LG 55EA970V User guide [it]

Manuale utente

Il presente documento è un Manuale utente installato sul TV.

I contenuti della presente guida sono soggetti a modifiche senza preavviso finalizzate al miglioramento della qualità.

Visualizzazione delle informazioni sui programmi

Consente di visualizzare le informazioni sul programma corrente e/o sull'ora corrente, ecc.

1 Spostare il puntatore del telecomando magic Remote in cima allo schermo del TV.

2 Fare clic sull’area banner del canale attivo.

3 I dettagli del programma vengono mostrati in fondo allo schermo del TV.L’immagine mostrata qui può essere diversa dalla TV in uso.

			Prec./Succ. Cambio programma	Guarda			Ora corrente
			Gio.
	PM 4 : 28	PM 4 : 43
				Su
				Giù

Nome progr.	Informazioni dettagliate sul programma
	(per trasmissione digitale)

Impostazione dei programmi preferiti

SMART Impostazioni CONFIG. Set up programmi

1 Spostarsi sul programma desiderato e premere il pulsante Ruota(OK). Il

programma viene selezionato.

2 Premere Imposta come preferito.

3 Selezionare il Gruppo Pr. preferito desiderato.

4 Selezionare OK. Il Preferito viene impostato.

Utilizzo del Preferito

SMART Elenco canali

Viene visualizzato l'elenco dei programmi. Consente di selezionare il programma preferito preconfigurato desiderato da A a D dell'Elenco Preferito.

SMART Guida TV

[Solo in Modalità digitale]

Consente di ottenere informazioni su programmi e orari della messa in onda. Consente di ottenere informazioni sui programmi e di programmare la visione e la

registrazione.

[L'immagine mostrata potrebbe essere diversa da quella della TV in uso].

Guida TV

Oggi OO OO. OOOO AM 9:00

Premere il pulsante Ruota(OK) dopo essere passati a un programma che si desidera

guardare o guardare/registrare.

Seleziona programmazione per data

Elenco programmaz.

P

24 h prima

P

24 h dopo

Dopo aver visualizzato l'elenco delle programmazioni, consente di effettuare modifiche o eliminazioni.

Consente di effettuare una prenotazione della programmazione selezionando data, ora e programma. Consente di ripetere la prenotazione della programmazione.

Impostazione automatica dei programmi

SMART Impostazioni CONFIG. Sintonizz. autom.

Consente di sintonizzare automaticamente i programmi.

1 Selezionare il Paese in cui si utilizza la TV. Le impostazioni dei programmi cambiano in base al Paese scelto.

2 Avviare la Sintonizz. autom.

3 Selezionare la sorgente di ingresso desiderata.

4Impostare la sintonizzazione automatica seguendo le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Se la sorgente di ingresso non è collegata correttamente, la registrazione dei programmi potrebbe non funzionare.

La funzione di Sintonizz. autom consente di individuare solo i programmi trasmessi attualmente.

Se Sistema blocco è attivato, viene visualizzata una finestra a comparsa che chiede di inserire una password.

Opzione Impostazione TV digitale via cavo

Durante la ricerca dei programmi, l'utilizzo dell'impostazione COMPLETO può richiedere molto tempo.

I valori seguenti sono necessari per cercare tutti i programmi disponibili in modo rapido e preciso. I valori comunemente utilizzati sono forniti come "predefiniti".

Frequenza

Symbol rate

Modulazione

ID rete

Inizio frequenza

Fine frequenza

Consente di inserire una frequenza definita dall'utente.

Velocità alla quale una periferica, ad esempio un modem, invia simboli a un programma.

Caricamento di segnali audio o video su un carrier. Identificatore univoco assegnato a ciascun utente.

Consente di inserire una gamma di inizio frequenza definita dall'utente.

Consente di inserire una gamma di fine frequenza definita dall'utente.

Opzione Impostazione satellite

Satellite

Frequenza LNB

Transponder

22KHz Tone

Consente di selezionare il satellite desiderato.

