Lg 50PS70, 60PS70, 50PS80, 60PS80, 19LU40 User Manual [tr]
...
KULLANIM KILAVUZU
PLAZMA TV MODELLER‹
5500PPSS7700
****
6600PPSS7700** **
5500PPSS8800
****
6600PPSS8800** **
LCD TV
PLAZMA TV
Lütfen TV’nizi çal›flt›rmadan önce bu k›lavuzu
dikkatle okuyunuz.
Gelecekte baflvurmak için saklay›n›z.
TV’nin model ve seri numaras›n› kaydediniz.
Arka kapaktaki etikete bak›n›z ve servis
gerekti¤inde bayinize bu bilgileri iletiniz.
TÜRKÇE
LCD TV MODELLER‹
1199LLUU4400****
2222LLUU4400****
1199LLUU5500****
2222LLUU5500****
2266LLUU5500****
1199LLHH2200****
2222LLHH2200****
2266LLHH2200****
3322LLHH2200
****
3377LLHH2200
****
4422LLHH2200
*
***
3322LLHH3300
****
3377LLHH3300
****
4422LLHH3300
****
4477LLHH3300
****
3322LLHH4400
****
3377LLHH4400
****
4422LLHH4400
****
4477LLHH4400
****
3322LLHH5500
****
3377LLHH5500
**
**
4422LLHH5500
****
4477LLHH5500
****
3322LLHH7700
****
3377LLHH7700
****
4422LLHH7700
****
4477LLHH7700
****
3322LLFF2255
****
3377LLFF2255
****
4422LLFF2255
****
3322LLHH4499
****
3377LLHH4499
****
4422LLHH4499
****
4477LLHH4499
****
3322LLGG2211
****
3377LLGG2211
****
4422LLGG2211
****
Duvara Montaj Braketi (Ayr› sat›l›r)
(19/22LU50
**
/19/22LU40
**
/19/22LH20**)
RW120
(26LU50**/32LF25
**
/32LG21**/26/32LH20**/
32LH30**/32LH40**/
32LH49
**
/32LH50**/32LH70**)
RW230
(32/37/42LF25
**
/32/37/42LG21
**
/32/37/42LH20
**
/32/37/42/47LH30
**
/32/37/42/47LH40
**
/32/37/42/47LH49
**
/32/37/42/47LH50
**
/32/37/42/47LH70**)
AW-47LG30M
(50PS70**/50PS80**)
AW-50PG60MS
(60PS70**/60PS80**)
AW-60PG60MS
12mm
12mm
SET montaj grubu taraf›nda 12 mm(+0,5/-0,5) uzunlukta
vidalar kullan›n.
(
sadece 42/47LH70**
)
Set montaj grubu
(k›lavuz ara çubuksuz)
Set montaj grubu
(k›lavuz ara çubuklu)
K›lavuz ara çubu¤u
1
AKSESUARLAR
AKSESUARLAR
Afla¤›daki aksesuarlar›n TV’nizle birlikte verildi¤inden emin olunuz. E¤er aksesuarlardan biri
eksikse, lütfen TV’yi ald›¤›n›z sat›c› ile temas kurunuz.
■
Afla¤›da gösterilen resimler TV’nizden farkl› olabilir.
Kullan›m K›lavuzu Piller
Uzaktan Kumanda
Güç Kablosu
Parlatma Bezi
Ekranda kullan
mak üzere par
latma bezi.
Bu özellik her modelde mevcut de¤ildir.
* TV yüzeyindeki leke veya
parmak izlerini parlatma
bezi ile hafifçe siliniz.
Afl›r› kuvvet uygulamay›n›z.
Aksi taktir-de tahrifl veya
renk solmas› olabilir.
veya
A
V
M
O
D
E
V
M
O
D
E
E
N
E
R
G
Y
E
N
E
R
G
Y
S
A
S
A
V
I
N
G
V
I
N
G
R
ETU
RN
/ EX
IT
MENU
Q.MENU INFO GUIDE
i
M
U
T
E
M
U
T
E
POWERPOW
ER
L
I
S
T
L
I
S
T
Q
.V
IEW
Q
.V
IE
W
MARK
FAV
Koruma kapa¤›
(
Bkz. sayfa
24)
PPLLAASSMMAA TTVV mmooddeelllleerrii
LLCCDD TTVV mmooddeelllleerrii
Kablo yönetimi klipsi
(sadece
32/37/42/47LH70**)
(
Bkz. sayfa
23 )
Stand arka kapa¤›
(sadece
37/42/47LH70**)
(
Bkz. sayfa
21 )
Kablo tutucu
(
Bkz. sayfa
23 )
Sehpa gövdesi için c›vatalar
(
sadece
50PS70
*
*
,
50PS80
*
*
)
(
Bkz. sayfa
17 )
x 4
x 2
Kablo yönetimi klipsi
(
Bkz. sayfa
23 )
(
sadece
47LH70**)
x 7
Koruma kapa¤›
(19/22LU40**, 19/22/26LU50
**
için hariç
)
(
Bkz. sayfa
24)
veya
Kablo tutucu
(
sadece
19/22LU40**,
19/22/26LU50**)
(
Bkz. sayfa
22)
Kablo yönetimi klipsi
(
sadece
19/22LH20
*
*
)
(
Bkz. sayfa
22)
(Bkz. sayfa 20)
Sehpay› sabitlemek için 1 vida
(
sadece
26LU50**, 32/37/42LF25**,
32/37/42LG21**, 26/32/37/42LH20**,
32/37/42LH30**, 32/37/42LH40**,
32/37/42LH49**, 32/37/42LH50**,
32/37LH70
**
)
x 4
x 8
Sehpa gövdesi için c›vatalar
(
Bkz. sayfa
16 ~18
)
(sadece 32LH70**)
M4x20
M4x16
(sadece 42LH70**)
x 3
M4x20
M4x16
x 4
(
sadece
19/22LU50**)
(
sadece
26LU50**)
x 2 x 3
veya
Koruyucu Braket ve Güç
Kablosu için C›vata
(
sadece
32/37/42/47LH70
*
*
)
(
Bkz. sayfa
23 )
x 8
M4x20
(sadece 37LH70**)
Demir Çekirdek
Bu özellik her modelde
mevcut de¤ildir.
(sadece
32/37/42LF25**,
32/37/42LG21**)
x 4
USB uzatma kablosu
(
sadece
32/37/42/47LH70
*
*
)
En uygun ba¤lant› için özel
olarak tasarlanm›fl olan ve
ürünle birlikte verilen USB
uzatma kablosunun
kullan›ld›¤›ndan emin olun.
(
sadece
19/22LU40**)
x 5
Stand Arka
Gövdesi
Kapak
(
sadece
19/22LU40**)
(
Bkz. sayfa
18 )
(sadece
32/37/42LF25**,
32/37/42LG21**,
26/32/37/42LH20**,
32/37/42/47LH30***,
32/37/42/47LH40***,
32/37/42/47LH49**,
32/37/42/47LH50**)
‹Ç‹NDEK‹LER
2
‹Ç‹NDEK‹LER
AKSESUARLAR . . . . . . . . . . . . . . 1
HAZIRLIK
ÖN PANO KONTROLLER‹............................. 4
ARKA PANO B‹LG‹LER‹ .............................. 10
SEHPA KURULUMU .................................. 16
Detaching stand........................................19
TV’yi bir masaya ba¤lama .........................20
MASAÜSTÜ KA‹DE KURULUMU ............ 20
EKRANINIZIN KONUMLANDIRILMASI .....20
KENS‹NGTON GÜVENL‹K S‹STEM‹ .........20
Dikkatli kurulum tavsiyesi....................... 21
DÖNER KA‹DE ............................................21
Stand arka kapa¤›n› kullanmak için ...............21
Back Cover for Wire Arrangement .......... 22
KABLO DÜZENLEMES‹ ‹Ç‹N ARKA KAPAK 22
MASA T‹P‹ SEHPA KULLANMAMA ............24
DUVARA MONTAJ: YATAY KURULUM.... 25
ANTEN BA⁄LANTISI................................... 26
HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLAR
HD ALICI AYARLARI................................... 27
DVD AYARI................................................. 29
VCR AYARI.................................................. 32
CI MODÜLÜNÜ EKLEME............................ 34
D‹J‹TAL SES ÇIKIfiI AYARLARI.................... 35
M‹KROFON KURULUMU............................ 35
D‹⁄ER A/V KAYNA⁄I AYARLARI .............. 36
USB G‹R‹fi AYARLARI ................................. 37
PC AYARI .................................................... 38
- Bilgisayar Modu Ekran Ayarlar› ...........42
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹/PROGRAM KONTROLÜ
UZAKTAN KUMANDA TUfi FONKS‹YONLARI............. 46
TELEV‹ZYONUN AÇILMASI ........................ 50
PROGRAM SEÇ‹M‹ ..................................... 50
SES SEV‹YES‹N‹N AYARLANMASI ............. 50
HIZLI MENÜ ............................................... 51
EKRAN ÜSTÜ MENÜLER‹N‹N SEÇ‹M‹ VE AYARLANMASI.....
