tasto numerico 3 14 Tasto numerico 4 Pulsante del telecomando

15 Tasto numerico 5 Pulsante del telecomando

16 Tasto numerico 6 17 Tasto numerico 7 Pulsante del telecomando

18 Tasto numerico 8 Pulsante del telecomando

19 Tasto numerico 9 Pulsante del telecomando

E1 DC 3D Pulsante del telecomando

32 1/a/A Pulsante del telecomando

2F CLEAR Pulsante del telecomando

7E Pulsante del telecomando

79 ARC(MARK) (Rapp. d'aspetto) Pulsante del telecomando

4D PSM (Modalità immagini) 09 MUTE Pulsante del telecomando

43 SETTINGS (Menu) Pulsante del telecomando

99 Auto Config. Pulsante del telecomando

40 Su ▲ Pulsante del telecomando

41 Giù ▼ Pulsante del telecomando

06 Destra ► Pulsante del telecomando

07 Sinistra ◄ Pulsante del telecomando

44 OK Pulsante del telecomando

28 BACK Pulsante del telecomando

OFF

Volume

(Pagina su)

(Pagina giù)

Pulsante del telecomando

Codice (esadecimale) Funzione Note

7B TILE Pulsante del telecomando

B0 BA 8F

EXIT Pulsante del telecomando

ID ON (ROSSO) Pulsante del telecomando

ID OFF (VERDE) Pulsante del telecomando

GIALLO Pulsante del telecomando

BLU Pulsante del telecomando

Pulsante del telecomando

Pulsante del telecomando Pulsante del telecomando

Pulsante del telecomando

W.BAL Pulsante del telecomando

S.MENU Pulsante del telecomando

HOME Pulsante del telecomando

CODICI IR

ITALIANO

PER CONTROLLARE PIÙ PRODOTTI

ITALIANO

PER CONTROLLARE PIÙ PRODOTTI

Questo metodo consente di collegare diversi prodotti a un unico PC. È possibile controllare più prodotti alla volta collegandoli a un unico PC.

Nel menu Option (Opzione), l'ID apparecchio deve essere configurato su un numero compreso tra 1 e 255 senza essere duplicato.

Collegamento del cavo

Collegare il cavo RS-232C come indicato nella figura. Il protocollo RS-232C viene utilizzato per la comunicazione tra il PC e il prodotto. È possibile accendere

o spegnere il prodotto, selezionare una sorgente di ingresso o regolare il menu OSD dal PC.

Cavo RS-232C (venduto separatamente)

Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4

Configurazioni di RS-232C

Configurazioni a 8 fili (cavo RS-232C standard)

PC Set

DCD

RXD

TXD

GND

DTR

DSR

RTS

CTS

D-Sub 9 D-Sub 9

(Female) (Female)

DCD

TXD

RXD

GND

DSR

DTR

CTS

RTS

Parametro di comunicazione

Velocità di trasmissione in baud: 9600 bps Lunghezza dati: 8 bit Bit di parità: nessuno Bit di stop: 1 bit Controllo di flusso: nessuno Codice di comunicazione: ASCII Utilizzare un cavo incrociato (inverso)

NOTA

• Quando si utilizzano collegamenti a tre fili

(non standard), non è possibile utilizzare un collegamento a cascata IR.

NOTA

• Quando i monitor collegati a cascata

(sistema di gestione di più monitor) vengono spenti e poi riaccesi, alcuni di essi potrebbero non accendersi. In tal caso, è possibile accenderli premendo il tasto

MONITOR ON, anziché il tasto POWER (Accensione).

(POWER)

MONITOR ON

PER CONTROLLARE PIÙ PRODOTTI

Elenco di riferimento dei comandi

COMANDO

1 2

01 Power (Alimentazione) k a Da 00 a 01 02 Select input (Selezione ingresso) x b Vedere "Select input (Selezione ingresso)" 03 Aspect Ratio (Rapp. d'aspetto) k c Vedere "Aspect Ratio (Rapp. d'aspetto)" 04 Energy Saving (Risparmio energetico) j q Vedere "Energy Saving (Risparmio energetico)" 05 Picture Mode (Modalità immagini) d x Vedere "Picture Mode (Modalità immagini)" 06 Contrast (Contrasto) k g Da 00 a 64 07 Brightness (Luminosità) k h Da 00 a 64 08 Sharpness (Nitidezza) k k Da 00 a 32 09 Color (Colore) k i Da 00 a 64 10 Tint (Tinta) k j Da 00 a 64 11 Color Temperature (Temp. col.) x u Da 00 a 64 12 Balance (Bilanc.) k t Da 00 a 64 13 Sound Mode (Modalità audio) d y Vedere "Sound Mode (Modalità audio)" 14 Mute (Disattivazione audio) k e Da 00 a 01 15 Volume Control (Controllo volume) k f Da 00 a 64 16 Time 1 (Tempo 1) (anno/mese/giorno) f a Vedere "Time 1 (Tempo 1)" 17 Time 2 (Tempo 2) (ore/minuti/secondi) f x Vedere "Time 2 (Tempo 2)"