[A seconda del Paese]

Selezionare un valore da 9750/10600, 9750/10750, 9750, 10600,10750, 5150, MDU1, MDU2, MDU3, MDU4, MDU5. Se si seleziona 9750/10600, 9750/10750(MHz), l'opzione 22KHz Tone viene disattivata. Se non è possibile individuare il valore della frequenza LNB dall'elenco, selezionare Utente e immettere manualmente la frequenza.

Selezionare il transponder da sintonizzare.

Quando si utilizza la commutazione 22KHz Tone, selezionare A o B. Se si seleziona 22KHz Tone, le opzioni Unicable e Tipo di motore vengono disattivate.

	Per attivare l'alimentazione per l'LNB, selezionare Acceso.
Potenza LNB	Se si seleziona Spento, l'opzione Tipo do motore viene
	disattivata.
	Quando si utilizza DiSEqC, selezionare un'opzione da A~D/
DiSEqC	ToneA~B. Se si seleziona DiSEqC, le opzioni Unicable e Tipo
	di motore vengono disattivate.
	Selezionare Acceso per utilizzare Unicable e impostare
Impostazioni	l'Unicable nel menu Unicable Setting. Quando Unicable
Unicable	è disattivato, 22KHz Tone, DiSEqC, Tipo di motore sono
	disattivate.
	Selezionare Tipo di motore per utilizzare Motor e impostarlo
Tipo di motore	nel menu Impostazioni motore. Quando Motor è attivato,
	22KHz Tone, DiSEqC, Unicable sono disattivate.

Se si imposta Satellite su Altri, è necessario aggiungere un transponder mediante Sintonizz. manuale.

Quando si seleziona 22KHz Tone e DiSEqC, è necessario effettuare il collegamento nella stessa posizione visualizzata sull'OSD.

Se si elimina un Satellite, tutti i programmi memorizzati nel Satellite vengono eliminati.

Opzione Impostazioni motore

•DiSEqC 1.2: motore di controllo per modificare la posizione dell'antenna satellitare.

Direzione

motore

Modo operazione

TP test

Consente di selezionare la direzione desiderata per il movimento del motore.

Sono disponibili due modalità: Passaggio e Continuo.

•Passaggio: il motore si muove in base al valore immesso (da 1 a 128).

•Continuo: il motore si muove in modo continuato finché non si preme Stop.

Consente di selezionare il TP test da sintonizzare.

Imposta limite

Vai a Zero

Memorizza

Impostare il movimento del motore verso est o ovest affinché il movimento del motore avvenga solo nella direzione impostata.

•Acceso: è possibile limitare il movimento alla direzione corrente selezionando Ovest/Est.

•Spento: è possibile annullare il limite impostato.

Èpossibile impostare il movimento del motore su Zero.

Èpossibile salvare la direzione corrente del motore.

• USALS: consente di impostare la posizione corrente (longitudine/latitudine).

Impostazione TV digitale via cavo

SMART Impostazioni CONFIG. Impostazione TV digitale via cavo

[Se la modalità di programmazione è impostata su Cavo]

Operatore

servizio

Aggiorn. automaticocanali

Consente di impostare la funzione Operatore servizio. Quando si modifica Operatore servizio, i programmai salvati già esistenti vengono eliminati e viene avviata la sintonizzazione automatica.

•Acceso: è possibile aggiornare le informazioni per tutti i programmi che possono essere aggiornati, incluso il programma in visione.

•Spento: è possibile aggiornare le informazioni solo per il programma in visione.

La gamma che un utente può selezionare dal menu Operatore servizio varia in base al numero di Operatore servizio supportato per ciascun Paese.

SeilnumerodiOperatoreserviziosupportatoperciascunPaeseè1,lafunzione corrispondente diventa inattiva.

Non è possibile selezionare Impostazione TV digitale via cavo quando l'operatore del servizio è impostato su "Ziggo".

Impostazione satellite

SMART Impostazioni CONFIG. Impostazione satellite

[Se la modalità di programmazione è impostata su Satellite]

È possibile aggiungere/eliminare/impostare il satellite desiderato.

