Lg 50PS70, 60PS70, 50PS80, 60PS80, 19LU40 User Manual [lt]

...

Page 1

Lietuvių k.

Pasilikite jį ateičiai. Užsirašykite televizoriaus modelio ir serijos numerius. Kreipdamiesi į pardavėją dėl techninio aptarnavimo, nurodykite jam informaciją, kurią rasite ant televizoriaus korpuso nugarėlės užklijuoto lipduko.

Skystųjų kristalų televizoriai

Plazminiai televizoriai

Naudojimo instrukcija

SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI

1199LLUU4400**** 2222LLUU4400**** 1199LLUU5500**** 2222LLUU5500**** 2266LLUU5500**** 1199LLHH2200**** 2222LLHH2200**** 2266LLHH2200**** 3322LLHH2200

****

3377LLHH2200

****

4422LLHH2200

****

3322LLHH33

******

3377LLHH33

******

4422LLHH33

******

4477LLHH33

******

3322LLHH4400

****

3377LLHH4400

****

4422LLHH4400

****

4477LLHH4400

****

3322LLHH5500

****

3377LLHH5500

****

4422LLHH5500

****

4477LLHH5500

****

PLAZMINIŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI

5500PPSS7700

** **

6600PP SS7700** ** 5500PP SS8800

** **

6600PP SS8800** ** 4422PPQQ3355

** **

5500PPQQ3355

** **

4422PPQQ6655

** **

5500PPSS6655

** **

5555LLHH5500

****

3322LLHH7700

****

3377LLHH7700

****

4422LLHH7700

****

4477LLHH7700

****

3322LLFF2255

****

3377LLFF2255

****

4422LLFF2255

****

3322LLHH4499

****

3377LLHH4499

****

4422LLHH4499

****

4477LLHH4499

****

3322LLGG22

******

3377LLGG22

******

4422LLGG22

******

1199LLGG3311

****

2222LLGG3311

****

2266LLGG3311

**** 3322LLGG3333**** 3377LLGG3333**** 4422LLGG3333**** 3322LLFF5511**** 4422LLFF5511**** 4477LLFF5511****

LED SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVI

ZORIŲ MODELIAI

4422LLHH9900

** **

4477LLHH9900

** **

LED skystųjų kristalų ekrano televizorius

Page 2

Prie sienos tvirtinamas laikiklis (atskiras pirkinys)

(19/22LU50

/19/22LU40

/19/22LH20

/19/22LG31**)

RW120

(26LG31**/26LU50

/32LF25**/32LG2

***

/32LG33

/26/32LH20**/

32LH3

***

/32LH40**/

32LH49**/32LH50

/32LH70**/32LF51**)

RW230

(32/37/42LF25

/32/37/42LG2

***

/32/37/42LG33

/32/37/42LH20

/32/37/42/47LH3

***

/32/37/42/47LH40

/32/37/42/47LH49

/32/37/42/47LH50

/32/37/42/47LH70

/42/47LH90

/32/42/47LF51**)

AW-47LG30M

(50PS70**/50PS80

/42/50PQ35

/42PQ65**/50PS65**)

AW-50PG60MS

(60PS70**/60PS80**)

AW-60PG60MS

12mm

Naudokite 12 mm (+0,5 / -0,5) ilgio varžtus ĮRENGINIO surinkimo pusėje.

(Tik

42/47LH70**

)

Įrenginio surinkimo pusė

(be nukreipiamojo tarpiklio)

Įrenginio surinkimo pusė

(su nukreipiamuoju tarpikliu)

Nukreipiamasis tarpiklis

HDMI, HDMI logotipas ir „High-Definition Multimedia Interface“ yra prekės ženklai arba registruotieji prekės ženklai, priklausantys bendrovei „HDMI Licensing LLC“.

AW-55LH40M

(55LH50**)

Page 3

PRIEDAI

00Patikrinkite, ar prie plazminio televizoriaus yra pridėti visi toliau nurodyti priedai. Jeigu kurio nors priedo nėra, kreipkitės į pardavėją.

■

Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.

Instrukcijos vartotojui

Elementai

Nuotolinio valdymo pultas

Maitinimo kabelis

Šluostė ekranui valyti

Ekraną valykite

šluoste

Šis priedas pridedamas ne prie visų modelių.

* Jeigu ant monitoriaus išorės

būtų dėmė ar pirštų atspaudas, nespausdami nuvalykite suteptą išorės vietą valymo skudurėliu gaminio išorei

Valydami šiurkščiai nebraukite. Prašome būti atsargiems, kad per daug spausdami nesubraižytumėte ar neišblukintumėte.

arba

AV MODE

V MODE

ENERGY

ENERGY SA

SAVING VING

RETURN / EXIT

Q.MENU INFO GUIDE

UTEMUTE

POWERPOWER

LIST

Q.VIEW

MARK

FAV

Apsauginis dangtelis

(Ž r. 34psl.)

PLAZMINIŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI

SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI / LED SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI

Galinis stovo dangtelis

(Tik 37/42/47LH70**)

(Ž r. 31psl.)

Laido laikiklis

(Ž r. 33psl.)

varžtai stovui

(Tik 50PS70**/50PS80**/

42/50PQ35**/42PQ65**/50PS65**)

(Ž r. 26psl.)

x 4

x 2

Kabelių tvarkymo

spaustukas

(Tik 50/60PS70**, 50/60PS80**)

(Ž r. 33psl.)

(Tik 47LH70**)

x 7

Apsauginis dangtelis

(išsky 19/22LU40**,

19/22/26LU50**)

(Ž r. 34psl.)

arba

Laido laikiklis

(Tik 19/22LU40**,

19/22/26LU50**)

(Ž r. 32psl.)

Kabelių tvarkymo spaustukas

(Tik 19/22LH20

19/22LG31**)

(Ž r. 32psl.)

(Ž r. 30psl.)

1- veržlė

(Tik 26LG31**, 26LU50**, 32/37/42LF25**,

32/37/42LG2

***

, 32/37/42LG33**,

26/32/37/42LH20**, 32/37/42LH3

***

32/37/42LH40**, 32/37/42LH49**,

32/37/42LH50**, 32/37LH70**, 42LH90

**,

32/42LF51**)

x 4

x 8

varžtai stovui

(Ž r. 25~28psl.)

