LG 55EW5TF-A User's Guide [pt]

MANUAL DO UTILIZADOR

Sinalização
Digital da LG

(MONITOR SIGNAGE)

Leia este manual com atenção antes de utilizar o monitor e guarde-o para
futuras consultas.

webOS 4.0

www.lg.com

2

PORTUGUÊS

ÍNDICE

DEFINIÇÕES ..................................4

- Início ......................................................................................... 4

Botões globais
Painel de instrumentos
[Gestor de Conteúdos]

- Configuração Ez ................................................................5

[Video Wall]
[AGENDAMENTO do Tempo de estar Ligado/

Desligado]
[Configuração Do Servidor Si]
[Configuração Do Servidor]
[Falha]
[Mail de Estado]
[Reproduzir via URL]
[Clonagem de Dados de Configuração]
[Modo de Sincronização]
[Signage 365 Care]
[Multi-Ecrã]

- Geral......................................................................................13

[Idioma]
[System Information (Informação do sistema]
[Definir ID]
[Definição de Hora]
[Ligar/desligar]
[Rede]
[Modo de Segurança]
[Controlos Avançados]

- Ecrã........................................................................................26

[Modo da Imagem]
[Proporção]
[Rotação]
[Controlos Avançados]
Resolução da Saída de Vídeo

- Som ....................................................................................... 33

[Modo de Som]
[Saída de Som]
[Saída de Áudio]
[Ajuste da Sincronização de AV]
[Entrada de Áudio Digital]

- Administrador ..................................................................36

[Modo de Desbloqueio]
[Alterar Palavra-passe]
[Configurações de Empresa]
[Reposição dos Valores de Fábrica]

GESTOR DE CONTEÚDO ............ 38

- Início de sessão Web ...................................................38

- Gestor de conteúdo......................................................38

[Player]
[Agenda]
[Modelo]

- Gestor de grupos 2.0 ..................................................45

- Screen Share ....................................................................48

- LG Presenter.....................................................................49

Ligar
Screen Share
Transferência

FERRAMENTAS DE GESTÃO ...... 53

- Administrador ..................................................................53

- ID da imagem ................................................................... 54

TÁTIL ........................................... 55

- Touch Assistive Menu ..................................................55

PARA CONTROLAR UM PC
EXTERNO ATRAVÉS DO ECRÃ

TÁTIL ........................................... 56

- Ligar a um PC ................................................................... 56

- Tarefas Priorizadas no Ecrã Tátil ............................56

CALIBRAÇÃO INTELIGENTE ...... 57

- Como Executar ...............................................................57

[Manual Calibration]

3

PORTUGUÊS

CÓDIGO DE IV ............................. 59

CONTROLAR VÁRIOS

PRODUTOS ................................. 61

- Cabos de ligação ............................................................61

- Parâmetro de comunicação ......................................62

- Lista De Referência De Comandos .......................63

- Protocolo de transmissão/recepção ....................68

Para obter o código fonte incluído neste produto
ao abrigo da GPL, LGPL, MPL e outras licenças de
código aberto visite http://opensource.lge.com.

Além do código fonte, pode transferir todas
as condições da licença referidas, renúncias de
garantia e avisos de direitos de autor.

A LG Electronics também pode fornecer-lhe o
código fonte aberto em CD-ROM mediante o
pagamento de uma taxa que cobre o custo de
realização de tal distribuição (como o custo do
suporte, transporte e processamento), a pedido
por e-mail para [email protected].

Esta oferta é válida por um período de três
anos após o nosso último envio deste produto.
Esta oferta é válida para todas as pessoas com
conhecimento desta informação.

4

PORTUGUÊS

NOTA

• Conteúdos relacionados com software podem ser alterados sem aviso prévio devido a atualizações das funções do

produto.

• Algumas funcionalidades descritas no Manual do utilizador podem não ser suportadas em determinados modelos e

países.

• O protocolo SNMP 2.0 é suportado.

DEFINIÇÕES

Início

Botões globais

• [Posição]: aceder ao ecrã de Seleção da Posição de Saída do OSD.

• [URL MÓVEL]: Proporciona a informação necessária para aceder ao monitor definido através de um browser num

dispositivo externo. Com esta funcionalidade, pode visualizar códigos QR e informações de URL.
Além disso, ao aceder através de URL também pode executar o Gestor de conteúdo e o Gestor de
grupos 2.0 e o Gestor de controlo. (Esta funcionalidade está otimizada para Google Chrome.)

• [Entrada]: acede ao ecrã de seleção de entrada externa

• [Definição]: acede ao ecrã de Definições

Painel de instrumentos

• Esta funcionalidade mostra, no centro do ecrã inicial, informações importantes sobre o seu monitor de sinalização. No

painel de instrumentos, pode alterar manualmente as definições selecionando os itens correspondentes.

• [Transferência Manual]: transfere um manual através da leitura de um código QR.

NOTA

• Se o painel de instrumentos estiver bloqueado, o foco não move.

[Gestor de Conteúdos]

• [Player]: reproduzir diversos conteúdos, incluindo imagens, vídeos e conteúdo Supersign.

• [Agenda]: gerir programações de conteúdos que vão ser reproduzidos em momentos diferentes.

• [Modelo]: criar o seu próprio conteúdo utilizando temas e ficheiros multimédia.

• [Group Manager 2.0]: distribuir programações de conteúdo e dados de definições pelos dispositivos ligados.

5

Configuração Ez

[Video Wall]

[Configuração Ez] [Video Wall]

Configurar opções de parede de vídeo para criar um ecrã de visualização ampla

• [Modo de Mosaico]: Ligar ou desligar o [Modo de Mosaico].

• [Configurações do Modo de Mosaicos]: apresentar um único ecrã integrado em diversos monitores de sinalização.

• [Modo Natural]: apresentar a imagem excluindo a área que se sobrepõe à moldura do monitor para que a imagem

apresentada tenha um aspeto mais natural.

• [Controlo de imagens]: Ajuste as definições que executam [Inversão de Varrimento] e desvio do frame.

- Ao executar [Inversão de Varrimento], execute [Controlo de imagens] para as definições que não são executadas
[Inversão de Varrimento].

• [Compensação de Branco]: Configurar as definições de compensação de branco (padrão branco, Ganho R/G/B e

Retroiluminação).

• [REPOR]: Repor as definições iniciais.

• [Reboot to Apply (Reiniciar para aplicar]: Reinicie o aparelho para configurar um valor de Controlo de Videogramas/

Inversão de Rastreio valor.

NOTA

• Quando o Modo Mosaico está ativado, é automaticamente definida [Controlo de imagens] para linhas numeradas

ímpares e [Inversão de Varrimento] para linhas numeradas pares.

[AGENDAMENTO do Tempo de estar Ligado/Desligado]

[Configuração Ez] [AGENDAMENTO do Tempo de estar Ligado/Desligado]

Definir uma programação para utilizar a sinalização consoante a hora e o dia da semana.

• [Configuração da Hora para Desligar]: Definir horas para ligar/desligar para cada dia da semana.

• [Configuração de Feriados]: Definir feriados por data e dia da semana.

PORTUGUÊS

[Configuração Do Servidor Si]

[Configuração Ez] [CONFIGURAÇÃO DO SERVIDOR SI] [CONFIGURAÇÃO DO SERVIDOR SI]

Configurar a ligação do Signage a um servidor SI externo. Configurar um ambiente de servidor para a instalação de uma
aplicação SI.

[Configuração Ez] [CONFIGURAÇÃO DO SERVIDOR SI] [Modo de Programador e Beanviser]
Esta função fornece a máxima comodidade aos criadores de aplicações.
Configure para instalar e ativar o modo de Programador e a aplicação BEANVISER.

6

PORTUGUÊS

NOTA

• Para utilizar estas funções, é necessária uma conta (ID/PALAVRA-PASSE) para o site de programadores do webOS

Signage (http://webossignage.developer.lge.com/).

[Configuração Do Servidor]

[Configuração Ez] [Configuração Do Servidor]

Configurar a ligação da sua sinalização a um servidor SuperSign.

• Servidor CMS

• Servidor Control

[Falha]

[Configuração Ez] [Falha]

Defina a prioridade dos dispositivos de entrada quando ocorrer uma falha. Reproduza automaticamente o conteúdo
armazenado no dispositivo ou execute o aplicativo definido.

• [Ligar/Desligar]: Liga ou desliga a [Falha] .

• [Prioridade de Entrada]: definir a prioridade das fontes de entrada para recuperação pós-falha.

• [Criar cópia de segurança via armazenamento]: quando não há sinal de entrada, este recurso reproduz

automaticamente o conteúdo armazenado no dispositivo ou executa
o aplicativo definido. Quando definido como [Ligado], os itens
[Automático], [Manual] e [SuperSign conteúdo] são ativados.

- [Auto]: Quando a entrada automática mudar porque estão a ser tiradas capturas de ecrã de uma imagem ou um
vídeo que é reproduzido a intervalos regulares, esta função reproduzirá o ficheiro. (Modelo OLED não
suportado.)

>- Captar Intervalo de Tempo: O intervalo de tempo pode ser definido como 30 min, 1 hora, 2 horas e 3 horas.

- [Manual]: Quando a entrada automática mudar porque o ficheiro da imagem ou do vídeo está a ser carregado, a

função reproduzirá o ficheiro.

>- [SELEÇÃO DE CONTEÚDO DA CÓPIA DE SEGURANÇA]: Com o botão de definições, pode carregar um ficheiro

individual na memória interna/ externa.

>- [Previsualizar]: Pode pré-visualizar o ficheiro carregado.

- [Conteúdo Supersign]: Quando a entrada automática mudar, esta função reproduzirá o(s) ficheiro(s) distribuído(s)

no SuperSign CMS.

• [repor]: Repor as definições iniciais.

7

[Mail de Estado]

[Configuração Ez] [Mail de Estado]

Configurar o sistema de modo a que o estado do dispositivo seja avaliado e notificado ao administrador por e-mail.

• [Ligar/Desligar]: ligar ou desligar o [Mail de Estado].

• [Opção de Mailing], [Agendamento]: definir o intervalo de envio de e-mail.

• [E-mail do Utilizador]: definir o endereço de e-mail do remetente.

• [Servidor de Envio (SMTP)]: definir o endereço do servidor SMTP.

• [ID]: introduzir o ID de conta do remetente.

• [Palavra-passe]: introduzir a palavra-passe da conta do remetente.

• [E-mail do Destinatário]: definir o endereço de e-mail do destinatário.

• [ENVIAR MENSAGEM]: obter imediatamente o estado do dispositivo e enviar a informação para o endereço de e-mail

especificado.

• [repor]: Repor as definições iniciais.

NOTA

• Se o estado relativo a qualquer um dos seguintes itens for alterado, ou em caso de anomalia, pode ser enviada uma

mensagem de estado.

- 1. Sensor de temperatura: Se o aparelho atingir uma temperatura perigosa, a temperatura atual é registada e é
enviado um e-mail com essa informação.

- 2. Sensor de Validação do sensor: é enviado um e-mail quando não está nenhum sensor de temperatura ligado, o
estado de comunicação do sensor de temperatura é desconhecido, ou as informações fornecidas pelo fornecedor do
chip são anómalas.

- 3. Estado da LAN, estado do Wi-Fi: é enviado um e-mail quando o estado de ligação da rede é alterado. O número
máximo de alterações do estado da rede que é possível guardar está limitado a 50. O valor guardado é reposto
assim que a alimentação é desligada.

- 4. Verificação de existência de sinal: verifica a existência de sinal. Se não existirem sinais durante mais de 10
segundos, é enviado um e-mail.

- 5. Estado de reprodução por agendamento: É enviado um e-mail se não for possível reproduzir os conteúdos entre
a hora de início e a hora de fim no estado de Agendamento de gestão de conteúdos ou no estado de Conteúdo
SuperSign. No entanto, isto não se aplica quando foi utilizado o telecomando para terminar a reprodução.

- 6. Estado da falha: É enviado um e-mail se houver alteração da entrada devido a um erro. (Exclui mudança de
entrada efetuada pelo utilizador (RC, RS232C, SuperSign))

• Apenas são suportadas as portas SMTP 25, 465 e 587.

• As mudanças de entrada internas, excluindo as mudanças de entrada externas (RC, RS232C, SuperSign), são

consideradas estado da Falha.

• É enviado um e-mail com a mensagem "Estado da falha: Falha" ao mudar para Estado da falha, e os e-mails de estado

posteriores, enviados regularmente ou aquando de mudanças de estado, contêm a mensagem "Estado da falha:
Nenhuma".

PORTUGUÊS

8

[Reproduzir via URL]

PORTUGUÊS

[Configuração Ez] [Reproduzir via URL]

reproduzir conteúdo que pretende reproduzir automaticamente através do navegador Web integrado.

• [Carregador de URL]: Ligar ou desligar a função [Reproduzir via URL].

• [Definir URL]: introduzir o endereço URL para apresentar automaticamente.

• [Previsualizar]: pré-visualizar o website pretendido através do acesso ao URL especificado.

• [GUARDAR]: guardar o URL especificado.

• [Reiniciar Para Aplicar]: reiniciar o monitor configurado após guardar o URL especificado.

• [repor]: Repor as definições iniciais.

NOTA

• Esta funcionalidade não se aplica quando a funcionalidade [Rotação do Ecrã] está ativada e a utilização desta

funcionalidade desativa a função [Previsualizar].

• Se [Definição de Hora] não estiver definida para [Definir Automaticamente], a navegação no site pode ser difícil.

- Verificar[Geral] [Definição de Hora] [Definir Automaticamente]

[Clonagem de Dados de Configuração]

[Configuração Ez] [Clonagem de Dados de Configuração]

Esta funcionalidade é utilizada para copiar e importar as configurações do dispositivo para outros dispositivos.

• [Exportar Dados de Configuração]: exportar as configurações do dispositivo para outro dispositivo.

• [Importar Dados de Configuração]: importar as configurações de outro dispositivo para o dispositivo.

[Modo de Sincronização]

[Configuração Ez] [Modo de Sincronização]

Sincronizar a hora e o conteúdo entre diversos produtos de sinalização.

• [Sincronização RS-232C]: sincronizar diversos produtos de sinalização ligados por RS-232C.

• [Sincronização da Retroiluminação]: partilha valores para controlar a retroiluminação através de sensores de

iluminação entre dispositivos ligados via RS-232C.

• [sincronização de conteúdos de rede]: sincronizar diversos produtos de sinalização ligados à mesma rede.

9

[Signage 365 Care]

[Configuração Ez] [Signage 365 Care]

Pode instalar a solução Signage 365 Care (diagnóstico de falhas) para obter o serviço de diagnóstico e previsão de
falhas.

• [Instalar]: Instala a solução Signage 365 Care.

1) [ENTRE NO NÚMERO DA CONTA]: Introduz o número de conta de 6 dígitos para instalar a solução Signage 365
Care.

- Número da Conta: O número atribuído aquando do registo da solução Signage 365 Care. Quando é introduzido o
número de conta, é obtido o nome da conta correspondente ao número.

2) [CONFIRMAR NÚMERO DA CONTA]: Apresenta o número de conta e o nome da conta correspondente ao número
de conta e valida o número da conta.

- Se o número de conta estiver registado, é apresentado o nome da conta correspondente ao número de conta, e
pode continuar a instalar a solução Signage 365 Care.

- Se o número de conta não estiver registado, o nome da conta é apresentado como “Desconhecido”, e não pode
continuar a instalar a solução.

• [Ativar]/[Desativar]: Define se a solução Signage 365 Care deve ser ativada/desativada.

• [Conta]: Apresenta o número e nome da conta atualmente ligada do utilizador.

• [Versão]: Apresenta a versão da solução Signage 365 Care.

• [Verificar se existem Atualizações]: Procura atualizações disponíveis no servidor.

• [Atualização]: Atualiza a solução Signage 365 Care para a versão mais recente.

• [Estado do Servidor]: Apresenta o estado da ligação entre o aparelho e o servidor.

- [Ligado]: É apresentado quando o aparelho e o servidor estiverem ligados.

- [Não Ligado]: É apresentado quando o aparelho e o servidor estiverem desligados.

- [Aguardar Aprovação]: É apresentado quando o servidor estiver à espera de aprovação.

- [Rejeitado]: É apresentado quando o servidor rejeitou a ligação.

• [Repor]: Elimina a solução Signage 365 Care instalada.

PORTUGUÊS

10

[Multi-Ecrã]

PORTUGUÊS

[Configuração Ez] [Multi-Ecrã]

Esta função permite-lhe ver várias entradas externas e vídeos num único ecrã.

Modo PIP Modo PBP

Modo de Divisão em 3 Ecrãs Modo de Divisão em 4 Ecrãs

11

Modo de Divisão em 2 Ecrãs (1:1)

Modo de Divisão em 3 Ecrãs (1:1:1)

Modo de Divisão em 3 Ecrãs (1:2:1)

Modo de Divisão em 4 Ecrãs (1:1:1:1)

NOTA

• No modo multi-ecrã, a funcionalidade de ligação em série com DP não é suportada.

• O número/a forma disponível de ecrãs divididos pode variar consoante o modelo.

PORTUGUÊS

Selecionar o Esquema do ecrã

Quando entra no modo multi-ecrã sem ter definido um esquema do ecrã, aparece o menu de seleção do esquema do
ecrã. Quando o menu de seleção do esquema do ecrã não for apresentado no ecrã, aceda à barra de menu de seleção
do esquema do ecrã premindo a tecla para cima no seu controlo remoto e selecione o esquema de ecrã pretendido. Se
pretender encerrar o menu de seleção do esquema do ecrã, prima a tecla Voltar.

Fechar o menu do Esquema do ecrã

No menu do esquema do ecrã, prima o botão para cima no controlo remoto para aceder à barra do menu do esquema
do ecrã e selecione-a ou prima o botão back para fechar o menu do esquema do ecrã.

12

Alterar a Entrada do ecrã

PORTUGUÊS

Prima o botão no canto superior direito de cada ecrã dividido para selecionar a entrada pretendida.

NOTA

• Não é possível selecionar novamente entradas já selecionadas para outros ecrãs divididos. Para as selecionar, prima o

botão REPOR para repor as entradas de todos os ecrãs em primeiro lugar.

• O modo PIP apenas funciona quando a Rotação de entrada externa e a Rotação do ecrã estão desligadas ou definidas

para 180.

• No modo PIP, as resoluções suportadas para o sub-ecrã são as seguintes: Não são suportadas outras resoluções.

- 1680 x 1050/1920 x 1080

• Não são suportados formatos entrelaçados. Por ex., 1080i

• Isto aplica-se a AV/Suporte.

• Os modelos com modo de divisão em 4 ecrãs suportam uma resolução de entrada externa de 3840 x 2160 nos sub-

ecrãs PIP.

Reproduzir vídeos em Ecrãs divididos

Prima o botão no canto superior direito de cada ecrã dividido, selecione Ficheiro de vídeo e, em seguida, selecione
um dispositivo de armazenamento para ver a lista de vídeos no dispositivo selecionado. Em seguida, selecione o vídeo
pretendido na lista para o reproduzir.

NOTA

• É possível reproduzir vídeos criados com os codecs HEVC, MPEG-2, H.264 ou VP9 em ecrãs divididos. Quando utilizar

o modo PIP, não é possível utilizar as combinações que se seguem.

Principal Secundário

HEVC HEVC

H.264 HEVC

MPEG2 HEVC

VP9 VP9
H.264 4K MPEG2
H.264 4K VP9

• As limitações do modo de divisão em 3 e 4 ecrãs encontram-se indicadas abaixo.

Quando Usar 4K Apenas suporta até 2 vídeos.

Está disponível uma combinação de, no máximo, 4K a 60 fps + 2K a 60 fps.

No entanto, o H.264 4K suporta um máximo de 30 fps.

Quando Usar Apenas 2K 60fps Pode combinar até 1 MPEG2, 2 H.264, e 4 outros codecs.

30fps Pode combinar até 2 MPEG2 e 4 outros codecs.

• Taxa de Videogramas Recomendada: 24, 25, 30, 60 (incluindo 23,9, 24,9, 29,9, 59,9)

Não garantimos o desempenho quando reproduzir conteúdos com outras taxas de videogramas.

13

Geral

[Idioma]

[geral] [Definições de Idioma]

Pode selecionar o idioma do menu a apresentar no ecrã.

• [Idioma dos Menus]: Definir o idioma do monitor de sinalização.

• [Idioma do Teclado]: definir o idioma do teclado apresentado no ecrã.

[System Information (Informação do sistema]

[Geral] [Informações do Sistema]

esta funcionalidade apresenta informações, tais como nome do dispositivo, versão do software e espaço de
armazenamento.

[Definir ID]

[Geral] [Definir ID]

• [Definir ID] (1-1000): atribuir um número exclusivo de ID da configuração a cada produto quando existem vários

produtos ligados através de RS-232C. Atribua números de 1 a 1000 e saia da opção. Poderá
controlar cada produto separadamente através da ID do produto atribuída a cada um deles.

• [Definir ID Automaticamente]: atribuir automaticamente um número exclusivo de ID da configuração a cada produto

quando existem vários produtos ligados para visualização.

• [Repor o ID]: Repor o Definir ID do produto para 1.

[Definição de Hora]

[geral] [Definição de Hora]

Esta funcionalidade permite ver e alterar a hora e a data do dispositivo.

• [Definir Automaticamente]: Definir a [Horas] e a [Data].

• [Hora de Verão]: permite definir o início e o fim da hora de verão. A função de início/fim de horário de verão só

funciona quando é estabelecida com mais de um dia de intervalo entre as datas.

• [Configuração do Servidor NTP]: Permite definir outros servidores NTP para além do servidor NTP básico.

• [Fuso Horário]: Permite alterar o fuso horário com base nas configurações do continente, país/região, cidade ou

utilizador.