Agg. elenco progr. Tivu

SMART Impostazioni CONFIG. Agg. elenco progr. Tivu

[solo Italia]

[Se la modalità di programmazione è impostata su Satellite]

Consente di aggiornare le informazioni modificate su Elenco programmi in base alle condizioni di trasmissione del Paese e al satellite.

Consente di aggiornare l'Elenco programmi tutte le volte che la TV viene spenta. Una volta eseguito l'aggiornamento, l'Elenco programmi potrebbe aver subito modifiche. Se non si desidera eseguire l'aggiornamento, selezionare Spento.

Aggiornamento elenco programmi

SMART Impostazioni CONFIG. Agg. elenco progr.

[Se la modalità di programmazione è impostata su Satellite]

Consente di aggiornare le informazioni modificate su Elenco programmi in base alle condizioni di trasmissione del Paese e al satellite.

Consente di aggiornare l'Elenco programmi tutte le volte che la TV viene spenta. Una volta eseguito l'aggiornamento, l'Elenco programmi potrebbe aver subito modifiche. Se non si desidera eseguire l'aggiornamento, selezionare Spento.

Per Austria, Rep. Ceca, Francia, Slovacchia, Spagna, Turchia, Norvegia, Svezia, Finlandia, Danimarca, Germania, Polonia e Russia, questa funzione è supportata quando l'opzione Operatore servizio non è impostata su Nessuno.

Programma locale

SMART Impostazioni CONFIG. Programma locale

[solo Austria]

[Se la modalità di programmazione è impostata su Satellite]

Consente di impostare le trasmissioni locali e guardarle in un momento specifico.

Per impostare l'Operatore servizio del Satellite, é necessario selezionare AKTIV.

Modifica trasponder

SMART Impostazioni IMPOSTAZIONI Modifica transponder

[Se la modalità di programmazione è impostata su Satellite]

Èpossibile aggiungere/modificare/eliminare un transponder.

Se l’opzione Paese è impostata su Russia, premere il tasto Reg. come TP Home sullo schermo per impostare il Transponder desiderato su Casa. [In Russia, satellite SO è impostato solo su NTV-PLUS e Tricolor TV]

Utilizzo di Sintonizz. manuale

SMART Impostazioni CONFIG. Sintonizz. manuale

Consente di regolare manualmente i programmi e di salvare i risultati.

Per le trasmissioni digitali, è possibile controllare il livello e la qualità del segnale.È anche possibile regolare le opzioni Frequenza(kHz) e Larghezza di banda.

Set up dei programmi

SMART Impostazioni CONFIG. Set up programmi

Consente di modificare le impostazioni dei programmi salvati.

Consentediimpostareunprogrammacomepreferito,bloccare/sbloccareosaltare il programma selezionato.

SMART Impostazioni CONFIG. Modalità programma

Questa funzione consente di guardare il programma sintonizzato in modalità

Antenna, Cavo, Satellite oppure in CAM Mode (Modalità CAM).

È possibile guardare i programmi solo nella modalità selezionata.

Il menu CAM è disponibile solo quando è attivata la CAM Mode (Modalità CAM). Il nome del menu può variare in base al tipo di CAM.

(Telecomando magico) (telecomando schermo) (o premere il pulsante TEXT).

[A seconda del Paese]

Teletext è un servizio gratuito fornito dalla stazione televisiva che offre informazioni in formato testo relative a programmi TV, notizie e meteo.

Il decodificatore teletext di questa TV supporta i sistemi SIMPLE, TOP e FASTEXT.

Pulsante colorato	Consente di selezionare la pagina precedente o
	successiva.
Pulsanti numerici	Consentono di immettere il numero di pagina su cui
	spostarsi.

Consente di selezionare la pagina precedente o successiva.

Funzione speciale teletext

(Telecomando magico) (telecomando schermo) (o premere il pulsante T. OPT).

Selezionare il menu Opzioni Testo.

Indice

Tempo

Mantieni

Consente di selezionare la pagina di indice.

Durante la visione di un programma televisivo, selezionare questo menu per visualizzare l'ora nell'angolo superiore destro dello schermo.