(Tik 32LH70**)

M4x20

M4x16

(Tik 42LH70**)

x 3

M4x20

M4x16

x 4

(Tik 19/22LU50**)(Tik

26LU50**)

x 2 x 3

arba

Apsauginis maitinimo

laido laikiklis ir varžtas

(Tik 32/37/42/47LH70

)

(Ž r. 33psl.)

x 8

M4x20

(Tik 37LH70**)

Ferito šerdis

(

Šis priedas pridedamas

ne prie visų modelių.

)

Kabelių tvarkymo

spaustukas

(Tik 32/37/42/47LH70**)

(Ž r. 33psl.)

(Tik 26LG31**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2

***

32/37/42LG33

**,

32/42LF51**)

x 4

USB pailginimo laidas

(Tik 32/37/42/47LH70

)

Naudokitės tik pridedamu

USB laidu, kuris yra

pritaikytas mažam lizdui.

(Tik 19/22LU40**)

x 5

Galinio stovo

korpusas

Antgalis

(Tik 19/22LU40**)

(Ž r. 28psl.)

arba

POWER

TV/RAD

ON/OFF

RA RATIO

AV MODE

V MODE

MARK

FAV

arba

(Tik

26L G31**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2

***

32/37/42LG33**,

26/32/37/42LH20**,

32/37/42/47LH3

***

, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**,

42/47LH90

**,

32/42LF51

)

Page 4

TURINYS

PRIEDAI ............................................ 1

PARENGIMAS

VALDIKLIAI PRIEKINIAME SKYDELYJE.........4

INFORMACIJA UŽPAKALINĄJE PLOKŠTĄJE .......16

TOVO MONTAVIMAS.....................................25

Stovo išėmim ................................................29

PRIE STALO TVIRTINIMAS TELEVIZORIUS

........30

Televizoriaus statymas ant stalo.................... 30

Ekrano pastatymas.........................................30

Apsaugos sistema Kensingtona .....................30

Atsargaus montavimo informacija ................. 31

SUKUŠIO STOVAS .........................................31

Stovo galinio dangtelio naudojimas ....................31

GALINIS LAIDŲ DANGTIS ............................... 32

NENAUDOJANT STALINIO STOVO ...............34

Tvirtinimas prie sienos: tvirtinimas horizontalioje

padėtyje............................................................ 35

ANTENOS PRIJUNGIMAS.............................. 36

IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

HD RECEIVER SETUP (HD IMTUVO SĄRANKA).........

DVD GROTUVO PRIJUNGIMAS ...................39

VAIZDO GROTUVO PRIJUNGIMAS..............42

CI MODULIO ĮKIŠIMAS .................................44

DIGITAL AUDIO OUT SETUP (SKAITMENINIO

GARSO IŠVESTIES SĄRANKA).....................45

AUSINIŲ NUSTATYMAS................................... 45

KITO A/V ŠALTINIO SĄRANKA ......................46

USB IN SETUP (USB LIZDO NUSTATYMAI) ........47

ASMENINIO KOMPIUTERIO PRIJUNGIMAS.......48

- Ekrano sąranka PC (Kompiuterio) režimu...........52

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/

PROGRAMŲ VALDYMAS

NUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ

FUNKCIJOS ..........................................................56

TELEVIZORIAUS ĮJUNGIMA .......................62

PROGRAMOS PASIRINKIMAS......................62

GARSO REGULIAVIMAS...............................62

SPARTUSIS MENIU.......................................63

EKRANE RODOMŲ MENIU PASIRINKIMAS IR

NUSTATYMAS ................................................................64

AUTOMATINIS PROGRAMų NUSTATYMAS ..........65

RANKINIS PROGRAMų NUSTATYMAS

(SKAITMENINE VEIKSENA) ...............................68

RANKINIS PROGRAMų

NUSTATYMAS(ANALOGINE VEIKSENA) .....70

PROGRAMų REDAGAVIMAS.........................72

"Booster" funkcija

(SKAITMENINE VEIKSENA)

...74

SOFTWARE UPDATE ....................................75

DIAGNOSTICS.........................................................76

CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (CI

[BENDROSIOS SĄSAJOS] INFORMACIJA) ....77

PROGRAMŲ LENTELĖS IŠKVIETIMAS...........78

mėgstamiausios programos sąranka .............. 79

INPUT LIST (ĮVESTIES SĄRAŠAS)............... 80

DUOMENŲ PASLAUGOS

...............................81

INPUT LABEL (ĮVESTI ANTRAŠTĘ) ............... 81

SIMPLE MANUAL (PAPRASTASIS VADOVAS).... 82

...................................................... 83

AV MODE (AV REŽIMAS)................................. 86

INICIACIJA (ORIGINALIŲJŲ GAMYKLINIŲ PARA-

METRŲ NUSTATYMAS) ....................................87

TO USE THE BLUETOOTH (BLUETOOTH NAUDOJIMAS)

Precautions when using the Bluetooth (Atsargumo

priemonės, naudojant USB įrenginį)................. 88

SETTING THE BLUETOOTH (BLUETOOTH

ĮRENGIMAS)....................................................................... 89

SET TV PIN (TELEVIZORIAUS PIN NUMERIO

NUSTATYMAS) ...........................................................90

BLUETOOTH HEADSET (BLUETOOTH AUSINĖS)

- Connecting a new Bluetooth headset (Naujų

Bluetooth ausinių sujungimas)............................91

- Connecting to Bluetooth headset already registered

(Jau užregistruotų Bluetooth ausinių sujungimas).......... 91

- Disconnecting the Buetooth headset during use

(Bluetooth ausinių atjungimas naudojimo metu)......92

- When requesting to connect to TV from the Bluetooth headset (Užklausos sujungti Bluetooth

ausines su televizoriumi pateikimas)......................92

MANAGING REGISTERED BLUETOOTH DEVIZE (REGISTRUOTO BLUETOOTH ĮRENGINIO VALDYMAS)

......93

MY BLUETOOTH INFORMATION

(MANO BLUETOOTH INFORMACIJA).............94

RECEIVING PHOTOS THROUGH EXTERNAL BLUETOOTH DEVICE (NUOTRAUKŲ GAVIMAS

PER IŠORINĮ BLUETOOTH ĮRENGINĮ)............95

Muzikos iš išorinio „Bluetooth“ įrenginio klausymasis

......................................................95

USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS

Prijungus USB įrenginį................................96

NUOTRAUKŲ SĄRAŠAS .................................97

MUZIKOS ĮRAŠŲ SĄRAŠAS .........................101

MOVIE list (FILMŲ sąrašas) ........................104

DivX Registration Code (DivX registracijos

kodas)...........................................................108

Išaktyvinimas ..............................................109

Page 5

TURINYS

EPG (Elektroninis programų gidas)(SKAITMENINE VEIKSENA)