PORTUGUÊS

14

[Ligar/desligar]

PORTUGUÊS

[Geral] [Ligar/desligar]

Definições das funções relacionadas com a energia

[Desligar Televisor Se Não Houver Sinal (15 min)]

Defina a utilização ou não da funcionalidade Desligar automático após 15 min.

• Pode definir esta opção como [Ligado] ou [Desligado].

• Se definir esta função como [Ligado], desliga-se depois ter estado no estado Sem Sinal durante 15 minutos.

• Se definir esta opção para [Desligado], a funcionalidade Forçar desligar após 15 min. é desativada.

• Recomenda-se que defina esta funcionalidade como [Desligado] se pretender utilizar o produto durante longos

períodos de tempo, uma vez que a funcionalidade desliga o produto.

[Desligamento sem IV (4hour)]

Defina se pretende utilizar a funcionalidade Desligar após 4 horas.

• Pode definir esta opção como [Ligado] ou [Desligado].

• Se definir esta funcionalidade como [Ligado], o aparelho desliga-se caso não seja premido qualquer botão do

comando durante 4 horas.

• Se definir esta opção como [Desligado], a funcionalidade Desligar após 4 horas é desativada.

• Recomenda-se que defina esta funcionalidade como [Desligado] se pretender utilizar o produto durante longos

períodos de tempo, uma vez que a funcionalidade desliga o produto.

[DPM]

Defina o modo Gestão de energia do ecrã (DPM).

• Se esta funcionalidade não estiver definida como [Desligado], o monitor entra no modo DPM quando não existe

qualquer sinal de entrada.

• Se definir esta funcionalidade como [Desligado], a funcionalidade , [DPM] é desativada.

[Controlo de Ativação DPM]

Liga o aparelho de acordo com o processamento do sinal digital da porta DVI-D/HDMI ligada.

• Quando definido para [Relógio], o aparelho procura apenas por sinais de relógio digital e liga-se automaticamente

assim que encontra o sinal do relógio.

• Quando definido para [Relógio+DADOS], o aparelho liga-se automaticamente se o relógio digital e os sinais de dados

tiverem sido introduzidos.

15

[Modo PM]

• [Desligamento (Predefinição)]: configurar o modo Desligar CC normal.

• [Manter Proporção]: O PC mantém os Dados de Identificação Alargada do Monitor (EDID, Extended Display

Identification Data) mesmo quando está desligado.

• [Desligar Imagem]: Muda para o estado [Desligar Imagem] ao entrar no modo DPM, Desligar Automaticamente

(15min, 4 horas) ou Encerramento Incorreto.

• [Sempre Desligar o Ecrã]: Muda automaticamente para o estado [Desligar Imagem] ao entrar no modo DPM, Desligar

Automaticamente (15 min, 4 horas), Agendamento da hora para desligar ou Encerramento incorreto; ou quando é
premido o botão Ligar/Desligar do comando ou o botão Desligar do monitor.

• [Ecrã Desligado e Luz de Fundo Ligada]: liga parcialmente a retroiluminação para manter o ecrã com uma temperatura

adequada quando se encontra no estado Ecrã desligado.

NOTA

• Para alterar o estado do ecrã de [Desligar Imagem] para Ligado, deve premir o botão Power ou Input ou o botão On

do monitor.

[Atraso de Ligamento] (0-250)

• Esta funcionalidade evita a sobrecarga através da implementação de um atraso ao ligar o produto, quando estão

configurados diversos monitores.

• O definir o intervalo de atraso entre 0 a 250 segundos.

[Estado de Ligamento]

• Selecione o estado de funcionamento do monitor quando a fonte de alimentação for ligada.

• Pode selecionar entre [PWR (Ligamento)], [STD (Standby)] e [LST (Último Estado)].

• [PWR (Ligamento)] mantém o monitor ligado quando a alimentação principal está ligada.

• [STD (Standby)] muda o monitor para o estado de Suspensão quando a alimentação principal está ligada.

• [LST (Último Estado)] define o estado do monitor para o estado anterior.

PORTUGUÊS

[Wake-on-LAN]

• Configura a utilização da opção [Wake-on-LAN].

• Pode definir a função para Ligada ou Desligada para cada rede com/sem fios.

• [Com fios]: Quando definido para [Ligado], a funcionalidade [Wake-on-LAN] é ativada, permitindo-lhe ligar

remotamente o produto através de uma rede ligada.

• [Sem Fios]: Quando definido para [Ligado], a funcionalidade [Wake-on-LAN] é ativada, permitindo-lhe ligar

remotamente o produto através de uma rede sem fios.

16

[Indicador de Alimentação]

PORTUGUÊS

• Esta função permite alterar as definições do [Indicador de Alimentação].

• A definição como [Ligado] liga o [Indicador de Alimentação].

• A definição como [Desligado] desliga o [Indicador de Alimentação].

• Independentemente das definições de [Ligado] ou [Desligado] no [Indicador de Alimentação], o [Indicador de

Alimentação] será ligado durante aproximadamente 15 segundos.

[Histórico de Ligamento/Desligamento]

Apresenta o histórico de ligar/desligar do dispositivo.

[Rede]

[Geral] [Rede]

[Ligação Com Fios (Ethernet)]

• Ligação com Fios: Liga o monitor a uma rede de área local (LAN) através da porta LAN e configura as definições de

rede. Só são suportadas ligações de rede com fios. Depois de configurar uma ligação física, o ecrã irá
ligar-se automaticamente, sem necessidade de ajustes na maioria das redes. Poderá ser necessário
ajustar as definições de visualização para um pequeno número de redes. Para obter informações
detalhadas, contacte o seu fornecedor de serviços de Internet ou consulte o manual do router.

[Ligação Wi-Fi]

Se o seu monitor estiver configurado para uma rede sem fios, pode verificar e estabelecer ligação às redes sem fios
disponíveis.

• [Adicionar uma rede sem fios oculta]: pode adicionar uma rede sem fios digitando manualmente o respetivo nome.

• [Ligar por WPS PBC]: prima o botão no router sem fios que suporta o PBC para estabelecer facilmente ligação ao

router.

• [Ligar por WPS PIN]: Introduza o número PIN na página web do router sem fios com PIN para estabelecer facilmente

uma ligação ao router.

• [Definições de Wi-Fi Avançadas]: Pode alterar as definições da rede sem fios ligada.

NOTA

• Em modelos que suportam dongles Wi-Fi, o menu Ligação de Rede Sem Fios só é ativado quando um dongle Wi-Fi

estiver ligado.

• Quando ligado a uma rede que suporte IPv6, pode selecionar IPv4 / IPv6 na ligação de rede com ou sem fios. No

entanto, uma ligação IPv6 suporte apenas a ligação automática.

17

[Daisy Chain de LAN]

• A ligação em série LAN forma uma ligação em série de portas LAN. Deste modo, mesmo que ligue apenas um monitor

a uma rede, os outros monitores da ligação em série também estarão ligados em série à rede.

• No entanto, o primeiro monitor configurado na ligação em série á rede tem de estar ligado à rede através de uma

porta que não esteja a ser utilizada na ligação em série.

[SoftAP]

Se configurar um SoftAP, pode ligar vários dispositivos através de uma ligação Wi-Fi sem um router sem fios e
utilizando Internet sem fios.

• As funções SoftAP e ScreenShare não podem ser utilizadas em simultâneo.

• Em modelos que suportam dongles Wi-Fi, o menu SoftAP só fica activado quando um dongle Wi-Fi está ligado ao

produto.

• Canal Wi-Fi: Pode selecionar diretamente um canal de Wi-Fi.

• Informações de acesso do SoftAP

- SSID: SSID: um identificador único necessário para estabelecer uma ligação sem fios à Internet

- Chave de segurança: Chave de segurança: a chave de segurança que introduz para estabelecer ligação à rede sem
fios pretendida

- Número de Dispositivos Ligados: número de dispositivos ligados: apresenta o número de dispositivos actualmente
ligados ao seu dispositivo Signage
através da ligação Wi-Fi. São suportados até 10 dispositivos.

[UPnP]

Abra e bloqueie a porta UDP 1900, que é utilizada para UPnP.

• A predefinição é [Ligado]. Se definir esta funcionalidade para [Desligado], a porta UDP 1900 fica bloqueada, deixando

a função UPnP indisponível.

• Se definir esta funcionalidade como [Desligado], a opção de "Rede" do Modo de Sincronização é desativada. Quando o

valor do modo de sincronização é "Rede", o valor alterna para "Desligado", desativando a opção "Rede".

• Se alterar o valor UPnP, a alteração não será aplicada antes de um [reinício].

• Se definir UPnP como [Desligado], não é possível utilizar corretamente o Gestor de grupos 2.0.

PORTUGUÊS

[Teste de Ping]

Verifique o estado da sua rede com o teste de ping.

[Controlo de Portas]

As portas não utilizadas podem ser bloqueadas para segurança da rede.

NOTA

• Recomenda-se reiniciar para que as definições sejam aplicadas corretamente.

18

PORTUGUÊS

Sugestões para as definições de rede

• Utilize um cabo LAN padrão (Cat5 ou superior com uma ficha RJ45) com este monitor.

• Muitos problemas de ligação de rede durante a configuração podem frequentemente ser resolvidos definindo

novamente o router ou o modem. Após ligar o monitor à rede doméstica, desligue, rapidamente, e/ou desconecte
o cabo de alimentação do router ou modem da rede doméstica e, em seguida, volte a ligar e/ou conectar o cabo de
alimentação.

• Consoante o fornecedor de serviços de Internet (ISP), o número de dispositivos que pode receber serviços de Internet

pode ser limitado pelos termos aplicáveis do serviço. Para mais informações, contacte o seu fornecedor de serviços de
Internet.

• A LG não é responsável por qualquer avaria do ecrã ou da funcionalidade de ligação à Internet devido a avarias/erros

de comunicação associados à sua ligação de Internet ou a outro equipamento ligado.

• A LG não é responsável por problemas com a sua ligação à Internet.

• Poderá observar resultados indesejados se a velocidade de ligação da rede não corresponder aos requisitos dos

conteúdos a que está a aceder.

• Poderá não ser possível realizar algumas operações de ligação à Internet devido a determinadas restrições definidas

pelo fornecedor de serviços de Internet (ISP) que fornece a sua ligação à Internet.

• Quaisquer custos cobrados por um fornecedor de serviços de Internet, incluindo, sem cariz limitativo, custos de

ligação, são da sua responsabilidade.

NOTA

• Se pretender aceder diretamente à Internet a partir do monitor, a ligação à Internet deve estar sempre ativa.

• Se não conseguir aceder à Internet, verifique as condições da rede a partir de um PC na sua rede.

• Quando utiliza as Definições de rede, verifique o cabo LAN ou verifique se o DHCP do router está ligado.

• Se não concluir as definições de rede, esta poderá não funcionar correctamente.

ATENÇÃO

• Não ligue um cabo de telefone modular à porta LAN.

• Visto existirem vários métodos de ligação, siga as especificações do seu fornecedor de telecomunicações ou

fornecedor de serviços de Internet.

• O menu de definição de rede não estará disponível até que o monitor esteja ligado à rede física.

19

Dicas para a configuração de uma rede sem fios

• A rede sem fios pode ser afetada por interferência de um dispositivo que utilize a frequência de 2,4 GHz, por exemplo,

um telefone sem fios, dispositivo Bluetooth ou micro-ondas. A interferência também pode ser causada por um
dispositivo que utilize uma frequência de 5 GHz, como, por exemplo, dispositivos Wi-Fi.

• O serviço da rede sem fios pode funcionar lentamente, dependendo do ambiente sem fios circundante.

• Pode ocorrer congestionamento de tráfego nalguns dispositivos se alguma das redes domésticas locais estiver ligada.

• Para ligar a um router sem fios, é necessário um router que suporte uma ligação sem fios; a função de ligação sem

fios do router correspondente também deve ser ativada. Pergunte ao fabricante do router se este suporta ligação
sem fios.

• Para ligar a um router sem fios, verifique as definições de SSID e de segurança do router sem fios. Consulte o manual

do utilizador do router correspondente para obter informações acerca das definições de SSID e de segurança do
router sem fios.

• O monitor poderá não funcionar corretamente se os dispositivos de rede (router ou hub com/sem fios, etc.) não

estiverem corretamente configurados. Certifique-se de que instala os dispositivos corretamente, consultando os
respetivos manuais do utilizador antes de configurar a ligação de rede.

• O método de ligação pode variar de acordo com o fabricante do router sem fios.

PORTUGUÊS

20

[Modo de Segurança]

PORTUGUÊS

[Geral] [Modo de Segurança]

Utilize esta função para um desempenho seguro.

[Consultar Método de ISM]

Se uma fotografia for apresentada no ecrã durante um longo período de tempo, a fixação de imagem pode ocorrer. O
Método ISM é uma funcionalidade que evita a fixação de imagem.

[Modo]

• Define o modo [Método ISM].

• [Desligado]: Desativa a função de Controlo de Luminosidade.

• [Orbiter]: Para impedir a ocorrência de retenção de imagem no ecrã, a posição do ecrã desloca-se em 4 píxeis de

forma periódica. (Este item está desativado quando a entrada atual é Sem Sinal.) (Apenas suporta os modelos para
uso no exterior.)

• [Lavagem de brancos]: Apresenta um padrão branco para remover a fixação de imagem.

• [Imagem dizador]: reproduz as suas fotografias ou filmes através de um dispositivo de armazenamento USB.

• [Vídeo do Utilizador]: reproduz as suas fotografias ou filmes através de um dispositivo de armazenamento USB.

Repetir diariamente

• [Desligado, apenas 1 vez]: Selecione este modo e clique em Concluir para executar de imediato a função ISM.

• [Ligado]: Executa a função ISM durante o período de tempo definido na duração se a imagem fixa for mantida em

espera durante o período definido.

• [Ligado, com deteção de movimentos]: Aplica-se apenas no modo [Orbiter]. Quando a imagem parada se mantém

durante o tempo de [StandBy], a função de prevenção de retenção de imagem funciona durante o tempo de
[Duração].

• [Ligado, sem deteção de movimentos]: Aplica-se apenas no modo [Orbiter]. Quando toca no botão [CONCLUÍDO], a

função de prevenção de retenção de imagem é aplicada imediatamente e funciona de modo contínuo.

• [Schedule (Agendamento)]: Ativar a função ISM desde o tempo de início até ao tempo de fim no dia especificado.

[Standby]

• Pode definir o período entre 1 e 24 horas.

• Esta opção só está disponível se [Repetir] estiver definido como [Agendar].

• A função ISM é executada se a imagem fixa for mantida durante o período definido.

[Duração]

• Pode selecionar entre 1 - 10 min / 20 min / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 180 min / 240 min.

• Esta opção só está disponível se [Repetir] estiver definido como [Agendar].

• A função ISM é realizada durante o tempo definido.

[Selecionar Dia]

• Pode definir a data.

• Esta opção só está disponível se [Repetir] estiver definido como [Agendar].

21

[Hora de Início]

• Definir a Hora de Início.

• Esta opção só está disponível se [Repetir] estiver definido como [Agendar].

• Não pode definir a mesma hora para a Hora de Início e a Hora de Fim.

[Hora de Fim]

• Defina a Hora de Fim.

• Esta opção só está disponível se [Repetir] estiver definido como [Agendar].

• Não pode definir a mesma hora para a Hora de Início e a Hora de Fim.

[Ciclo de Ações]

Pode selecionar entre 1 - 10 min / 20 min / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 180 min / 240 min.

• Esta opção só está disponível quando selecionar [Orbiter].

• [Orbiter]: A posição do ecrã desloca-se a cada intervalo especificado.

[Transferência de Imagem de Utilizador]

• Para transferir uma imagem, deverá existir um ficheiro de imagem na pasta “ISM” no seu dispositivo de

armazenamento USB.

• Elimine as imagens existentes armazenadas na memória interna antes de transferir um novo ficheiro de imagem.

• Formatos de ficheiros de imagem suportados: BMP, JPG, JPEG e PNG

• Pode transferir até 4 imagens. (A resolução máxima é de 1920 x 1080.)

• Se a imagem da barra for eliminada ou não existir, é utilizada a imagem predefinida. (A imagem predefinida é um

fundo branco)

• Esta opção só está disponível quando selecionar [Imagem dizador].

[Utilizador Vídeo Download]

PORTUGUÊS

• Para transferir um vídeo, deverá existir um ficheiro de vídeo na pasta “ISM” no seu dispositivo de armazenamento

USB.

• Elimine o conteúdo existente armazenado na memória interna antes de transferir um novo ficheiro de vídeo.

• Formatos de ficheiros de vídeo suportados: “MP4”, “AVI”, “FLV”, “MKV”, “MPEG”, “TS”

• Só pode transferir 1 vídeo.

• Se o vídeo for eliminado ou não existir, é utilizado o vídeo predefinido. (O vídeo predefinido é uma imagem de fundo

branca)

• Esta opção só está disponível quando selecionar [Imagem dizador].

* Como repor ou eliminar a Imagem do utilizador/Vídeo do utilizador

• Reponha com > [Administrador] > [Reposição dos Valores de Fábrica]

• Abra a aplicação Player > Clique no botão Eliminar no canto superior direito do ecrã > Eliminar imagem/vídeo

transferido

22

[Deteção de Falhas de Ecrã]

PORTUGUÊS

• A função de deteção de falhas de ecrã determina se existe alguma anomalia no final do ecrã; os OSDs R, G, e B são

criados no canto superior esquerdo do painel em intervalos de mais ou menos um segundo, e em seguida, um sensor
de píxeis verifica a área.

• Definir como [Ligado] ativa a função de deteção de falhas de ecrã.

• Definir como [Desligado] desativa a função de deteção de falhas de ecrã.

[Controlos Avançados]

[Geral] [Controlos Avançados]

[Beacon]

• Esta opção ativa o Beacon BLE, uma das funcionalidades do Bluetooth 4.0.

• Modo de Beacon (Ligar/Desligar): ativa a funcionalidade Beacon.

• São suportadas as funcionalidades do LG Beacon/iBeacon/Eddystone tipo Beacon.

• iBeacon

- UUID do beacon (hexadecimal): Define o UUID.

1. Campo1: valor hexadecimal de 4bytes (8 dígitos)

2. Campo2: valor hexadecimal de 2bytes (4 dígitos)

3. Campo3: valor hexadecimal de 2bytes (4 dígitos)

4. Campo4: valor hexadecimal de 2bytes (4 dígitos)

5. Campo5: valor hexadecimal de 6bytes (12 dígitos)

- Principal (0-65535): define o valor principal.

- Secundário (0–65535): define o valor secundário.

• Eddystone

- Moldura: Moldura: Define o UUID ou o URL.

• 1. Definição do método do URL

- UUID do beacon (hexadecimal): Define o UUID.

1 - Campo1: valor hexadecimal de 10bytes (20 dígitos)
2 - Field2: valor hexadecimal de 6bytes (12 dígitos)

• 2. Definição do método do URL

- Prefixo do URL: Prefixo do URL: define o prefixo do URL.

- Sufixo do URL: Sufixo do URL: Define o sufixo do URL.

- Reproduzir via URL: introduza a parte do URL sem prefixo nem sufixo.

- O comprimento máximo do URL é de 15 caracteres.

• Botão [Verificar]: O botão é utilizado para concluir e aplicar as definições Beacon.

23

NOTA

• Alguns modelos não suportam serviços de verificação de histórico em iOS.

• Recomenda-se reiniciar para que as definições sejam aplicadas corretamente.

• O valor de UUID é hexadecimal e é necessário inserir o número de dígitos exato.

• A distância para Beacon pode variar dependendo do dispositivo.

• A distância para Beacon pode variar dependendo da aplicação utilizada no dispositivo.

• A função Beacon é afetada por ondas rádio porque utiliza a tecnologia Bluetooth Low Energy (BLE). Poderá não

funcionar corretamente se o intervalo de frequência for cerca de 2,4 GHz.

• Quando define iBeacon, o LG Beacon será definido para ser igual ao valor do campo iBeacon. Contudo, não será

fornecido um item de definição de LG Beacon separado.

[Interface de Controlo]

• [Controlo de Energia PC/OPS]: Permite controlar o ligamento/desligamento do PC ou OPS liga/desliga o monitor.

- [Desativar]: Desativar [Controlo de Energia PC/OPS].

- [Sincronização (Ligada)]: Define que a alimentação PC/OPS deve ser ligada quando o monitor for ligado.

- [Sincronização (Ligada/Desligada)]: Define que a alimentação PC/OPS deve ser ligada quando o monitor for ligado e
define que a alimentação PC/OPS deve ser desligada quando o monitor for desligado.

• [Seleção da Interface de Controlo]: Selecionar o caminho de comunicação em série entre o monitor e os dispositivos

ligados.

- [Ecrã]: A comunicação em série está disponível através de um terminal RS-232C IN de vídeo.

- [OPS]: A comunicação em série está disponível com o OPS instalado no monitor.

- [HDBaseT]: A comunicação em série está disponível com o vídeo através de um equipamento HDBaseT.

NOTA

• Consoante o modelo, pode ser apresentado como [Controlo PC/OPS].

• Consoante a interface suportada, o submenu de [Seleção da Interface de Controlo] poderá ser diferente.

• Os produtos de PC que suportem o controlo de energia são MP500/MP700, e é necessário adquiri-los em separado,

caso sejam necessários.

• Se mudar a [Seleção da Interface de Controlo], a funcionalidade [Sincronização RS-232C] de [Modo de Sincronização]

poderá estar limitada.

PORTUGUÊS

24

[Imagem de Fundo]

PORTUGUÊS

Esta funcionalidade permite definir a imagem de fundo predefinida.

• [Imagem do Logótipo de arranque]: permite alterar o logotipo apresentado quando o dispositivo arranca. Se definir

esta opção como Desligado, não é apresentado nenhum logótipo no arranque
do dispositivo. Transfira ou inicialize um ficheiro de imagem no dispositivo de
armazenamento.