52
OTOMAT‹K PROGRAM AYARLAMA ....... 53
MANUEL OLARAK PROGRAM ‹NCE AYARI
(D‹J‹TAL MODDA)
............................
55
MANUEL OLARAK PROGRAM ‹NCE AYARI
(ANALOG MODDA)....................................... 56
PROGRAM DÜZENLEME............................ 58
GÜÇLEND‹R‹C‹ (D‹J‹TAL MODDA)..............60
YAZILIM GÜNCELLEMES‹........................... 61
TANILAMA.................................................. 62
CI [COMMON INTERFACE (ORTAM ARAB‹R‹M)] B‹LG‹LER‹
...... 63
PROGRAM TABLOSUNUN SEÇ‹LMES‹....... 64
favori program ayar› ................................. 65
G‹R‹fi L‹STES‹ ............................................... 66
DATA SERVICE (VER‹ H‹ZMET‹)............. 67
G‹R‹fi ET‹KET‹ .............................................. 67
Basit Menü (BAS‹T KILAVUZ).................... 68
.................................................. 69
AV MODU................................................... 72
Bafllang›ç Ayar›na Getirme
(Orijinal fabrika ayarlar›na getirme).............73
BLUETOOTH ‹fiLEV‹N‹ KULLANMAK ‹Ç‹N
Bluetooth kullan›m›yla ilgili al›nacak önlemle
... 74
BLUETOOTH ‹fiLEV‹N‹ AYARLAMA........... 75
TV PIN KODUNU AYARLAMA....................76
BLUETOOTH KULAKLIK
- Yeni bir Bluetooth kulakl›k ba¤lama ..77
- Önceden tan›t›lan Bluetooth kulakl›¤› takma
... 77
- Bluetooth kulakl›¤› kullan›mdayken ç›karma
....78
- Bluetooth kulakl›ktan TV'ye ba¤lanma
iste¤inde bulunma...................................78
KAYITLI BLUETOOTH AYGITINI YÖNETME...... 79
BLUETOOTH B‹LG‹LER‹M ............................80
HAR‹C‹ BLUETOOTH AYGITINDAN FOTO⁄RAF ALMA
...81
Harici Bluetooth ayg›t›ndan Öüzik dinleme ........81
USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N
USB cihaz›n› ba¤larken ............................. 82
FOTO⁄RAF L‹STES‹ ..................................... 83
MÜZ‹K L‹STES‹..............................................87
F‹LM listesi ...................................................90
DivX Kay›t Kodu..........................................94
Devreden Ǜkarma ......................................95
‹Ç‹NDEK‹LER
3
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIK PROGRAM K›LAVUZU) (D‹J‹TAL MODDA)
EPG’yi açma/kapama ..................................... 96
Program seçimi............................................... 96
NOW/NEXT (fiimdi/Sonraki) K›lavuz Modunda
Tufl ‹fllevi .............................................................. 96
Günlük K›lavuz Modunda Tufl ‹fllevi..............97
Tarih De¤ifltirme Modunda Tufl ‹fllevi .......... 97
Geniflletilmifl Aç›klama Kutusunda Tufl ‹fllevi... 98
Kay›t/Hat›rlatma Ayar Modunda Tufl ‹fllevi ........... 98
Takvim Liste Modunda Tufl ‹fllevi.................. 98
RES‹M KONTROLÜ
RES‹M BOYUTU (EN BOY ORANI) KONTROLÜ................
99
Resim Sihirbaz›..............................................101
enerji tasarrufu ............................................102
ÖNCEDEN TANIMLANMIfi RES‹M AYARLARI
- Resim Modu-Önayar .............................. 103
MANUEL OLARAK GÖRÜNTÜ AYARI
- Resim Modu-Kullan›c› seçene¤i ............ 104
RES‹M ‹Y‹LEfiT‹RME TEKNOLOJ‹S‹............... 105
Uzman Resim Kontrolü ............................... 106
RES‹M SIFIRLAMA ........................................ 109
GÜÇ GÖSTERGES‹..........................................110
‹MGE YAPIfiMASINI EN AZA ‹ND‹RME (IMAGE STICKING
MINIMIZATION - ISM) YÖNTEM‹ ................ 111
Demo Modu (Tan›t›m modu) ..................... 112
Mod ayar› ......................................................113
SES VE D‹L KONTROLÜ
OTOMAT‹K SES SEV‹YES‹ BEL‹RLEY‹C‹S‹..... 114
Ses Temizleme II............................................115
ÖNCEDEN TANIMLANMIfi SES AYARLARI – SES MODU
... 116
SES AYARLARINI DÜZENLEME - KULLANICI MODU
....117
SRS TRUSURROUND XT ............................... 117
Denge ........................................................... 118
TELEV‹ZYON HOPARLÖRLER‹ AÇIK/KAPALI AYAR
I.....118
DTV Ses ayar› (D‹J‹TAL MODDA)
............119
D‹J‹TAL SES ÇIKIfiI’NI SEÇME.............................120
SES SIFIRLAMASI
............................................121
Ses tan›m› (D‹J‹TAL MODDA)
...................122
I/II
- Stereo/Çift Al›m (Sadece Analog Modda)
...123
- NICAM Al›m› (Sadece Analog Modda). 124
- Hoparlör Ses Ç›k›fl Seçimi....................... 124
EKRAN ÜSTÜ MENÜLER ‹Ç‹N D‹L/ÜLKE SEÇ‹M‹...... 125
D‹L SEÇ‹M‹ (SADECE D‹J‹TAL MODDA) ...... 126
ZAMAN AYARI
SAAT AYARI ................................................. 127
OTOMAT‹K AÇMA/KAPAMA ZAMANLAYICISINI
AYARLAMA.................................................. 128
UYKU ZAMANLAYICISI AYARI . . . . . . . . . . 129
EBEVEYN KONTROLÜ / SINIFLANDIRMA
fi‹FRE BEL‹RLEME VE S‹STEM K‹L‹TLEME.... 130
PROGRAM ENGELLEME............................... 131
EBEVEYN KONTROLÜ (SADECE D‹J‹TAL
MODDA) ....................................................... 132
Girifl engelleme .............................................133
Tufl Kilidi ....................................................... 134
TELETEXT
ON/OFF (AÇMA/KAPAMA) ......................... 135
SIMPLE TEXT (BAS‹T MET‹N)....................... 135
TOP TEXT (ÜST MET‹N)................................ 135
FASTEXT (HIZLI MET‹N) ............................... 136
ÖZEL TELETEKST ‹fiLEVLER‹......................... 136
D‹J‹TAL TELETEXT
D‹J‹TAL SERV‹S ‹ÇER‹S‹NDEN TELETEKST.... 137
D‹J‹TAL SERV‹STE TELETEKST...................... 137
EK
SORUN G‹DERME ......................................... 138
BAKIM .......................................................... 140
ÜRÜN ÖZELL‹KLER‹ ...................................... 141
IR KODLARI................................................... 150
HAR‹C‹ KONTROL C‹HAZI KURULUMU ...... 152
4
HAZIRLIK
HAZIRLIK
ÖN PANO KONTROLLER‹
■
Afla¤›da gösterilen resimler TV’nizden farkl› olabilir.
Plazma TV modelleri
G
TV uzaktan kumanda ile aç›lamad›¤›nda, TV üzerindeki ana güç dü¤mesine bas›n.
(TV, üzerinde bulunan ana güç dü¤mesinden kapat›ld›¤›nda uzaktan kumanda ile aç›lamaz.)
G
Cam stand›n üzerine basmay›n veya herhangi bir darbe gelmesini önleyin.
