LG 55LA960V Quick Guide [es]

Kasutusjuhend

See on telerisse installitud Kasutusjuhend .

Selle juhendi sisu võib kvaliteedi parandamiseks etteteatamata muuta.

Programmiteabe vaatamine

Saate vaadata teavet hetkel kuvatava programmi ja/või praeguse kellaaja jne kohta.

1 Viige kaugjuhtimispuldi MAGIC kursor teleriekraani ülaosale.

2 Klõpsake aktiivsel kanaliribal.

3 Teleriekraani allosas kuvatakse kanaliteave.Teie teler võib erineda pildil olevast.

Eelm./Järgm.	Programmi muutmine Vaata		Praegune kellaaeg
	N

Pärast lõunat 4 : 28

Pärast lõunat 4 : 43

Üles Alla

Programmi nimi	Programmi üksikasjalik teave
	(digitelevisiooni kohta)

Lemmikprogrammide määramine

SMART Seadistused SEADED Programmi redigeerimine

1Liikuge soovitud programmini ja vajutage nuppu Ratas(OK). Programm on valitud.

2 Vajutage Määra lemmikuks.

3 Valige soovitud lemmikprogrammide rühm.

4 Valige OK. Lemmik on määratud.

Lemmikute kasutamine

SMART Programmiloend

Kuvatakse Programmi loend. Valige lemmikute loendist A kuni D soovitud eelseadistatud lemmikprogramm.

SMART Telekava

[Ainult digirežiimis]

Saate hankida teavet programmide ja eetriaegade kohta. Samuti saate planeerida programmide vaatamist/salvestamist.

[Kuvatav pilt võib erineda teie teleri omast.]

Telekava

Täna OO OO. OOOO Enne lõunat 9:00

Vajutage nuppu Ratas(OK), kui olete valinud kanali, mida soovite vaadata või salvestada.

Vali kava kuupäeva järgi

Ajakava loend

P

-24H

P

+24H

Pärast ajakava loendi vaatamist saate muuta ja kustutada üksusi.

Saate reserveerida ajakava, valides kuupäeva/kellaaja/ programmi. Kordab ajakava reserveeringut.

Programmi automaatne seadistamine

SMART Seadistused SEADED Automaatne häälestus

Häälestab programmid automaatselt.

1 Valige riik, kus telerit kasutatakse. Programmide seadistused olenevalt sellest, millise riigi valite.

2 Käivitage automaatne häälestus.

3 Valige soovitud sisend.

4 Seadistage automaatne häälestus vastavalt ekraanil ilmuvatele juhistele.

Kui sisend ei ole õigesti ühendatud, ei pruugi programmide registreerimine õnnestuda.

Automaatne häälestus leiab ainult hetkel esitatava programmi.

Kui süsteemilukk on sisse lülitatud, siis kuvatakse parooli nõudev hüpikaken.

Kaabel-DTV seadistamine

Programmide otsimine seadistusega TÄIS võib kaua aega võtta.

Kõigi saadavalolevate programmide kiireks ja korrektseks otsinguks on vajalikud järgmisedväärtused.Vaikimisionvalitudkõigesagedaminikasutatavadväärtused.

Sagedus

Sümbolite määr

Modulatsioon

Võrgu ID

Algussagedus

Lõppsagedus

Sisestage kasutaja määratud sagedus.

Kiirus, millega seade, nagu modem, saadab programmile sümboleid.

Helivõi videosignaalide laadimine kandjale. Igale kasutajale määratud unikaalne tuvastuskood.

Sisestage kasutaja määratud algussageduspiirkond. Sisestage kasutaja määratud lõppsageduspiirkond.

Satelliidi seadistamine

Satelliit

LNB sagedus

Transponder

22KHz Tone

Valige soovitud satelliit.

[Sõltub riigist]

Valige üks väärtus järgmiste seast: 9750/10600, 9750/10750, 9750, 10600,10750, 5150, MDU1, MDU2, MDU3, MDU4, MDU5. Kui valite 9750/10600,

9750/10750(MHz), siis 22 KHz tooni ei kasutata. Kui te ei leia loendist LNB sagedust, valige Kasutaja ja sisestage sagedus käsitsi.