• [Imagem de Falta de Sinal]: Alterar a imagem que é apresentada quando não há sinal. Se definir esta opção como

Desligado, não é apresentado nenhuma imagem se não houver sinal. Transfira ou inicialize
um ficheiro de imagem no dispositivo de armazenamento.

OBSERVAÇÃO

• Para baixar uma imagem, deve haver um arquivo de imagem em uma pasta chamada “LG_MONITOR” ou “lg_monitor”

na memória externa (USB).

• Formatos de arquivo de imagem compatíveis: “BMP”, “JPG”

[Gestor de Entradas]

Pode definir a etiqueta de PC ou DTV para cada entrada externa.

[Configuração de SIMPLINK]

• Quando a opção [Configuração de SIMPLINK] estiver definida como [Ligado], pode utilizar o SIMPLINK fornecido pela

Sinalização LG.

• [ID do Dispositivo]: define a ID do dispositivo ligado através de cabos CEC. Pode escolher um valor entre [Tudo] e E.

• [Standby]: define os cenários para o envio e a receção do comando Standby. Seguem-se os cenários detalhados:

Transmissão Receção

Tudo O O

Apenas enviar O X

Apenas receber X O

25

[Crestron]

Esta função permite a sincronização com aplicações disponibilizadas pela Crestron.

• Servidor: Este menu define o endereço IP do servidor para a ligação de rede ao servidor (equipamento disponibilizado

pela Crestron).

• Porta (1024~65535): este menu define a porta da ligação de rede ao servidor. O número da porta predefinido é

41794.

• ID de IP (1-254): este menu define uma identificação única para a sincronização com a aplicação.

[Controlador LED]

Permite que um fabricante de monitores LED específico possa controlar de forma remota algumas funcionalidades do
monitor associado.

[USB2 → HDBaseT]

Esta função transfere os dados recebidos do terminal USB2 do monitor para o HDBaseT.

• [Ligado]: transfira os dados do dispositivo conectado ao USB2 para o equipamento HDBaseT.

• [Desligado]: receba os dados do equipamento HDBaseT para o Signage.

OBSERVAÇÃO

• A função HDBaseT será temporariamente interrompida quando a configuração for alterada.

PORTUGUÊS

26

PORTUGUÊS

Ecrã

[Modo da Imagem]

[Ecrã] [Modo da Imagem]

[Modo]

Esta funcionalidade permite selecionar o modo de imagem ideal para o seu ambiente de instalação.

• [Centro Comercial/QSR], [Transportes], [Educação], [Gov./Empr.]: apresentar a imagem de forma perfeita no seu

ambiente de instalação.

• [Normal]: apresenta a imagem com contraste, brilho e nitidez normais.

• [APS]: ajusta o brilho do ecrã para reduzir o consumo de energia.

• [Para peritos], [Calibragem]: permite que um perito, ou qualquer pessoa que prefira uma melhor qualidade de imagem,

aperfeiçoe manualmente a qualidade de imagem.

• [Hospital]: Modo de definição de imagem otimizado para imagens médicas.

NOTA

• O tipo de [Modo da Imagem] que pode selecionar poderá variar consoante o modelo ou sinal de entrada.

• A opção [Para peritos] permite que um perito em qualidade de imagem ajuste a qualidade utilizando uma imagem

específica. Portanto, poderá não ser eficaz com uma imagem normal.

[HDR]

Este recurso permite que você escolha o melhor modo de imagem para o seu ambiente de instalação.

• [Shopping/QSR]: aguça a imagem aumentando o contraste, o brilho e a nitidez.

• [Geral]: em um ambiente de visualização normal, abre um ecrã que pode exibir de maneira correta a expressividade e

o brilho do HDR.

• [Gov./Corp.]: o ecrã é exibida mais brilhante e clara do que o ecrã Geral.

• [Educação]: imagem adequada para jogos.

27

[Detalhes da Definição 3D]

• [Retroiluminação]: ajusta o brilho do ecrã pelo controlo da luz de fundo. Quanto mais próximo de 100 o valor estiver,

mais brilhante está o ecrã.

• [Luz OLED]: ajusta o brilho do painel LED para controlar o brilho do ecrã.

• [Luz LED]: Ajuste o brilho do ecrã ajustando a luz do LED. Valores maiores aumentam o brilho.

• [Contraste]: ajusta a diferença entre as áreas iluminadas e escuras da imagem. mais próximo de 100 o valor estiver,

maior é a diferença.

• [Luminosidade]: ajusta o brilho geral do ecrã. Quanto mais próximo de 100 o valor estiver, mais brilhante está o ecrã.

• [Definição]: ajusta a definição das margens dos objetos. Quanto mais próximo de 50 o valor estiver, mais nítidas e

definidas ficam as margens.

• [Cor]: suavizar ou aprofundar as tonalidades no ecrã. Quanto mais próximo de 100 o valor estiver, mais profundas se

tornam as cores.

• [Tom de Cor ] : ajusta o balanço entre os níveis de vermelho e verde apresentados no ecrã. Quanto mais próximo de

Vermelho 50, mais vermelha será a cor. Quanto mais próximo de Verde 50, mais verde será a cor.

• [Temp. cor]: quanto mais elevada configurar a temperatura de cor, mais frias vão parecer as cores no ecrã. quanto mais

baixa configurar a temperatura de cor, mais quentes vão parecer as cores no ecrã.

• [Controlos Avançados]: Personalizar as opções avançadas.

- [Contraste Dinâmico]: otimiza a diferença entre as partes escuras e iluminadas do ecrã de acordo com o brilho da
imagem.

- [Super Resolução]: torna mais nítidas as áreas do ecrã que estão desfocadas e difíceis de distinguir.

- [Gama de Cores]: Seleciona o intervalo de cores a apresentar.

- [Contraste de Cor]: ajusta a tonalidade e a saturação da imagem para obter uma apresentação mais vívida e realista.

- [Filtro de cor]: ajusta, com precisão, a cor e a tonalidade ao filtrar uma área de cor específica do espaço RGB.

- [Cor Preferida]: ajusta as tonalidades da pele, da relva e do céu ao seu gosto.

- [Gama]: permite ajustar as definições de gama para compensar o brilho do sinal de entrada.

- [Compensação de Branco]: permite ajustar a fidelidade da cor global de acordo com os seus gostos. No modo

Perito, pode ajustar a imagem usando as opções Método/Padrão.

- [Sistema de Gestão de Cores]: os peritos utilizam o sistema de gestão de cores quando ajustam as cores a partir

do padrão de testes. O sistema de gestão de cores permite-lhe realizar um ajuste ao
efectuar selecções a partir de 6 espectros de cores diferentes (vermelho/amarelo/
azul/turquesa/magenta/verde) sem afectar outras cores. Numa imagem normal,
poderá não perceber as alterações de cor que efetuou.

• [Mapeamento de tom dinâmico]: configurações de contraste adequadas com base no brilho da imagem do conteúdo

HDR.

PORTUGUÊS

28

• [Opção de Imagem]: personalização das opções de imagem.

PORTUGUÊS

- [Redução de Ruído]: remove aleatoriamente “popping dots” para tornar a imagem mais nítida.

- [Redução de Ruído MPEG]: reduz o ruído gerado no processo de criação de um sinal de vídeo digital.

- [Nível de Preto]: ajusta o brilho do ecrã pelo controlo da luz de fundo.
(Definições recomendadas com base nos sinais de entrada: Retroiluminação 0 - 255: elevado, RGB
16 - 235: Baixo, YCbCr: Baixo)

- [Cinema Real]: otimiza a imagem de vídeo para obter um aspeto cinematográfico.

- [Proteção de Movimentação Ocular]: reduz a fadiga ocular ajustando os níveis de brilho e reduzindo a desfocagem

com base na imagem apresentada.

- [Retroiluminação]: torna as zonas claras do ecrã mais luminosas e escurece ainda mais as zonas escuras, de forma

a proporcionar o máximo de contraste. Configurar esta funcionalidade como desligada poderá
aumentar o consumo energético do seu monitor.

- [TruMotion]: Reduz a vibração e a fixação da imagem que podem ocorrer nas imagens em movimento. (Se definir a

[Rotação da Entrada Externa], esta função não está disponível.)

• [Aplicar a todas as entradas]: Copia o valor atual do menu de definições detalhado para a entrada e aplica apenas ao

modo de imagem selecionado.

• [A inicializar]: reinicia as definições de imagem. Visto que as definições de imagem são repostas de acordo com o

modo de imagem do seu monitor, selecione o modo de imagem antes de repor as definições de imagem.

29

[Proporção]

[Ecrã] [Proporção]

Esta funcionalidade permite-lhe alterar o tamanho da imagem para visualizar a imagem na sua resolução ideal.

• [Largura Total]: estica a imagem para preencher o ecrã.

• [Original]: apresenta a imagem na sua resolução original.

[Rotação]

[Ecrã)] [Rotação]

[Rotação do Ecrã]

• Esta funcionalidade roda o ecrã para a direita.

• Pode definir esta funcionalidade como Desligada/90/180/270.

• Quando desligada, esta funcionalidade é desativada.

• Recomenda-se que utilize conteúdos concebidos para serem utilizados em modo Retrato.

• Quando a rotação do ecrã está ativada, o modo PIP do multiecrã não está disponível.

[Rotação da Entrada Externa]

• Esta funcionalidade roda o ecrã para a direita.

• Pode definir esta funcionalidade como Desligada/90/180/270.

• Quando esta funcionalidade está definida como ligada (90 ou 270 graus), como por exemplo para ARC, a imagem é

redimensionada para ficar em modo [Largura Total].

• Se a [Rotação da Entrada Externa] estiver ativada durante a utilização da WiDi, a posição do cursor do rato poderá

não ser exibida com precisão.

• Tenha em consideração que existe degradação da qualidade da imagem quando ativa [Rotação da Entrada Externa]

durante a utilização de uma entrada externa que não está relacionada com o próprio produto.

• Com a Rotação de entrada externa definida como Ligado, o modo PIP multi-ecrã está desativado.

• Se a rotação da entrada externa estiver ativada em modelos que suportam funções táteis, estas podem não funcionar

corretamente.

• Para usar produtos Ultra Stretch com a máxima qualidade de imagem, consulte Guia de Utilização e Criação de

Conteúdos do Manual do Utilizador.

• Para o produtos Ultra Stretch, a qualidade de imagem do conteúdo poderá ficar afetada consoante as condições da

criação de conteúdo e as definições do produto (divisão/rotação do ecrã).

PORTUGUÊS

30

[Controlos Avançados]

PORTUGUÊS

[Ecrã] [Controlos Avançados]

[ULTRA HD Deep Colour]

Se ligar um aparelho HDMI, DP ou OPS a uma das portas adaptáveis Deep Colour, pode definir a função ULTRA HD Deep
Colour como Ligada (6G) ou Desligada (3G) no menu de definições da função ULTRA HD Deep Colour.

Se ocorrer um problema de compatibilidade com uma placa gráfica ao definir a opção Deep Color para Ligado a 3840 x
2160 @ 60 Hz, defina a opção Deep Color novamente para Desligado.

• As especificações de HDMI, DP e OPS podem variar consoante a porta de entrada. Verifique as especificações de cada

dispositivo antes de ligar.

• A porta de entrada HDMI 2 é mais adequada para vídeos de alta definição 4K@60 Hz (4:4:4, 4:2:2). No entanto, o

vídeo ou o áudio poderão não ser suportados dependendo das especificações do dispositivo externo. Se for este o
caso, ligue o dispositivo a uma porta HDMI diferente.

• Esta função pode não ser compatível em alguns modelos.

[Definições do Painel OLED]

• [Limpar Ruído no Ecrã]: corrige problemas que podem surgir no ecrã quando este está ligado durante longos períodos

de tempo.

• [Definição do Modo de Proteção do Ecrã]: Esta função analisa as características da imagem da entrada externa para

impedir a ocorrência de retenção de imagem no ecrã.

Master

Slave

1

2

3

4

5

Slave

Slave

1

2

3

5

Quando está selecionado Master Quando está selecionado Slave

4

31

N.º Item Descrição

1

[Tipo de Mosaico] Selecione e defina o modo de acordo com o tipo de instalação do seu Signage.

• Autónomo: Selecione e use este modo quando usar apenas uma única unidade.

• Parede de Vídeo: Selecione e use este modo quando usar duas ou mais configurações

multiecrã. Este modo requer definições avançadas.

2

[Definições de
Detalhe]

3

[Screen Protection
Mode]

Selecione Master ou Slave.

• Quando está selecionado Master: Introduza o número de linhas e colunas para todo

o multiecrã.

• Quando está selecionado Slave: Introduza o número de ID do multimosaico para o

aparelho individual.

Esta função permite definir o nível de correção do conteúdo e definir se deve ser usada
a função Mudar de Ecrã.

•

4

[Compensação da Luminância do Conteúdo]: Selecione um nível de correção alto

ou baixo a ser usado.

•

5

[Deslocamento do Ecrã]: Defina se pretende utilizar a função Deslocamento do

Ecrã.

NOTA

• Os itens de menu [Tipo de Mosaico] e [Definições do Detalhe] não estão disponíveis para modelos que não suportem

o modo de mosaico.

• A função [Modo da Proteção de Ecrã] é suportada para imagens de entrada externa.

- A função [Modo da Proteção de Ecrã] não é suportada para reproduzir imagens em dispositivos USB.

- A função [Modo da Proteção de Ecrã] não é suportada quando existe a entrada de sinais de entrelaçamento.

• O [Modo da Proteção de Ecrã] não funciona com as funções [TruMotion] / [Redução de Ruído] / [Redução de Ruído

MPEG].

- Para ativar as funções [TruMotion] / [Redução de Ruído] / [Redução de Ruído MPEG] no modo de entrada DTV,
certifique-se de que o menu [Modo da Proteção de Ecrã] está definido como (Desligado).

• Recomenda-se que use conteúdos com uma duração de 10 minutos. (A função [Modo da Proteção de Ecrã] poderá

não funcionar corretamente para conteúdos com uma duração superior a 10 minutos.)

• Para a função [Modo da Proteção de Ecrã] funcionar de modo normal, a função Dithering deve estar DESLIGADA no

leitor de entrada externa ou no processador gráfico/na placa gráfica que usa.

• Para ativar a função [Modo da Proteção de Ecrã] numa Parede de Vídeo, os ecrãs devem estar ligados à mesma rede

através de uma LAN.
No entanto, algumas operações poderão não estar disponíveis quando os ecrãs estiverem ligados a uma [Daisy Chain

de LAN]. Nesse caso, recomendamos que use um router ou switch.

• Se a opção [Screen Protection Mode Settings] estiver definida e em funcionamento, e as definições forem mudadas

ou a função [Modo da Proteção de Ecrã] for parada, a função será reiniciada na próxima vez que o produto for ligado.

- Para ativar a função [Modo da Proteção de Ecrã], é necessário aguardar pelo reconhecimento do padrão do
conteúdo. (Esse tempo poderá variar consoante a duração do conteúdo.)

• A função [Deslocamento do Ecrã] só é suportada para a configuração autónoma ou para usar numa configuração DP

única em cadeia.
Ou seja, se o [Modo de Mosaico] estiver ativado, a função [Deslocamento do Ecrã] só funcionará corretamente se os

valores de [Linha] e [Coluna] nas [Configuração do modo de Mosaico] forem idênticos aos de [Linha] e [Coluna] em
[Definições do Detalhe].

• Quando a opção [Compensação da Luminância do Conteúdo] estiver definida como [Alto], poderá haver diferenças na

luminosidade, ao contrário do acontece quando estiver definida como [Baixo].

• Voltar às definições de fábrica clicando em [Administrador] > [Reposição dos Valores de Fábrica].

PORTUGUÊS

32

[Poupança de Energia]

PORTUGUÊS

• [Poupança de Energia Inteligente]: Ajusta automaticamente o brilho do ecrã de acordo com o brilho da imagem para

poupar energia.

- [Ligado]: Ativa a funcionalidade de poupança de energia inteligente.

- [Desligado]: Desativa a funcionalidade de poupança de energia inteligente.

• [Controlo de Luminosidade]: Ajusta o brilho do ecrã para reduzir o consumo de energia.

- [Automático]: ajustar a luminosidade do ecrã automaticamente em função da luz ambiente.

- [Desligado]: Desativa a poupança de energia.

- Mínimo/Média/Máximo: Utiliza a poupança de energia de acordo com o nível de poupança de energia definido para
o monitor.

• [Ajuste da Gama de Brilho]: define os valores mín/máx da gama de luminosidade para a retroiluminação ajustada

pelos sensores de iluminação.

- [Retroiluminação Mín]: define o valor mínimo da retroiluminação.

- [Retroiluminação Máx]: define o valor máximo da retroiluminação.

• [Agendamento de Luminosidade]: Ajusta a retroiluminação nos horários especificados.

- Pode definir esta funcionalidade como [Ligar/Desligar].

- Adicione um agendamento ao configurar o valor de hora e retroiluminação agendada / luz completamente vermelha.

- Se a hora atual não tiver sido definida, a [Agendamento de Luminosidade] é desativada.

- Pode adicionar até seis programações e estas são organizadas por ordem ascendente, em função da hora.

- Pode editar uma programação selecionando-a a partir da lista e premindo o botão [OK].

NOTA

• Voltar às definições de fábrica clicando em [Administrador] > [Reposição dos Valores de Fábrica].

[Conteúdo HDMI IT]

Defina a função Conteúdo HDMI IT.

• [Desligado]: desativa a função Conteúdo HDMI IT.

• [Ligado]: ativa a função Conteúdo HDMI IT.

Esta funcionalidade altera automaticamente o modo de imagem do monitor com base nas informações de Conteúdo
HDMI quando é introduzido um sinal HDMI.

Mesmo que o modo de imagem do monitor tenha sido alterado pela função Conteúdo HDMI IT, pode alterar
novamente o modo de imagem de forma manual.

Visto que isto tem uma prioridade mais elevada do que o modo de imagem definido pelo utilizador, o modo de imagem
atual poderá ser alterado quando o sinal HDMI mudar.

[LED Local Dimming]

Torna as zonas claras do ecrã mais luminosas e escurece ainda mais as zonas escuras, de forma a proporcionar o
máximo de contraste.

NOTA

• Voltar às definições de fábrica clicando em [Administrador] > [Reposição dos Valores de Fábrica].

Resolução da Saída de Vídeo

[Ecrã] [Resolução de saída de vídeo]

Pode definir a resolução da webOS BOX.

33

Som

[Modo de Som]

[Som] [Modo de Som]

[Modo de Som]

Será automaticamente seleccionada a melhor qualidade de som, consoante o tipo de vídeo actualmente em exibição.

• [Padrão]: este modo de som funciona bem com todos os tipos de conteúdo.

• [Cinema]: otimiza o som para assistir a filmes.

• [Voz Clara III] melhora as vozes para que possam ser ouvidas mais nitidamente.

• [Desporto]: otimiza o som para assistir a desportos.

• [Música]: otimiza o som para ouvir música.

• [Jogo]: otimiza o som para jogar.

[Panorama]

• [Balanço]: ajusta o volume das colunas do lado esquerdo e do lado direito.

[Equalizador]

• [Equalizador]: ajuste manual do som a partir do equalizador.

[A inicializar]

• [A inicializar]: repõe as configurações de som.

PORTUGUÊS

34

[Saída de Som]

PORTUGUÊS

[Som] [Saída de Som]

• [Coluna Interna] / [Altifalante Externo]: Pode emitir áudio através da coluna interna do monitor de sinalização ou

através de uma coluna externa ligada ao mesmo.

• [Coluna Externa SIMPLINK]: Esta função liga o dispositivo de home cinema através de SIMPLINK. Quando configurado

como entrada de dispositivo de home cinema, a voz sai através do dispositivo ligado. Esta
opção é ativada quando o SIMPLINK foi configurado como Ligado.

• [LG Sound Sync / Bluetooth]: Permite-lhe ligar dispositivos áudio Bluetooth ou auscultadores Bluetooth sem fios ao

seu monitor para que possa desfrutar de uma experiência de áudio mais prática e mais
rica.

NOTA

• Alguns dispositivos ligados recentemente podem tentar estabelecer uma nova ligação automaticamente ao monitor

Signage quando este é ligado.

• Recomendamos a utilização de dispositivos de áudio LG que suportem o modo LG Sound Sync para LG TV ou o modo

LG Sound Sync antes de proceder à ligação.

• Prima Seleção do Dispositivo para ver os dispositivos que estão ou que podem ser ligados, e para ligar outros

dispositivos.

• Pode utilizar o controlo remoto de Signage para ajustar o volume do dispositivo emparelhado.

• Se o dispositivo de áudio não ligar, verifique se está ativo e disponível para a ligação.

• Consoante o tipo do dispositivo Bluetooth, este pode não estabelecer ligação corretamente ou pode ocorrer um

comportamento anormal como vídeo e áudio não sincronizados.

• O som pode apresentar falhas ou ser emitido com baixa qualidade se:

- o dispositivo Bluetooth estiver demasiado longe do projetor.

- Existe um objeto a criar obstrução entre o dispositivo Bluetooth e o monitor de sinalização.

- o dispositivo Bluetooth for utilizado em simultâneo com outros equipamentos de rádio como um micro-ondas ou
uma rede LAN sem fios.

35

[Saída de Áudio]

[Som] [Saída de Áudio]

• [Desligado]: Ajusta o volume de [Saída de Áudio]. (Sem emissão de áudio.)

• [Variável]: Pode especificar um intervalo de saída para o dispositivo de áudio externo ligado ao monitor e ajustar o

volume dentro desse intervalo. Pode ajustar o volume de um dispositivo de áudio externo num intervalo de
0 a 100 (o mesmo que se aplica ao volume da coluna do equipamento de sinalização). No entanto, poderá
haver uma diferença no som efetivamente emitido.