Stand k›r›labilir ve cam k›r›klar› etraftakilerin yaralanmas›na ve TV’nin düflmesine neden olabilir.
G
TV’yi sürüklemeyin. Döfleme veya ürün hasar görebilir.
D‹KKAT
PROGRAM
SES SEV‹YES‹
TAMAM
MENU
G‹R‹fi
GÜÇ
Güç/Bekleme Göstergesi
• Bekleme modunda k›rm›z› ›fl›k verir.
•
TV aç›kken LED kapal›d›r.
50/60PS70
**
Ak›ll› Sensör
Görüntüyü çevresel
koflullara göre ayarlar
Uzaktan Kumanda
Sensörü
NOT
!
G
Güç tüketimini azaltmak amac›yla TV bekleme moduna al›nabilir. Belirli bir süre boyunca
seyredilmeyecekse, enerji tüketimini azaltmak üzere, televizyon cihaz›n üstündeki güç dü¤mesinden kapat›lmal›d›r.
Kullan›m s›ras›nda görüntü parlakl›¤› düzeyinin düflürülmesi, tüketilen enerji miktar›n› önemli
ölçüde azalt›r, bu da genel çal›flt›rma giderini azalt›r.
5
HAZIRLIK
PROGRAM
SES SEV‹YES‹
TAMAM
MENU
G‹R‹fi
GÜÇ
Güç/Bekleme Göstergesi
• Bekleme modunda k›rm›z› ›fl›k verir.
•
TV aç›kken LED kapal›d›r.
50/60PS80
**
Ak›ll› Sensör
Görüntüyü çevresel
koflullara göre ayarlar
Uzaktan Kumanda
Sensörü
LCD TV Modelleri
: 19/22LU40
**
Uzaktan Kumanda Sensörü
Ana Güç
Dü¤mes
i
ON
OFF
INPUT
MENU
OK
P
PROGRAM
SES SEV‹YES‹
TAMAM
MENU
G‹R‹fi
GÜÇ
Güç/Bekleme
Göstergesi
• Bekleme modunda k›rm›z› ›fl›k
verir.
• TV aç›kken
LED kapal›d›r.
6
HAZIRLIK
HAZIRLIK
LCD TV Modelleri
: 32/37/42/47LH70
**
P
P
OK
MENU
INPUT
P
PROGRAM
SES SEV‹YES‹
TAMAM
MENÜ
G‹R‹fi
Ak›ll› Sensör
Görüntüyü çevresel
koflullara göre ayarlar
GÜÇ(Dokunmatik Sensör)
Güç/Bekleme Göstergesi
• Bekleme modunda k›rm›z› ›fl›k verir.
• TV aç›ld›¤›nda beyaz renkte yanar.
Not: Güç Göstergesini OPS‹YON menüsün-
den ayarlayabilirsiniz.
Hareketli LED
Uzaktan Kumanda
Sensörü
Ana Güç Dü¤mesi
7
HAZIRLIK
(
sadece
32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**)
INPUT
MENU
P
OK
PROGRAM
SES SEV‹YES‹
(sadece 19/22/26LH20**)
INPUT
MENU
OK
P
PROGRAM
SES SEV‹YES‹
TAMAM
MENÜ
G‹R‹fi
GÜÇ
TAMAM
G‹R‹fi
GÜÇ
MEN
Ü
Ana Güç Dü¤mesi
Uzaktan Kumanda Sensörü
Güç/Bekleme Göstergesi
• Bekleme modunda k›rm›z› ›fl›k verir.
• TV aç›ld›¤›nda mavi ›fl›k verir.
ON
OFF
LCD TV Modelleri
: 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30
**
8
HAZIRLIK
HAZIRLIK
LCD TV Modelleri
: 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**,
32/37/42/47LH50
**
INPUT
MENU
OK
P
PROGRAM
SES SEV‹YES‹
TAMAM
MENÜ
G‹R‹fi
GÜÇ
Uzaktan Kumanda Sensörü
Ak›ll› Sensör
Görüntüyü çevresel koflullara
göre ayarlar
Güç/Bekleme Göstergesi
• Bekleme modunda k›rm›z› ›fl›k verir.
• TV aç›ld›¤›nda mavi ›fl›k verir.
OFF ON
Ana Güç Dü¤mesi
LCD TV Modelleri
: 32/37/42LF25
**,
32/37/42LG21**
GÜÇ
Uzaktan Kumanda Sensörü
Güç/Bekleme Göstergesi
• Bekleme modunda k›rm›z› ›fl›k verir.
• TV aç›ld›¤›nda mavi ›fl›k verir.
P
MENU
INPUT
OK
+
-
PROGRAM
SES SEV‹YES‹
TAMAM
MENÜ
G‹R‹fi
9
HAZIRLIK
INPUT
MENU
OK
P
PROGRAM
SES SEV‹YES‹
TAMAM
MENÜ
G‹R‹fi
GÜÇ
INPUT
MENU
OK
P
(
sadece
19/22LU50**)
(
sadece
26LU50**)
LCD TV Modelleri
: 19/22/26LU50
**
SES SEV‹YES‹
GÜÇ
G‹R‹fi
MENÜ
TAMAM
PROGRAM
P
Ana Güç
Dü¤mesi
H/P
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI
IN 3
H/P
ON
OFF
P
Uzaktan Kumanda Sensörü
Güç/Bekleme Göstergesi
• Bekleme modunda k›rm›z› ›fl›k verir.
• TV aç›ld›¤›nda Beyaz renkte yanar.
10
HAZIRLIK
HAZIRLIK
ARKA PANO B‹LG‹LER‹
■
Afla¤›da gösterilen resimler TV’nizden farkl› olabilir.
Güç Kablosu Soketi
Bu TV, AC güçle çal›fl›r. Gerilim de¤eri Özellikler sayfas›nda belirtilmifltir. TV’yi asla DC
güçle çal›flt›rmaya kalk›flmay›n›z.
HDMI/DVI Girifli
Bir HDMI sinyalini HDMI IN’e ba¤lay›n›z.
Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI – HDMI
kablosu ile HDMI/DVI ba¤lant› noktas›na
ba¤lay›n›z.
RGB/DVI Ses Girifli
Sesi, PC veya DTV’den ba¤lay›n›z.
OPTIK D‹J‹TAL SES ÇIKIfiI
De¤iflik cihaz türlerinden dijital ses ba¤lay›n›z.
Not: Bekleme modunda, bu ba¤lant› noktalar›
çal›flmaz.
Bileflen Girifli
Bir bileflen video / ses cihaz›n› bu jaklara
ba¤lay›n›z.
RGB Girifli
PC’den ç›k›fl› ba¤lay›n›z.
RS-232C G‹R‹fi (KONTROL ve SERV‹S)
BA⁄LANTI NOKTASI
Bilgisayar›n RS-232C ba¤lant› noktas›na ba¤lay›n›z.
Euro Skart Soketi (AV1/AV2)
Skart soket giriflini ya da ç›k›fl›n› harici bir
cihazdan bu jaklara ba¤lay›n›z.
Anten Girifli
Bu jaka anten veya kablo ba¤lay›n.
PPCCMMCCIIAA ((PPeerrssoonnaall CCoommppuutteerr MMeemmoorryy CCaarrdd
IInntteerrnnaattiioonnaall AAssssoocciiaattiioonn –– KKiiflfliisseell BBiillggiissaayyaarr
HHaaff››zzaa KKaarrtt›› UUlluussllaarraarraass›› BBiirrllii¤¤ii)) KKaarrtt YYuuvvaass››
CI Modülünü PCMCIA KART YUVASINA tak›n.
(Bu özellik her ülkede uygun de¤ildir.)
UUSSBB
GGiirriiflflii
USB depolama ayg›t›n› bu jaka ba¤lay›n.
SS--VViiddeeoo GGiirriiflflii
S-V‹DEO cihaz›n›n S-Video ç›k›fl›na
ba¤lay›n›z.
SSeess//VViiddeeoo GGiirriiflflii
Ses/video ç›k›fl›n› harici bir cihazdan bu jaklara ba¤lay›n›z.
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
1
5
6
2
3 4 5
6
7 8
9
Plazma TV modelleri
10
11
2
12
11
HAZIRLIK
Güç Kablosu Soketi
Bu TV, AC güçle çal›fl›r. Gerilim de¤eri Özellikler sayfas›nda belirtilmifltir. TV’yi asla DC
güçle çal›flt›rmaya kalk›flmay›n›z.