Off time schedule

(Programmazione spegnimento) On Time Schedule

(Programmazione accensione) Off Timer (Disattivazione timer)

- Repeat/Time (Ripeti/Ora) On Timer (Attivazione timer)

- Repeat/Time (Ripeti/Ora)

Ingresso Timer accensione f u

No Signal Power Off (15Min)

Nessun segnale alimentazione spenta (15 min) 24 Auto power off (Spegnimento automatico) m n Da 00 a 01 25 Language (Lingua) f i Vedere "Language (Lingua)" 26 Ripristina f k 00, 02 27 Current Temperature (Temperatura attuale) d n FF 28 Key (Tasto) m c Vedere "Key (Tasto)" 29 Time Elapsed (Tempo trascorso) d l FF

Product Serial Number 30

(Numero di serie prodotto) 31 Software Version (Versione software) f z FF

White Balance Red Gain 32

(Bilanciamento del bianco - Guadagno rosso)

White Balance Green Gain 33

(Bilanciamento del bianco - Guadagno verde)

f c Da 00 a 01

f b Da 00 a 01

f e Vedere "Off Timer (Disattivazione timer)"

f d Vedere "On Timer (Attivazione timer)"

Fare riferimento a 'On Timer Input (Ingresso Timer accensione)'.

f g Da 00 a 01

f y FF

j m Da 00 a FE

j n Da 00 a FE

DATI

(esadecimali)

ITALIANO

PER CONTROLLARE PIÙ PRODOTTI

COMANDO

1 2

White Balance Blue Gain

(Bilanciamento del bianco - Guadagno blu) White Balance Red Offset

(Bilanciamento del bianco - Offset rosso) White Balance Green Offset

(Bilanciamento del bianco - Offset verde) White Balance Blue Offset

(Bilanciamento del bianco - Offset blu) 38 Backlight (Retroilluminazione) m g Da 00 a 64 39 Screen off (Annullamento video) k d Da 00 a 01 40 Tile Mode (Modalità Tile) d d Da 00 a FF 41 Check Tile Mode (Controllo Modalità Tile) d z FF 42 Tile ID (ID Tile) d i Vedere "Tile ID (ID Tile)" 43 Natural Mode (Modalità Naturale) d j Da 00 a 01 44 DPM f j Da 00 a 07

Remote Control/Local Key Lock 45

(Telecomando/Blocco tasti locale) 46 Power On Delay (Ritardo accensione) f h Da 00 a 64

Fail Over Select 47

(Selezione modalità Tentativo fallito)

Fail Over Input Select (Selezione ingresso 48

modalità Tentativo fallito) 49 IR Operation (Funzionamento IR) t p Da 00 a 02

Local Key Operation 50

(Funzionamento tasti locali) 51 Check the status (Verifica stato) s v Vedere "Check the status (Verifica stato)"

52 Check Screen (Verifica schermo) t z Da 00 a 01

53 Speakers (Casse) d v Da 00 a 01

j o Da 00 a FE

s x Da 00 a FE

s y Da 00 a FE

s z Da 00 a FE

k m Da 00 a 01

m i Da 00 a 02

m j

t o Da 00 a 02

Vedere "Fail Over Input Select (Selezione ingresso modalità Tentativo fallito)"

DATI

(esadecimali)

* Nota: durante la riproduzione di file multimediali da un dispositivo USB o da una memoria interna/ esterna, è possibile utilizzare solo i comandi power (alimentazione) e key (tasto). Tutti gli altri comandi verranno considerati NG. Alcuni comandi non sono supportati, a seconda del modello.

PER CONTROLLARE PIÙ PRODOTTI

Protocollo di trasmissione/ricezione

Trasmissione

[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

* [Command1]: identifica l'impostazione di fabbrica e le modalità di impostazione utente. * [Command2]: controlla le impostazioni del monitor. * [Set ID]: viene usato per selezionare un'impostazione da controllare. È possibile assegnare a

ciascuna impostazione un ID apparecchio univoco, che varia da 1 e 255 (da 01H a FFH), in Impostazioni nel menu OSD.