EPG įjungimas/išjungimas..........................110

Pasirinkite programą ......................................110

Mygtukų funkcijos, kai įjungta veiksena

NOW/NEXT GUIDE (Gidas Dabar/KITA).......110

Mygtukų funkcijos, kai įjungta 8 dienų gido

veiksena .........................................................111

Mygtukų funkcijos, kai įjungtas Datos keitimo

veiksena .........................................................111

Mygtukų funkcija Išplėstinio aprašymo lange......112

Mygtukų funkcijos, kai įjungta Įrašo/

Priminimo nustatymo veiksena ......................112

Mygtukų funkcijos esant nustatytam režimui

„Schedule List“ (Kalendorinis sąrašas) ........112

VAIZDO VALDYMAS

VAIZDO DYDŽIO (FORMATINIO

KOEFICIENTO) VALDYMAS .........................113

Vaizdo vedlys....................................................115

energijos taupymas...........................................116

NUSTATYTI VAIZDO NUSTATYMAI

- Vaizdo veiksena – nustatytas ..................117

RANKINIS VAIZDO REGULIAVIMAS

- Vaizdo veiksena-Vartotojo parinktis.........118

VAIZDO KOKYBĄS GERINIMO TECHNILOGIJA....119

Kvalifikuotas vaizdo valdymas...................... 120

VAIZDO ATSTATA ................................................123

Vietinio LED blankumas

....................................123

POWER INDICATOR (MAITINIMO INDIKATO-

RIUS) ...............................................................124

ISM (APSAUGA NUO STATINIO VAIZDO)..........125

„Demo mode“ (demonstracinis režimas) ........126

„Mode setting“ (režimo nustatymas) ...............127

GARSO IR KALBOS VALDYMAS

AUTOMATINIS GARSO LYGINTUVAS..............128

CLEAR VOICE II (ŠVARUS BALSAS II)...........129

NUSTATYTI GARSO NUSTATYMAI – GARSO

VEIKSENA............................................................130

GARSO NUSTATYMO REGULIAVIMAS –

VARTOTOJO VEIKSENA....................................131

SRS TRUSURROUND XT ..................................131

BALANSAS ..........................................................132

ELEVIZORIAUS GARSIAKALBIŲ ĮJUNGIMO/

IŠJUNGIMO SĄRANKA........................................132

DTV Audio setting (DTV garso nustatymai)

(TIK SKAITMENINE VEIKSENA)........................133

SELECTING GIGITAL AUDIO OUT (SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIES

PASIRINKIMAS) ...................................................134

AUDIO RESET (GARSO ATSTATA)...................135

Garso sistemos aprašymas(TIK SKAITMENINE

VEIKSENA).....................................................136

I/II

- STEREOFONINIS / DVIGUBAS PRIĖMIMAS (tik

analogine veiksena)...............................................137

- NICAM PRIĖMIMAS (tik analogine veiksena).......138

- GARSIAKALBIO STIPRUMO PASIRINKIMAS........138

Ekrane pateikiamo meniu kalbos/ alies pasirinkimas..

139 KALBOS PASIRINKIMAS (TIK SKAITMENINE

VEIKSENA)...........................................................140

LAIKO NUSTATYMAS

LAIKRODŽIO NUSTATYMAS...............................141

AUTOMATINIO ĮSIJUNGIMO/IŠSIJUNGIMO

LAIKMAŚIO NUSTATYMAI..................................142

MIEGO LAIKMAŚIO NUSTATYMAS ..................143

TĖVŲ KONTROLĖ/ REITINGAI

SET PASSWORD & LOCK SYSTEM (Nustatyti

slaptažodžio ir užrakto sistemą) .............................144

PROGRAMOS UŽBLOKAVIMAS.........................145

PARENTAL CONTROL (TĖVŲ KONTROLĖ)(TIK

SKAITMENINE VEIKSENA) ...................................146

IŠORINĖS ĮVESTIES BLOKAVIMAS ..............147

Užraktas .................................................................148

TELETEKSTAS

ĮJUNGTI / IšJUNGT..........................................149

SIMPLE TEXT (STANDARTINIS TEKSTAS)............149

TOP TEXT (TEKSTAS VIRšUJE)......................149

FASTEXT (GREITASIS TEKSTAS).....................150

SPECIALIOSIOS TELETEKSTO FUNKCIJOS ........150

DIGITAL TELETEXT (Skaitmeninis teletekstas)

TELETEXT WITHIN DIGITAL SERVICE

(Teletekstas skaitmeninės paslaugos rėmuose) ........151

TELETEXT IN DIGITAL SERVICE (Teletekstas

skaitmeninėje paslaugoje)....................................151

PRIEDAS

TRIKŚIŲ ŠALINIMAS ..............................................152

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA..........................................154

GAMINIO SPECIFIKACIJOS...............................155

INFORMACIJOS PAIEŠKOS KODAI...................169

IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMAS.........170

Page 6

PARENGIMAS

VALDIKLIAI PRIEKINIAME SKYDELYJE

■

Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.

PLAZMINIŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI

Kai televizorius neįsijungia nuotolinio valdymo pultu, paspauskite pagrindinį televizoriaus maitinimo mygtuką.(Kai maitinimas yra išjungiamas naudojant pagrindinį televizoriaus maitinimo mygtuką, jau nebegalėsite įjungti televizoriaus nuotolinio valdymo pultu.)

Nelipkite ant stiklinio stovo ir saugokite nuo smūgių.

Jis gali sudužti ir galite susižeisti stiklo šukėmis arba televizorius gali nukristi.

Televizoriaus nestumkite. Grindys arba gaminys gali būti sugadinti.

DĖMESIO

PROGRAMME (programų)

VOLUME (garso)

OK (patvirtinimo)

MENU (meniu)

INPUT (įvesties)

POWER (maitinimo)

Įjungimo / budėjimo indikatorius

• kai įjungtas parengties režimas, šviečia raudona spalva.

• LED indikatorius išsijungia, o televizorius lieka įjungtas.

50/60PS70

Protingas daviklis Pritaiko vaizdą prie esamų sąlygų

Nuotolinio valdymo jutiklis

PASTABA

Televizorius gali būti nustatomas į laukimo režimą, kad būtų sumažinamas energijos sunaudojimas. Jei nežiūrite televizoriaus ilgą laiką, jį taip pat reikia išjungti, naudojantis televizoriaus maitinimo jungikliu, kad sumažintumėte energijos sunaudojimą.