RGB/DVI Ses Girifli
Sesi, PC veya DTV’den ba¤lay›n›z.
OPTIK D‹J‹TAL SES ÇIKIfiI
De¤iflik cihaz türlerinden dijital ses ba¤lay›n›z.
Not: Bekleme modunda, bu ba¤lant› noktalar›
çal›flmaz.
Euro Skart Soketi (AV1/AV2)
Skart soket giriflini ya da ç›k›fl›n› harici bir
cihazdan bu jaklara ba¤lay›n›z.
HDMI/DVI Girifli
Bir HDMI sinyalini HDMI IN’e ba¤lay›n›z.
Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI – HDMI kablosu ile HDMI/DVI ba¤lant› noktas›na
ba¤lay›n›z.
RGB Girifli
PC’den ç›k›fl› ba¤lay›n›z.
RS-232C G‹R‹fi (KONTROL ve SERV‹S)
BA⁄LANTI NOKTASI
Bilgisayar›n RS-232C ba¤lant› noktas›na
ba¤lay›n›z.
Bileflen Girifli
Bir bileflen video / ses cihaz›n› bu jaklara
ba¤lay›n›z.
Anten Girifli
Bu jaka anten veya kablo ba¤lay›n.
Kulakl›k
Kulakl›¤›, kulakl›k soketine tak›n.
PPCCMMCCIIAA ((PPeerrssoonnaall CCoommppuutteerr MMeemmoorryy CCaarrdd
IInntteerrnnaattiioonnaall AAssssoocciiaattiioonn –– KKiiflfliisseell BBiillggiissaayyaarr
HHaaff››zzaa KKaarrtt›› UUlluussllaarraarraass›› BBiirrllii¤¤ii)) KKaarrtt YYuuvvaass››
CI Modülünü PCMCIA KART YUVASINA tak›n.
(Bu özellik her ülkede uygun de¤ildir.)
YALNIZCA BAKIM AMAÇLI BA⁄LANTI NOKTASI
SSeess//VViiddeeoo GGiirriiflflii
Ses/video ç›k›fl›n› harici bir cihazdan bu jaklara ba¤lay›n›z.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
LCD TV Modelleri
: 19/22LU40**, 19/22/26LU50
**
H/P
R
AUDIO
HDMI
IN 3
11
10
H/P
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI
IN 3
H/P
ON
OFF
1
ON
OFF
1
HDMI / DVI IN
2
1(DVI)
ANTENNA IN
COMPONENT IN
USB IN
SERVICE ONLY
H/P
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI
IN 3
H/P
(RGB)
ON
OFF
2
12
4
3
95 6 7 8
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
HDMI
IN 3
H/P
11
5
13
10
(Sadece 26LU50**)
(Sadece 19/22LU40**)
(Sadece 19/22/26LU50**)
12
HAZIRLIK
HAZIRLIK
LCD TV Modelleri
: 32/37/42/47LH70
**
Güç Kablosu Soketi
Bu TV, AC güçle çal›fl›r. Gerilim de¤eri Özellikler sayfas›nda belirtilmifltir. TV’yi asla DC
güçle çal›flt›rmaya kalk›flmay›n›z.
UUSSBB GGiirriiflflii
USB depolama ayg›t›n› bu jaka ba¤lay›n.
HDMI/DVI Girifli
Bir HDMI sinyalini HDMI IN’e ba¤lay›n›z.
Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI – HDMI
kablosu ile HDMI/DVI ba¤lant› noktas›na
ba¤lay›n›z.
SS--VViiddeeoo GGiirriiflflii
S-V‹DEO cihaz›n›n S-Video ç›k›fl›na
ba¤lay›n›z.
SSeess//VViiddeeoo GGiirriiflflii
Ses/video ç›k›fl›n› harici bir cihazdan bu jaklara ba¤lay›n›z.
RGB Girifli
PC’den ç›k›fl› ba¤lay›n›z.
RGB/DVI Ses Girifli
Sesi, PC veya DTV’den ba¤lay›n›z.
RS-232C G‹R‹fi (KONTROL ve SERV‹S)
BA⁄LANTI NOKTASI
Bilgisayar›n RS-232C ba¤lant› noktas›na ba¤lay›n›z.
Anten Girifli
Bu jaka anten veya kablo ba¤lay›n.
Bileflen Girifli
Bir bileflen video / ses cihaz›n› bu jaklara
ba¤lay›n›z.
OPTIK D‹J‹TAL SES ÇIKIfiI
De¤iflik cihaz türlerinden dijital ses ba¤lay›n›z.
Not: Bekleme modunda, bu ba¤lant› noktalar›
çal›flmaz.
Euro Skart Soketi (AV1/AV2)
Skart soket giriflini ya da ç›k›fl›n› harici bir
cihazdan bu jaklara ba¤lay›n›z.
Kulakl›k
Kulakl›¤›, kulakl›k soketine tak›n.
PPCCMMCCIIAA ((PPeerrssoonnaall CCoommppuutteerr MMeemmoorryy CCaarrdd
IInntteerrnnaattiioonnaall AAssssoocciiaattiioonn –– KKiiflfliisseell BBiillggiissaayyaarr
HHaaff››zzaa KKaarrtt›› UUlluussllaarraarraass›› BBiirrllii¤¤ii)) KKaarrtt YYuuvvaass››
CI Modülünü PCMCIA KART YUVASINA tak›n.
(Bu özellik her ülkede uygun de¤ildir.)
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
5
6
(RGB)
1
5 764
10 118 9
12
2
3
13
HAZIRLIK
LCD TV Modelleri: 32/37/42/47LH40**,
32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50
**
Güç Kablosu Soketi
Bu TV, AC güçle çal›fl›r. Gerilim de¤eri Özellikler sayfas›nda belirtilmifltir. TV’yi asla DC
güçle çal›flt›rmaya kalk›flmay›n›z.
RGB/DVI Ses Girifli
Sesi, PC veya DTV’den ba¤lay›n›z.
OPTIK D‹J‹TAL SES ÇIKIfiI
De¤iflik cihaz türlerinden dijital ses ba¤lay›n›z.
Not: Bekleme modunda, bu ba¤lant› noktalar›
çal›flmaz.
Euro Skart Soketi (AV1/AV2)
Skart soket giriflini ya da ç›k›fl›n› harici bir
cihazdan bu jaklara ba¤lay›n›z.
HDMI/DVI Girifli
Bir HDMI sinyalini HDMI IN’e ba¤lay›n›z.
Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI – HDMI kablosu ile HDMI/DVI ba¤lant› noktas›na
ba¤lay›n›z.
RGB Girifli
PC’den ç›k›fl› ba¤lay›n›z.
RS-232C G‹R‹fi (KONTROL ve SERV‹S) BA⁄LANTI NOKTASI
Bilgisayar›n RS-232C ba¤lant› noktas›na
ba¤lay›n›z.
Bileflen Girifli
Bir bileflen video / ses cihaz›n› bu jaklara
ba¤lay›n›z.
Anten Girifli
Bu jaka anten veya kablo ba¤lay›n.
UUSSBB GGiirriiflflii
USB depolama ayg›t›n› bu jaka ba¤lay›n.
PPCCMMCCIIAA ((PPeerrssoonnaall CCoommppuutteerr MMeemmoorryy CCaarrdd
IInntteerrnnaattiioonnaall AAssssoocciiaattiioonn –– KKiiflfliisseell BBiillggiissaayyaarr
HHaaff››zzaa KKaarrtt›› UUlluussllaarraarraass›› BBiirrllii¤¤ii)) KKaarrtt YYuuvvaass››
CI Modülünü PCMCIA KART YUVASINA tak›n.
(Bu özellik her ülkede uygun de¤ildir.)
SSeess//VViiddeeoo GGiirriiflflii
Ses/video ç›k›fl›n› harici bir cihazdan bu jaklara ba¤lay›n›z.
Kulakl›k
Kulakl›¤›, kulakl›k soketine tak›n.