Se si seleziona l'ID apparecchio "00H", è possibile controllare contemporaneamente tutti i

monitor collegati. * [Data]: trasmette i dati dei comandi. Il conteggio dati può aumentare in base al comando. * [Cr]: ritorno a capo. Corrisponde al codice ASCII "0x0D". * [ ]: spazio vuoto. Corrisponde al codice ASCII "0x20".

Riconoscimento

[Command2][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

ITALIANO

* Il prodotto trasmette il comando ACK (riconoscimento) utilizzando questo formato durante la ricezione dei dati normali. A questo punto, se i dati sono di tipo FF, indica i dati nello stato corrente. Se i dati sono in modalità di scrittura, restituisce i dati del computer.

Se viene inviato un comando con ID apparecchio "00" (=0x00), i dati vengono riportati su tutti gli apparecchi e ciascun monitor non invia un riconoscimento (ACK).

* Se il valore dati 'FF' viene inviato in modalità di controllo tramite RS-232C, il valore dell'impostazione corrente di una funzione può essere controllato (solo per alcune funzioni).

* Alcuni comandi non sono supportati, a seconda del modello.

PER CONTROLLARE PIÙ PRODOTTI

01. Power (Alimentazione) (Command: k a)

ITALIANO

Controlla l'accensione/lo spegnimento dell'apparecchio.

Trasmissione [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 00: Disattiva 01: Attiva

Riconoscimento [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Il segnale di riconoscimento viene restituito correttamente solo quando il monitor è completamente acceso. * Potrebbe verificarsi un ritardo tra i segnali di trasmissione e riconoscimento.

02. Select Input (Selezione ingresso) (Command: x b)

* Seleziona un segnale di ingresso.

Trasmissione [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 70: DVI (PC) 80: DVI (DTV) 90: HDMI1 (DTV) A0: HDMI1(PC) 91: HDMI2 (DTV) A1: HDMI2 (PC) C0: DisplayPort (DTV) D0: DisplayPort (PC)

Riconoscimento [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Alcuni segnali di ingresso potrebbero non essere supportati a seconda del modello.

04. Energy Saving (Risparmio energetico) (Command: j q)

Imposta la funzione di risparmio energetico.

Trasmissione [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 00: Disattiva 01: Minimo 02: Medio 03: Massimo 04: Automatico 05: Annullamento video

Riconoscimento [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

** Questa funzione potrebbe non essere supportata, a seconda del modello.

05. Picture Mode (Modalità immagini) (Command: d x)

Seleziona una modalità di immagine.

Trasmissione [d][x][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 00: Vivido 01: Standard 02: Cinema 03: Sport 04: Gioco 05: Expert1 06: Expert2 08: APS

Riconoscimento [x][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

03. Aspect Ratio (Rapp. d'aspetto) (Command: k c)

Regola il rapporto d'aspetto.

Trasmissione [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 01: 4:3 02: 16:9 04: Zoom 06: Impostazione per programma 09: Solo ricerca (720p o superiore) Da 10 a 1F: Zoom cinema da 1 a 16 * I tipi di dati disponibili variano a seconda del segnale di ingresso. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione relativa al rapporto d'aspetto nella guida utente. * Il rapporto d'aspetto potrebbe variare a seconda della configurazione di ingresso del modello.

Riconoscimento [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

06. Contrast (Contrasto) (Command: k g)

Regola il contrasto dello schermo.

Trasmissione [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati Da 00 a 64: contrasto da 0 a 100

Riconoscimento [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PER CONTROLLARE PIÙ PRODOTTI

07. Brightness (Luminosità) (Command: k h)

Regola la luminosità dello schermo.

Trasmissione [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati da 00 a 64: luminosità da 0 a 100

Riconoscimento [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

08. Sharpness (Nitidezza) (Command: k k)

Regola la nitidezza dello schermo.

Trasmissione [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati Da 00 a 32: nitidezza da 0 a 50

Riconoscimento [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

10. Tint (Tinta) (Command: k j)

Regola la tinta dello schermo.

Trasmissione [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati Da 00 a 64: tinta da rosso 50 a verde 50

Riconoscimento [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

11. Color Temperature (Temp. col.) (Command: x u)

Regola la temperatura del colore dello schermo.