Valige transponder, mida soovite häälestada.

Kasutades 22KHz Tone lülitit, valige A või B. Kui kasutate 22KHz Tone, on Unicable ja mootori tüüp keelatud.

LNB võimsus

DiSEqC

Unicable’i seade

Mootori tüüp

LNB toite võimaldamiseks valige Sees. Kui valite Väljas, Mootori tüüp keelatud.

DiSEqC kasutamiseks valige üks järgmistest valikutest: DiSEqC A~D. Kui kasutate DiSEqC-d, on Unicable ja mootori tüüp keelatud.

Unicable'i kasutamiseks ja seadistamiseks valige Unicable'i seadistuste menüü. Kui Unicable on sisse lülitatud, siis on 22KHz Tone, DiSEqC ja mootori tüüp keelatud.

Mootorikasutamiseksvaligemootoritüüpmenüüst"Mootori seadistamine". Kui mootor on sisse lülitatud, siis on 22 KHz toon, DiSEqC ja Unicable keelatud.

Kuiseadistatesatelliiteteistele,peatetransponderilisamisekskasutamavalikut "Manuaalne häälestus".

Valides 22 KHz tooni ja DiSEqC-i, peate ühendama need OSD-l näidatud asendisse.

Kui kustutate satelliidi, kustutatakse kõik satelliidi kohta salvestatud programmid.

Mootori seadistamine

• DiSEqC 1.2 : juhib satelliitantenni asendit muutvat mootorit.

Draivi suund		Valige suund, kuhu soovite mootorit liigutada.
		Saadaval on kaks režiimi: Samm ja Pidev.
Draivi režiim		• Samm: mootor liigub vastavalt teie sisestatud sammule
		(1-st 128-ni).
		• Pidev:mootorliigubpidevalt,kunivajutatenuppuPeata.
TP test		Valige TP test, mida soovite häälestada.

	Määrake mootori liikumine ida või lääne suunas, et mootor
	liiguks ainult määratud piirangu raames.
Määra limiit	•	Sees: võite piirata liikumist praeguses suunas, valides
		valiku Lääs/Ida.
	•	Väljas: võite tühistada määratud piirangu.
Vali null	Saate liigutada mootori nullasendisse.
Salvesta	Saate salvestada mootori praeguse asendi.

• USALS: saate määrata oma praeguse asukoha (pikkus/laius).

Kaabel-DTV seadistamine

SMART Seadistused SEADED Kaabel-DTV seadistus

[Kui programmirežiimiks on seadistatud Kaabel]

Teenusepakkuja

Kanali automaatne värskendamine

Seadistage teenusepakkuja.

Kui muudate teenusepakkujat, kustutatakse olemasolevad salvestatud programmid ja hakkab tööle automaatne häälestus.

•Sees: saate kõikide värskendatud programmide kohta teavet, kaasa arvatud programmi kohta, mida hetkel vaatate.

•Väljas: saate teavet ainult selle värskendatud programmi kohta, mida hetkel vaatate.

Kasutajale saadavalolevate valikute arv menüüs Teenusepakkuja oleneb asukohariigis saadavalolevate teenusepakkujate arvust.

Kuitoetatavateteenusepakkujatearvigasriigison1,muutubvastavfunktsioon mitteaktiivseks.

Kui teenusepakkujaks on määratud Ziggo, ei saa valida valikut Kaabel-DTV seadistus.

Satelliidi seadistamine

SMART Seadistused SEADED Satelliidi seade

[Kui programmirežiimiks on seadistatud Satelliit] Saate soovitud satelliidi lisada/kustutada/seadistada.

Tivu programmiloendi värskendamine

SMART Seadistused SEADED Tivu loendi värskendus

[Ainult Itaalias]

[Kui programmirežiimiks on seadistatud Satelliit]

Seevärskendab muudetud programmiloendiandmeid, tuginedesriigiringhäälingu oludele ja satelliittelevisioonile.

See värskendab programmiloendit iga kord, kui teler välja lülitatakse. Värskendamise järel võib programmiloend olla muutunud. Kui te ei soovi seda, valige Väljas.