• [Fixo]: Define um nível fixo de saída de áudio para o dispositivo de áudio externo.

- Se não existir entrada interna, é emitido o áudio externo.

- O nível 100 de saída de áudio variável é o mesmo que o nível de saída de áudio fixo.

[Ajuste da Sincronização de AV]

[Som] [Ajuste da Sincronização AV]

Esta funcionalidade ajusta a temporização de áudio para sincronizar vídeo e áudio.

• [Altifalante Externo] (0~15): Ajusta a sincronização entre o áudio e o vídeo provenientes das colunas externas,

como as colunas ligadas a uma porta de saída de áudio digital, equipamento de áudio
ou auscultadores da LG. Quanto maior for o número, mais lenta será a saída de voz em
relação ao valor predefinido.

• [Coluna Interna] (0~15): Ajuste a sincronização do som vindo das colunas internas. Quanto maior for o número, mais

lenta será a saída de voz em relação ao valor predefinido.

• [Bypass]: emite os sinais de transmissão ou o som proveniente de dispositivos externos sem qualquer desfasamento

do áudio. O áudio pode ser transmitido antes do vídeo devido ao tempo necessário para processar a entrada
de vídeo no monitor.

[Entrada de Áudio Digital]

[Som] [Entrada de Áudio Digital]

Esta funcionalidade permite-lhe escolher uma fonte de entrada para a saída de áudio.

• [Digital]: emite o áudio incluído no sinal digital emitido a partir da fonte de entrada de áudio ligada (HDMI,

DISPLAYPORT, OPS).

• [Analógico]: emite áudio de uma fonte de entrada digital (HDMI, DISPLAYPORT, OPS) ligada ao monitor através da

porta Entrada de áudio.

PORTUGUÊS

36

PORTUGUÊS

Administrador

[Modo de Desbloqueio]

[Administrador] [Modo de Desbloqueio]

[Bloqueio do Painel Principal]

Quando define o Bloqueio do Painel de Controlo Inicial, pode limitar a alteração nas definições do Painel de Controlo
Inicial.

[Bloqueio de USB]

Esta funcionalidade permite-lhe configurar a funcionalidade de bloqueio USB de modo a que as definições ou o
conteúdo não possam ser alterados.

[Bloqueio de OSD]

Esta funcionalidade permite-lhe configurar a funcionalidade de bloqueio OSD de modo a que as definições ou o
conteúdo não possam ser alterados.

• Prima e mantenha premida a tecla Settings (Definições) durante pelo menos 10 segundos e introduza a palavra-passe

para aceder ao menu de definições em OSD Lock (Bloqueio de OSD).

[Bloqueio de Operações de IV]

• Se definir esta funcionalidade como [Desligado (Normal)], poderá utilizar o controlo remoto.

• Se definir esta funcionalidade como [Ligado (Apenas Botão de Ligar/Desligar)], só poderá utilizar o botão Ligar/

Desligar.

• Se definir esta funcionalidade como [Ligado (Bloquear Todos)], não poderá utilizar o controlo remoto. (No entanto, a

funcionalidade de ativação está disponível.)

• Prima sem soltar a tecla de Definições durante pelo menos 10 segundos e introduza a palavra-passe para aceder ao

menu de definições em Bloqueio de Funcionamento IV.

[Bloqueio de Chave local]

Esta funcionalidade permite-lhe configurar a funcionalidade de bloqueio da operação das teclas locais de modo a que as
definições ou o conteúdo não possam ser alterados.

• Se definir esta funcionalidade como [Desligado (Normal)], poderá utilizar o controlo remoto.

• Se definir esta funcionalidade como [Ligado (Apenas Botão de Ligar/Desligar)], só poderá utilizar o botão Ligar/

Desligar. (Quando utilizar um joystick, mantenha premida uma tecla local para ligar/desligar o monitor.)

• Se definir esta funcionalidade como [Ligado (Bloquear Todos)], não poderá utilizar as teclas locais. (No entanto, a

funcionalidade de ativação está disponível.)

[Bloqueio de Wi-Fi]

Esta funcionalidade permite-lhe ativar ou desativar a funcionalidade de Wi-Fi.

[Bloqueio do ScreenShare]

Esta funcionalidade permite-lhe ativar ou desativar a funcionalidade de partilha do ecrã.
Se o valor do Bloqueio do ScreenShare for alterado, a função apenas é aplicada após o reinício do dispositivo.

37

[Alterar Palavra-passe]

Esta funcionalidade permite-lhe definir a palavra-passe que vai utilizar para entrar no menu de instalação. (A palavra­passe predefinida é: 000000)

1 Digite sua senha atual.
2 Introduza uma palavra-passe nova de 6 dígitos.
3 Introduza novamente a palavra-passe no campo Confirmar palavra-passe para a confirmar.

[Configurações de Empresa]

• Introduza o código de conta da sua empresa para aplicar as definições de Enterprise correspondentes.

• Após introduzir o seu código, o monitor é reiniciado aplicando assim as definições de Enterprise correspondentes.

• Esta funcionalidade não é ativada se já tiver sido introduzido um código.

[Reposição dos Valores de Fábrica]

Inicializa todas as definições em [Definição] e ficheiros do armazenamento interno.
Exceções são o valor do ganho de RGB do modo [Calibragem], [Parede de Vídeo]([Modo de Mosaico], [Configuração do

modo de Mosaico], [Modo Natural], [Controlo de imagens], [Inversão de Varrimento]) e [Configuração do Servidor] de
[Configuração Ez], e os itens [Definir ID] de [Geral].

NOTA

• Mantém as definições existentes porque o botão de Ligar/Desligar no menu do Utilizador afeta apenas o estado

ativo/inativo do submenu.

PORTUGUÊS

38

PORTUGUÊS

GESTOR DE CONTEÚDO

Início de sessão Web

• As funções suportadas variam consoante o produto.

O produto de sinalização é fornecido com uma funcionalidade que lhe permite aceder ao mesmo através do seu PC ou
dispositivo móvel.

- São disponibilizados os menus Gestor de conteúdo, Gestor de grupos 2.0, Gestor de controlo, Encerrar sessão e

Alterar a palavra-passe.

• URL: https://set ip:443

• A palavra-passe predefinida é: 00000000

ATENÇÃO

• Resoluções suportadas (este programa foi otimizado para as seguintes resoluções):

- PC 1920 x 1080 / 1280 x 1080

- Dispositivo móvel: 360 x 640(1440 x 2560, 1080 x 1920), DPR

• Navegadores suportados (este programa foi otimizado para os seguintes navegadores):

- Chrome 56 ou posterior (recomendado)

Gestor de conteúdo

[Player]

(Player) Leitor)

A funcionalidade de leitor do Gestor de conteúdo permite-lhe reproduzir/gerir conteúdo de vídeo, de imagem, de
modelos, conteúdo SuperSign e conteúdo de listas de reprodução de uma forma integrada. (Os modelos OLED não
suportam reprodução e gestão de conteúdos de imagem e conteúdos de modelos.)

[Reprodução Contínua]

1 Selecione o tipo de conteúdo pretendido a partir do separado da esquerda e, em seguida, selecione o conteúdo

pretendido.

2 Clique em [REPRODUZIR] no canto superior direito do ecrã e desfrute do conteúdo selecionado.

[Exportar]

1 Selecione o tipo de conteúdo pretendido a partir do separador à esquerda e clique em [Exportar] no canto superior

direito do ecrã.

2 Selecione o conteúdo que pretende exportar.
3 Clique em [COPIAR]/[Orbiter] no canto superior direito do ecrã e selecione o dispositivo cujo conteúdo pretende

exportar. (Se um ficheiro de conteúdo no dispositivo visado tiver sido selecionado, o processamento do ficheiro de
conteúdo é ignorado.)

4 Pode ver que o conteúdo foi movido/copiado para o dispositivo.

39

[ELIMINAR]

1 Selecione o tipo de conteúdo pretendido a partir do separador à esquerda e clique em [ELIMINAR] no canto

superior direito do ecrã.

2 Selecione o conteúdo que pretende eliminar.
3 Clique no botão [ELIMINAR] no canto superior direito do ecrã.
4 Pode ver que o conteúdo foi eliminado.

[Filtrar / Ordenar]

1 Clique em [Filtrar / Ordenar] no canto superior direito do ecrã.
2 1) Selecione o critério de ordenamento pretendido para ordenar os ficheiros por nome ou pela ordem que foram

reproduzidos (com o ficheiro reproduzido mais recentemente no topo da lista).

2) Apenas é possível visualizar o conteúdo armazenado no seu dispositivo pretendido através da filtragem dos

ficheiros de conteúdo por dispositivo.

3) Apenas é possível visualizar o conteúdo do tipo pretendido através da filtragem dos ficheiros por tipo de

conteúdo.

[Criar lista de reprodução]

Ao criar uma lista de reprodução, não pode incluir nos nomes dos ficheiros da lista de reprodução caracteres que não
possam ser utilizados em nomes de ficheiros no Windows — tais como \, /,:, *,?, ", <,>, e |. Além disso, se a lista de
reprodução incluir ficheiros cujos nomes incluam tais caracteres, não poderá mover ou copiar a lista de reprodução.

1 Selecione [Lista de Reprodução] a partir do separador à esquerda e clique e [Criar lista de reprodução] no canto

superior direito do ecrã.

2 Selecione o conteúdo que pretende adicionar à lista de reprodução e clique em [SEGUINTE] no canto superior

direito do ecrã.

3 Defina uma hora para reproduzir cada elemento de conteúdo (aplica-se apenas aos conteúdos de fotografias e

modelos), bem como outros itens como o Efeito de Conversão, Proporção e Reprodução Automática, e clique no
botão [CONCLUÍDO] no canto superior direito do ecrã.

4 Poderá ver que foi criada uma nova [Lista de Reprodução].

PORTUGUÊS

[DISTRIBUIÇÃO]

1 Clique no botão [Distribuir] no canto superior direito do ecrã.
2 Aceda à aplicação do Gestor de grupos para distribuir as listas de reprodução criadas.

NOTA

• O botão Distribuir só aparece quando lista de reprodução é selecionado como tipo de conteúdo.

40

[Agenda]

PORTUGUÊS

Scheduler (Programação)

A funcionalidade de programação do Gestor de conteúdo permite que determinados conteúdos sejam reproduzidos a
uma hora definida através de uma lista de reprodução ou de uma entrada externa.

[Agendar]

1 Clique em [New Schedule (Novo Agendamento)] no canto superior direito do ecrã.
2 Selecione entre [Lista de Reprodução] e [Fonte De Entrada].
3 1) Se tiver selecionado [Lista de Reprodução], selecione a lista de reprodução cuja reprodução pretende programar.

2) Se tiver selecionado [Fonte De Entrada], selecione a fonte de entrada cuja reprodução pretende programar.

4 Introduza as informações e crie uma nova programação. (Ao criar uma programação, não pode incluir nos nomes

dos ficheiros cuja reprodução pretende programar, caracteres que não possam ser utilizados em nomes de ficheiros
no Windows — tais como \, /,:, *,?, ", <,>, e |. Além disso, se a lista de reprodução associada à programação incluir
ficheiros cujos nomes incluam tais caracteres, não poderá mover ou copiar a lista de reprodução.)

5 À hora programada, assista à lista de reprodução ou entrada externa cuja reprodução programou.

[Importar uma programação]

1 Clique em [Importar] no canto superior direito do ecrã.
2 Selecione o dispositivo de armazenamento externo a partir do qual pretende importar uma programação.
3 Selecione a programação que pretende importar para o seu monitor. (Apenas pode escolher uma programação)
4 Clique em [Selecionar] no canto superior direito do ecrã.
5 Verifique que a programação foi importada para a memória de armazenamento interno do monitor.

[Exportar uma programação]

1 Clique em [Exportar] no canto superior direito do ecrã.
2 Selecione o dispositivo de armazenamento externo para o qual pretende exportar uma programação.
3 Selecione a programação que pretende exportar a partir do seu monitor. (Pode selecionar várias programações.)
4 Clique em [Selecionar] no canto superior direito do ecrã.
5 Verifique que a programação foi exportada para o dispositivo de armazenamento externo selecionado.

41

[Eliminar Agendamento]

1 Clique no botão [ELIMINAR] no canto superior direito do ecrã.
2 Selecione as programações que pretende eliminar.
3 Clique em [ELIMINAR].
4 Verifique se as programações foram eliminadas.

[Vista de Calendário]

1 Quando tiver registado programações, clique em [Vista de Calendário].
2 Pode ver que as programações registadas são apresentadas sob a forma de um calendário.

[DISTRIBUIÇÃO]

1 Clique no botão [Distribuir] no canto superior direito do ecrã.
2 Aceda à aplicação do Gestor de grupos para distribuir as programações criadas.

NOTA

• Se houver sobreposição na hora da criação do agendamento, será eliminado o agendamento criado anteriormente.

• Quando é concluído um agendamento que não tenha sido definido repetidamente, o agendamento é eliminado

automaticamente.

• O agendamento não funciona enquanto estiver em execução a aplicação da lista de Agendamento.

[Modelo]

Template (Temas)

A funcionalidade de editor do Gestor de conteúdo permite-lhe adicionar os modelos pretendidos.

1 Selecione o modelo do formato pretendido. (Pode selecionar entre modo horizontal e modo vertical.)
2 Altere o texto do modelo.

2-1. Aplique o estilo de tipo de letra pretendido (Tamanho, Peso, Sublinhado, Itálico)

3 Altere o ficheiro de multimédia.

3-1. Selecione e aplique a taxa pretendida.

4 Guarde o modelo clicando em [Guardar] no canto superior direito do ecrã.
5 Verifique se o modelo que gravou é apresentado na lista de modelos.

PORTUGUÊS

42

Supported Photo & Video Files (Ficheiros de fotografia e vídeo suportados)

PORTUGUÊS

NOTA

• Legendas não são suportadas.

• A funcionalidade de fotografia não é suportada em modelos OLED.

Codecs de vídeo suportados

Extensão Codec

.asf, .wmv Vídeo Perfil Advanced VC-1 (exceto WMVA), perfis Simple e Main VC-1

Áudio Norma WMA (excluindo WMA v1/voz WMA)

.avi Vídeo Xvid (exceto GMC de 3 pontos de deslocamento), H.264/AVC, Motion Jpeg,

MPEG-4

Áudio MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, LPCM, ADPCM, DTS

.mp4, .m4v, .mov Vídeo H.264/AVC, MPEG-4, HEVC

Áudio Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, MPEG-1 Layer III (MP3)

.3gp

.3g2
.mkv Vídeo MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC, VP8, VP9, HEVC

.ts, .trp, .tp, .mts Vídeo H.264/AVC, MPEG-2, HEVC

.mpg, .mpeg, .dat Vídeo MPEG-1, MPEG-2

.vob Vídeo MPEG-1, MPEG-2

Vídeo H.264/AVC, MPEG-4
Áudio AAC, AMR-NB, AMR-WB

Áudio Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, PCM, DTS, MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1

Layer III (MP3)

Áudio MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC,

PCM

Áudio MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3)

Áudio Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM

Rácio máximo de transmissão

Filme Full HD H.264 1920 x 1080 a 60 P BP/MP/HP a L4.2 40 Mbps

HEVC 1920 x 1080 a 60 P Principal/Principal10 a L4.1 40 Mbps

Filme ULTRA HD

(Apenas modelos UHD).

H.264 3840 x 2160 a 30 P BP/MP/HP a L5.1 50 Mbps
HEVC 3840 x 2160 a 60 P Principal/Principal 10 a L5.1 60 Mbps

43

Formatos de ficheiro de fotografia suportados

Tipo de ficheiro Formato Resolução

.jpeg, .jpg, .jpe JPEG • Mínimo: Mín.: 64 x 64

• Máximo: Tipo normal: 15360 (L) x 8640 (A)

Tipo progressivo: 1920 (L) x 1440 (A)

.png PNG • Mínimo: Mín.: 64 x 64

• Máximo: 5760 (L) x 5760 (A)

.bmp BMP • Mínimo: Mín.: 64 x 64

• Máximo: 1920 (L) x 1080 (A)

Sugestões para utilizar dispositivos de armazenamento USB

• Utilize apenas dispositivos de armazenamento USB reconhecidos.

• Os dispositivos de armazenamento USB ligados ao monitor através de um hub USB poderão não funcionar

corretamente.

• Dispositivos de armazenamento USB que usem os seus próprios programas de reconhecimento automático poderão

não ser reconhecidos.

• Dispositivos de armazenamento USB que usem os seus próprios controladores poderão não ser reconhecidos.

• A velocidade de reconhecimento de um dispositivo de armazenamento USB poderá depender de cada dispositivo.

• Não desligue o monitor nem retire o dispositivo USB quando o dispositivo de armazenamento USB estiver em

funcionamento. Quando o dispositivo é separado ou desligado de repente, os ficheiros arquivados ou o dispositivo de
armazenamento USB podem ficar danificados.

• Não ligue o dispositivo de armazenamento USB artificialmente alterado pelo PC. O dispositivo pode causar o

mau funcionamento do produto ou impedir que este funcione. Lembre-se de utilizar apenas dispositivos de
armazenamento USB com ficheiros normais de música, imagens e/ou filmes.

• Os dispositivos de armazenamento formatados com programas utilitários não suportados pelo Windows podem não

ser reconhecidos.

• Ligue a alimentação a um dispositivo de armazenamento USB (mais de 0,5 A) que necessite de uma fonte de

alimentação externa. Caso contrário, o dispositivo pode não ser reconhecido.

• Ligue o dispositivo de armazenamento USB com o cabo disponibilizado pelo fabricante do dispositivo.

• Alguns dispositivos de armazenamento USB podem não ser suportados ou funcionar sem problemas.

• Os métodos de alinhamento do dispositivo de armazenamento USB é similar ao Windows XP e os nomes de ficheiros

podem reconhecer até 100 caracteres ingleses.

• Certifique-se de que faz uma cópia de segurança de ficheiros importantes, uma vez que os dados armazenados no

dispositivo de memória USB podem ser danificados. Não nos responsabilizamos por qualquer perda de dados.

• Se a unidade de disco rígido USB não tiver uma fonte de alimentação externa, o dispositivo USB poderá não ser

detectado. Certifique-se de que liga uma fonte de alimentação externa.

- Utilize um transformador para uma fonte de alimentação externa. Não é fornecido um cabo USB com a fonte de
alimentação externa.

PORTUGUÊS

44

• Se o seu dispositivo de armazenamento USB tiver múltiplas partições, ou se usar um leitor multicartões USB, pode

PORTUGUÊS

usar até quatro partições ou dispositivos de memória USB.

• Se o dispositivo de armazenamento USB estiver ligado a um leitor multi-cartões USB os seus dados de volume

poderão não ser detectados.

• Se um dispositivo de armazenamento USB não funcionar corretamente, retire-o e volte a ligá-lo.

• A velocidade com que um dispositivo de armazenamento USB é detetado depende do dispositivo.

• Se o dispositivo de armazenamento USB estiver ligado em modo de espera, é automaticamente carregado um disco

rígido específico quando o monitor é ligado.

• A capacidade recomendada é de 1 TB ou menos para um disco rígido externo USB e de 32 GB ou menos para

memória USB.

• Qualquer dispositivo com capacidade superior à recomendada poderá não funcionar devidamente.

• Se um disco rígido externo USB com uma funcionalidade de [Poupança de Energia] não funcionar, desligue o disco

rígido e ligue-o novamente para que trabalhe devidamente.

• Os dispositivos de armazenamento USB (USB 2.0 ou inferior) também são suportados. Porém, podem não funcionar

devidamente na lista de vídeos.

• Pode ser reconhecido numa pasta um máximo de 999 pastas ou ficheiros.

• Quando distribuir conteúdos para USB durante a reprodução de um vídeo com resolução UHD, o vídeo poderá parar

intermitentemente.

• Os dispositivos de armazenamento USB suportados por um dispositivo móvel poderão não ser reconhecidos.

45

Gestor de grupos 2.0

Esta funcionalidade permite-lhe agrupar diferentes definições do monitor numa única rede para o mesmo grupo e
distribuir conteúdo (programações e listas de reprodução) ou copiar dados de definição em grupo. As funcionalidades
têm dois modos, Principal e Secundário, e pode ser acedida através do browser do seu PC ou através de um dispositivo
móvel.

[Principal]

• Adicione, edite ou elimine grupos.

• Clone os dados de definições do seu dispositivo.

• Distribua [Agendar] e [Lista de Reprodução] em grupo.

• Todos os monitores vêm inicialmente em modo Principal.

[Subordinado]

• Reproduza [Agendar] e [DISTRIBUIR LISTA DE REPRODUÇÃO] distribuídas e modo Principal.

• Remova monitores para os respetivos grupos.

• Os monitores que tenham sido adicionadas a um grupo são automaticamente alterados para modo Secundário.

Contrariamente, quando um monitor tiver sido eliminado de um grupo, é automaticamente inicializado e alterado para
modo Principal.

• Se um novo Slave tiver sido adicionado a um grupo existente, ou se o [Clonagem de Dados] ou a distribuição de

[Agendar]/[Lista de Reprodução] não tiver sido executada corretamente, será ativado o [Clonagem de Dados] ou o
botão [SINCRONIZAR].

• Pode duplicar os dados de definição do dispositivo principal para um grupo utilizando a [Data Cloning (Clonagem de

dados)].

• Pode voltar a transferir o conteúdo distribuído ao grupo utilizando a opção [SINCRONIZAR].