1
2
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
13
AV IN 3AV IN 3
L/L/MONOMONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
HDMI HDMI
IN 3IN 3
H/PH/P
11
10
5
12
13
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
HDMI
IN 4
H/P
11
10
5
12
13
1
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI
IN 3
HDMI / DVI IN
2
1(DVI)
ANTENNA IN
H/P
(RGB)
243
95 6 7 8
HDMI / DVI IN
2
3
1(DVI)
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI
IN 4
H/P
32/37/42/47LH50
**
Sadece
5
(Sadece 32/37/42/47LH50**)
14
HAZIRLIK
HAZIRLIK
Güç Kablosu Soketi
Bu TV, AC güçle çal›fl›r. Gerilim de¤eri Özellikler sayfas›nda belirtilmifltir. TV’yi asla DC
güçle çal›flt›rmaya kalk›flmay›n›z.
RGB/DVI Ses Girifli
Sesi, PC veya DTV’den ba¤lay›n›z.
OPTIK D‹J‹TAL SES ÇIKIfiI
De¤iflik cihaz türlerinden dijital ses ba¤lay›n›z.
Not: Bekleme modunda, bu ba¤lant› noktalar›
çal›flmaz.
Euro Skart Soketi (AV1/AV2)
Skart soket giriflini ya da ç›k›fl›n› harici bir
cihazdan bu jaklara ba¤lay›n›z.
HDMI/DVI Girifli
Bir HDMI sinyalini HDMI IN’e ba¤lay›n›z.
Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI – HDMI kablosu ile HDMI/DVI ba¤lant› noktas›na
ba¤lay›n›z.
RGB Girifli
PC’den ç›k›fl› ba¤lay›n›z.
RS-232C G‹R‹fi (KONTROL ve SERV‹S) BA⁄LANTI NOKTASI
Bilgisayar›n RS-232C ba¤lant› noktas›na ba¤lay›n›z.
Bileflen Girifli
Bir bileflen video / ses cihaz›n› bu jaklara
ba¤lay›n›z.
Anten Girifli
Bu jaka anten veya kablo ba¤lay›n.
PPCCMMCCIIAA ((PPeerrssoonnaall CCoommppuutteerr MMeemmoorryy CCaarrdd
IInntteerrnnaattiioonnaall AAssssoocciiaattiioonn –– KKiiflfliisseell BBiillggiissaayyaarr
HHaaff››zzaa KKaarrtt›› UUlluussllaarraarraass›› BBiirrllii¤¤ii)) KKaarrtt YYuuvvaass››
CI Modülünü PCMCIA KART YUVASINA tak›n.
(Bu özellik her ülkede uygun de¤ildir.)
SSeess//VViiddeeoo GGiirriiflflii
Ses/video ç›k›fl›n› harici bir cihazdan bu jaklara ba¤lay›n›z.
Kulakl›k
Kulakl›¤›, kulakl›k soketine tak›n.
YALNIZCA BAKIM AMAÇLI BA⁄LANTI NOKTASI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
LCD TV Modelleri
:
32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**,
26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30
**
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
HDMI
IN 3
H/P
10
5
11
12
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
HDMI
IN 2
H/P
10
5
11
12
1
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI
IN 2
1
ANTENNA IN
H/P
USB IN
SERVICE ONLY
HDMI
/ DVI IN
(RGB)
2
13
4
3
95 6 7 8
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI
IN 3
2
1
H/P
USB IN
SERVICE ONLY
HDMI
/ DVI IN
HDMI
(
Sadece
32/37/42/47LH30**)
5
(
Sadece
32/37/42/47LH30**)
(
Sadece
26/32/37/42LH20
**,
32/37/42LG21**
)
HDMI
IN 2
H/P
10
5
12
(
Sadece
32/37/42LF25**)
15
HAZIRLIK
LCD TV Modelleri
: 19/22LH20
**
Güç Kablosu Soketi
Bu TV, AC güçle çal›fl›r. Gerilim de¤eri Özellikler sayfas›nda belirtilmifltir. TV’yi asla DC
güçle çal›flt›rmaya kalk›flmay›n›z.
RGB/DVI Ses Girifli
Sesi, PC veya DTV’den ba¤lay›n›z.
OPTIK D‹J‹TAL SES ÇIKIfiI
De¤iflik cihaz türlerinden dijital ses ba¤lay›n›z.
Not: Bekleme modunda, bu ba¤lant› noktalar›
çal›flmaz.
Euro Skart Soketi (AV1/AV2)
Skart soket giriflini ya da ç›k›fl›n› harici bir
cihazdan bu jaklara ba¤lay›n›z.
HDMI/DVI Girifli
Bir HDMI sinyalini HDMI IN’e ba¤lay›n›z.
Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI – HDMI kablosu ile HDMI/DVI ba¤lant› noktas›na
ba¤lay›n›z.
RGB Girifli
PC’den ç›k›fl› ba¤lay›n›z.
RS-232C G‹R‹fi (KONTROL ve SERV‹S)
BA⁄LANTI NOKTASI
Bilgisayar›n RS-232C ba¤lant› noktas›na
ba¤lay›n›z.
Bileflen Girifli
Bir bileflen video / ses cihaz›n› bu jaklara
ba¤lay›n›z.
Anten Girifli
Bu jaka anten veya kablo ba¤lay›n.
Kulakl›k
Kulakl›¤›, kulakl›k soketine tak›n.
PPCCMMCCIIAA ((PPeerrssoonnaall CCoommppuutteerr MMeemmoorryy CCaarrdd
IInntteerrnnaattiioonnaall AAssssoocciiaattiioonn –– KKiiflfliisseell BBiillggiissaayyaarr
HHaaff››zzaa KKaarrtt›› UUlluussllaarraarraass›› BBiirrllii¤¤ii)) KKaarrtt YYuuvvaass››
CI Modülünü PCMCIA KART YUVASINA tak›n.
(Bu özellik her ülkede uygun de¤ildir.)
YALNIZCA BAKIM AMAÇLI BA⁄LANTI NOKTASI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H/P
10
11
1
HDMI / DVI IN
ANTENNA IN
COMPONENT IN
USB IN
SERVICE ONLY
H/P
RGB IN (PC)
(RGB)
2
12
4
3
95 6 7 8
16
HAZIRLIK
HAZIRLIK
SEHPA KURULUMU
1
3
4
Ekran›n zarar görmesini önlemek için TV
ekra-n›n› dikkatli bir flekilde yumuflak
bir yüzeye yerlefltiriniz.
2
TV’nin Stand Ünitesi ile Stand Gövdesinin
parçalar›n› monte edin.
TV’yi gösterildi¤i gibi birlefltiriniz.
TV’nin arkas›ndaki delikleri kullanarak 4
c›vatay› iyice sabitleyiniz.
32LH70
**
Sehpa Gövdesi
Stand Ünitesi
42LH70
**
Sadece
32/37/42/47LH70
**
47LH70**37LH70
**
Sehpa Gövdesi
Stand Ünitesi
32/37LH70
**
M4x20
M4x20
M4x16
M4x20
1
2
3
Ekran›n zarar görmesini önlemek için TV
ekra-n›n› dikkatli bir flekilde yumuflak bir
yüzeye yerlefltiriniz.
TV’yi gösterildi¤i gibi birlefltiriniz.
TV’nin arkas›ndaki delikleri kullanarak 4
c›vatay› iyice sabitleyiniz.
Sadece 26/32/37/42LH20**,
32/37/42/47LH30**, 32/37/42/47LH40**,
32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50
**
M4x20
42/47LH70
**
M4x16
■
Afla¤›da gösterilen resimler TV’nizden farkl› olabilir.
Masa tipi stand montaj›nda c›vatan›n tam olarak s›k›l›p s›k›lmad›¤›n› kontrol edin. (C›vata, tam olarak
s›k›lmad›¤› takdirde, kurulumun ard›ndan ürün öne do¤ru e¤ilebilir.) Çok fazla s›kt›¤›n›z zaman,
c›vatan›n s›k›flma kuvvetine maruz kalan bölümü deforme olabilir.
17
HAZIRLIK
1
2
Ekran›n zarar görmesini önlemek için TV
ekra-n›n› dikkatli bir flekilde yumuflak bir
yüzeye yerlefltiriniz.
Delikleri kullanarak 2 veya 3 c›vatay› iyice
s›k›n.
Sadece 19/22/26LU50
**
1
Ekran›n zarar görmesini önlemek için TV
ekra-n›n› dikkatli bir flekilde yumuflak bir
yüzeye yerlefltiriniz.
2
TV’yi gösterildi¤i gibi birlefltiriniz.