Trasmissione [x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati Da 00 a 64: da caldo 50 a freddo 50

Riconoscimento [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

ITALIANO

09. Color (Colore) (Command: k i)

Regola il colore dello schermo.

Trasmissione [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati Da 00 a 64: colore da 0 a 100

Riconoscimento [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

12. Balance (Bilanc.) (Command: k t)

Regola il bilanciamento audio.

Trasmissione [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati Da 00 a 64: da sinistra 50 a destra 50

Riconoscimento [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PER CONTROLLARE PIÙ PRODOTTI

13. Sound Mode (Modalità audio) (Command: d y)

ITALIANO

Seleziona una modalità audio.

Trasmissione [d][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 01: Standard 02: Musica 03: Cinema 04: Sport

05. Gioco 07: Notizie

Riconoscimento [y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

14. Mute (Disattivazione audio) (Command: k e)

Attiva/disattiva l'audio.

Trasmissione [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 00: Disattivazione audio 01: Riattivazione audio

Riconoscimento [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

15. Volume Control (Controllo volume) (Command: k f)

Regola il volume della riproduzione.

Trasmissione [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati Da 00 a 64: volume da 0 a 100

Riconoscimento [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

17. Time 2 (Tempo 2) (ore/minuti/secondi) (Command: f x)

Regola il valore per Tempo 2 (ore/minuti/secondi).

Trasmissione [f][x][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr]

Dati1 Da 00 a 17: da 00 a 23 ore Dati2 Da 00 a 3B: da 00 a 59 minuti Dati3 Da 00 a 3B: da 00 a 59 secondi * Immettere "fa [Set ID] ff" per visualizzare le impostazioni Tempo 2 (ore/minuti/secondi). ** Questa funzione è disponibile solo se è impostato Tempo 1 (anno/mese/giorno).

Riconoscimento [x][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

18. Off Time Schedule (Programmazione spegnimento) (Command: f c)

Abilita/disabilita la programmazione spegnimento.

Trasmissione [f][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 00: Disattiva 01: Attiva

Riconoscimento [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

16. Time 1 (Tempo 1) (anno/mese/giorno) (Command: f a)

Regola il valore per Tempo 1 (anno/mese/giorno).

Trasmissione [f][a][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr]

Dati1 Da 04 a 1B: dal 2014 al 2037 Dati2 Da 01 a 0C: da gennaio a dicembre Dati3 Da 01 a 1F: dal 1° al 31 * Immettere "fa [Set ID] ff" per visualizzare le impostazioni Tempo 1 (anno/mese/giorno).

Riconoscimento [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

19. On Time Schedule (Programmazione accensione) (Command: f b)

Abilita/disabilita la programmazione accensione.

Trasmissione [f][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 00: Disattiva 01: Attiva

Riconoscimento [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PER CONTROLLARE PIÙ PRODOTTI

20. Off Timer (Disattivazione timer) - Repeat/Time (Ripeti/Ora) (Command: f e)

Configura le impostazioni di Disattivazione timer (Ripeti/ Ora).

Trasmissione [f][e][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr]

Dati1

1. Da f1h a f7h (lettura dati)

F1: legge i dati per la 1a Disattivazione timer F2: legge i dati per la 2a Disattivazione timer F3: legge i dati per la 3a Disattivazione timer F4: legge i dati per la 4a Disattivazione timer F5: legge i dati per la 5a Disattivazione timer F6: legge i dati per la 6a Disattivazione timer F7: legge i dati per la 7a Disattivazione timer

2. e1h-e7h (eliminazione di un indice), e0h (eliminazione di

tutti gli indici) E0: cancella tutte le impostazioni di Disattivazione timer E1: cancella la 1a impostazione di Disattivazione timer E2: cancella la 2a impostazione di Disattivazione timer E3: cancella la 3a impostazione di Disattivazione timer E4: cancella la 4a impostazione di Disattivazione timer E5: cancella la 5a impostazione di Disattivazione timer E6: cancella la 6a impostazione di Disattivazione timer E7: cancella la 7a impostazione di Disattivazione timer

3. Da 01h a 0Ch (imposta il giorno della settimana per la

Disattivazione timer) 01: Una volta

02. Giornalmente

03: da lunedì a venerdì 04: da lunedì a sabato 05: sabato e domenica

06. Ogni domenica

07. Ogni lunedì

08. Ogni martedì

09. Ogni mercoledì

0A. Ogni giovedì 0B. Ogni venerdì 0C. Ogni sabato Dati2 Da 00 a 17: da 00 a 23 ore Dati3 Da 00 a 3B: da 00 a 59 minuti * Per leggere o eliminare l'elenco Programmazione spegnimento, [Data2][Data3] deve essere impostato su FFH. Esempio 1: fe 01 f1 ff ff - legge il primo dato di indice in Disattivazione timer. Esempio 2: fe 01 e1 ff ff - elimina il primo dato di indice da Disattivazione timer. Esempio 3: fe 01 04 02 03 - imposta Disattivazione timer su 02:03 da lunedì a sabato. * Questa funzione è supportata solo se sono impostati Tempo 1 (anno/mese/giorno) e Tempo 2 (ore/minuti/ secondi).