PORTUGUÊS

46

[GESTÃO DE GRUPOS]

PORTUGUÊS

• Criar um novo grupo

1. Clique em [Adicionar Novo Grupo].

2. Introduza um nome para o grupo.

3. Clique em [Adicionar Dispositivo], selecione os dispositivos que pretende adicionar ao grupo e adicione-os.

4. Clique em [Concluído] e verá que foi criado um novo grupo.

• Editar um grupo

1. Clique no grupo que pretende editar.

2. Adicione um novo dispositivo utilizando a opção [Adicionar Dispositivo].

3. Elimine um dispositivo utilizando a opção [Eliminar Dispositivo].

4. Verifique se os dispositivos de um grupo estão ligados à rede utilizando a opção [Verificação De Dispositivo].

5. Se houver conjuntos de dispositivos no grupo que não sejam [Clonagem de Dados] ou cujo conteúdo não seja
sincronizado, será ativado o [Clonagem de Dados] ou o botão [SINCRONIZAR].

6. Pode voltar a copiar os dados de definição do dispositivo principal para um grupo utilizando a opção [Clonagem de
Dados].

7. Pode voltar a transferir o conteúdo distribuído ao grupo utilizando a opção [SINCRONIZAR].

• Eliminar um grupo

1. Clique em [Eliminar Grupo].

2. Selecione o grupo que pretende eliminar e clique em [Eliminar].

3. Verifique se o grupo que selecionou foi eliminado.

• VISTA DE TODOS OS DISPOSITIVOS: Vista de todos os dispositivos: esta página permite-lhe gerir todos os monitores

secundários que estão ligados à mesma rede.

1. Clique em [Vista De Todos Os Dispositivos].

2. Clique em [Repor Modo Do Dispositivo].

3. Selecione o monitor secundário cujo modo de dispositivo pretende alterar e clique em [Repor].

47

[Clonagem de Dados de Configuração]

1 Selecione o grupo pretendido e clique em Clone (Clonar).
2 Verifique se os dados foram copiados para os equipamentos secundários.

[Distribuir Conteúdos]

1 Selecione o tipo de conteúdo que pretende distribuir (Programações ou Listas de reprodução).
2 Selecione o conteúdo que pretende distribuir.
3 Selecione o grupo ao qual pretende distribuir o conteúdo e clique em [Distribuir].
4 Execute a aplicação Gestor de conteúdo nos equipamentos secundários e verifique se o conteúdo foi distribuído.

Como utilizar

• Monitores: Execute, adicione, elimine ou edite a aplicação a partir do ecrã inicial.

• Dispositivo móvel: Dispositivos móveis: Execute a aplicação na Barra do Iniciador ou aceda à aplicação a partir de um

dispositivo móvel utilizando o código QR ou o URL fornecidos.

ATENÇÃO

• Pode criar até 25 grupos de trabalho.

• Pode adicionar a um grupo até 12 dispositivos secundários.

• Pode distribuir as programações armazenadas em dispositivos externos depois de executar a operação de importação

do Gestor de conteúdo.

• Certifique-se de que elimina todas as programações armazenadas nos equipamentos secundários antes de distribuir

quaisquer programações.

• A lista dos dispositivos que podem adicionar aos grupos pretendidos apenas é apresentada quando estão reunidas as

seguintes condições:

- Os dispositivos que pretende adicionar são da mesma rede que o dispositivo principal.

- Os dispositivos que pretende adicionar estão em modo Principal e não pertencem a nenhum grupo existente.

- A funcionalidade UPnP tem de estar ativada (aceda a [Geral] > [Rede] > UPnP e defina como [Ligado]).

• Poderá não funcionar corretamente em ambientes de rede sem fios. Recomenda-se que utilize uma rede com fios.

• Execute as definições iniciais para a função Slave quando eliminar o grupo.

PORTUGUÊS

48

PORTUGUÊS

Screen Share

Esta funcionalidade permite que o ecrã de um dispositivo do utilizador, tal como um telemóvel ou PC Windows, seja
partilhado com um ecrã através de uma ligação sem fios, tal como o WiDi ou o Miracast.

Como utilizar o [Screen Share]

(ENTRADA) [Screen Share]

1 Estabeleça uma ligação de acordo com as instruções fornecidas no guia ao qual pode aceder clicando no botão GUIA

DE LIGAÇÃO no canto superior direito.

2 Depois de estabelecida a ligação, é ativado o Screen Share entre o dispositivo do utilizador e o monitor.

NOTA

Configurar o WiDi (Wireless Display)

O WiDi, abreviatura de Wireless Display, é um sistema que transmite ficheiros de vídeo e de áudio sem fios de um
computador portátil compatível com Intel WiDi para o ecrã.

Esta opção só está disponível em determinados modos de entrada (HDMI/DP/OPS/DVI-D).
Sem estes modos, a Sinalização LG não pode ser detectada pelo seu PC.

1 Ligue o seu computador portátil ao ponto de acesso. (Esta funcionalidade pode ser utilizada sem um ponto de

acesso, mas recomendamos esta ligação para obter o melhor desempenho possível.) Aceda a Definições de PC
PC e dispositivos Dispositivos no seu computador portátil.

2 Clique em Adicionar Dispositivo na parte superior central do ecrã e, em seguida, verá uma lista dos monitores de

sinalização LG com WiDi que existem nas proximidades. A partir da lista de monitores de sinalização detetados,
selecione aquele que pretende ligar e clique em Ligar.

3 O ecrã do seu portátil é apresentado no ecrã do monitor de sinalização em 10 segundos. O ambiente sem fios pode

afectar a apresentação do ecrã. Se a ligação for fraca, a ligação do Intel WiDi poderá ser perdida.

• Para obter mais informações sobre como utilizar o Intel WiDi, visite http://intel.com/go/widi.

• Esta funcionalidade apenas funciona adequadamente com o WiDi 3.5 ou versões posteriores.

• Esta funcionalidade apenas funcionar com as versões Windows 8.1 ou posteriores

49

LG Presenter

Esta função serve para mostrar o ecrã do PC (Windows ou Mac OS) no monitor Signage com uma ligação com/sem fios
ao PC. Para usar esta função, terá de instalar o LG Presenter PC Client (“Client”) no PC.

Pode usar o LG Presenter das seguintes formas.

- Ligar: Introduza o PIN para ligar o seu dispositivo Signage ao Client.

- Screen Share: Partilhar o ecrã do PC do Client ligado com o seu dispositivo Signage.

- Transferência: Se já estiver ligado um Client e outro Client precisar de partilhar o ecrã, pode pedir uma transferência

para o Client ligado para obter permissão para partilhar o ecrã.

- Definições: Pode ver informações do Client ou alterar o idioma usado pelo Client.

NOTA

• Esta função pode não ser compatível em alguns modelos.

• Só é suportado partilhar o ecrã do PC e não a voz.

PORTUGUÊS

50

Ligar

PORTUGUÊS

No Signage

[LG Presenter]

No PC

1 Aceda a www.lge.com/LGP para transferir o Client.
2 Instale e execute o Client transferido.
3 Introduza o nome de utilizador pretendido e prima o botão.
4 Quando a lista de dispositivos Signage encontrados na rede aparecer, selecione o dispositivo ao qual pretende ligar.
5 Introduza o PIN que vê no seu dispositivo Signage no campo do PIN no Client.

2

3

1

N.º Item Descrição

1

Nome Nome de Utilizador

2

Lista de
dispositivos

3

PIN Para ligar ao dispositivo Signage, introduza o PIN apresentado no dispositivo Signage.

Mostra a lista de dispositivos Signage disponíveis para ligação.

ATENÇÃO

• O dispositivo Signage e o PC devem estar na mesma rede.

• Se uma porta específica (UDP 1900) do seu LG Signage estiver bloqueada, a função LG Presenter não estará

disponível.

51

Screen Share

1 Selecione o ecrã que pretende partilhar e prima o botão Partilhar.
2 Para sair do Screen Share, prima o botão Parar.

1

2

3

N.º Item Descrição

1

Estado da ligação Mostra o nome do utilizador atualmente ligado e permite também desligar.

2

Lista de ecrã Mostra a lista de ecrãs de PC disponíveis para serem partilhados.

3

[Share] Prima este botão para iniciar o Screen Share.

4

Miniatura Mostra uma miniatura do ecrã atualmente partilhado.

5

[Stop] Para a função de partilha de ecrã.

6

Mudar de ecrã Muda entre ecrãs a partilhar.

4

6

PORTUGUÊS

5

ATENÇÃO

• se o Screen Share não funcionar ou não conseguir ligar ao dispositivo Signage, verifique as definições da firewall no

PC.

52

Transferência

PORTUGUÊS

PC1: O PC onde está a ser executado o cliente atualmente ligado ao seu dispositivo Signage.
PC2: O PC que pretende ligar ao dispositivo Signage ligado ao PC1

No PC2

1 Execute o Client e procure o dispositivo Signage na mesma rede.
2 Na lista dos dispositivos Signage encontrados, selecione o dispositivo ligado ao PC1.

No PC1

1 Quando a janela do pedido de transferência aparecer no PC2, selecione se quer aprovar ou rejeitar o pedido.
2 Se aprovar o pedido de transferência, o dispositivo Signage será desligado, e o Client no PC2 será ligado ao

dispositivo Signage.

3 Se rejeitar o pedido de transferência, o dispositivo Signage continuará ligado e poderá continuar a usar as funções

do LG Presenter.

1

N.º Item Descrição

1

Pedido de
Transferência

Quando há um Client atualmente ligado ao seu dispositivo Signage e o Client de um outro
PC pedir para ligar ao mesmo dispositivo Signage, pode decidir se quer aprovar o pedido.

53

FERRAMENTAS DE GESTÃO

Administrador

Controle e verifique o estado do ecrã através do navegador de Internet.
Esta função está disponível para PC e dispositivos móveis.
As funções suportadas variam consoante o produto.

Função

• [Painel]: mostra um resumo do estado do produto e fornece ligações para cada página.

• [Ecrã e som]: proporciona funcionalidades, como brilho do ecrã, som, entrada e reinício do dispositivo.

• [Definição de Hora]: ativa/desativa funcionalidades Definir Automaticamente e apresenta/altera a hora configurada

no produto.

• [Rede]: permite definir o nome e o endereço IP do seu monitor de sinalização.

• [Modo de Mosaico]: apresenta as definições de modo de mosaico do produto.

• [Falha]: ativa ou desativa a funcionalidade de Recuperação pós-falha e define itens relacionados.

• [Reproduzir via URL]: ativa ou desativa a função Reproduzir via URL e define URL.

• [Atualização do software]: atualiza o firmware do produto.

• [Gráficos]: apresenta informações sobre o estado do produto tais como temperatura e estado da ventoinha.

• [Registo]: mostra registos de avarias do produto.

• [Informações do Sistema]: apresenta informações tais como a versão de software do produto e o nome do modelo.

PORTUGUÊS

54

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C OUT

RS-232C IN

RS-232C OUT

RS-232C IN

RS-232C OUT

RS-232C IN

PORTUGUÊS

ID da imagem

[ID de Imagem] é utilizado para alterar as definições de um produto específico (monitor), utilizando um único recetor
de IV para multi-visão. A comunicação entre um monitor com um receptor IV e outros monitores é possível através de
cabos RS-232C. Cada monitor é identificado por uma ID de configuração. A definição [ID de Imagem] permite utilizar
apenas o controlo remoto com monitores com uma [Definir ID] que corresponda à [ID de Imagem].

1 Atribua a [Definir ID] aos monitores instalados conforme indicado abaixo:

2

Prima o botão vermelho [ID de Imagem] Ligado no controlo remoto.

3

Certifique-se de que a ID de imagem definida é idêntica à [Definir ID] do monitor que pretende controlar.

• Não é possível controlar um produto com uma [Definir ID] diferente da [ID de Imagem].

NOTA

• Se a [ID de Imagem] tiver sido definida para 2, apenas o monitor do canto superior direito, que tem uma [Definir ID]

de 2, pode ser controlado por sinais IV.

• Se premir o botão verde [ID de Imagem] Desligado no controlo remoto, as [ID de Imagem] de todos os monitores

são desligadas. Se depois premir qualquer botão no controlo remoto, todos os monitores podem ser controlados por
sinais IV, independentemente das respetivas [Definir ID].

55

TÁTIL

Touch Assistive Menu

Esta funcionalidade exclusiva de toque permite que o utilizador possa configurar definições sem usar um comando.
Ao tocar no ecrã durante um determinado tempo ou premir a tecla local do Touch Assistive Menu, é apresentado o

Touch Assistive Menu no ecrã.
As funções suportadas variam consoante o produto.

Função

• : aceder ao ecrã inicial.

• : acede ao ecrã de seleção de entrada externa.

• : aceder ao ecrã de Definições.

• : aceder ao ecrã SI App Selection

- : executar SI Apps instaladas com Tipo ZIP

- : executar SI Apps instaladas com Tipo IPK

- : aceder ao Modo de Programador

- : aceder à Definição de SI Server

• : aceder ao ecrã de controlo de volume

PORTUGUÊS

56

PORTUGUÊS

PARA CONTROLAR UM PC EXTERNO ATRAVÉS DO ECRÃ TÁTIL

• Só se aplica a determinados modelos.

Ligar a um PC

Ligar este produto a um PC com um cabo USB (Tipo A a Tipo B) permite controlar o PC ligado ao tocar no ecrã do
produto.

Para um PC que suporta USB-C, use um cabo USB-C para ligar este produto ao PC e controlar o PC através do ecrã
tátil.

Pode controlar o OPS instalado ao tocar no ecrã do produto, mesmo com o OPS instalado.

Tarefas Priorizadas no Ecrã Tátil

Dispositivo a executar

a tarefa quando se toca

no ecrã

Ecrã do produto

OPS

PC ligado com USB-C

PC ligado à frente do
produto com um cabo de
toque

PC ligado à traseira do
produto com um cabo de
toque

Prioridade Estados

• Rotação da entrada externa definida como

90˚/180˚/270˚

1

• Menu, Aplicação, Painel de comando, etc.

apresentado

• Mensagem apresentada

• Equipado com OPS

2

• Entrada externa configurada para OPS

• Ligado a um PC com um cabo USB-C

3

• Entrada externa configurada para USB-C

• Entrada externa configurada (exceto OPS/

4

5

USB-C)

• PC ligado à frente do produto com um cabo

de toque

• Entrada externa configurada (exceto OPS/

USB-C)

• PC ligado à traseira do produto com um cabo

de toque

Condições de

Funcionamento

Apenas um dos estados é
apresentado

Todos os estados são
apresentados

Todos os estados são
apresentados

Todos os estados são
apresentados

Todos os estados são
apresentados

NOTA

• Quando ligar a um PC externo e usá-lo com um ecrã tátil, poderá demorar algum tempo para reconhecer o seu toque

no dispositivo de ecrã tátil quando mudar a ligação para a função tátil entre PCs externos.

57

CALIBRAÇÃO INTELIGENTE

Como Executar

[Smart Calibration]

1 Defina o ID de Aparelho de cada monitor.
2 Selecione o [Picture Mode] para executar a função de Calibração Inteligente.

Depois de selecionar o modo de [Calibration], pode definir a [Color Temperature].

- [Optimal Target]: Defina o valor de cor ideal do monitor instalado como alvo.

- Defina o alvo como 3000 K no ambiente da estação emissora.

3 Com a opção [START SMART CALIBRATION], pode corrigir a cor e/ou o brilho.
4 Se definir o menu [Schedule Setting], a calibração é executada automaticamente de forma periódica.

RS-232C

IR

1

3

2

4

PORTUGUÊS

58

[Manual Calibration]

PORTUGUÊS

Pode ajustar manualmente a cor da localização selecionada.

• [Screen Split]: Defina a manual área de ajuste.

• [Calibration Position]: Selecione a localização de ajuste manual.

Screen Split: 4, Calibration Position: 3

Screen Split: 9, Calibration Position: 5

59

CÓDIGO DE IV

• A função HDMI/USB não é suportada por todos os modelos.

• Dependendo do modelo, alguns códigos das teclas podem não ser suportados.

Código (Hexadecimal) Função Observações

08
C4 MONITOR ON Botão do controlo remoto

C5 MONITOR OFF Botão do controlo remoto
95 (Poupança de Energia) Botão do controlo remoto
0B INPUT (Selecionar entrada) Botão do controlo remoto
10 Tecla numérica 0
11 Tecla numérica 1 Botão do controlo remoto
12 Tecla numérica 2
13 Tecla numérica 3
14 Tecla numérica 4 Botão do controlo remoto
15 Tecla numérica 5 Botão do controlo remoto
16 Tecla numérica 6
17 Tecla numérica 7 Botão do controlo remoto
18 Tecla numérica 8 Botão do controlo remoto
19 Tecla numérica 9 Botão do controlo remoto
02

03
E0 Brilho (Página para cima)
E1 Brilho (Página para baixo)
DC (3D) Botão do controlo remoto

32 1/a/A Botão do controlo remoto
2F NÍTIDO Botão do controlo remoto
7E Botão do controlo remoto

79 ARC (Marcar/Proporção) Botão do controlo remoto
4D PSM (Modo da Imagem)

09 (SEM SOM) Botão do controlo remoto

(Alimentação)

(Vol +)
(Vol -)

Botão do controlo remoto

Botão do controlo remoto

Botão do controlo remoto
Botão do controlo remoto

Botão do controlo remoto

Botão do controlo remoto
Botão do controlo remoto
Botão do controlo remoto
Botão do controlo remoto

Botão do controlo remoto

PORTUGUÊS

60

PORTUGUÊS

Código (Hexadecimal) Função Observações

43 (Definições/Menu) Botão do controlo remoto
99 Configuração automática Botão do controlo remoto
40 (Cima) Botão do controlo remoto
41 (Baixo) Botão do controlo remoto
06
07
44

28 (VOLTAR) Botão do controlo remoto
7B Mosaico Botão do controlo remoto
5B
72
71
63
61 Azul Botão do controlo remoto
5F
3F
7C
97 Alternar Botão do controlo remoto

96 Espelhamento Botão do controlo remoto

(Direita)
(Esquerda)

(OK)

Sair Botão do controlo remoto
ID de imagem ligada (vermelho) Botão do controlo remoto
ID de imagem desligada (verde) Botão do controlo remoto
Amarelo Botão do controlo remoto

Balanço de brancos Botão do controlo remoto

(Menu Supersign) Botão do controlo remoto

(Início) Botão do controlo remoto

Botão do controlo remoto
Botão do controlo remoto
Botão do controlo remoto

61

CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

• Só se aplica a determinados modelos.

Utilize este método para ligar vários produtos a um PC. Pode controlar vários produtos de uma só vez, ligando-os a um
único PC.

No menu Opções, Definir ID tem de estar entre 1 e 1000, sem estar repetida.

Cabos de ligação

• A imagem pode ser diferente de acordo com o modelo.

Ligue o cabo RS-232C, conforme indicado na imagem.
O protocolo RS-232C é utilizado para estabelecer comunicação entre o PC e o produto. Pode ligar ou desligar o

produto, selecionar uma fonte de entrada e ajustar o menu OSD a partir do PC.

PC

RS-232C

OUT

RS-232C

IN

RS-232C

OUT

RS-232C

IN

RS-232C

OUT

RS-232C

IN

Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3Monitor 4

RS-232C

OUT

RS-232C

IN

PORTUGUÊS

Cabo 4P (vendido em separado)

PC

Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4

Cabo RS-232C (vendido em separado)

RS-232C

macho

Cabo RS-232C
(Extras Opcionais)

62

PORTUGUÊS

Parâmetro de comunicação

Velocidade de Transmissão: 9600 BPS
Comprimento de dados: 8 bits
Bit de paridade: Nenhum
Bit de paragem: 1 bits
Controlo de fluxo: Nenhum
Código de comunicação: ASCII

NOTA

• Nas ligações com configuração de 3 fios (não padrão),

é possível usar ligações em série de IV.

• Certifique-se de que utiliza apenas o cabo macho

fornecido para ligar correctamente.

• Quando tem de controlar simultaneamente diversos

produtos de sinalização com ligação em série, se
tentar ligar/desligar o dispositivo principal de uma
forma contínua, alguns produtos poderão não ligar.
Neste caso, pode ligar os monitores em questão
premindo o botão MONITOR ON em vez do botão de
alimentação.