Naudojant įrenginį, sunaudojama energija gali būti labai sumažinama, jei bus sumažintas paveikslėlio ryškumo lygis, o tokiu būdu galima sumažinti bendras naudojimo išlaidas.

Page 7

PARENGIMAS

PROGRAMME (programų)

VOLUME (garso)

OK (patvirtinimo)

MENU (meniu)

INPUT (įvesties)

POWER (maitinimo)

Įjungimo / budėjimo indikatorius

• kai įjungtas parengties režimas, šviečia raudona spalva.

• LED indikatorius išsijungia, o televizorius lieka įjungtas.

50/60PS80

Protingas daviklis Pritaiko vaizdą prie esamų sąlygų

Nuotolinio valdymo jutiklis

Page 8

PARENGIMAS

PROGRAMME (programų)

VOLUME (garso)

MENU (meniu)

OK (patvirtinimo)

INPUT (įvesties)

POWER (maitinimo)

INPUT

42/50PQ35

Protingas daviklis Pritaiko vaizdą prie esamų sąlygų

Nuotolinio valdymo jutiklis

Įjungimo / budėjimo indikatorius kai įjungtas parengties režimas, šviečia raudona spalva. kai televizorius įjungiamas, nušvinta mėlyna spalva.

Page 9

PARENGIMAS

42PQ65**, 50PS65

Įjungimo / budėjimo indikatorius

• kai įjungtas parengties režimas, šviečia raudona spalva.

• LED indikatorius išsijungia, o televizorius lieka įjung-

tas.

Nuotolinio valdymo jutiklis

Protingas daviklis Pritaiko vaizdą prie esamų sąlygų

INPUT

PROGRAMME (programų)

VOLUME (garso)

OK (patvirtinimo)

MENU (meniu)

INPUT (įvesties)

POWER (maitinimo)

Page 10

PARENGIMAS

INPUT

PROGRAMME (programų)

VOLUME (garso)

OK (patvirtinimo)

MENU (meniu)

INPUT (įvesties)

POWER (maitinimo)

Nuotolinio valdymo jutiklis

Protingas daviklis Pritaiko vaizdą prie esamų sąlygų

Įjungimo / budėjimo indikatorius kai įjungtas parengties režimas, šviečia

raudona spalva. Šviečia baltai, kai įjungiamas televizorius.

Pastaba: OPTION (parinkčių) meniu galite įjungti arba išjungti kontrolinę maitinimo lemputę.

GARSIAKALBIS

LED SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI : 42/47LH90

Pagrindinis maitinimo jungiklis

Page 11

PARENGIMAS

SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI

19/22LU40

Nuotolinio valdymo jutiklis

Pagrindinis maitinimo jungiklis

INPUT

PROGRAMM E (programų)

VOLUME (garso)

OK (patvirtinimo)

MENU (meniu)

INPUT (įvesties)

POWER (maitinimo)

Įjungimo / budėjimo indikatorius

• kai įjungtas parengties režimas, šviečia raudona spalva.

• LED indikatorius

išsijungia, o televizorius lieka įjungtas.

Page 12

PARENGIMAS

SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI

32/37/42/47LH70

INPUT

PROGRAMME (programų)

VOLUME (garso)

OK (patvirtinimo)

MENU (meniu)

INPUT (įvesties)

Protingas daviklis Pritaiko vaizdą prie esamų sąlygų

POWER (maitinimo)

(liečiamasis jutiklis)

Įjungimo / budėjimo indikatorius

• kai įjungtas parengties režimas, šviečia raudona spalva.

• Įjungus televizorių ekranas yra balzganas.

Pastaba: naudodami meniu OPTION (PARINKTIS) galite reguliuoti maitinimo

indikatorių.

Judantis LED

indikatorius

Nuotolinio valdymo jutiklis

Pagrindinis maitinimo jungiklis

Page 13

PARENGIMAS

SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI

19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3

***

(Tik 32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3

***

)

INPUT MENUPOK

PROGRAMME (programų)

VOLUME (garso)

(Tik 19/22/26LH20**)

INPUT

PROGRAMME (programų)

VOLUME (garso)

OK (patvirtinimo)

MENU (meniu)

INPUT (įvesties)

POWER (maitinimo)

OK (patvirtinimo)

INPUT (įvesties)

POWER (maitinimo)

MENU (meniu)

Pagrindinis maitinimo jungiklis

Nuotolinio valdymo jutiklis

Įjungimo / budėjimo indikatorius kai įjungtas parengties režimas, šviečia raudona

spalva.

kai televizorius įjungiamas, nušvinta mėlyna spalva.

Page 14

PARENGIMAS

SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI

32/37/42/47LH40**,

32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50

INPUT

PROGRAMME (programų)

VOLUME (garso)

OK (patvirtinimo)

MENU (meniu)

INPUT (įvesties)

POWER (maitinimo)

Nuotolinio valdymo jutiklis Protingas daviklis Pritaiko vaizdą prie esamų sąlygų

Įjungimo / budėjimo indikatorius

• kai įjungtas parengties režimas, šviečia raudona spalva.

• kai televizorius įjungiamas, nušvinta mėlyna spalva

Pagrindinis maitinimo jungiklis

Page 15

PARENGIMAS

Pagrindinis maitinimo jungiklis

Nuotolinio valdymo jutiklis,

Įjungimo / budėjimo indikatorius kai įjungtas parengties režimas, šviečia

raudona spalva. Šviečia baltai, kai įjungiamas televizorius.

INPUT

PROGRAMME (programų)

VOLUME (garso)

OK (patvirtinimo)

MENU (meniu)

INPUT (įvesties)

POWER (maitinimo)

INPUT

(Tik 19/22LU50**)

(Tik 26LU50**)

SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI

19/22/26LU50

VOLUME (garso)

POWER (maitinimo)

INPUT (įvesties)

MENU (meniu)

OK (patvirtinimo)

PROGRAMME (programų)

Page 16

PARENGIMAS

INPUT MENU P-+-+OK

PROGRAMME (programų)

VOLUME (garso)

MENU (meniu)

OK (patvirtin imo)

INPUT (įvesties)

SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI

: 19/22LG31

POWER

(maitinimo)

Nuotolinio valdymo jutiklis

Įjungimo / budėjimo indikatorius kai įjungtas parengties režimas, šviečia raudona spalva. kai televizorius įjungiamas, nušvinta mėlyna spalva.