Riconoscimento [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

21. On Timer (Attivazione timer) - Repeat/Time (Ripeti/ Ora) (Command: f d)

Configura le impostazioni di Attivazione timer (Ripeti/Ora).

Trasmissione [f][d][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr]

Dati1

1. Da f1h a f7h (lettura dati)

F1: legge i dati per la 1a Attivazione timer F2: legge i dati per la 2a Attivazione timer F3: legge i dati per la 3a Attivazione timer F4: legge i dati per la 4a Attivazione timer F5: legge i dati per la 5a Attivazione timer F6: legge i dati per la 6a Attivazione timer F7: legge i dati per la 7a Attivazione timer

2. e1h-e7h (eliminazione di un indice), e0h (eliminazione di

tutti gli indici) E0: cancella tutte le impostazioni di Attivazione timer E1: cancella la 1a impostazione di Attivazione timer E2: cancella la 2a impostazione di Attivazione timer E3: cancella la 3a impostazione di Attivazione timer E4: cancella la 4a impostazione di Attivazione timer E5: cancella la 5a impostazione di Attivazione timer E6: cancella la 6a impostazione di Attivazione timer E7: cancella la 7a impostazione di Attivazione timer

3. Da 01h a 0Ch (imposta il giorno della settimana per

Attivazione timer) 01: Una volta

02. Giornalmente

03: da lunedì a venerdì 04: da lunedì a sabato 05: sabato e domenica

06. Ogni domenica

07. Ogni lunedì

08. Ogni martedì

09. Ogni mercoledì

0A. Ogni giovedì 0B. Ogni venerdì 0C. Ogni sabato Dati2 Da 00 a 17: da 00 a 23 ore Dati3 Da 00 a 3B: da 00 a 59 minuti * Per leggere o eliminare l'elenco Programmazione accensione, [Data2][Data3] deve essere impostato su FFH. Esempio 1: fd 01 f1 ff ff - legge il primo dato di indice in Attivazione timer. Esempio 2: fd 01 e1 ff ff - elimina il primo dato di indice da Attivazione timer. Esempio 3: fd 01 04 02 03 - imposta Attivazione timer su 02:03 da lunedì a sabato. * Questa funzione è supportata solo se sono impostati Tempo 1 (anno/mese/giorno) e Tempo 2 (ore/minuti/ secondi).

Riconoscimento [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

ITALIANO

PER CONTROLLARE PIÙ PRODOTTI

22. Ingresso Timer accensione (Command: f u)

ITALIANO

Selezionare un ingresso esterno per l’impostazione attuale On Time (Accensione) e aggiungere una nuova programmazione.

Trasmissione [f][u][ ][Set ID][ ][Data1][Cr] [f][u][ ][Set ID][ ][Data1][][Data2][Cr]

Data (Aggiungi programmazione) 70: DVI 90: HDMI1 (DTV) 91: HDMI2 (DTV) C0: Display Port (DTV)

Data1 (lettura programmazione)

1. Da f1h a f7h (lettura dati) F1: selezione primo ingresso programmazione F2: selezione secondo ingresso programmazione F3: selezione terzo ingresso programmazione F4: selezione quarto ingresso programmazione F5: selezione quinto ingresso programmazione F6: selezione sesto ingresso programmazione F7: selezione settimo ingresso programmazione

Data2 FF

* Per leggere l'ingresso di programmazione, immettere FF per [Data2]. Se non è disponibile alcuna pianificazione per [Data1] durante il tentativo di lettura dei dati di pianificazione, verrà visualizzato il testo “NG” e non sarà possibile eseguire l’operazione. Esempio 1: fu 01 90 - Spostamento di ogni ingresso di programmazione di una riga verso il basso e salvataggio del primo ingresso di programmazione in modalità HDMI. Esempio 2: fu 01 f1 ff - Lettura del primo ingresso di programmazione. Se non è prevista un'altra pianificazione, verrà visualizzato il testo NG e non sarà possibile eseguire l'operazione. * Questa funzione è supportata solo se sono impostati i valori di 1 (anno/mese/giorno), 2 (ore/minuti/secondi), accensione (modalità ripetizione/tempo). ** Potrebbe non essere supportato a seconda del modello.