(Alimentação)

MONITOR ON

63

Lista De Referência De Comandos

Comando

1 2

01 [Ligar/desligar] k a 00 a 02
02 Selecionar Entrada x b Consulte "Seleccionar entrada"
03 [Proporção] k c Consultar [Proporção]
04 [Controlo de Luminosidade] j q 00 a 04
05 [Modo da Imagem] d x Consultar [Modo de imagem]
06 [Contraste] k g 00 a 64
07 [Brilho] k h 00 a 64
08 [Nitidez] k k 00 a 32
09 [Cor] k i 00 a 64
10 [Tom de Cor] k j 00 a 64
11 [Temperatura de Cor] x u 70 a D2
12 [Panorama] k t 00 a 64
13 [Modo de Som] d y Consultar [Modo de Som]
14 [Silêncio] k e 00 a 01
15 Controlo de volume k f 00 a 64
16 [Hora Atual] 1 (ano/mês/dia) f a Consulte [Hora Atual] 1
17 [Hora Atual] 2 (hora/minuto/segundo) f x Consulte [Hora Atual] 2

[Desligar Televisor Se Não Houver Sinal

18

(15 min)]
19 [Desligamento sem IV (4hour)] m n 00 a 01
20 [Idioma] f i Consulte [Idioma]
21 Define o [PREDEFINIÇÃO] f k 00 - 02
22 Temperatura actual d n FF
23 [Tecla] m c Consultar [Tecla]
24 Tempo decorrido d l FF
25 verificar o número de série do produto f y FF

f g 00 a 01

Dados

(Hexadecimais)

PORTUGUÊS

64

PORTUGUÊS

26 [Versão do Software] f z FF

[Compensação de Branco] Ganho de

27

vermelhos
[Compensação de Branco] Ganho de

28

verdes

29 [Compensação de Branco] Ganho de azuis j o 00 a FE

[Compensação de Branco] Desvio de

30

vermelhos
[Compensação de Branco] Desvio de

31

verdes
[Compensação de Branco] Desvio de

32

azuis
33 [Retroiluminação] m g 00 a 64
34 [Ecrã desligado] k d 00 a 01
35 [Modo de Mosaico] d d 00 a FF
36 Verifica o [Modo de Mosaico] d z FF
37 [ID do Mosaico] d i Consultar [ID do Mosaico]
38 [Modo Natural] d j 00 a 01
39 [DPM] f j Consulte [DPM]

Remote Control/Local Key Lock (Bloqueio
40

do controlo remoto/teclas locais)
41 [Atraso de Ligamento] f h 00 a FA
42 Selecionar Modo [Falha] m i 00 a 02

43 Selecionar Entrada para [Falha] m j

44 Bloqueio de Teclas de Comando Local t p 00 a 02
45 Bloqueio de Chave local t o 00 a 02
46 [Estado] s v Consultar [Verificação de estado]
47 [Hora de Verão] s d Consultar [Hora de Verão]
48 [Modo PM] s n, 0c 00 a 04
49 [Consultar Método de ISM] j p Consultar [Método ISM]
50 [DEFINIÇÕES DE REDE] s n, 80(81 (82) Consultar [Definições de Rede]

Comando

1 2

j m 00 a FE

j n 00 a FE

s x 00 a 7F

s y 00 a 7F

s z 00 a 7F

k m 00 a 01

Consultar Selecionar Entrada para
[Falha]

Dados

(Hexadecimais)

65

Comando

1 2

51 [Estado de Ligamento] t r 00 a 02
52 Com fios [Wake-on-LAN] f w 00 a 01
53 [Rotação do Ecrã] t h 00 a 03

54 [Sincronização de Hora] s n, 16 00 a 01
55 [Sincronização de Conteúdos] t g 00 a 01
56 [Daisy Chain de LAN] s n, 84 00 a 01
57 [Rotação da Entrada Externa] s n, 85 00 a 03

58 [Beacon] s n, 88 00 a 01

Modo de [Agendamento de

59

Luminosidade]

60 [Agendamento de Luminosidade] s s

61 [Multi-Ecrã] Modo e entrada x c

62 [Proporção] x d Consultar [Proporção]

63 [ECRÃ DESLIGADO] (Multi-Ecrã) x e

64 [Sempre Desligar o Ecrã] s n, 0d 00 a 01
65 Parar vídeo k x 00 a 01
66 Sem Fios [Wake-on-LAN] s n, 90 00 a 01
67 [Bloqueio de OSD] k l 00 a 01
68 [Conteúdo HDMI IT] s n, 99 00 a 01

69 [Configuração de Feriados] s n, 9b

70 [UPnP] s n, 9c 00 a 01
71 [Bloqueio do Painel Principal] s n, 9d 00 a 01
72 [Bloqueio de USB] s n, 9e 00 a 01
73 [Bloqueio de Wi-Fi] s n, 9f 00 a 01
74 [Bloqueio do ScreenShare] s n, a0 00 a 01

[Criar cópia de segurança via

75

armazenamento]

s m 00 a 01

Consultar [Agendamento de
Luminosidade]

Consultar [Multi-ecrã] Modo e
entrada

Consultar [ECRÃ DESLIGADO]
(Multi-Ecrã)

Consultar [Configuração de
Feriados]

s n, a1

Consultar [Criar cópia de
segurança via armazenamento]

Dados

(Hexadecimais)

PORTUGUÊS

66

PORTUGUÊS

76 [Entrada de Áudio Digital] s n, a2 00 a 01
77 [Imagem do Logótipo de arranque] s n, a3 00 a 01
78 [SoftAP] s n, a4 00 a 01
79 [Tamanho Natural] s n, a5 00 a 64

80 Reproduzir suporte interno guardado s n, a8

81 [Imagem de Falta de Sinal] s n, a9 00 a 01
82 [Saída de Áudio] s n, aa 00 a 02

83 [Controlo de Ativação DPM] s n, 0b 00 a 01
84 Verificar falha da [Ventoinha] d w FF
85 [Aplicar a todas as entradas] s n, 52 01

86 [Ativação Temporizada Ligada] f d

87 [Ativação Temporizada Desligada] f e

88 Controlo de Novastar s n, b8 Consulte Novastar Control
89 [Transfer Control (Transferir Controlo)] s n, cb Consulte Transferir Controlo
90 Multicanal s n, 76 01 a 09
91 Alterar DefinirID j x Consulte Alterar DefinirID
92 [Gama] s n, ad 00 a 03
93 [Nível de Preto] s n, ae 00 a 02

94 [ULTRA HD Deep Colour] s n, af

95 [Modo de Sincronização] s n, b0 00 a 01
96 [Gestor de Entradas] s n, b1 Consulte [Gestor de Entradas]
97 [Controlo de Energia PC/OPS] s n, 8b 00 a 02
98 [LED Local Dimming] s n, c1 00 a 01
99 [Inversão de Varrimento] s n, 87 00 a 01
100 [Controlo de imagens] s n, b7 00 a 01

Comando

1 2

(Hexadecimais)

Consultar Reprodução de suporte
interno guardado

Consultar [Temporizador para
Ligar]

Consultar [Temporizador para
Desligar]

Consulte [ULTRA HD Deep
Colour]

Dados

67

Comando

1 2

[Controle automático do Average Picture

101

Level]
102 Ler Valor do Brilho m u FF
103 [Detecção de Falha da Tela] t z 00 a 01
104 [Modo Estéreo] s n, c2 00 a 02
105 [Modo de imagem HDR] s n, c4 Consulte [Modo de imagem HDR]
106 [Mapeamento de tom dinâmico] s n, c5 00 a 01
107 [Full LED] s n, c6 00 a 03
108

[USB2 → HDBaseT]
109 [Alterar Palavra-passe] s n,a7 Consulte [Alterar Palavra-passe]

110 [Ajuste da Gama de Brilho] s n,ab

* Nota Os comandos poderão não funcionar quando não é utilizada uma entrada externa.
* Alguns comandos poderão não ser suportados em alguns modelos.

s n, be 00 a 01

s n, c3 00 a 01

Consulte [Ajuste da Gama de
Brilho]

Dados

(Hexadecimais)

PORTUGUÊS

68

PORTUGUÊS

Protocolo de transmissão/recepção

Transmissão

(Comando1)(Comando2)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

* (Comando1): Este comando serve para distinguir entre a definição de ajuste ou os modos de ajuste do utilizador.
* (Comando2): Este comando é utilizado para controlar o monitor.
* (Definir ID): utilizada para selecionar um aparelho que pretende controlar. Pode ser atribuída uma Definir ID exclusiva a

cada produto, desde 1 a 1000 (01H a FFH) nas Definições do menu OSD. Selecionar "00H" para a Definir
ID permite o controlo simultâneo de todos os monitores ligados. (O valor máximo poderá variar consoante

o modelo.)
* (Dados): Transmite dados de comando. A contagem de dados poderá aumentar consoante o comando.
* (Cr): mudança de linha. Este parâmetro corresponde a '0 x 0D’ em código ASCII.
* ( ): Espaço em branco. Este parâmetro corresponde a '0 x 20’ em código ASCII.

Acknowledgment

(Comando2)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* O produto transmite uma confirmação (ACK) com base neste formato quando recebe dados normais. Neste ponto, se

os dados forem FF, indicará os dados de estado atuais. Se os dados estiverem no modo de escrita de dados, devolve
os dados do PC.

* Se um comando for enviado com a ID do produto "00" (=0 x 00), os dados são refletidos em todos os monitores e

não enviam qualquer confirmação (ACK).

* Se enviar “FF” como valor dos dados no modo de controlo através de RS-232C, pode verificar o valor atualmente

definido para a funcionalidade relevante (não aplicável para algumas funcionalidades).

* Alguns comandos poderão não ser suportados em alguns modelos.

69

01. [Ligar/desligar] (Comando: k a)

Controla o estado de ligar/desligar do monitor.

Transmissão
(k)(a)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [Ligado]
02: Reiniciar

Acknowledgment
(a)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* O sinal de Acknowledgment é corretamente devolvido apenas

quando o motor está totalmente ligado.

* Poderá existir um atraso entre os sinais de Transmissão e

Acknowledgment.

* Esta função pode não ser compatível para todos os modelos.

02. Seleccionar entrada (Comando: x b)

Selecciona um sinal de entrada.

Transmissão
(x)(b)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 20: AV
40: COMPONENTE
60: RGB
70: DVI-D (PC)
80: DVI-D (DTV)
90: HDMI1 (DTV)
A0: HDMI1 (PC)
91: HDMI2 (DTV)
A1: HDMI2 (PC)
92: OPS/HDMI3/DVI-D (DTV)
A2: OPS/HDMI3/DVI-D (PC)
95: OPS/DVI-D (DTV)
A5: OPS/DVI-D (PC)
96: HDMI3/DVI-D (DTV)
A6: HDMI3/DVI-D (PC)
97: HDMI3/HDMI2/DVI-D (DTV)
A7: HDMI3/HDMI2/DVI-D (PC)
98: OPS (DTV)
A8: OPS (PC)
99: HDMI2/OPS (DTV)
A9: HDMI2/OPS (PC)
C0: DISPLAYPORT (DTV)
D0: DISPLAYPORT (PC)
C1: DISPLAYPORT/USB-C (DTV)
D1: DISPLAYPORT/USB-C (PC)
C2: HDMI3 (DTV)
D2: HDMI3 (PC)
C3: HDBaseT (DTV)
D3: HDBaseT (PC)
E0: SuperSign webOS Player
E1: Outros
E2: Multi-ecrã
E3: Reproduzir via URL

Acknowledgment
(b)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Alguns sinais de entrada podem não estar disponíveis em

todos os modelos.

* Caso não seja distribuído a partir do SuperSign W, o WebOS

Player devolve NG.

03. [Proporção] (Comando: k c)

Ajusta a proporção do seu monitor.

Transmissão
(k)(c)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 02: [Ecrã Inteiro]
06: [Original]

Acknowledgment
(c)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Dependendo da configuração de entrada do modelo, a

proporção poderá ser diferente.

04. [Brilho] (Comando: j q)

Define o brilho do monitor.

Transmissão
(j)(q)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [Mínimo]
02: [Médio]
03: [Máximo]
04: [Automático]

Acknowledgment
(q)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

05. [Modo de imagem] (Comando: d x)

Para seleccionar o modo de imagem.

Transmissão
(d)(x)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Centro Comercial/QSR]
01: [Geral]
02: [Gov./Empr.]
03: [Transportes]
04: [Educação]
05: [Expert1]
08: [APS]
11: [Calibragem]
12: [Hospital]

Acknowledgment
(x)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Alguns modos de imagem podem não estar disponíveis em

todos os modelos.

PORTUGUÊS

70

06. [Contraste] (Comando: k g)

PORTUGUÊS

Para ajustar o contraste do ecrã.

Transmissão
(k)(g)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00-64: Contraste 0-100
Acknowledgment

(g)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

07. [Luminosidade] (Comando: k h)

Ajusta o brilho do ecrã.

Transmissão
(k)(h)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00-64: Brilho 0-100
Acknowledgment

(h)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

08. [Definição] (Comando: k k)

Ajusta a definição do ecrã.

Transmissão
(k)(k)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00-32: Nitidez 0-50
Acknowledgment

(k)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

10. [Tonalidade] (Comando: k j)

Ajusta as tonalidades do ecrã.

Transmissão
(k)(j)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00-64: Tom de Cor Vermelho 50-Verde 50
Acknowledgment

(j)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

11. [Temp. cor] (Comando: x u)

Para ajustar a Temperatura de cor do ecrã.

Transmissão
(x)(u)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 70-D2: 3200K-13000K
Acknowledgment

(u)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

12. [Balanço] (Comando: k t)

Ajusta o balanço do som.

Transmissão
(k)(t)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00-64: Esquerda 50-Direita 50
Acknowledgment

(t)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

09. [Cor] (Comando: k i)

Ajusta as cores do ecrã.

Transmissão
(k)(i)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00-64: Cor 0-100
Acknowledgment

(i)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

71

13. [Modo de Som] (Comando: d y)

Para seleccionar o Modo de som.

Transmissão
(d)(y)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 01: [Padrão]
02: [Música]
03: [Cinema]
04: [Desporto]
05: [Jogo]
07: [Notícia (Voz clara III)]

Acknowledgment
(y)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

14. [Silêncio] (Comando: k e)

Coloca o áudio com/sem som.

Transmissão
(k)(e)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Sem som] (Som desligado)
01: Sem Som desligado (Volume ligado)

Acknowledgment
(e)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

15. Controlo de volume (Comando: k f)

Ajusta o volume da reprodução.

Transmissão
(k)(f)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00-64: Volume 0-100
Acknowledgment

(f)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

16. [Hora Atual] 1 (ano/mês/dia) (Comando: f a)

Define os valores do Relógio 1 (ano/mês/dia) e Hora
automática.

Transmissão

1. (f)(a)( )(Definir ID)( )(Dados1)( )(Dados2)( )
(Dados3)(Cr)

2. (f)(a)( )(Definir ID)( )(0)(0)( )(Dados1)(Cr)

1. Ao programar o Relógio 1 (ano/mês/dia)
Dados 1 00-: 2010 ­Dados 2 01-0C: Janeiro - Dezembro
Dados 3 01-1F: 1-31

* Os valores mínimo e máximo para Dados1 diferem

dependendo do ano de lançamento do produto.

* Introduza"fa (Definir ID) ff" para visualizar as definições do

Relógio 1 (ano/mês/dia).

2. Ao definir a Hora automática
Dados 1 00: [Automático]
01: [Manual]

* Para ver o valor definido para a Hora automática, introduza

“fa (Definir ID) 00 ff”.

Acknowledgment

1. (a)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados1)(Dados2)
(Dados3)(x)

2. (a)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(0)(0)(Dados1)(x)

17. [Hora Atual] 2 (hora/minuto/segundo)
(Comando: f x)

Define os valores do Relógio 2 (hora/minuto/segundo).

Transmissão
(f)(x)( )(Definir ID)( )(Dados1)( )(Dados2)( )
(Dados3)(Cr)

Dados 1 00-17: 00-23 horas
Dados 2 00-3B: 00 - 59 minutos
Dados 3 00-3B: 00-59 segundos

* Introduza "fx (Definir ID) ff" para visualizar as definições de

Hora 2 (hora/minuto/segundo).

* Esta funcionalidade só está disponível quando Relógio 1 (ano/

mês/dia) foi definido.

Acknowledgment
(x)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados1)(Dados2)
(Dados3)(x)

PORTUGUÊS

72

18. [Desligar Televisor Se Não Houver Sinal (15

PORTUGUÊS

min)] (Comando: f g)

ine o monitor para entrar no modo de Suspensão automática se
não houver sinal durante 15 minutos.

Transmissão
(f)(g)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [Ligado]

Acknowledgment
(g)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

19. [Desligar sem sinal de IR] (Comando: m n)

Ativa Desligar Automaticamente quando não existe sinal IV
durante 4 horas.

Transmissão
(m)(n)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [Ligado]

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

20. [Idioma] (Comando: f i)

Para definir o idioma da OSD.

Transmissão
(f)(i)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: checo
01: dinamarquês
02: alemão
03: Inglês
04: espanhol (UE)
05: Grego
06: francês
07: italiano
08: holandês
09: norueguês
0A: português
0B: português (BR)
0C: russo
0D: finlandês
0E: sueco
0F: Coreano
10: chinês (cantonês)
11: Japonês
12: chinês Yue (mandarim)
13: Árabe
14: Turco

Acknowledgment
(i)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Alguns idiomas poderão não estar disponíveis em

determinados modelos.

21. Configurações de [PREDEFINIÇÃO]
(Comando: f k)

Executa a reposição.
(Só pode efetuar a função Inicializar ecrã no modo de entrada

RGB.)

Transmissão
(f)(k)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Repor Imagem]
02: [Repor Definições Iniciais]

Acknowledgment
(k)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

22. Temperatura actual (Comando: d n)

Verifica a temperatura atual do produto.

Transmissão
(d)(n)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados FF: Verificação de estado
Acknowledgment

(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* A temperatura é apresentada em hexadecimais.

23. [Tecla] (Comando: m c)

Envia um código da tecla para o controlo remoto de IV.

Transmissão
(m)(c)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados IR_KEY_CODE
Acknowledgment

(c)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)
* Para obter um código da tecla, consulte o Código de IV.
* Dependendo do modelo, alguns códigos das teclas podem não

ser suportados.

73

24. Tempo decorrido (Comando: d l)

Mostra o tempo que decorreu desde que o seu monitor foi
ligado.

Transmissão
(d)(l)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados FF: Estado de leitura
Acknowledgment

(l)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Os dados recebidos são apresentados em hexadecimais.

25. Número de Série do Produto (Comando: f y)

Verifica o número de série do produto.

Transmissão
(f)(y)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados FF: verificar o número de série do produto
Acknowledgment

(y)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Os dados são no formato ASCII.

26. [Versão do Software] (Comando: f z)

Para verificar a versão do software.

Transmissão
(f)(z)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados FF: Verificar a versão do software
Acknowledgment

(z)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

27. [Compensação de Branco] Ganho de vermelhos
(Comando: j m)

Ajusta o valor de ganho de vermelhos para compensação de
Branco.

Transmissão
(j)(m)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00-FE: Ganho de vermelhos entre 0-254
FF: Verifica o valor de ganho de vermelhos

Acknowledgment
(m)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

28. [Compensação de Branco] Ganho de verdes
(Comando: j n)

Ajusta o valor de ganho de verdes para compensação de Branco.

Transmissão
(j)(n)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00-FE: Ganho de Verde 0-254
FF: Verifica o valor de ganho de verdes

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

29. [Compensação de Branco] Ganho de azuis
(Comando: j o)

Ajusta o valor de ganho de azuis para compensação de Branco.

Transmissão
(j)(o)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00-FE: Ganho de Azul 0-254
FF: Verifica o valor de ganho de azuis

Acknowledgment
(o)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

PORTUGUÊS

74

30. [Compensação de Branco] Desvio de vermelhos

PORTUGUÊS

(Comando: s x)

Ajusta o valor de desvio de vermelhos para compensação de
Branco.

Transmissão
(s)(x)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00-7F: Desvio de vermelhos entre 0-127
FF: Verifica o valor do desvio de vermelhos

Acknowledgment
(x)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

31. [Compensação de Branco] Desvio de verdes
(Comando: s y)

Ajusta o valor de desvio de verdes para compensação de Branco.

Transmissão
(s)(y)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00-7F: Desvio de Verde 0-127
FF: Verifica o valor do desvio de verdes

Acknowledgment
(y)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

32. [Compensação de Branco] Desvio de azuis
(Comando: s z)

Ajusta o valor de desvio de azuis para compensação de Branco.

Transmissão
(s)(z)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00-7F: Desvio de Azul 0-127
FF: Verifica o valor do desvio de azuis

Acknowledgment
(z)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

33. [Luz de Fundo] (Comando: m g)

Ajusta a luminosidade da Retroiluminação.

Transmissão
(m)(g)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00-64: Luz de Fundo 0-100
Acknowledgment

(g)( )(Definir ID)()(OK/NG)(Dados)(x)

34. [ECRÃ DESLIGADO] (Comando: k d)

Liga/desliga o ecrã.

Transmissão
(k)(d)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: Ecrã ligado
01: Ecrã Desligado

Acknowledgment
(d)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

35. [Modo de Mosaico] (Comando: d d)

Define um modo de mosaico e valores para as colunas e linhas
de mosaicos.

Transmissão
(d)(d)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00-FF: O primeiro byte - coluna de mosaico
segundo byte - fila de mosaico

* 00, 01, 10 e 11 significam que o modo de mosaico está

desligado.

* O valor máximo poderá variar consoante o modelo.

Acknowledgment

(d)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)
* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.
* Se alterar os valores num modelo de Parede de Vídeo, deverá

reiniciar para que funcione corretamente.

75

36. [Modo de Mosaico] (Comando: d z)

Verifica o modo de mosaico.

Transmissão
(d)(z)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados FF: Verificar o modo de mosaico
Acknowledgment

(z)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados1)(Dados2)
(Dados3)(x)

Dados 1 00: Modo de Mosaico desligado
01: Modo de Mosaico ligado
Dados 2 00-0F: Coluna de mosaico
Dados 3 00-0F: Linha de mosaico

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

37. [ID do Mosaico] (Comando: d i)

Define o valor da ID de mosaico do produto.

Transmissão
(d)(i)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 01-E1: ID do mosaico 1-225
FF: Verifica o ID do Mosaico

* O valor de dados não pode exceder o valor de linha x coluna.

Acknowledgment
(i)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Se introduzir um valor que exceda o valor da linha x coluna

para o parâmetro Dados (exceto 0xFF), Ack passa a ser NG.
* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.
* Se alterar os valores num modelo de Parede de Vídeo, deverá

reiniciar para que funcione corretamente.

39. [DPM] (Comando: f j)

Definiea função DPM (Gestão de Energia do Ecrã).

Transmissão
(f)(j)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
04: 1 minuto
05: 3 minutos
06: 5 minutos
07: 10 minutos

Acknowledgment
(j)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

40. Bloqueio de Comando/Bloqueio de Operações de
Chave local (Comando: k m)

Ajusta o bloqueio (frontal) do controlo remoto/teclas locais.

Transmissão
(k)(m)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado] (Bloqueio desligado)
01: [Ligado] (Bloqueio ligado)

* Quando o monitor está desligado, a tecla Ligar/Desligar

funciona mesmo que se encontre no modo Ligado (01).