Consente di bloccare il cambio automatico di pagina se la pagina del teletext comprende 2 o più sottopagine.

	Rivela	Selezionare questo menu per visualizzare le informazioni
		nascoste, ad esempio le soluzioni di indovinelli o rompicapo.
	Aggiorna	Consente di visualizzare l'immagine televisiva sullo schermo
		mentre viene caricata la nuova pagina del teletext.
	Lingua	[Solo in Modalità digitale]
		Consente di impostare la lingua per il servizio Teletext.

(Telecomando magico) (telecomando schermo) (o premere il pulsante TEXT).

[Solo in Regno Unito/Irlanda]

La TV consente di accedere a un teletext digitale che offre una visualizzazione miglioreditesto,immaginiecc.rispettoaiteletextanalogicimenorecenti.Tramite il teletext digitale è possibile accedere a servizi teletext digitali speciali e servizi specifici che trasmettono il teletext digitale.

Teletext nel servizio digitale

1Premere i pulsanti numerici o il pulsante per selezionare un servizio che trasmette teletext digitale.

2Attenersi alle indicazioni nel teletext digitale e passare alla fase successiva premendo i pulsanti (Telecomando magico), TEXT, i pulsanti di

navigazione, rosso, verde, giallo, blu o i pulsanti numerici ecc.

3Premere i pulsanti numerici o il pulsante per utilizzare un diverso servizio di teletext digitale.

Teletext nel servizio digitale

1Premere i pulsanti numerici o il pulsante per selezionare un servizio che trasmette teletext digitale.

2 Premere il pulsante TEXT o il pulsante colorato per attivare il teletext.

3Attenersi alle indicazioni nel teletext digitale e passare alla fase successiva

premendo i pulsanti(Telecomando magico), i pulsanti di navigazione, rosso, verde, giallo, blu o i pulsanti numerici ecc.

4Premere il pulsante TEXT o il pulsante colorato per disattivare il teletext e tornare alla visione della TV.

Impostazione di MHP Auto Start

SMART Impostazioni OPZIONE MHP Auto Start

[In base al modello] [Solo in Italia]

Si tratta della funzione MHP Auto Start per la trasmissione di dati italiani. Utilizzare i canali con il segnale MHP. La funzione di trasmissione dei dati potrebbe non funzionare correttamente a seconda della stazione di trasmissione.

Il servizio MHP non è disponibile quando si utilizza Time Machine .

Che cos'è HbbTV?

[In base al modello] [In base al paese]

HbbTV o Hybrid Broadcast Broadband TV sostituisce i servizi teletext analogici esistenti con un servizio di trasmissione interattivo basato su Web di nuova generazione. Analogamente al testo digitale e all'EPG, è possibile utilizzare HbbTV per fornire una scelta di servizi oltre al contenuto di trasmissione standard.

La funzionalità e la qualità del servizio HbbTV possono variare in base al provider di servizi di trasmissione.

Questa funzione potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi.

In Francia, il servizio HbbTV è disponibile tramite trasmissione terrestre.

In Germania, è disponibile tramite trasmissione terrestre, via cavo e satellitare.

In Spagna, il servizio HbbTV è disponibile tramite trasmissione terrestre. I contenuti e le applicazioni dipendono dall'emittente.

Per ulteriori informazioni sul servizio HbbTV, visitare il sito Web all'indirizzo www.hbbtv.org.

Utilizzo di HbbTV

SMART Impostazioni OPZIONE HbbTV

ConsentediimpostareHbbTVsuAcceso.Èpossibileusufruirediunavastagamma di contenuti grazie al servizio HbbTV.

Il servizio può essere limitato quando il dispositivo non è collegato alla rete.

È possibile controllare HbbTV tramite i tasti direzionali. Le funzioni di puntamento e clic del Telecomando magico non sono supportate.

Se HbbTV è impostato su Acceso, la funzione di rilevamento del movimento non funziona.

Se HbbTV è impostato su Acceso, la funzione Pentouch non funziona. (solo Pentouch TV)