Programmiloendi värskendamine

SMART Seadistused SEADED Prgrm.-iloendi värskend.

[Kui programmirežiimiks on seadistatud Satelliit]

Seevärskendab muudetud programmiloendiandmeid, tuginedesriigiringhäälingu oludele ja satelliittelevisioonile.

See värskendab programmiloendit iga kord, kui teler välja lülitatakse. Värskendamise järel võib programmiloend olla muutunud. Kui te ei soovi seda, valige Väljas.

Austrias, Tšehhi, Prantsusmaa, Slovakkia, Hispaania, Türgi, Norra, Rootsi, Soome, Taani, Saksamaal, Poolas ja Venemaal toetatakse seda funktsiooni, kui valiku Teenusepakkuja väärtuseks on valitud muu väärtus kui Pole.

Kohalik programm

SMART Seadistused SEADED Piirkondlik programm

[Ainult Austrias]

[Kui programmirežiimiks on seadistatud Satelliit]

Saateseadistadapiirkondlikkuringhäälingutjavaadatapiirkondlikkuringhäälingut konkreetsel ajal.

Et seadistada satelliidi teenusepakkuja, peab AKTIV olema valitud.

Transpondri redigeerimine

SMART Seadistused SEADED Redigeeri transponderit

[Kui programmirežiimiks on seadistatud Satelliit] Saate transpondrit lisada/muuta/kustutada.

Kui Riik on seadistatud väärtusele Venemaa, vajutage ekraanil nuppu Registreeri kodu-transponderina, et seadistada soovitud Transponder väärtuseks Kodu.

[Venemaal on satelliit SO seadistatud väärtusele NTV-PLUS ja Tricolor TV]

Manuaalne häälestuse kasutamine

SMART Seadistused SEADED Manuaalne häälestus

Reguleerib programme manuaalselt ja salvestab tulemused.

Digitaalse leviedastuse puhul saab kontrollida signaali tugevust ja kvaliteeti.Samuti saate reguleerida Sagedus(kHz) ja väärtust Ribalaius.

Programmide redigeerimine

SMART Seadistused SEADED Programmi redigeerimine

Redigeerib salvestatud programme.

Määrake lemmikprogramm, blokeerige/deblokeerige programm, jätke vahele valitud programm jne.

SMART Seadistused SEADED Programmi režiim

See funktsioon võimaldab vaadata häälestatud kanalit Antenni, Kaabel, Satelliit või CAM-režiimis (tingimusliku juurdepääsumooduli režiim).

Kanaleid on võimalik vaadata ainult valitud režiimis.

CAM-menüü on saadaval ainult juhul, kui CAM-režiim (tingimusliku juurdepääsumooduli režiim) on sisse lülitatud. Menüü nimi võib CAM (tingimusliku juurdepääsumooduli) tüübist olenevalt erineda.

(Kaugjuhtimispult MAGIC) (Ekraani kaugjuhtimine) (või vajutage nuppu TEXT.)

[Sõltub riigist]

Teletext on telejaama tasuta teenus, mis pakub tekstipõhist teavet teleprogrammide, uudiste ja ilma kohta.

Selle teleri teleteksti dekooder toetab süsteeme SIMPLE, TOP ja FASTEXT.

Värviline nupp	Eelmise või järgmise lehe valimine.
Numbrinupp	Sisestab lehe numbri, millele liikuda.

Eelmise või järgmise lehe valimine.

Teletexti erifunktsioonid

(Kaugjuhtimispult MAGIC) (Ekraani kaugjuhtimine) (või vajutage nuppu T. OPT.)

Valige menüü Teksti valik.
Indeks		Valige indeksileht.
Aeg		Teleprogrammi vaadates valige see menüü, et kuvada ekraani
		üleval paremal nurgas kellaaega.
Hoia		Peatab automaatse lehevahetuse, mis toimub juhul, kui
		teletekstileht sisaldab 2 või enam alamlehte.