Page 17

PARENGIMAS

SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI: 32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

26LG31

**,

32/42/47LF51

POWER (maitinimo)

Nuotolinio valdymo jutiklis

Įjungimo / budėjimo indikatorius

• kai įjungtas parengties režimas, šviečia raudona spalva.

• kai televizorius įjungiamas, nušvinta mėlyna spalva

INPUT

PROGRAMME (programų)

VOLUME (garso)

OK (patvirtinimo)

MENU (meniu)

INPUT (įvesties)

Protingas daviklis Pritaiko vaizdą prie esamų sąlygų (

Tik 32/42/47LF51

)

Page 18

PARENGIMAS

INFORMACIJA UŽPAKALINĄJE PLOKŠTĄJE

■

Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.

Jungtis maitinimo kabeliui

Televizorius yra maitinamas iš kintamosios elektros srovės šaltinio. Įtampa nurodyta specifikacijose.

(

Ž r .

15 5 ~16 7 p

sl.

)

Nejunkite

televizoriaus į nuolatinę srovę.

HDMI/DVI IN jungtis

HDMI signalą įjunkite į HDMI IN. Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite DVI(VIDEO) signalą į HDMI/DVI prievadą

RGB/DVI Garso įvestis

Prijunkite garso išvestį iš asmeninio kompiuterio arba iš DTV

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTINĖ SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS)

Prijunkite skaitmenines ausines prie įvairios įrangos. Prijunkite prie skaitmeninio garso komponento. Naudokite optinį garso kabelį.

Komponentinė jungtis

Į šias jungtis junkite komponentinį garso / vaizdo prietaisą.

RGB IN įvestis

Prijunkite išvestį iš asmeninio kompiuterio

RS-232C (CONTROL&SERVICE ) prievadas

Kontrolinio prietaiso prievadą įjunkite į RS232C jungtį.

Šis prievadas naudojamas paslaugų arba viešbučio režimams.

Euro Scart jungtis (AV1 / AV2)

Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso įvadą arba išvadą.

Antenos jungtis

Prie šio lizdo prijunkite anteną arba kabelį.

PCMCIA (angl. „Personal Computer Memory Card International Association“) kortos lizdas.

CI modulį įkiškite į PCMCIAKORTELĖS ANGĄ.

(Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti

teletksto funkcijos.)

USB įvesti

Prie šio lizdo prijunkite USB įrenginį.

S-Video jungtis

Įjunkite S-VIDEO prietaiso išvadą.

Audio/Video (garso / vaizdo) jungtis

Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso garso / vaizdo įvadą arba išvadą.

3 4 5

7 8

PLAZMINIŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI : 50/60PS70**, 50/60PS80**

Page 19

PARENGIMAS

Jungtis maitinimo kabeliui

Televizorius yra maitinamas iš kintamosios elektros srovės šaltinio. Įtampa nurodyta specifikacijose.

(

Ž r .

15 5 ~16 7 p

sl.

)

Nejunkite

televizoriaus į nuolatinę srovę.

RGB/DVI Garso įvestis

Prijunkite garso išvestį iš asmeninio kompiuterio arba iš DTV

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTINĖ SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS)

Prijunkite skaitmenines ausines prie įvairios įrangos. Prijunkite prie skaitmeninio garso komponento. Naudokite optinį garso kabelį.

Euro Scart jungtis (AV1 / AV2)

Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso įvadą arba išvadą

HDMI/DVI IN jungtis

HDMI signalą įjunkite į HDMI IN. Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite DVI(VIDEO) signalą į HDMI/DVI prievadą

RGB IN įvestis

Prijunkite išvestį iš asmeninio kompiuterio

RS-232C (CONTROL&SERVICE ) prievadas

Kontrolinio prietaiso prievadą įjunkite į RS232C jungtį.

Šis prievadas naudojamas paslaugų arba viešbučio režimams

Komponentinė jungtis

Į šias jungtis junkite komponentinį garso / vaizdo prietaisą.

Antenos jungtis

Prie šio lizdo prijunkite anteną arba kabelį

PCMCIA (angl. „Personal Computer Memory Card International Association“) kortos lizdas.

CI modulį įkiškite į PCMCIAKORTELĖS ANGĄ.

(Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti

teletksto funkcijos.)

USB įvesti

Prie šio lizdo prijunkite USB įrenginį.

S-Video jungtis

Įjunkite S-VIDEO prietaiso išvadą.

Audio/Video (garso / vaizdo) jungtis

Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso garso / vaizdo įvadą arba išvadą.device to these

jacks.

HDMI IN

HDMI/DVI IN

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO HDMI IN 3

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

S-VIDEO HDMI IN 3

USB IN

SERVICE ONLY

243

95 6 7 8

PLAZMINIŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI : :

42/50PQ35

**,

42PQ65

**,

50PS65

Page 20

PARENGIMAS

SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI

: 32/37/42LF25**,

32/37/42LG2

***

, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31

Jungtis maitinimo kabeliui

Televizorius yra maitinamas iš kintamosios elektros srovės šaltinio. Įtampa nurodyta specifikacijose.

(

Ž r .

15 5 ~16 7 p

sl.

)

Nejunkite

televizoriaus į nuolatinę srovę.

RGB/DVI Garso įvestis

Prijunkite garso išvestį iš asmeninio kompiuterio arba iš DTV.

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTINĖ SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS)

Prijunkite skaitmenines ausines prie įvairios įrangos. Prijunkite prie skaitmeninio garso komponento. Naudokite optinį garso kabelį.

Euro Scart jungtis (AV1 / AV2)

Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso įvadą arba išvadą.

HDMI/DVI IN jungtis

HDMI signalą įjunkite į HDMI IN. Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite DVI(VIDEO) signalą į HDMI/DVI prievadą

RGB IN įvestis

Prijunkite išvestį iš asmeninio kompiuterio

RS-232C (CONTROL&SERVICE ) prievadas

Kontrolinio prietaiso prievadą įjunkite į RS232C jungtį.

Šis prievadas naudojamas paslaugų arba viešbučio režimams.

Komponentinė jungtis

Į šias jungtis junkite komponentinį garso / vaizdo prietaisą.

Antenos jungtis

Prie šio lizdo prijunkite anteną arba kabelį.

PCMCIA (angl. „Personal Computer Memory Card International Association“) kortos lizdas.

CI modulį įkiškite į PCMCIAKORTELĖS ANGĄ.

(Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti

teletksto funkcijos.)