Riconoscimento [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][x]

23. No Signal Power Off (15Min) (Nessun segnale alimentazione spenta (15 min)) (Command: f g)

Configura le impostazioni di standby automatico.

Trasmissione [f][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 00: Disattiva 01: Attiva

Riconoscimento [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

24. Auto power off (Spegnimento automatico) (Command: m n)

Configura le impostazioni di spegnimento automatico.

Trasmissione [m][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 00: Disattiva 01: 4 ore

Riconoscimento [n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

25. Language (Lingua) (Command: f i)

Imposta la lingua OSD.

Trasmissione [f][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 00: Ceco 01: Danese 02: Tedesco 03: Inglese 04: Spagnolo (Europa) 05: Greco 06: Francese 07: Italiano 08: Olandese 09: Norvegese 0A: Portoghese 0B: Portoghese (Brasile) 0C: Russo 0D: Finlandese 0E: Svedese 0F: Coreano 10: Cinese (cantonese) 11: Giapponese 12: Cinese (mandarino)

Riconoscimento [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PER CONTROLLARE PIÙ PRODOTTI

26. Reset (Ripristina) (Command: f k)

Esegue le funzioni Ripristina immagini e Reset di fabbrica.

Trasmissione [f][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 00: Reset immagini 02: Impostazioni iniziali (reset di fabbrica)

Riconoscimento [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

27. Current Temperature (Temperatura attuale) (Command: d n)

Verifica la temperatura interna.

Trasmissione [d][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati FF: Controllo dello stato

Riconoscimento [n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* La temperatura è indicata con un valore esadecimale.

29. Time Elapsed (Tempo trascorso) (Command: d l)

Verifica il tempo trascorso.

Trasmissione [d][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati FF: Stato lettura

Riconoscimento [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* I dati ricevuti sono indicati con un valore esadecimale.

30. Product serial number (Numero di serie prodotto) (Command: f y)

Verifica il numero di serie del prodotto.

Trasmissione [f][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati FF: Verifica del numero di serie del prodotto

Riconoscimento [y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* I dati sono indicati in codice ASCII.

ITALIANO

28. Key (Tasto) (Command: m c)

Invia un codice tasto per il teleCommand IR.

Trasmissione [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati IR_KEY_CODE

Riconoscimento [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Per i codici tasti, vedere Codici IR. * Alcuni codici tasti non sono supportati a seconda del modello.

31. Software Version (Versione software) (Command: f z)

Verifica la versione software del prodotto.

Trasmissione [f][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati FF: Verifica la versione del software

Riconoscimento [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PER CONTROLLARE PIÙ PRODOTTI

32. White balance red gain (Bilanciamento del bianco -

ITALIANO

Guadagno rosso) (Command: j m)

Regola il valore di bilanciamento del bianco con guadagno rosso.

Trasmissione [j][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati Da 00 a FE: guadagno rosso da 0 a 254 FF: verifica il valore di guadagno rosso

Riconoscimento [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

33. White Balance Green Gain (Bilanciamento del bianco - Guadagno verde) (Command: j n)

Regola il valore di bilanciamento del bianco con guadagno verde.

Trasmissione [j][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati Da 00 a FE: guadagno verde da 0 a 254 FF: verifica il valore di guadagno verde

Riconoscimento [n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

35. White Balance Red Offset (Bilanciamento del bianco- Offset rosso) (Command: s x)

Regola il valore di offset rosso del bilanciamento del bianco.

Trasmissione [s][x][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati Da 00 a FE: offset rosso da 0 a 254 FF: verifica il valore di offset rosso

Riconoscimento [x][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

36. White Balance Green Offset (Bilanciamento del bianco - Offset verde) (Command: s y)

Regola il valore di offset verde del bilanciamento del bianco.

Trasmissione [s][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati Da 00 a FE: offset verde da 0 a 254 FF: verifica il valore di offset verde

Riconoscimento [y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

34. White Balance Blue Gain (Bilanciamento del bianco

- Guadagno blu) (Command: j o)

Regola il valore di bilanciamento del bianco con guadagno blu.