Sadece
19/22LH20
**
Muhafaza
Taban›
(sadece 26LU50**)
Sadece
50PS70**/50PS80
**
1
2
3
Ekran›n zarar görmesini önlemek için TV
ekra-n›n› dikkatli bir flekilde yumuflak bir
yüzeye yerlefltiriniz.
TV’yi gösterildi¤i gibi birlefltiriniz.
TV’nin arkas›ndaki delikleri kullanarak 4
c›vatay› iyice sabitleyiniz.
Stand› monte ederken,
stand›n ön ve arka
bölümlerini birbirinden
ay›rt etti¤inizden ve bu
bölümleri do¤ru
flekilde monte etti¤inizden emin olun.
ÖN
18
HAZIRLIK
HAZIRLIK
1
3
4
Ekran›n zarar görmesini önlemek için TV
ekra-n›n› dikkatli bir flekilde yumuflak bir
yüzeye yerlefltiriniz.
2
Sehpa Gövdesi’nin parçalar›n› TV’nin
Muhafaza Taban› ile birlefltiriniz.
TV’yi gösterildi¤i flekilde birlefltiriniz.
4 adet c›vatay› TV’nin arkas›ndaki delikleri kullanarak s›k›ca sabitleyiniz.
Sehpa Gövdesi
Muhafaza Taban›
Sadece
32/37/42LF25
**,
32/37/42LG21**
1
3
4
Ekran›n zarar görmesini önlemek için TV
ekra-n›n› dikkatli bir flekilde yumuflak bir
yüzeye yerlefltiriniz.
2
Stand Yüzeyindeki delikleri kullanarak 3
c›vatay› iyice s›k›n.
Stand Arka Gövdesinin parçalar›n› TV’ye
monte edin.
Kapak parçalar›n› TV’deki Stand Arka
Gövdesine monte edin.
Sadece
19/22LU40
**
Stand Arka Gövdesi
Muhafaza Taban›
Stand Arka Gövdesi
Kapak
19
HAZIRLIK
2
C›vatalar› gevfletin ve stand› TV’den ay›r›n.
3
C›vatalar› TV’den sökün.
Stand Yüzeyini TV’den ay›r›n.
4
Stand Gövdesini TV’den ay›r›n.
Sehpa Gövdesi
1
Ekran›n zarar görmesini önlemek için TV
ekra-n›n› dikkatli bir flekilde yumuflak bir
yüzeye yerlefltiriniz.
Muhafaza
Taban›
(sadece26LU50**)
Sadece 19/22/26LU50
**
(sadece26LU50**)
SEHPANIN SÖKÜLMES‹
■
Afla¤›da gösterilen resimler TV’nizden farkl› olabilir.
1
3
4
Ekran›n zarar görmesini önlemek için TV
ekra-n›n› dikkatli bir flekilde yumuflak bir
yüzeye yerlefltiriniz.
2
Kapa¤› TV’den ç›kar›n.
Kapa¤› ç›karmak için ok yönünde bast›r›n.
C›vatalar› gevfletin ve ard›ndan Stand Arka
Gövdesini TV’den ay›r›n.
C›vatalar› gevfletin ve ard›ndan Stand
Yüzeyini TV’den ay›r›n.
Kapak
Sadece
19/22LU40
**
Stand Arka Gövdesi
Muhafaza Taban›
5
C›vatalar› gevfletin ve ard›ndan Stand
Gövdesini TV’den ay›r›n.
Sehpa
Gövdesi
20
HAZIRLIK
HAZIRLIK
KENS‹NGTON GÜVENL‹K S‹STEM‹
■
Bu özellik her modelde mevcut de¤ildir.
■
Afla¤›da gösterilen resimler TV’nizden farkl› olabilir.
TV’nin arka panosunda Kensington Güvenlik Sistemi konnektörü vard›r. Kensington Güvenlik sistemi kablosunu
afla¤›da gösterildi¤i gibi ba¤lay›n›z.
Kensington Güvenlik Sisteminin montaj› ve kullan›m›
hakk›nda ayr›nt›l› bilgi edinmek için, Kensington Güvenlik
Sistemi taraf›ndan haz›rlanan kullan›m k›lavuzuna bak›n›z.
‹lave bilgi için, Kensington flirketinin , http://www.kensington.com internet sayfas›ndaki adresi ile temasa geçiniz.
Kensington dizüstü bilgisayarlar ve LCD projektörler gibi
pahal› elektronik cihazlar için güvenlik sistemleri satar.
NOT
- Kensington Güvenlik Sistemi opsiyonel bir aksesuard›r.
NOTLAR
a. Dokununca TV so¤uk ise, aç›ld›¤›nda küçük bir "k›rp›flma"
olabilir. Bu normaldir, TV’de hiçbir sorun yoktur.
b. Ekranda, parlak k›rm›z›, yeflil veya mavi lekeler gibi görü-
nen baz› küçük nokta kusurlar› görünebilir. Ancak bunlar›n monitör performans›na hiçbir olumsuz etkisi yoktur.
c. LCD ekrana dokunmay›n›z veya parmaklar›n›z› uzun
süre karfl›s›nda tutmay›n›z. Aksi halde ekran üzerinde
geçici flekil bozukluklar› ortaya ç›kabilir.
EKRANINIZIN KONUMLANDIRILMASI
(
Sadece
19/22LH20**)
■
Gösterilen resim sizin TV’nizden farkl› olabilir.
■
Maksimum konfor için, pano konumunu de¤iflik
flekillerde deneyiniz.
• E¤im aral›¤›
12
0
3
0
TV’yi bir masaya ba¤lama (sadece 26LU50
**
,
32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, 26/32/37/42LH20**,
32/37/42LH30**, 32/37/42LH40**, 32/37/42LH49**,
32/37/42LH50**, 32/37LH70**)
■
Afla¤›da gösterilen resimler TV’nizden farkl› olabilir.
Olas› bir yaralanmaya ya da ürünün zarar görmesine neden olacak flekilde TV’nin ileriye/geriye çekilememesi için, TV masaya
ba¤lanmal›d›r. Sadece verilen viday› kullan›n›z.
1-Vida
(ürünün parças› olarak verilir)
Masa
Ayak
UYARI
!
TV’nin düflmesini önlemek için kurulum talimatlar›
izlenerek TV tabana/duvara güvenli bir flekilde ba¤lanmal›d›r. Cihaz›n devrilmesi, sars›lmas› ya da sallanmas›
yaralanmaya neden olabilir.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
MASAÜSTÜ KA‹DE KURULUMU
Yeterli havaland›rma için TV’nin tüm çevresinde 10
cm’lik (4”) boflluk b›rak›n›z.
NOT
!
G
Afla¤›daki model, E¤im ve Dönme özellikleri
bulunmayan, sabit stand tipi modeli oldu¤undan,
fazla bast›r›lmas› sete zarar verebilir.
-
19/22/26LU50**, 19/22LU40
**
21
HAZIRLIK
DDIIKKKKAATTLLII KKUURRUULLUUMM TTAAVVSSIIYYEESSII
A
TV’nin güvenli¤ini sa¤lamak ve duvara sabitlemek için gerekli bileflenleri piyasadan sat›n
almal›s›n›z.
A
‹tildi¤inde düflme ihtimalini yoketmek için TV’yi duvara
yak›n olarak konumland›r›n›z.
A
Afla¤›da gösterilen talimatlar, çekildi¤inde ileri düflme ihtimalini ortadan kald›rmak üzere duvara sabitlemek için
TV’yi kurman›n güvenli bir yoludur. Bu flekilde TV’nin
düflmesi önlenir ve yaralanmalara neden olmaz. Bu ifllem
ayr›ca TV’nin hasar görmesini de önler. Çocuklar›n TV’ye
t›rmanmas›na veya as›lmas›na izin vermeyiniz.
NOT
!
TV’yi tafl›rken öncelikle kablolar› sökünüz.
TV’nin boyutunu ve a¤›rl›¤›n› desteklemeye yetecek kuvvette ve
büyüklükte bir platform veya kabin kullan›n›z.
TV’yi güvenli bir flekilde kullanmak için, duvardaki ask› ile TV’deki
ask›n›n yüksekli¤inin ayn› oldu¤undan emin olunuz.
3
1
2
Delikli c›vatalar› veya TV ask›lar›n›/c›vatalar›n› kullanarak ürünü duvara resimde gösterildi¤i gibi sabitleyiniz. (TV’nizin mapalar›nda c›vata varsa, c›vatalar› gevfletiniz.).