Audio/Video (garso / vaizdo) jungtis

Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso garso / vaizdo įvadą arba išvadą.

Ausinės

Ausines prijunkite prie ausinių lizdo.

PRIEVADAS, SKIRTAS TIK TECHNINEI PRIEŽIŪRAI

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

HDMI

IN 2

H/P

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 2

ANTENNA IN

H/P

USB IN

SERVICE ONLY

HDMI

/ DVI IN

(RGB)

95 6 7 8

(Tik 32/37/42LG2

***

32/37/42LG33**,

26LG 31**)

HDMI

IN 2

H/P

(Tik32/37/42LF25**)

H/P

(Tik 19/22LG31**)

Page 21

PARENGIMAS

Jungtis maitinimo kabeliui

Televizorius yra maitinamas iš kintamosios elektros srovės šaltinio. Įtampa nurodyta specifikacijose.

(

Ž r .

15 5 ~16 7 p

sl.

)

Nejunkite

televizoriaus į nuolatinę srovę.

RGB/DVI Garso įvestis

Prijunkite garso išvestį iš asmeninio kompiuterio arba iš DTV.

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTINĖ SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS)

Prijunkite skaitmenines ausines prie įvairios įrangos. Prijunkite prie skaitmeninio garso komponento. Naudokite optinį garso kabelį.

Euro Scart jungtis (AV1 / AV2)

Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso įvadą arba išvadą.

HDMI/DVI IN jungtis

HDMI signalą įjunkite į HDMI IN. Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite DVI(VIDEO) signalą į HDMI/DVI prievadą

RGB įvestis

Prijunkite išvestį iš asmeninio kompiuterio

RS-232C (CONTROL&SERVICE ) prievadas

Kontrolinio prietaiso prievadą įjunkite į RS232C jungtį.

Šis prievadas naudojamas paslaugų arba viešbučio režimams.

Komponentinė jungtis

Į šias jungtis junkite komponentinį garso / vaizdo prietaisą.

Antenos jungtis

Prie šio lizdo prijunkite anteną arba kabelį.

Ausinės

Ausines prijunkite prie ausinių lizdo.

PCMCIA (angl. „Personal Computer Memory Card International Association“) kortos lizdas.

CI modulį įkiškite į PCMCIAKORTELĖS ANGĄ.

(Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti

teletksto funkcijos.)

PRIEVADAS, SKIRTAS TIK TECHNINEI PRIEŽIŪRAI

Audio/Video (garso / vaizdo) jungtis

Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso garso / vaizdo įvadą arba išvadą.

SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI :

19/22LU40**, 19/22/26LU50

H/P

AUDIO

HDMI

IN 3

H/P

AV IN 3

L/MONO

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 3

H/P

OFF

HDMI / DVI IN

1(DVI)

ANTENNA IN

COMPONENT IN

USB IN

SERVICE ONLY

H/P

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 3

H/P

(RGB)

OFF

95 6 7 8

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

HDMI

IN 3

H/P

(Tik 26LU50**)

(Tik 19/22LU40**)

(Tik 19/22/26LU50**)

Page 22

(RGB)

PARENGIMAS

SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI : 32/37/42/47LH70

Jungtis maitinimo kabeliui

Televizorius yra maitinamas iš kintamosios elektros srovės šaltinio. Įtampa nurodyta specifikacijose.

(

Ž r .

15 5 ~16 7 p

sl.

)

Nejunkite

televizoriaus į nuolatinę srovę.

USB įvestis

Prie šio lizdo prijunkite USB įrenginį.

HDMI/DVI IN jungtis

HDMI signalą įjunkite į HDMI IN. Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite DVI(VIDEO) signalą į HDMI/DVI prievadą

S-Video jungtis

Įjunkite S-VIDEO prietaiso išvadą.

Audio/Video (garso / vaizdo) jungtis

Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso garso / vaizdo įvadą arba išvadą.

RGB IN įvestis

Prijunkite išvestį iš asmeninio kompiuterio

RGB/DVI Garso įvestis

Prijunkite garso išvestį iš asmeninio kompiuterio arba iš DTV.

RS-232C (CONTROL&SERVICE ) prievadas

Kontrolinio prietaiso prievadą įjunkite į RS232C jungtį.

Šis prievadas naudojamas paslaugų arba viešbučio režimams.

Antenos jungtis

Prie šio lizdo prijunkite anteną arba kabelį.

Komponentinė jungtis

Į šias jungtis junkite komponentinį garso / vaizdo prietaisą.

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTINĖ SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS)

Prijunkite skaitmenines ausines prie įvairios įrangos. Prijunkite prie skaitmeninio garso komponento. Naudokite optinį garso kabelį.

Euro Scart jungtis (AV1 / AV2)

Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso įvadą arba išvadą.

Ausinės

Ausines prijunkite prie ausinių lizdo.

PCMCIA (angl. „Personal Computer Memory Card International Association“) kortos lizdas.

CI modulį įkiškite į PCMCIAKORTELĖS ANGĄ.

(Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti

teletksto funkcijos.)

5 764

10 118 9

Page 23

PARENGIMAS

Jungtis maitinimo kabeliui

Televizorius yra maitinamas iš kintamosios elektros srovės šaltinio. Įtampa nurodyta specifikacijose.

(

Ž r .

15 5 ~16 7 p

sl.

)

Nejunkite

televizoriaus į nuolatinę srovę.

RGB/DVI Garso įvestis

Prijunkite garso išvestį iš asmeninio kompiuterio arba iš DTV.

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTINĖ SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS)

Prijunkite skaitmenines ausines prie įvairios įrangos. Prijunkite prie skaitmeninio garso komponento. Naudokite optinį garso kabelį.

Euro Scart jungtis (AV1 / AV2)

Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso įvadą arba išvadą.

HDMI/DVI IN jungtis

HDMI signalą įjunkite į HDMI IN. Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite DVI(VIDEO) signalą į HDMI/DVI prievadą

RGB IN įvestis

Prijunkite išvestį iš asmeninio kompiuterio

RS-232C (CONTROL&SERVICE ) prievadas

Kontrolinio prietaiso prievadą įjunkite į RS232C jungtį.

Šis prievadas naudojamas paslaugų arba viešbučio režimams.

Komponentinė jungtis

Į šias jungtis junkite komponentinį garso / vaizdo prietaisą.

Antenos jungtis

Prie šio lizdo prijunkite anteną arba kabelį.

USB įvestis

Prie šio lizdo prijunkite USB įrenginį.