Trasmissione [j][o][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati Da 00 a FE: guadagno blu da 0 a 254 FF: verifica il valore di guadagno blu

Riconoscimento [o][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

37. White Balance Blue Offset (Bilanciamento del bianco - Offset blu) (Command: s z)

Regola il valore di offset blu del bilanciamento del bianco.

Trasmissione [s][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati Da 00 a FE: offset blu da 0 a 254 FF: verifica il valore di offset blu

Riconoscimento [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PER CONTROLLARE PIÙ PRODOTTI

38. Backlight (Retroilluminazione) (Command: m g)

Regola la luminosità di retroilluminazione.

Trasmissione [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati Da 00 a 64: retroilluminazione da 0 a 100

Riconoscimento [g][][set ID][][OK/NG][Data][x]

39. Screen Off (Annullamento video) (Comando: k, d)

Accende o spegne lo schermo.

Trasmissione [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 00: accende lo schermo 01: spegne lo schermo

Riconoscimento [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

41. Check Tile Mode (Controllo modalità Tile) (Command: d z)

Verifica la modalità Tile.

Trasmissione [d][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati FF: verifica la modalità Tile

Riconoscimento [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

Dati1 00: modalità Tile disattivata 01: modalità Tile attivata Dati2 Da 00 a 0F: colonna Tile Dati3 Da 00 a 0F: riga Tile

42. Tile ID (ID Tile) (Command: d i)

Consente di impostare il valore ID Tile del prodotto.

Trasmissione [d][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati Da 01 a E1: ID Tile da 1 a 225** FF: verifica l'ID Tile ** Il valore dei dati non può superare il valore di riga x colonna.

Riconoscimento [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Quando viene immesso un valore dati che supera il valore di riga x colonna (eccetto 0xFF), ACK diventa NG.

ITALIANO

40. Tile Mode (Modalità Tile) (Command: d d)

Imposta la modalità Tile e i valori per le righe e le colonne

Tile.

Trasmissione [d][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati Da 00 a FF: Primo byte - Colonna Tile Secondo byte - Riga Tile * 00, 01, 10 e 11 indicano che la modalità Tile non è attiva

Riconoscimento [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

43. Natural Mode (Modalità Naturale) (in modalità Tile) (Command: d j)

Nella modalità di visualizzazione naturale, viene tagliata

la parte dell'immagine solitamente visualizzata nello spazio tra i monitor.

Trasmissione [d][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 00: Disattiva 01: Attiva

Riconoscimento [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PER CONTROLLARE PIÙ PRODOTTI

44. DPM (Command: f j)

ITALIANO

Imposta la funzione DPM (Display Power Management).

Trasmissione [f][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 00: Disattiva 01: 5 secondi 02: 10 secondi 03: 15 secondi 04: 1 minuto 05: 3 minuti 06: 5 minuti 07: 10 minuti

Riconoscimento [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

45. Remote Control/Local Key Lock (TeleCommand/ Blocco tasti locale) (Command: k m)

Regola l'opzione di telecomando/blocco tasti locale

(anteriore).

Trasmissione [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 00: Disattiva (blocco disattivato) 01: Attiva (blocco attivato) * Quando il telecomando e i tasti anteriori sono bloccati in modalità standby, non è possibile accendere l'apparecchio usando il telecomando o il pulsante di accensione anteriore.

Riconoscimento [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

46. Power On Delay (Ritardo accensione) (Command: f h)

Imposta il ritardo pianificato per l'accensione del sistema

(unità: secondi).

Trasmissione [f][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati Da 00 a 64: da minimo 0 a massimo 100

(secondi) Riconoscimento [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

47. Fail Over Select (Selezione modalità Tentativo fallito) (Command: m i)

Seleziona una modalità di ingresso per l'attivazione

automatica.

Trasmissione [m][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 00: Disattiva 01: Auto 02: Manuale

Riconoscimento [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

48. Fail Over Input Select (Selezione ingresso modalità Tentativo fallito) (Command: m j)

Seleziona una sorgente di ingresso per l'attivazione

automatica. * Questo comando è disponibile solo se la modalità (automatica) Tentativo fallito è impostata su Custom (Personalizzato).

Trasmissione [m][j][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr][ ] [Data4][ ][Data5][Cr]

Dati da 1 a 4 (priorità di ingresso: da 1 a 4) 70: DVI 90: HDMI1 91: HDMI2 C0: DisplayPort

Riconoscimento [j][ ][SetID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][Data4] [ ][Data5][x]

Dati da 1 a 4 (priorità di ingresso: da 1 a 4) 70: DVI 90: HDMI1 91: HDMI2 C0: DisplayPort

49. IR Operation (Funzionamento IR) (Command: t p)

Configura le impostazioni per il funzionamento IR del

prodotto.