* Delikli c›vatalar› ya da TV ask›lar›n›/c›vatalar›n›
yukar›daki deliklere yerlefltiriniz ve iyice s›k›n›z.
Duvar ask›lar›n› duvardaki c›vatalarla sabitleyiniz.
Duvara monte edilen ask›lar›n yüksekliklerini
efllefltiriniz.
3
Ürünü hizalamak için, sa¤lam bir ip kullanarak ba¤lay›n.
‹pi, duvar ve ürün aras›nda
yatay olacak flekilde ba¤lamak daha güvenlidir
2
1
2
1
DÖNER KA‹DE
(için hariç 19/22LH20**, 19/22LU40**, 19/22/26LU50**)
■
Gösterilen resim sizin TV’nizden farkl› olabilir.
TV’yi monte ettikten sonra izleme konumunuza uya
cak flekilde TV donan›m›n› 20 derecelik aç›larla,
elle sola ya da sa¤a do¤ru ayarlayabilmeniz mümkündür.
Dü¤meyi parmaklar›n›zla kavray›n ve çekin.
SSttaanndd aarrkkaa kkaappaa¤¤››nn›› kkuullllaannmmaakk
iiççiinn
(sadece 37/42/47LH70**)
■
Gösterilen resim sizin TV’nizden farkl› olabilir.
Stand arka kapa¤›n› gösterildi¤i gibi tak›n.
stand arka kapa¤›
22
HAZIRLIK
HAZIRLIK
KABLO DÜZENLEMES‹ ‹Ç‹N ARKA KAPAK
LCD TV modelleri :
19/22LU40**, 19/22/26LU50
**
Kablolar› gerekti¤i gibi ba¤land›ktan sonra,
KABLO TUTUCUSUNU afla¤›da gösterildi¤i gibi
tak›n ve kablolar› bir araya toplay›n.
LCD TV modelleri :
32/37/42LF25**,
32/37/42LG21**,
26/32/37/42LH20**,
32/37/42/47LH30**,
32/37/42/47LH40**,
32/37/42/47LH49**,
32/37/42/47LH50**
Kablolar› gerekti¤i gibi
ba¤lay›n›z.
‹lave cihaz ba¤lamak için,
Harici cihaz Ayarlar›
bölümüne bak›n.
1
KABLO YÖNET‹C‹S‹ klipsini gösterildi¤i gibi
aç›n.
2
KABLO YÖNET‹M‹ KL‹PS‹
KABLO YÖNET‹M‹ KL‹PS‹’ni gösterildi¤i
flekilde tak›n›z.
3
LCD TV modelleri :
19/22LH20
**
Kablolar› gerekti¤i gibi
ba¤lay›n›z.
‹lave cihaz ba¤lamak için,
Harici cihaz Ayarlar›
bölümüne bak›n.
1
KABLO YÖNET‹M‹ KL‹PS‹’ni gösterildi¤i
flekilde yerlefltiriniz.
2
KABLO YÖNET‹M‹ KL‹PS‹
KABLO YÖNET‹M‹ KL‹PS‹’ni gösterildi¤i
flekilde tak›n›z.
3
GG
KABLO YÖNET‹C‹S‹
KL‹PS‹N‹ iki elinizle kavray›n
ve geriye do¤ru çekin.
NOT
!
KABLO YÖNET‹M‹ KL‹PS‹N‹ TV’yi kald›rmak
için kullanmay›n›z.
- TV düflerse yaralanabilirsiniz ya da TV
hasarlanabilir.
Kablo yönetimi klipsinin ç›kar›lmas›
(LCD TV modelleri : 19/22LH20**)
■
Gösterilen resim sizin TV’nizden farkl› olabilir.
23
HAZIRLIK
LCD TV modelleri : 32/37/42/47LH70
**
Kablolar› gerekti¤i gibi ba¤lay›n›z.
‹lave cihaz ba¤lamak için, Harici cihaz
Ayarlar› bölümüne bak›n.
1
2
Deli¤i, KABLO YÖNET‹C‹S‹ KL‹PS‹ üzerindeki
t›rnakla hizalay›n.
KABLO YÖNET‹C‹S‹ KL‹PS‹’ni gösterildi¤i gibi
döndürün.
Not: Kablo Yönetim klipsini kullan›rken afl›r›
kuvvet uygulanmas› ürüne zarar verebilir.
Kablolar› gerekti¤i gibi ba¤land›ktan sonra,
KABLO TUTUCUSUNU afla¤›da gösterildi¤i gibi
tak›n ve kablolar› bir araya toplay›n.
‹lave cihaz ba¤lamak için, Harici cihaz
Ayarlar› bölümüne bak›n.
1
KABLO YÖNET‹M‹ KL‹PS‹’ni gösterildi¤i
flekilde yerlefltiriniz.
2
Plazma TV modelleri
KABLO YÖNET‹M‹ KL‹PS‹
KABLO YÖNET‹M‹ KL‹PS‹’ni iki elinizle tutup
yukar›ya do¤ru çekiniz.
Kablo yönetimi klipsinin ç›kar›lmas›
NOT
!
KABLO YÖNET‹M‹ KL‹PS‹
’ni TV’yi kald›rmak için kullanmay›n›z.
- TV’nin düflmesi durumunda yaralanabilirsiniz ayr›ca TV de hasar görebilir.
KABLO TUTUCU
KABLO YÖNET‹M‹ KL‹PS‹
GGüüçç kkaabblloossuunnuunn ssaabbiittlleennmmeessii
(sadece 32/37/42/47LH70**)
Koruyucu Braket
C›vata
Güç kablosunu, resimde gösterildi¤i gibi Koruyucu
Braket ve c›vata ile sabitleyin. Güç kablosunun
kazayla yerinden ç›kmas›n› önlemeye yard›mc› olur.
1
24
HAZIRLIK
HAZIRLIK
■
Afla¤›da gösterilen resimler TV’nizden farkl› olabilir
Duvara montaj birimini kurarken koruma kapa¤›n› kullan›n.
MASA T‹P‹ SEHPA KULLANMAMA
(için hariç19/22LU40
**
, 19/22/26LU50
**
)
Plazma TV modelleri
LCD TV modelleri
Koruma kapa¤›ndaki koruyucu ka¤›d›
söktükten sonra, ka¤›d› resimde
gösterildi¤i gibi TV’ye yap›flt›r›n.
Koruma kapa¤›
Koruma kapa¤›
KORUMA KAPA⁄I’n› geçme sesi (klik) duyulana
kadar TV’nin içine sokunuz.
sadece 26/32/37/42LH20**,
32/37/42/47LH30**, 32/37/42/47LH40**,
32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50
**
KORUMA KAPA⁄I’n›
geçme sesi (klik) duyulana kadar TV’nin içine
sokunuz.
sadece 32/37/42LF25
**,
32/37/42LG21**
KORUMA KAPA⁄I’n›
geçme sesi (klik) duyulana
kadar TV’nin içine
sokunuz.
sadece 32/37/42/47LH70
**
TV’nin arkas›ndaki delikleri kullanarak 4
c›vatay› iyice sabitleyiniz.
5
sadece 19/22LH20
**
Koruma kapa¤›
Koruma kapa¤›
1
3
4
Ekran›n zarar görmesini önlemek için TV
ekra-n›n› dikkatli bir flekilde yumuflak bir
yüzeye yerlefltiriniz.
2
C›vatalar› TV’den sökün.
Stand› TV’den ç›kar›n.
Koruma Kapa¤›n› TV’ye tak›n.
Koruma kapa¤›
25
HAZIRLIK
■
TV bir duvara ya da masa üstüne vb. olmak
üzere de¤iflik flekillerde kurulabilir.
■
TV yatay yerlefltirilmek üzere tasarlanm›flt›r.
Güç
Kayna¤›
Devre Kesici
TOPRAKLAMA
Olas› bir elektrik çarpmas›n› önlemek için mutlaka toprak telini ba¤lay›n›z. Topraklama yöntemleri olanakl› de¤ilse, ayr› bir
devre kesici ba¤lamas› için yetkili bir elektrikçiyle görüflünüz.
TV'yi telefon kablolar›na, paratönerlere veya gaz borular›na
ba¤layarak topraklamaya çal›flmay›n›z.