PCMCIA (angl. „Personal Computer Memory Card International Association“) kortos lizdas.

CI modulį įkiškite į PCMCIAKORTELĖS ANGĄ.

(Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti

teletksto funkcijos.)

Audio/Video (garso / vaizdo) jungtis

Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso garso / vaizdo įvadą arba išvadą.

Ausinės

Ausines prijunkite prie ausinių lizdo.

PRIEVADAS, SKIRTAS TIK TECHNINEI PRIEŽIŪRAI

SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI

32/37/42/47LH40**,

32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50

32/42/47LF51

AV IN 3AV IN 3

L/L/MONOMONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

HDMI HDMI

IN 3IN 3

H/PH/P

AV IN 3

L/MONO

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 3

H/P

AV IN 3AV IN 3

L/L/MONOMONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

HDMI HDMI

IN 3IN 3

H/PH/P

USB IN

SERVICE ONLY

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

HDMI

IN 4

H/P

AV IN 3

L/MONO

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 3

HDMI / DVI IN

1(DVI)

ANTENNA IN

H/P

AV IN 3

L/MONO

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 3

H/P

(RGB)

243

95 6 7 8

HDMI / DVI IN

1(DVI)

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 4

H/P

(Tik 32/37/42/47/55LH50**,

32/37/42/47LH49**)

(Tik 32/37/42/47/55LH50**,

32/37/42/47LH49**)

(Tik 32/42/47LF51**)

(Tik

32/37/42/47LH40**)

Page 24

PREPARATION

LED SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI : 42/47LH90

Jungtis maitinimo kabeliui

Televizorius yra maitinamas iš kintamosios elektros srovės šaltinio. Įtampa nurodyta specifikacijose.

(

Ž r .

15 5 ~16 7 p

sl.

)

Nejunkite

televizoriaus į nuolatinę srovę.

RGB/DVI Garso įvestis

Prijunkite garso išvestį iš asmeninio kompiuterio arba iš DTV.

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTINĖ SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS)

Prijunkite skaitmenines ausines prie įvairios įrangos. Prijunkite prie skaitmeninio garso komponento. Naudokite optinį garso kabelį.

Euro Scart jungtis (AV1 / AV2)

Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso įvadą arba išvadą.

HDMI/DVI IN jungtis

HDMI signalą įjunkite į HDMI IN. Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite DVI(VIDEO) signalą į HDMI/DVI prievadą

RGB IN įvestis

Prijunkite išvestį iš asmeninio kompiuterio

RS-232C (CONTROL&SERVICE ) prievadas

Kontrolinio prietaiso prievadą įjunkite į RS232C jungtį.

Šis prievadas naudojamas paslaugų arba viešbučio režimams.

Komponentinė jungtis

Į šias jungtis junkite komponentinį garso / vaizdo prietaisą.

Antenos jungtis

Prie šio lizdo prijunkite anteną arba kabelį.

USB įvestis

Prie šio lizdo prijunkite USB įrenginį.

PCMCIA (angl. „Personal Computer Memory Card International Association“) kortos lizdas.

CI modulį įkiškite į PCMCIAKORTELĖS ANGĄ.

(Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti

teletksto funkcijos.)

Audio/Video (garso / vaizdo) jungtis

Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso garso / vaizdo įvadą arba išvadą.

Ausinės

Ausines prijunkite prie ausinių lizdo.

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

HDMI

IN 4

H/P

HDMI / DVI IN

1(DVI)

ANTENNA IN

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 4

H/P

(RGB)

243

95 6 7 8

Page 25

PREPARATION

SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI :

26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3

***

Jungtis maitinimo kabeliui

Televizorius yra maitinamas iš kintamosios elektros srovės šaltinio. Įtampa nurodyta specifikacijose.

(

Ž r .

15 5 ~16 7 p

sl.

)

Nejunkite

televizoriaus į nuolatinę srovę.

RGB/DVI Garso įvestis

Prijunkite garso išvestį iš asmeninio kompiuterio arba iš DTV.

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTINĖ SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS)

Prijunkite skaitmenines ausines prie įvairios įrangos. Prijunkite prie skaitmeninio garso komponento. Naudokite optinį garso kabelį.

Euro Scart jungtis (AV1 / AV2)

Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso įvadą arba išvadą.

HDMI/DVI IN jungtis

HDMI signalą įjunkite į HDMI IN. Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite DVI(VIDEO) signalą į HDMI/DVI prievadą

RGB IN įvestis

Prijunkite išvestį iš asmeninio kompiuterio

RS-232C (CONTROL&SERVICE ) prievadas

Kontrolinio prietaiso prievadą įjunkite į RS232C jungtį.

Šis prievadas naudojamas paslaugų arba viešbučio režimams.

Komponentinė jungtis

Į šias jungtis junkite komponentinį garso / vaizdo prietaisą.

Antenos jungtis

Prie šio lizdo prijunkite anteną arba kabelį.

PCMCIA (angl. „Personal Computer Memory Card International Association“) kortos lizdas.

CI modulį įkiškite į PCMCIAKORTELĖS ANGĄ.

(Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti

teletksto funkcijos.)

Audio/Video (garso / vaizdo) jungtis

Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso garso / vaizdo įvadą arba išvadą.

Ausinės

Ausines prijunkite prie ausinių lizdo.

PRIEVADAS, SKIRTAS TIK TECHNINEI PRIEŽIŪRAI

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

HDMI

IN 3

H/P

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

HDMI

IN 2

H/P

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 2

ANTENNA IN

H/P

USB IN

SERVICE ONLY

HDMI

/ DVI IN

(RGB)

95 6 7 8

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 3

H/P

USB IN

SERVICE ONLY

HDMI

/ DVI IN

HDMI

(TIk 32/37/42/47LH3

***

)

(Tik 32/37/42/47LH3

***

)

(Tik

26/32/37/42LH20**)

Page 26

PARENGIMAS

SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI :

19/22LH20

Jungtis maitinimo kabeliui

Televizorius yra maitinamas iš kintamosios elektros srovės šaltinio. Įtampa nurodyta specifikacijose.

(

Ž r .

15 5 ~16 7 p

sl.

)

Nejunkite

televizoriaus į nuolatinę srovę.

RGB/DVI Garso įvestis

Prijunkite garso išvestį iš asmeninio kompiuterio arba iš DTV.

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTINĖ SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS)

Prijunkite skaitmenines ausines prie įvairios įrangos. Prijunkite prie skaitmeninio garso komponento. Naudokite optinį garso kabelį.