	Näita	Valige see menüü varjatud teabe nähtavale toomiseks, nagu
		näiteks mõistatuse või ülesande lahendus.
	Uuenda
		Kuvab ekraanil telepildi järgmise teletekstilehe ootamise ajal.
	Keel	[Ainult digirežiimis]
		Määrab teleteksti keele.

(Kaugjuhtimispult MAGIC) (Näyttökauko-ohjaimessa) (või vajutage nuppu TEXT.)

[Ainult Ühendkuningriigis/Iirimaal]

Teler võimaldab juurdepääsu digitaalsele teletekstile, millega saate vanema analoogse teletekstiga võrreldes parema teksti, graafika jne. Digitaalsele teletekstile on juurdepääs spetsiaalse digitaalse teleteksti teenustega ja eriliste teenustega, mis kannavad üle digitaalset teleteksti.

Teletekst digiteenuse kaudu

1Vajutage numbrinuppu või nuppu , et valida teatud teenus, mis edastab digitaalset teleteksti.

2Noudata digitaalisen teksti-TV:n ohjeita ja siirry seuraavaan vaiheeseen valitsemalla (Kaugjuhtimispult MAGIC), TEXT, sekä painamalla

siirtymispainikkeita, numeropainikkeita, punaista, vihreää, keltaista tai sinistä painiketta jne.

3Teistsuguse digitaalse teleteksti teenuse kasutamiseks vajutage numbrinuppu või nuppu .

Teletekst digiteenuses

1Vajutage numbrinuppu või nuppu , et valida teatud teenus, mis edastab digitaalset teleteksti.

2 Teleteksti sisselülitamiseks vajutage nuppu TEXT või värvilist nuppu.

3Noudata digitaalisen teksti-TV:n ohjeita ja siirry seuraavaan vaiheeseen

valitsemalla(Kaugjuhtimispult MAGIC) tai painamalla siirtymispainikkeita, numeropainikkeita, punaista, vihreää, keltaista tai sinistä painiketta jne.

4Digitaalse teleteksti väljalülitamiseks ja teleri vaatamise jätkamiseks vajutage nuppu TEXT või värvilist nuppu.

MHP automaatkäivituse seadistamine

SMART Seadistused VALIK MHP automaatkäivitus

[Sõltub mudelist] [Ainult Itaalias]

See on MHP, Itaalia andmeedastusfunktsiooni automaatkäivitusfunktsioon. Kasutage MHP-signaaliga kanalis. Andmeedastusfunktsioon ei pruugi edastusjaama tõttu sujuv olla.

MHP ei ole kasutatav funktsiooni Time Machine kasutamise ajal.

Mis on HbbTV?

[Sõltub mudelist] [Sõltub riigist]

HbbTV ehk Hybrid Broadcast Broadband TV asendab olemasolevaid analoogseid teleteksti teenuseid uue põlvkonna veebipõhise interaktiivse edastusteenusega. SarnaseltdigitaalseletekstilejaEPG-lesaabHbbTV-dkasutadaselleks,etpakkuda lisaks tavalisele edastatavale sisule ka erinevaid teenuseid.

HbbTVteenusefunktsionaalsusjakvaliteetvõivaderinedasõltuvaltteieülekande teenusepakkujast.

See funktsioon ei pruugi mõnes riigis saadaval olla.

Prantsusmaal on HbbTV teenus saadaval maapealse edastuse kaudu. Saksamaal on see saadaval maapealse, kaabelja satelliitedastuse kaudu.

Hispaanias on HbbTV teenus saadaval maapealse edastuse kaudu. Sisu ja rakendused sõltuvad levitajast.

Lisateavet HbbTV kohta leiate veebisaidilt www.hbbtv.org.

HbbTV kasutamine

SMART Seadistused VALIK HbbTV

Lülitab HbbTV sisse. Nautige HbbTV teenuse mitmekesist sisu.

Teenus võib olla piiratud, kui seade ei ole võrku ühendatud.

Saate HbbTV juhtimiseks kasutada suunaklahve; kaugjuhtimispuldi MAGIC suuna-ja-klõpsa funktsiooni ei toetata.

Kui HbbTV olekuks on Sees, puutefunktsioon ei tööta. (ainult puutefunktsiooniga teler.)