Acknowledgment
(m)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

PORTUGUÊS

38. [Modo Natural] (Em Modo de Mosaico)
(Comando: d j)

Para apresentar a imagem de um modo natural, a parte da
imagem que normalmente seria apresentada na falha entre os
monitores é omitida.

Transmissão
(d)(j)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [Ligado]

Acknowledgment
(j)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

41. [Atraso de Ligamento] (Comando: f h)

Define o atraso do agendamento para quando a alimentação é
ligada. (Unidade: segundos)

Transmissão
(f)(h)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00-FA: Mín. 0- Máx. 250 (seg)
Acknowledgment

(h)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* O valor máximo poderá variar consoante o modelo.

76

42. [Falha] (Comando: m i)

PORTUGUÊS

Para seleccionar o Modo de som.

Transmissão
(m)(i)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [Automático]
02: [Definição do utilizador]

Acknowledgment
(i)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

43. Seleccionar entrada de [Falha] (Comando: m j)

Seleciona uma fonte de entrada para recuperação pós-falha.
(Esta funcionalidade só está disponível quando a Recuperação
pós-falha está definida para Personalizado.)

Transmissão
(m)(j)( )(Definir ID)( )(Dados1)( )(Dados2)( )(Dados3)
( )(Dados4) … ( )(DadosN)(Cr)

Dados1-N (Prioridade de entrada 1-N)
60: RGB
70: DVI-D
90: HDMI1
91: HDMI2
92: OPS/HDMI3/DVI-D
95: OPS/DVI-D
96: HDMI3/DVI-D
97: HDMI3/HDMI2/DVI-D
98: OPS
99: HDMI2/OPS
C0: DISPLAYPORT
C1: DISPLAYPORT/USB-C
C2: HDMI3
C3: HDBaseT

Acknowledgment
(j)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados1)(Dados2)(Dados3)
(Dados4) … (DadosN)(x)

* Alguns sinais de entrada podem não estar disponíveis em

todos os modelos.

* O número de dados (N) pode variar consoante o modelo. (O

número de dados depende do número de sinais de entrada
suportado.)

* Esta função funciona como a última entrada e suporta dados

no formato DTV.

44. Bloqueio de Teclas do Controlo Remoto
(Comando: t p)

Configura as definições das teclas do controlo remoto do
produto.

Transmissão
(t)(p)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: Desbloqueia todas as teclas
01: Bloqueia todas as teclas, exceto o botão

02: Bloqueia todas as teclas
Acknowledgment

(p)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Quando desligar o monitor, a tecla Ligar/Desligar continua a

funcionar, mesmo no modo que bloqueia todas as teclas (02).

Ligar/Desligar

45. [Bloqueio de Operações de Chave Local]
(Comando: t o)

Configura as definições de operação das teclas locais do
produto.

Transmissão
(t)(o)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: Desbloqueia todas as teclas
01: Bloqueia todas as teclas, exceto o botão

02: Bloqueia todas as teclas
Acknowledgment

(o)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Quando desligar o monitor, a tecla Ligar/Desligar continua a

funcionar, mesmo no modo que bloqueia todas as teclas (02).

* Esta função pode não ser compatível para todos os modelos.

Ligar/Desligar

77

46. Verificação de estado (Comando: s v)

Verifica o sinal atual do produto.

Transmissão
(s)(v)( )(Definir ID)( )(Dados)( )(FF)(Cr)

Dados 02: Verificar existência de sinal
03: O monitor está atualmente no modo PM
07: Verifica se os sensores de temperatura

09: Velocidade da ventoinha
10: Deteção de RGB OK/NG (deteção de falha do

16: Verifique o valor de humidade
17: Verifique o valor de intensidade da iluminação
18: Verifique o valor do estado de inclinação do

Acknowledgment
(v)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(Dados1)(x)

Dados 02 (quando é encontrado um sinal)
Dados1 00: Sem sinal
01: Sinal presente

Dados 03 (quando o monitor está atualmente no modo

Dados1 00: O ecrã está ligado
01: O ecrã está desligado
02: Ecrã sempre desligado está ativado
03: Manter proporção está ativado
04: Ecrã desligado e retroiluminação ligada está

Dados 07 (ao verificar se os sensores de temperatura

Dados1 00: Todos os sensores de temperatura estão

01: Superior normal, falha no inferior, falha no

02: Falha no superior, inferior normal, falha no

03: Superior normal, inferior normal, falha no

04: Falha no superior, falha no inferior, principal

05: Superior normal, falha no inferior, principal

06: Falha no superior, inferior normal, principal

07: Todos os sensores de temperatura estão

Dados 10 (quando executar a Deteção de Falhas de Ecrã)
Dados 1 00: Resultado da Deteção de Falhas de ecrã NG
07: Resultado da Deteção de Falhas de ecrã OK

* Quando a Deteção de Falhas de ecrã estiver definida como

Desligado ou não for suportada, os resultados da execução
apresentam “NG”.

Dados 16 (para verificar o valor de humidade)
Dados 1 0~100: Lê o valor de % de HR da humidade atual

(indicado como valor Hexadecimal).

superior, inferior e principal estão a funcionar
normalmente.

ecrã)

produto

PM)

ativado

superior, inferior e principal estão a funcionar
corretamente)

danificados

principal

principal

principal

normal

normal

normal

normais

Dados 17 (para verificar o valor de intensidade da

iluminação)

Dados 1 1~1000: Lê o valor de Lux da intensidade de
iluminação atual (indicado como valor Hexadecimal).

Dados 18 (para verificar o valor do estado de inclinação

do produto)
Dados 1 00: 0 graus
01: 90 graus
02: 180 graus
03: 270 graus
04: Inclinado para a frente
05: Inclinado para trás

Dados 09 (ao verificar a velocidade da ventoinha)
Acknowledgment

(v)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(Dados1_1)
(Dados1_2)…(DadosN_1)(DadosN_2)(x)

Dados1_1:00~ff: Primeira velocidade da ventoinha
superior 1 byte

Data1_2: 00~ff: Primeira velocidade da ventoinha inferior
1 byte

…
DataN_1: 00~ff: N-ésima velocidade da ventoinha superior

1 byte
DataN_2: 00~ff: N-ésima velocidade da ventoinha inferior

1 byte

Velocidade da ventoinha: Hex 0~2008, Decimal
0~8200

* O número de dados (N) pode variar consoante o modelo.
* Esta função poderá não estar disponível nalguns modelos.

47. [Hora de Verão] (Comando: s d)

Define a funcionalidade de Hora de Verão.

Transmissão
(s)(d)( )(Definir ID)( )(Dados1)( )(Dados2)( )
(Dados3)( )(Dados4)( )(Dados5)( )(Cr)

Dados1 00: Desligado (Dados2-5: FF)
01: Hora de início
02: Hora de fim
Dados2 01~0C: Janeiro - Dezembro
Dados3 01-06: Semana 1 - 6

* O valor máximo de (Dados3) pode variar consoante a Dados.

Dados4 00-06: (Domingo - Sábado)
Dados5 00-17: 00 - 23 horas

* Se quer ler a hora de início/de fim, introduza FF como

parâmetros (Dados2) through (Dados5).

(Por exemplo, 1: sd 01 01 ff ff ff ff - Verifica a hora de
início.

Por exemplo, 2: sd 01 02 ff ff ff ff - Verifica a hora de fim.)

* Esta funcionalidade está disponível apenas quando as funções

Relógio 1 (ano/mês/dia) e Relógio 2 (hora/minuto/segundo)
tiverem sido definidas.

Acknowledgment
(d)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados1)(Dados2)
(Dados3)(Dados4)(Dados5)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

PORTUGUÊS

78

48. [Modo PM] (Comando: s n, 0c)

PORTUGUÊS

Define o Modo PM.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(0c)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligar] (Básico)
01: [Manter Proporção]
02: [Ecrã desligado]
03: [Sempre Desligar o Ecrã]
04: [Ecrã desligado e Retroiluminação Ligada]

Acknowledgment
(n)( )(ID da configuração)( )(OK/NG)(0c)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

49. [Método ISM] (Comando: j p)

Se ativar a funcionalidade Ecrã sempre desligado, o monitor
entra em modo Ecrã desligado independentemente de ter ou
não ativado o modo PM.

Transmissão
(j)(p)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 04: [White Wash]
08: [Desligado]
90: [Imagem dizador]
91: [Vídeo do Utilizador]

Acknowledgment
(p)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

50. [Definição de rede]
(Comando: s n, 80 ou 81 ou 82)

Configura as definições de rede e DNS.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(Dados1)( )(Dados2)( )
(Dados3)( )(Dados4)( )(Dados5)(Cr)

Dados 1 80: Configura/apresenta o modo IP temporário

81: Configura/apresenta o endereço DNS

82: Guarda as definições temporárias e mostra

* Se Dados1 for 80,

Dados 2 00: Automático
01: Manual
FF: Apresenta o modo IP temporário (Auto/

* Se Dados2 for 01 (Manual),

Dados 3 Endereço IP manual
Dados 4 Endereço da máscara de subrede
Dados 5 Endereço do gateway

* Se Dados1 for 81,

Dados 2 Endereço DNS
FF: Apresenta o endereço de DNS temporário.

* Se Dados1 for 82,

Dados 2 80: Aplica o modo IP temporário (Auto/Manual), a

81: Aplica o endereço DNS temporário
FF: Informação sobre a rede atual (IP, sub-rede,

* Um exemplo de definições,

1. Automático: sn 01 80 00

2. Manual: sn 01 80 01 010177223241 255255254000

3. Leitura de rede: sn 01 80 ff

4. Definição de DNS: sn 01 81 156147035018 (DNS:

5. Aplicar as definições: sn 01 82 80 (aplica o modo IP guardado

* Cada endereço IP contém 12 dígitos decimais.

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados1)(Dados)(x)

* Esta funcionalidade apenas se encontra disponível em redes

com fios.

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

(Auto/Manual), a máscara de subrede e o
gateway.

temporário.

informações sobre a rede actual.

Manual), a máscara de subrede e o gateway.

máscara de sub-rede e o gateway.

gateway e DNS)

010177222001(IP:10.177.223.241, sub-rede:

255.255.254.0, gateway: 10.177.222.1)

156.147.35.18)

(Automático/manual), a máscara de
sub-rede e o gateway), sn 01 82 81
(aplica o DSN guardado)

79

51. [Estado de Ligamento] (Comando: t r)

Define o Estado de alimentação ligada do monitor.

Transmissão
(t)(r)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [LST (Último Estado)]
01: [STD (Standby)]
02: [PWR (Ligamento)]

Acknowledgment
(r)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

52. Com fios [Wake-on-LAN] (Comando: f w)

Seleciona a opção de Despertar pela rede local com fios.

Transmissão
(f)(w)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [Ligado]

Acknowledgment
(w)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

53. [Rotação OSD] (Comando: t h)

Define a funcionalidade de rotação do ecrã.

Transmissão
(t)(h)( )(Definir ID)( )(Dados) (Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: 90 graus
02: 270 graus
03: 180 graus

Acknowledgment
(h)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

54. [Sincronização de Hora] (Comando: s n, 16)

Define a Sincronização de Hora.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(1)(6)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [Ligado]

* Esta funcionalidade apenas funciona quando o monitor se

encontra em modo Principal.

* Esta funcionalidade não está disponível se a hora atual não

estiver definida.

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(1)(6)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

55. [Sincronização de Conteúdos] (Comando: t g)

Define a Sincronização de Conteúdos.

Transmissão
(t)(g)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [Ligado]

Acknowledgment
(g)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

56. [Daisy Chain de LAN] (Comando: s n, 84)

Liga/desliga Ligação em série LAN.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(8)(4)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [Ligado]

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(8)(4)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

PORTUGUÊS

80

57. [Rotação da Entrada Externa] (Comando: s n, 85)

PORTUGUÊS

Define a funcionalidade de rotação da entrada externa.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(8)(5)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: 90 graus
02: 270 graus
03: 180 graus

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(8)(5)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

58. [Beacon] (Comando: s n, 88)

Liga/desliga Beacon.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(8)(8)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [Ligado]

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(8)(8)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

59. Modo de [Agendamento de Luminosidade]
(Comando: s m)

Seleciona um modo de Programação do brilho.

Transmissão
(s)(m)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [Ligado]

Acknowledgment
(m)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Esta funcionalidade não está disponível se a hora atual não

estiver definida.

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

60. [Agendamento de Luminosidade] (Comando: s s)

Define a Programação do brilho.

Transmissão
(s)(s)( )(Definir ID)( )(Dados1)( )(Dados2)( )(Dados3)
(Cr)

Dados1

1. f1 a f6 (leitura de dados)
F1: Lê os dados da 1.ª programação do brilho
F2: Lê os dados da 2.ª programação do brilho
F3: Lê os dados da 3.ª programação do brilho
F4: Lê os dados da 4.ª programação do brilho
F5: Lê os dados da 5.ª programação do brilho
F6: Lê os dados da 6.ª programação do brilho

2. FF: lê todas as listas guardadas

3. e1 a e6 (Eliminar um índice), e0 (Eliminar todos os
índices)

E0: Elimina todas as programações do brilho
E1: Elimina a 1.ª programação do brilho
E2: Elimina a 2.ª programação do brilho
E3: Elimina a 3.ª programação do brilho
E4: Elimina a 4.ª programação do brilho
E5: Elimina a 5.ª programação do brilho
E6: Elimina a 6.ª programação do brilho

4. 00-17: 00 - 23 horas
Dados2, 00-3B: 00 - 59 minutos
Dados3 00-64: Luz de Fundo 0 - 100

* Para ler ou eliminar uma lista de controlos de brilho rápido

agendamento do brilho que tenha definido, (Dados2)
(Dados3) devem estar definidos como FF.

* Se quiser ler uma lista completa de controlos de brilho rápido

que tenha definido através de FF, não introduza quaisquer
valores em (Dados2)(Dados3).

* Se quiser ler uma lista completa de controlos de brilho rápido

que tenha definido através de FF, NG é confirmado se não
houver uma lista guardada.

Exemplo 1: ss 01 f1 ff ff – Lê os dados do 1.º índice do controlo

Exemplo 2: ss 01 ff – Lê os dados de todos os índices do

Exemplo 3: ss 01 e1 ff ff – Elimina os dados do 1.º índice do

Exemplo 4: ss 01 07 1E 46 – Adiciona um novo agendamento

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

rápido do brilho.

controlo rápido do brilho.

controlo rápido do brilho.

com a hora de 07:30 e uma luz de fundo de 70.

Acknowledgment
(s)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados1)(Dados2)(Dados3)
(x)

81

61. [Multi-Ecrã] Modo e entrada (Comando: x c)

Guarda e controla os modos Multi-ecrã e entradas.

Transmissão
(x)(c)( )(Definir ID)( )(Dados1)( )(Dados2)( )(Dados3)
( )(Dados4)( )(Dados5)( )(Cr)

Dados 1 (Define o modo multi-ecrã)
10: PIP
22: PBP2
23: PBP3
24: PBP4
25: PBP3 (1:2:1)
Dados2 (Define a entrada principal do multi-ecrã)
Dados3 (Define a entrada Sub1 do multi-ecrã)
Dados4 (Define a entrada Sub2 do multi-ecrã)
Dados5 (Define a entrada Sub3 do multi-ecrã)
80: DVI-D
90: HDMI1
91: HDMI2
92: OPS/HDMI3/DVI-D
95: OPS/DVI-D
96: HDMI3/DVI-D
97: HDMI3/HDMI2/DVI-D
98: OPS
99: HDMI2/OPS
C0: DISPLAYPORT
C1: DISPLAYPORT/USB-C
C2: HDMI3
C3: HDBaseT

Acknowledgment
(c)( )(Definir ID)( )(OK/NG)( )(Dados1)(Dados2)

(Dados3)(Dados4)(Dados5)(x)
* Esta função pode não ser compatível para todos os modelos.
* Apenas funcionam os modos de entrada suportados pelo

modelo.

* Esta função funciona como a última entrada e suporta dados

no formato DTV.

62. [Proporção] (Multi-ecrã) (Comando: x d)

Controla a proporção do multi-ecrã.

Transmissão
(x)(d)( )(Definir ID)( )(Dados1)( )(Dados2)(Cr)

Dados1 01: controla a entrada Principal
02: controla a entrada Sub1
03: controla a entrada Sub2
04: controla a entrada Sub3
Dados2 00: Ecrã Inteiro
01: Original

Acknowledgment
(d)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados1)(Dados2)(x)

* Esta função pode não ser compatível para todos os modelos.

63. [ECRÃ DESLIGADO] (Multi-Ecrã) (Comando: x e)

Liga/desliga cada ecrã em multi-ecrã.

Transmissão
(x)(e)( )(Definir ID)( )(Dados1)( )(Dados2)(Cr)

Dados 1 01: controla a entrada Principal
02: controla a entrada Sub1
03: controla a entrada Sub2
04: controla a entrada Sub3
Dados 2 00: Ecrã ligado
01: Ecrã Desligado

* Esta funcionalidade está disponível quando a aplicação Multi-

ecrã está a ser executada.

* Esta funcionalidade não funciona quando não existe sinal.

Acknowledgment
(e)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados1)(Dados2)(x)

* Esta função pode não ser compatível para todos os modelos.

PORTUGUÊS

64. [Sempre Desligar o Ecrã] (Comando: s n, 0d)

Se ativar a funcionalidade Ecrã sempre desligado, o monitor
entra em modo Ecrã desligado independentemente de ter ou
não ativado o modo PM.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(0)(d)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [Ligado]

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(0)(d)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

82

65. Parar vídeo (Comando: k x)

PORTUGUÊS

Controla a paragem do vídeo.

Transmissão
(k)(x)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: A funcionalidade Parar vídeo está ligada.
01: A funcionalidade Parar vídeo está desligada.

* Esta funcionalidade apenas funciona em modo de entrada

única.

Acknowledgment
(x)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Esta função pode não ser compatível para todos os modelos.

66. Sem Fios [Wake-on-LAN] (Comando: s n, 90)

Define a funcionalidade Despertar pela rede local sem fios.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(9)(0)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [Ligado]

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(9)(0)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

67. [Bloqueio de OSD] (Comando: k l)

Define o bloqueio de OSD.

Transmissão
(k)(l)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: Bloqueio de OSD
01: Desbloquear o bloqueio de OSD

Acknowledgment
(l)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

69. [Configuração de Feriados] (Comando: s n, 9b)

Define os feriados.

Transmissão

1. (s)(n)( )(Definir ID)( )(9)(b)( )
(Dados1)( )(Dados2)( )(Dados3)( )
(Dados4)( )(Dados5)( )(Dados6)(Cr)

2. (s)(n)( )(Definir ID)( )(9)(b)( )(Dados1)( )(Dados2)
(Cr)

3. (s)(n)( )(Definir ID)( )(9)(b)( )(Dados1)(Cr)

1. Definir um feriado
Dados 1 Ano de início
00-: 2010­Dados 2 Mês de início
01 - 0c: Janeiro - Dezembro
Dados 3 Dados de início
01 - 1F: 01-31
Dados 4 Quanto tempo desde o ano/mês/data de início
01-07: De 1 a 7 dias
Dados 5 Repetição
00: Nenhum
01: Todos os meses
02: Todos os anos
Dados 6 Repete a programação numa base Dados/dia da

semana.
01: Com base na Dados.
02: Com base no dia da semana.

* Os valores mínimo e máximo para Dados1 diferem

dependendo do ano de lançamento do produto.

* Apenas pode introduzir um valor para (Dados 6) quando já

foi definido um valor para (Dados 5) (todos os anos ou todos
os meses).

2. Verificação de uma programação
Dados 1 Selecione a programação pretendida.
F1: Lê a 1.ª programação
F2: Lê a 2.ª programação
F3: Lê a 3.ª programação
F4: Lê a 4.ª programação
F5: Lê a 5.ª programação
F6: Lê a 6.ª programação
F7: Lê a 7.ª programação
Dados 2
FF

68. [Conteúdo HDMI IT] (Comando: s n, 99)

Define automaticamente o modo de imagem com base nos
dados HDMI.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(9)(9)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [Ligado]

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(9)(9)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

83

3. Eliminar uma programação
E0: Elimina todos os agendamentos de férias
E1: Elimina o 1.º agendamento de férias
E2: Elimina o 2.º agendamento de férias
E3: Elimina o 3.º agendamento de férias
E4: Elimina o 4.º agendamento de férias
E5: Elimina o 5.º agendamento de férias
E6: Elimina o 6.º agendamento de férias
E7: Elimina o 7.ª agendamento de férias

* Esta funcionalidade não está disponível se a hora atual não

estiver definida.

Acknowledgment

1. (n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(9)(b)
(Dados1)(Dados2)(Dados3)(Dados4)(Dados5)
(Dados6)(x)

2. (n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(9)(b)(f)(1~7)
(Dados1)(Dados2)(Dados3)(Dados4)(Dados5)
(Dados6)(x)

3. (n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(9)(b)(Dados1)(x)

* Esta função pode não ser compatível para todos os modelos.

70. [Método de ISM] (Comando: s n, 9c)

Define o modo UPnP.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(9)(c)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [Ligado]

Acknowledgment

(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(9)(c)(Dados)(x)
* Esta função pode não ser compatível para todos os modelos.
* Alterar o modo UPnP provoca o reinício do dispositivo.

71. [Bloqueio do Painel Principal] (Comando: s n, 9d)

Define o bloqueio do painel do menu inicial.

Transmissão

(s)(n)( )(Definir ID)( )(9)(d)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: Desbloquear do Painel Principal

01: Bloqueio do Painel Principal

Acknowledgment

(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(9)(d)(Dados)(x)
* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

72. [Bloqueio de USB] (Comando: s n, 9e)

Define o bloqueio USB.