Trasmissione [t][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 00: disattiva il blocco di tutti i tasti 01: blocca tutti i tasti, tranne quello di accensione 02: blocca tutti i tasti

Riconoscimento [x][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PER CONTROLLARE PIÙ PRODOTTI

50. Local Key Operation (Funzionamento tasti locali) (Command: t o)

Consente di configurare le impostazioni di funzionamento tasti locali del prodotto.

Trasmissione [t][o][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 00: blocchi disattivati su tutti i tasti 01: blocchi attivati su tutti i tasti eccetto sul

tasto Accensione

02: blocchi attivati su tutti i tasti

Riconoscimento [o][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

51. Status (Stato) (Command: s v)

Verifica lo stato attuale del segnale del prodotto.

Trasmissione [s][v][ ][Set ID][ ][Data][ ][FF][Cr]

Dati 02: verifica la presenza del segnale 10: sensore RGB OK/NG (Verifica schermo)

Riconoscimento [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][Data1][x]

Dati: 02 (quando viene rilevato un segnale) Dati1 00: nessun segnale 01: segnale rilevato

Dati: 10 (Verifica schermo) Dati1 00: Verifica schermo risulta in NG 07: Verifica schermo risulta in OK

* Trattato come NG, se l'opzione Verifica schermo è disattivata

53. Check Screen (Casse) (Command: d v)

Imposta la funzione delle casse.

Trasmissione [d][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 00: Disattiva 01: Attiva

Riconoscimento [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

ITALIANO

52. Check Screen (Verifica schermo) (Command: t z)

Imposta l'opzione Verifica schermo.

Trasmissione [t][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dati 00: Disattiva 01: Attiva

Riconoscimento [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

NOTA

• ENERGY STAR(EPA) non è supportato nel

modello 65LS53A.

Leggere le Precauzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. Conservare il CD del manuale dell'utente in un posto accessibile per consultarlo all'occorrenza. Il modello e il numero di serie del MONITOR si trovano sul retro e su un lato del MONITOR. Annotarli qui di seguito affinché siano disponibili qualora fosse necessario contattare l'assistenza.

Per ottenere il codice sorgente relativo alle licenze GPL, LGPL, MPL e ad altre licenze Open Source contenute in questo prodotto, visitare http://opensource.lge. com. In aggiunta al codice sorgente, sono disponibili per il download tutti i termini di licenza, le esclusioni di responsabilità e le relative note di copyright. LG Electronics fornisce anche il codice Open Source su CD-ROM a fronte del pagamento di una cifra a copertura dei costi che tale distribuzione comporta (come il costo del supporto, di spedizione e gestione) in seguito a richiesta inviata via e-mail a: opensource@lge.com. Questa offerta è valida per tre (3) anni a partire dalla data di acquisto del prodotto.

AVVERTENZA - Il presente prodotto è di classe A. In un ambiente domestico il presente prodotto potrebbe generare interferenze radio; in questo caso l'utente potrebbe essere costretto ad adottare misure adeguate.

MODELLO

N. DI SERIE

Quando il dispositivo viene acceso o spento è normale che si avvertano rumori temporanei.

LG 55LS55A-5D User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

LICENZE

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Accessori

Accessori opzionali

Componenti e pulsanti

Collegamento del supporto

Collegamento delle casse

Come collegare il sensore di luce/IR

Layout verticale

Installazione a parete

TELECOMANDO

COLLEGAMENTI

Collegamento a un PC

Collegamento di un dispositivo esterno

INTRATTENIMENTO

Uso dell'elenco degli ingressi

Utilizzo di Supporti

Collegamento di periferiche di archiviazione USB

File supportati da Supporti

Visualizzazione di video

Visualizzazione di foto

Ascolto di musica

Impostazioni

Contenuti SuperSign

File Manager

informazioni

Impostazioni dell'ID immagine

IMPOSTAZIONI UTENTE

Impostazioni del menu principale

Impostazioni Rapido

Impostazioni immagine

Impostazioni audio

Impostazioni di rete

Impostazioni generali

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

CODICI IR

PER CONTROLLARE PIÙ PRODOTTI

Collegamento del cavo

Configurazioni di RS-232C

Parametro di comunicazione

Elenco di riferimento dei comandi

Protocollo di trasmissione/ricezione