DUVARA MONTAJ: YATAY
KURULUM
A
TV’yi duvara monte ederken, LG Markal› bir
montaj braketi kullan›lmas›n› öneririz.
A
VESA standard›n› destekleyen bir duvara montaj
braketi sat›n alman›z› öneririz.
A
LG, duvar montaj›n›n kalifiye bir uzman kurulumcu taraf›ndan yap›lmas›n› önerir.
A
Önce USB uzatma kablosunu USB IN (G‹R‹fi)
terminaline tak›n, ard›ndan da duvara as›n.
(
sadece
32/37/42/47LH70
*
*
)
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
NOT
!
G Duvar montaj›, zemine dik olan sa¤lam bir duvara
yap›lmal›d›r.
G Ürünü tavana veya e¤ik bir duvara monte etmek
isterseniz, özel bir duvar montaj› kullan›lmal›d›r.
G Duvar montaj›n›n tak›laca¤› yüzey TV setinin
a¤›rl›¤›n› destekleyecek güçte olmal›d›r (örn. beton,
do¤al kaya, tu¤la ve delikli blok).
G Tak›lan vidalar›n türü ve uzunlu¤u kullan›lan duvar
montaj›na göre de¤iflir. Daha fazla bilgi için, montaj birimiyle birlikte verilen talimatlara bak›n.
G LG, afla¤›daki durumlarda, yanl›fl kurulum
nedeniyle meydana gelebilecek kazalardan ve
mülkiyet veya TV’nin görebilece¤i hasarlardan
sorumlu tutulamaz:
- Uyumsuz bir VESA duvar montaj› kullan›ld›¤›nda.
- Vidalalar yüzeye, TV’nin düflmesine ve kiflisel
yaralanmalara yol açabilecek flekilde uygunsuz
tak›ld›¤›nda.
- Önerilen Kurulum yöntemine uyulmad›¤›nda.
AA
BB
Model
VESA
(A *B)
Standart
Vida
Miktar
19/22LU40**
19/22LU50**
26LU50**
32LF25**
37/42LF25**
32LG21**
37/42LG21**
19/22LH20**
26/32LH20**
37/42LH20**
32LH30**
37/42LH30**
47LH30**
32LH40**
37/42/47LH40**
32LH49**
37/42/47LH49**
32LH50**
37/42/47LH50**
32LH70**
37/42/47LH70**
50PS70**
60PS70**
50PS80**
60PS80**
100 * 10 0
100 * 10 0
200 * 10 0
200 * 10 0
200 * 200
200 * 10 0
200 * 200
100 * 10 0
200 * 10 0
200 * 200
200 * 10 0
200 * 200
200 * 200
200 * 10 0
200 * 200
200 * 10 0
200 * 200
200 * 10 0
200 * 200
200 * 10 0
200 * 200
400 * 400
600 * 400
400 * 400
600 * 400
M4
M4
M4
M4
M6
M4
M6
M4
M4
M6
M4
M6
M6
M4
M6
M4
M6
M4
M6
M4
M6
M6
M8
M6
M8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
26
HAZIRLIK
HAZIRLIK
ANTEN BA⁄LANTISI
■
En iyi görüntü kalitesini elde etmek için, anten yönünü
ayarlay›n›z.
■
Anten kablosu ve dönüfltürücü tedarik edilmemifltir.
■
Hasar olmas›n› önlemek için cihazlar aras›ndaki tüm ba¤lant›lar yap›lana kadar ana flebeke prizine
ba¤lamay›n›z.
Çok aileli Konutlar/Apartmanlar
(Duvar anten soketine ba¤lay›n›z)
Tek aileli Konutlar/Evler
(Harici anten için duvar jak›na ba¤lay›n›z)
Harici Anten
(VHF, UHF)
Duvar
Anten
Soketi
RF Efleksenli Kablo (75 ohm)
Anten
UHF
Sinyal
Amplifikatörü
VHF
■
Sinyalin zay›f oldu¤u alanlarda daha iyi görüntü kalitesi elde etmek için yukar›da gösterildi¤i gibi,
antene bir sinyal amplifikatörü yerlefltirmeniz gerekebilir.
■
E¤er sinyalin iki TV için ayr›lmas› gerekiyorsa, ba¤lant› için bir anten sinyal ay›r›c›s› kullan›n›z.
Güç kablosu fifline yak›n yerlefltirin.
Demir çekirde¤in kullan›m› (
Bu özellik her modelde mevcut de¤ildir.
)
Demir çekirdek, güç kablosu fifli prize tak›l›rken,
elektromanyetik dalga oluflumunu azaltmak için
kullan›l›r.
Demir çekirdek, prize ne kadar yak›n olursa, dalga
azaltmas› aç›s›ndan o derece iyidir.
27
HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI
HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI
HD ALICI AYARLARI
■
To avoid damaging any equipment, never plug in any power cord until you have finished connecting all equipment.
■
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP (HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU) hakk›ndaki bu bölümde, daha
çok Plazma TV modellerinin diyagramlar› kullan›lmaktad›r.
■
Image shown may differ from your TV.
Bir bileflen kablosu ile ba¤lama
1
2
Sinyal
480i/576i
480p/576p
720p/1080i
10 8 0 p
Bileflen
O
O
O
O
(sadece 50/60Hz)
HDMI
X
O
O
O
(24Hz/30Hz/50Hz/60Hz)
■
Bu TV, harici bir dijital set üstü kutusu olmadan da Dijital RF/Kablo sinyallerini alabilir. Fakat, e¤er
dijital bir set üstü kutusundan ya da baflka bir dijital harici cihazdan Dijital sinyaller al›yorsan›z,
afla¤›daki flekle bak›n›z.
Dijital set üstü kutunun video ç›k›fllar›n› (Y, PB, PR),
TV üzerindeki KOMPONENT IN V‹DEO jaklar›na
ba¤lay›n›z.
Dijital set üstü kutunun ses ç›k›fl›n›, TV üzerindeki
COMPONENT IN AUDIO jaklar›na ba¤lay›n›z.
Dijital set üstü kutuyu aç›n›z.
(bkz. Dijital set üstü kutu için kullan›m k›lavuzu.)
Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT tuflunu kullanarak Component girifl kayna¤›n› seçiniz.
2
3
4
1
GG
Desteklenen HDMI Ses biçimi: Dolby Digital, PCM
28
HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI
HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI
HDMI kablosu ile set üstü kutu ba¤lama
1
HDMI - DVI kablosu ile ba¤lama
1
2
Dijital set üstü kutusunu, TV üzerindeki
HHDDMMII // DD VV II
II NN 11,HHDDMMII IINN 22
(için hariç 19/22LH20**)
,, HH DD MM II II NN 33
(için hariç 19/22LU40**, 19/22LU50**,
19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25**,
32/37/42LG21**) veya
HHDDMMII IINN 44
(sadece
32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**,
32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)
jak›na ba¤lay›n›z.
Dijital set üstü kutuyu aç›n›z.
(bkz. Dijital set üstü kutu için kullan›m k›lavuzu.).
Uzaktan kumanda üzerindeki
HHDD MM II 11, HHDD MM II 22
(için
hariç 19/22LH20**),
HHDD MM II 33
(için hariç 19/22LU40**,
19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**,
32/37/42LF25**,32/37/42LG21**) veya
HHDD MM II 44
(sadece
32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**,
32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) girifl
kayna¤›n› seçiniz.
2
3
1
Dijital set üstü kutuyu, TV üzerindeki HDMI/DVI
IN l
jak›na ba¤lay›n›z.
Dijital set üstü kutunun ses ç›k›fl›n›, TV üzerindeki
AUDIO IN (RGB/DVI) jak›na ba¤lay›n›z.
Dijital set üstü kutuyu aç›n›z.
(bkz. Dijital set üstü kutu için kullan›m
k›lavuzu.)
Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT tuflunu kullanarak HDMI1 girifl kayna¤›n› seçiniz.
2
3
4
1
GG
HDMI kablonuzun sürümünün 1.3 veya üzerinde
olup olmad›¤›n› kontrol edin.
HDMI kablolar› HDMI sürüm 1.3’ü desteklemiyorsa,
ekranda titreflim oluflabilir veya ekran görüntüsü
olmayabilir. Bu durumda, en az HDMI sürüm 1.3’ü
destekleyen en yeni kablolar› kullan›n.
NOT
!
Loading...