Transmissão

(s)(n)( )(Definir ID)( )(9)(e)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: Desbloquear de USB

01: Bloqueio de USB

Acknowledgment

(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(9)(e)(Dados)(x)
* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

PORTUGUÊS

84

73. [Bloqueio de Wi-Fi] (Comando: s n, 9f)

PORTUGUÊS

Define o Bloqueio do Wi-Fi.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(9)(f)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: Desbloquear de Wi-Fi
01: Bloqueio de Wi-Fi

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(9)(f)(Dados)(x)

* Esta função pode não ser compatível para todos os modelos.

74. [Bloqueio do ScreenShare] (Comando: s n, a0)

Define o bloqueio de partilha de ecrã.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(a)(0)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: Desbloquear do ScreenShare
01: Bloqueio do ScreenShare

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(a)(0)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

75. Consultar [Criar cópia de segurança via
armazenamento] (Comando: s n, a1)

Define Cópia de segurança através de armazenamento.

Transmissão

1. 1. (s)(n)( )(Definir ID)( )(a)(1)( )(Dados1)(Cr)

2. (s)(n)( )(Definir ID)( )(a)(1)( )(Dados1)(Dados2)(Cr)

1. Desativação da Cópia de segurança através de
armazenamento.

Dados 1 00: Desligado

2. Definição de cópia de segurança através de
armazenamento como automático

Dados 1 01: Automático
Dados 2 01: 30 minuto
02: Hora de fim
03: Hora de fim
04: Hora de fim

3. Definição de cópia de segurança através de
armazenamento como manual

Dados 1 02: Manual

4. Definição de cópia de segurança através de
armazenamento para conteúdo Supersign

Dados 1 03: Conteúdo Supersign

5. Defina como App SI/Reproduzir por URL
Dados 1 04: [App SI/Reproduzir por URL]

Acknowledgment

1.(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(a)(1)(Dados1)(x)

2.(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(a)(1)(Dados1)(Dados2)
(x)

* Esta função pode não ser compatível para todos os modelos.

85

76. [Entrada de Áudio Digital] (Comando: s n, a2)

Define a Entrada de áudio digital.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(a)(2)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: Digital
01: Analógico

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(a)(2)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

77. [Imagem do Logótipo de arranque]
(Comando: s n, a3)

Definição do logotipo de arranque.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(a)(3)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [Ligado]

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(a)(3)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

78. [SoftAP] (Comando: s n, a4)

Define o Modo SoftAP.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(a)(4)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [Ligado]

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(a)(4)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

79. [Tamanho Natural] (Comando: s n, a5)

Define a função Tamanho Natural.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(a)(5)( )(Dados)(Cr)

Dados 00-64: Tamanho Natural 0 - 100
Acknowledgment

(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(a)(5)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

80. Reproduzir suporte interno guardado
(Comando: s n, a8)

Reproduz ficheiros multimédia guardados no armazenamento
interno. Ficheiros multimédia no armazenamento interno: vídeos
e imagens armazenados no armazenamento interno do monitor
depois de serem exportados através do leitor de gestão de
conteúdos.
* Não aplicável: Conteúdo de modelos, conteúdo SuperSign e

conteúdo de lista de reprodução.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(a)(8)( )(Dados)(Cr)

Dados 01: Reproduzir
Acknowledgment

(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(a)(8)( )(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

81. [Imagem de Falta de Sinal] (Comando: s n, a9)

Define a funcionalidade Imagem de falta de sinal.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(a)(9)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [Ligado]

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(a)(9)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

PORTUGUÊS

86

82. [Saída de Áudio] (Comando: s n, aa)

PORTUGUÊS

Define a saída de áudio para desligado/variável/fixo.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(a)(a)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [Variável]
02: [Fixo]

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(a)(a)(Dados)(x)

* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.

83. [Controlo de Ativação DPM] (Comando: s n, 0b)

Controla as definições do controlo de ativação DPM.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(0)(b)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Relógio]
01: [Relógio+DADOS]

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(0)(b)(Dados)(x)

* Esta função pode não ser compatível para todos os modelos.

84. Verificação de avarias na [Ventoinha]
(Comando: d w)

Verifique se existem avarias na ventoinha.

Transmissão
(d)(w)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados FF: Estado de leitura
Acknowledgment

(w)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados1)(Dados2)(x)
Dados 1 00: Falha da ventoinha

01: Ventoinha normal
Dados 2 00: 0 falhas (Ventoinha normal)
01: 1 falha
02: 2 falhas
03: 3 falhas
04: 4 falhas
05: 5 falhas
06: 6 falhas
07: 7 falhas
08: 8 falhas
09: 9 falhas
0A: 10 falhas

* Esta função pode não ser compatível para todos os modelos.

85. [Aplicar a todas as entradas)] (Comando: n, 52)

Aplicar o modo de vídeo e um valor baixo da entrada atual ao
mesmo valor de vídeo de todas as entradas.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(5)(2)( )(Dados)(Cr)

Dados 01: Aplicar
Acknowledgment

(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(5)(2)(Dados)(x)
* Esta função pode não estar disponível nalguns modelos.
* Outros comandos não funcionarão durante algum tempo

depois de aplicar.

86. Agendamento do [Ativação Temporizada Ligada]

(Comando: f d)

Define as configurações do temporizador.

Transmissão

(f)(d)( )(Definir ID)( )(Dados1)( )(Dados2)( )(Dados3)

(Cr)

Dados1

1. f1h a f7h (leitura de dados)

F1: Lê o dados do 1.º Temporizador para Ligar

F2: Lê os dados do 2.º Temporizador para Ligar

F3: Lê os dados do 3.º Temporizador para Ligar

F4: Lê os dados da 4.ª ligação do temporizador

F5: Lê os dados do 5.º Temporizador para Ligar

F6: Lê os dados do 6.º Temporizador para Ligar

F7: Lê os dados do 7.º Temporizador para Ligar

2. e1h a e7h (Eliminar um índice), e0h (Eliminar todos os

índices)

E0: Eliminar todos os Temporizadores para Ligar

E1: Eliminar o 1.º Temporizador para Ligar

E2: Eliminar o 2.º Temporizador para Ligar

E3: Eliminar o 3.º Temporizador para Ligar

E4: Eliminar o 4.º Temporizador para Ligar

E5: Eliminar o 5.º Temporizador para Ligar

E6: Eliminar o 6.º Temporizador para Ligar

E7: Eliminar o 7.º Temporizador para Ligar

87

3. 01h a 0ch (definições dos dias do Temporizador para
Ligar)

02: Repetir Todos os Dias
03: Repetir de 2ª-feira a 6.ª-feira
04: Repetir de 2ª-feira a Sábado
05: Repetir de Sábado a Domingo
06: Repetir no Domingo
07: Repetir na 2ª-feira
08: Repetir na 3.ª-feira
09: Repetir na 4.ª-feira
0A: Repetir na 5.ª-feira
0B: Repetir na 6.ª-feira
0C: Repetir no Sábado
Dados2 00-17: 00 - 23 horas
Dados3 00-3B: 00 - 59 minutos

* Para ler ou eliminar um Temporizador Para Ligar que tenha

definido, (Dados2)(Dados3) devem estar definidos como FFH.

Exemplo 1: fd 01 f1 ff ff – Lê os dados do 1.º índice do
Temporizador Para Ligar.

Exemplo 2: fd 01 e1 ff ff – Lê os dados do 1.º índice do
Temporizador Para Ligar.

Exemplo 3: fd 01 04 02 03 - Define o Temporizador para Ligar
como 2ª-feira - Sábado 02:03.

* Esta funcionalidade está disponível apenas quando as funções

Relógio 1 (ano/mês/dia) e Relógio 2 (hora/minuto/segundo)
tiverem sido definidas.

Acknowledgment
(d)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados1)(Dados2)(Dados3)
(x)

87. Agendamento do [Hora para DESLIGAR]
(Comando: f e)

Define as configurações do temporizador desligado.

Transmissão
(f)(e)( )(Definir ID)( )(Dados1)( )(Dados2)( )(Dados3)
(Cr)

Dados1

1. f1h a f7h (leitura de dados)
F1: Lê os dados do 1.º Temporizador para Desligar
F2: Lê os dados do 2.º Temporizador para Desligar
F3: Lê os dados do 3.º Temporizador para Desligar
F4: Lê os dados do 4.º Temporizador para Desligar
F5: Lê os dados do 5.º Temporizador para Desligar
F6: Lê os dados do 6.º Temporizador para Desligar
F7: Lê os dados do 7.º Temporizador para Desligar

2. e1h a e7h (Eliminar um índice), e0h (Eliminar todos os
índices)

E0: Eliminar todos os Temporizadores para Desligar
E1: Eliminar o 1.º Temporizador para Desligar
E2: Eliminar o 2.º Temporizador para Desligar
E3: Eliminar o 3.º Temporizador para Desligar
E4: Eliminar o 4.º Temporizador para Desligar
E5: Eliminar o 5.º Temporizador para Desligar
E6: Eliminar o 6.º Temporizador para Desligar
E7: Eliminar o 7.º Temporizador para Desligar

3. 01h a 0ch (definição dos dias do Temporizador para
Desligar)

02: Repetir Todos os Dias
03: Repetir de 2ª-feira a 6.ª-feira
04: Repetir de 2ª-feira a Sábado
05: Repetir de Sábado a Domingo
06: Repetir no Domingo
07: Repetir na 2ª-feira
08: Repetir na 3.ª-feira
09: Repetir na 4.ª-feira
0A: Repetir na 5.ª-feira
0B: Repetir na 6.ª-feira
0C: Repetir no Sábado
Dados2 00-17: 00 - 23 horas
Dados3 00-3B: 00 - 59 minutos

* Para ler ou eliminar um Temporizador Para Desligar que tenha

definido, (Dados2)(Dados3) devem estar definidos como FFH.

Exemplo 1: fe 01 f1 ff ff – Lê os dados do 1.º índice do
Temporizador Para Desligar.

Exemplo 2: fe 01 e1 ff ff – Lê os dados do 1.º índice do
Temporizador Para Desligar.

Exemplo 3: fe 01 04 02 03 - Define o Temporizador para
Desligar como 2ª-feira - Sábado 02:03.

* Esta funcionalidade está disponível apenas quando as funções

Relógio 1 (ano/mês/dia) e Relógio 2 (hora/minuto/segundo)
tiverem sido definidas.

Acknowledgment
(e)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados1)(Dados2)(Dados3)
(x)

PORTUGUÊS

88

88. Novastar Control (Comando: s n, b8)

PORTUGUÊS

Controla o dispositivo Novastar.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(b)(8)( )(Dados1)(Dados2)(Cr)

Dados1 00: ligamento/desligamento de novastar
01: brilho de novastar
Data2

1. Para ligamento/desligamento
0 x 00: Desligado
0 x 01: On (Ligar)

2. Para brilho
0 x ff: Ler
0 x 00 ~ 0 x fe: gravar o valor correspondente

Acknowledgment

(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(b)(8)(Dados1)(Dados2)(x)
* Esta função poderá não estar disponível nalguns modelos.
* Outros comandos não funcionarão durante algum tempo

depois de aplicar.

89. [Transferir Controlo] (Comando: s n, cb)

Transfere o comando para a saída RS232C.

Transmissão

(s)(n)( )(Definir ID)( )(c)(b)( )(Dados)(Cr)

Dados Dados que saem para a saída RS232C

Acknowledgment

(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(c)(b)(Dados)(x)

Dados Valor de resposta dos Dados transferidos para a

* Esta função poderá não estar disponível nalguns modelos.
* Outros comandos não funcionarão durante algum tempo

depois de aplicar.

saída RS232C

91. Alterar DefinirID (Comando: j x)

Altera e verifica o valor de DefinirID.

1. Quando é a modelo de LED geral
Transmissão

(j)(x)( )(Definir ID)( )(Dados1)( )(Dados2)(Cr)
Dados1 Dados2: 00 01 ~ 03 e8 (1~1000)

Acknowledgment
(x)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados1)(Dados2)(x)

2. Quando é outro modelo (só de leitura)
Transmissão

(j)(x)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)
Dados FF: Verificar o valor de DefinirID

O valor devolvido é indicado como um valor de números
hexadecimais correspondentes ao valor do código ASCII.

(Devolver quando DefinirID for 1: x 01 OK31x
Devolver quando DefinirID for 1000: x 3e8

OK31303030x)
Acknowledgment

(x)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Funciona mesmo que o ID do aparelho não corresponder.

92. [Gama] (Comando: s n, ad)

Define o Modo de Gama.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(a)(d)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [baixo](1,9)
01: [médio](2,2)
02: [Alto1](2,4)
03: [Alto2](BT.1886)

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(a)(d)(Dados)(x)

* Esta função poderá não estar disponível nalguns modelos.

90. Multicanal (Comando: s n, 76)

Muda o canal.

Transmissão

(s)(n)( )(Definir ID)( )(7)(6)( )(Dados)(Cr)

Dados 01 - 09: Canal para mudar para

Acknowledgment

(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(7)(6)(Dados)(x)
* Esta função poderá não estar disponível nalguns modelos.

93. [Nível de preto] (Comando: s n, ae)

Define o modo Nível de Preto.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(a)(e)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: Baixo
01: Elevado
02: Auto

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(a)(e)(Dados)(x)

* Esta função poderá não estar disponível nalguns modelos.

89

94. [ULTRA HD Deep Colour] (Comando: s n, af)

Define o modo UHD Deep Colour para cada entrada.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(a)(f)( )(Dados1)( )(Dados2)(Cr)

Dados1 70: DVI-D
90: HDMI1
91: HDMI2
92: OPS/HDMI3/DVI-D
95: OPS/DVI-D
96: HDMI3/DVI-D
97: HDMI3/HDMI2/DVI-D
98: OPS
99: HDMI2/OPS
C0: DISPLAYPORT
C1: DISPLAYPORT/USB-C
C2: HDMI3
C3: HDBaseT
Dados2 00: [Desligado]
01: [Ligado]

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(a)(f)(Dados1)(Dados2)(x)

* Esta função poderá não estar disponível nalguns modelos.

95. [Modo de Sincronização] (Comando: s n, b0)

Define o Modo de Sincronização.
Transmissão

(s)(n)( )(Definir ID)( )(b)(0)( )(Dados)(Cr)
Dados 00: [Modo Slave]

01: [Modo Master]
Acknowledgment

(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(b)(0)(Dados)(x)

* Esta função poderá não estar disponível nalguns modelos.

96. [Gestor de Entradas] (Comando: s n, b1)

Define etiquetas por entrada.
Transmissão

(s)(n)( )(Definir ID)( )(b)(1)( )(Dados1)( )(Dados2)(Cr)
Dados1 90: HDMI1

91: HDMI2
92: OPS/HDMI3/DVI-D
95: OPS/DVI-D
96: HDMI3/DVI-D
97: HDMI3/HDMI2/DVI-D
98: OPS
99: HDMI2/OPS
C0: DISPLAYPORT
C1: DISPLAYPORT/USB-C
C2: HDMI3
C3: HDBaseT
Dados2 00: DTV
01: PC

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(b)(1)(Dados1)(Dados2)(x)

* Esta função poderá não estar disponível nalguns modelos.

97. [Controlo de Energia PC/OPS] (Comando: s n,
8b)

Define o modo de Controlo de Ligamento/Desligamento
do OPS/PC.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(8)(b)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desativar]
01: [Sincronização (Ligada)]
02: [Sincronização (Ligada/Desligada)]

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(8)(b)(Dados)(x)

* Esta função poderá não estar disponível nalguns modelos.

PORTUGUÊS

98. [Atenuação Local de LED] (Comando: s n, c1)

Define a [Atenuação Local de LED].

(Funcionalidade para definir o LED Local Dimming num sub-item
em [Definições] [Ecrã] [Controlos Avançados])

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(c)(1)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [Ligado]

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(c)(1)(Dados)(x)

* Esta função poderá não estar disponível nalguns modelos.

90

99. [Inversão de Varrimento] (Comando: s n, 87)

PORTUGUÊS

Controla o estado ligado/desligado da Inversão de Rastreio.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(8)(7)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: Desligado
01: Ligar

Acknowledgment

(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(8)(7)(Dados)(x)
* Esta função poderá não estar disponível nalguns modelos.
* Se alterar os valores num modelo de Parede de Vídeo, deverá

reiniciar para que funcione corretamente.

100. [Controlo de imagens] (Comando: s n, b7)

Controla o Controlo de Videogramas.

Transmissão

(s)(n)( )(Definir ID)( )(b)(7)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: Desligado

01: Ligar

Acknowledgment

(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(b)(7)(Dados)(x)
* Esta função poderá não estar disponível nalguns modelos.
* Se alterar os valores num modelo de Parede de Vídeo, deverá

reiniciar para que funcione corretamente.

101. [Controle automático do Average Picture Level]

(Comando: s n, be)

Define o Controle automático do Average Picture Level.

Transmissão

(s)(n)( )(Definir ID)( )(b)(e)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]

01: [Ligado]

Acknowledgment

(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(b)(e)(Dados)(x)
* Este recurso pode não estar disponível para todos os

modelos.

102. Ler Valor do Brilho (Comando: m u)

Verifica o valor do brilho.

Transmissão
(m)(u)( )(Definir ID)( )(FF)(Cr)

Acknowledgment
(u)()(Definir ID)()(OK/NG)(Dados1)(Dados2)(Dados3)
(Dados4)(Dados5)(Dados6)(Dados7)(x)

Dados 1 00~64: luz de fundo PWM figura 0-100
Dados 2 00~ff: o byte superior do valor medido pelo

CA210.
Dados 3 00~ff: o 1 byte inferior do valor medido pelo

CA210.
A medição do CA210 é hexadecimal: 0000~ffff, decimal:

0 - 65535
Dados 4 00~ff: o byte superior do valor medido pelo

sensor BLU 1.
Dados 5 00~ff: o 1 byte inferior do valor medido pelo

sensor BLU 1
Dados 6 00~ff: o byte superior do valor medido pelo

sensor BLU 2
Dados 7 00~ff: o 1 byte inferior do valor medido pelo

sensor BLU 2
A medição do BLU é hexadecimal: 0000~ffff, decimal:

0 - 65535

* A medição do CA210 é inserida como “Calibração” quando

o produto é liberado da fábrica. É o padrão 0 antes da
calibração.

* Este recurso pode não estar disponível para todos os

modelos.

103. [Detecção de Falha da Tela] (Comando: t z)

Configura o recurso Detecção de Falha da Tela.

Transmissão
(t)(z)( )(Definir ID)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [Ligado]

Acknowledgment
(z)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(Dados)(x)

* Este recurso pode não estar disponível para todos os

modelos.

104. [Modo estéreo] (Comando: s n, c2)

Controla o modo estéreo.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(c)(2)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: esquerda/direita
01: esquerda/esquerda
02: direita/direita

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(c)(2)(Dados)(x)

* Este recurso pode não estar disponível para todos os

modelos.

91

105. [Modo de imagem HDR] (Comando: s n, c4)

Seleciona um Modo de imagem HDR.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(c)(4)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: shopping/QSR
01: geral
02: gov./corp.
04: educação

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(c)(4)(Dados)(x)

* Dependendo do modelo, alguns modos de imagem podem não

ser compatíveis.

* Funciona apenas quando o conteúdo HDR está em execução.

106. [Mapeamento de tom dinâmico]
(Comando: s n, c5)

Seleciona o Mapeamento de tom dinâmico.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(c)(5)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [Ligado]

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(c)(5)(Dados)(x)

* Dependendo do modelo, alguns modos de imagem podem não

ser compatíveis.

* Funciona apenas quando o conteúdo HDR está em execução.

108. [USB2 → HDBaseT] (Comando: s n, c3)

Configura USB2 → HDBaseT.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(c)(3)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [Ligado]

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(c)(3)(Dados)(x)

* Este recurso pode não estar disponível para todos os

modelos.

109. [Alterar Palavra-passe] (Comando: s n, a7)

Altera a palavra-passe.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(a)(7)( )(Dados1)(Dados2)
(Dados3)(Dados4)(Dados5)(Dados6)( )(Dados7)
(Dados8)(Dados9)(Dados10)(Dados11)(Dados12)(Cr)

Dados 1~6 : 0~9(Palavra-passe anteriormente definida)
Dados 7~12 : 0~9(Nova palavra-passe)

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(a)(7)( )(Dados1)(Dados2)
(Dados3)(Dados4)(Dados5)(Dados6)( )(Dados7)
(Dados8)(Dados9)(Dados10)(Dados11)(Dados12)(x)

* Esta função poderá não estar disponível nalguns modelos.

PORTUGUÊS

107. [Full LED] (Comando: s n, c6)

Configura o Full LED.
(Um recurso para definir o Full LED em um subitem em

[Configurações] [Exibir] [Modo de Imagem] [Opção
de Imagem])

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(c)(6)( )(Dados)(Cr)

Dados 00: [Desligado]
01: [baixa]
02: [Médio]
03: [Alto]

Acknowledgment
(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(c)(6)(Dados)(x)

* Este recurso pode não estar disponível para todos os

modelos.

110. [Ajuste da Gama de Brilho] (Comando: s n, ab)

Ajustar a gama de luminosidade.

Transmissão
(s)(n)( )(Definir ID)( )(a)(b)( )(Dados1)( )(Dados2)(Cr)

Dados 1 00: Controlo da luminosidade mínima
01: Controlo da luminosidade máxima
Dados 1 00~64: Controlo da gama

Acknowledgement

(n)( )(Definir ID)( )(OK/NG)(a)(b)(Dados1)(Dados2)(x)
* Esta função poderá não estar disponível nalguns modelos.
* Dados2 apenas suporta valores hexadecimais que sejam

múltiplos de 5.

* O valor da gama de luminosidade mínima não pode ser

superior à gama de luminosidade máxima, e o valor da gama
de luminosidade máxima não pode ser inferior à gama de
luminosidade mínima.