Euro Scart jungtis (AV1 / AV2)

Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso įvadą arba išvadą.

HDMI/DVI IN jungtis

HDMI signalą įjunkite į HDMI IN. Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite DVI(VIDEO) signalą į HDMI/DVI prievadą

RGB IN įvestis

Prijunkite išvestį iš asmeninio kompiuterio

RS-232C (CONTROL&SERVICE ) prievadas

Kontrolinio prietaiso prievadą įjunkite į RS232C jungtį.

Šis prievadas naudojamas paslaugų arba viešbučio režimams.

Komponentinė jungtis

Į šias jungtis junkite komponentinį garso / vaizdo prietaisą.

Antenos jungtis

Prie šio lizdo prijunkite anteną arba kabelį.

Ausinės

Ausines prijunkite prie ausinių lizdo.

PCMCIA (angl. „Personal Computer Memory Card International Association“) kortos lizdas.

CI modulį įkiškite į PCMCIAKORTELĖS ANGĄ.

(Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti

teletksto funkcijos.)

PRIEVADAS, SKIRTAS TIK TECHNINEI PRIEŽIŪRAI

H/P

HDMI / DVI IN

ANTENNA IN

COMPONENT IN

USB IN

SERVICE ONLY

H/P

RGB IN (PC)

(RGB)

95 6 7 8

Page 27

PARENGIMAS

TOVO MONTAVIMAS

Atsargiai padėkite televizorių ekrano puse žemyn ant minkšto paviršiaus, norėdami nuo pažeidimo apsaugoti ekraną.

Stovo korpuso dalis pritvirtinkite prie televizoriaus stovo pagrindo.

Televizorių sumontuokite kaip parodyta.

Naudodami televizoriaus gale esančias skylutes tvirtai prisukite 4 varžtais.

32LH70

stovas

Stovo pagrindas

42LH70

Tik 32/37/42/47LH70

47 LH 70**37LH70

stovas

Stovo pagrindas

32/37LH70

M4x20

M4x16

M4x20

Atsargiai padėkite televizorių ekrano puse žemyn ant minkšto paviršiaus, norėdami nuo pažeidimo apsaugoti ekraną.

Televizorių sumontuokite kaip parodyta.

Naudodami televizoriaus gale esančias skylutes tvirtai prisukite 4 varžtais.

Tik

26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3

***

, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 42/47LH90

M4x20

42/47LH70

M4x16

■

Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Surinkdami stalinį stovą, patikrinkite ar varžtai yra gerai priveržti. (Jei nepriveržėte iki galo, po gaminio įstatymo gaminys gali pakrypti į priekį.) Jei verždami varžtą naudosite didelę jėgą, varžtas gali nukrypti nuo veržimui išdildytų įpjovų.

Page 28

PARENGIMAS

Tik

50PS70**/50PS80**/

42/50PQ35**/42PQ65**/50PS65

Televizorių sumontuokite kaip parodyta.

Tik 19/22LH20

dangtelio

pagrindas

Atsargiai padėkite televizorių ekrano puse žemyn ant minkšto paviršiaus, norėdami nuo pažeidimo apsaugoti ekraną.

Televizorių sumontuokite kaip parodyta.

Naudodami televizoriaus gale esančias skylutes tvirtai prisukite 4 varžtais.

Kai montuosite stovą, įsitikinkite, kad tinkamai atskyrėte ir sumontavote priekinę ir galinę stovo dalis.

Priekinė

Page 29

PARENGIMAS

Tik 19/22/26LU50

Atsargiai padėkite televizorių ekrano puse žemyn ant minkšto paviršiaus, norėdami nuo pažeidimo apsaugoti ekraną.

Skylutėse tvirtai prisukite 2 ar 3 varžtus.

(Tik 26LU50**)

Tik 19/22LG31

stovas

Stovo pagrindas

Atsargiai padėkite televizorių ekrano puse žemyn ant minkšto paviršiaus, norėdami nuo pažeidimo apsaugoti ekraną.

Surinkite stovo korpuso ir televizoriaus dangčio pagrindo dalis. Kiškite stovo korpusą į dangčio pagrindą, kol pasigirs spragtelėjimas.

Televizorių sumontuokite kaip parodyta.

Page 30

PARENGIMAS

Atsargiai padėkite televizorių ekrano puse žemyn ant minkšto paviršiaus, norėdami nuo pažeidimo apsaugoti ekraną.

Stovo korpuso dalis pritvirtinkite prie televizoriaus dangčio pagrindo.

Televizorių sumontuokite kaip parodyta.

Naudodami televizoriaus gale esančias skylutes tvirtai prisukite 4 varžtais.

stovas

dangtelio pagrindas

Tik 32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

26LG31

**,

32/42LF51

Atsargiai padėkite televizorių ekrano puse žemyn ant minkšto paviršiaus, norėdami nuo pažeidimo apsaugoti ekraną.

Naudodami dangčio pagrindo skylutes, tvirtai prisukite 3 varžtus.

Galinio stovo korpuso dalis pritvirtinkite prie televizoriaus.

Antgalio dalis pritvirtinkite prie televizoriaus galinio stovo korpuso.

Tik 19/22LU40

Galinio stovo korpusas

dangtelio pagrindas

Galinio stovo korpusas

Antgalis

Page 31

PARENGIMAS

Atsukite varžtus ir nuimkite stovą nuo televizoriaus.

Atsukite televizoriaus varžtus. Nuimkite dangčio pagrindą nuo televizoriaus.

Nuimkite stovo korpusą nuo televizoriaus.

stovas

Atsargiai padėkite televizorių ekrano puse žemyn ant minkšto paviršiaus, norėdami nuo pažeidimo apsaugoti ekraną.

dangtelio pagrindas

(Tik 26LU50**)

Tik 19/22/26LU50

(Tik 26LU50**)

Stovo išėmim

■

Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.

Atsargiai padėkite televizorių ekrano puse žemyn ant minkšto paviršiaus, norėdami nuo pažeidimo apsaugoti ekraną.

Nuimkite antgalį nuo televizoriaus. Jei norite nuimti antgalį, paspauskite jį rodyklės kryptimi.

Atsukite varžtus ir nuimkite galinio stovo korpusą nuo televizoriaus.

Atsukite varžtus ir nuimkite dangčio pagrindą nuo televizoriaus.

Antgalis

Tik 19/22LU40

Galinio stovo korpusas

dangtelio pagrindas

Atsukite varžtus ir nuimkite stovo korpusą nuo televizoriaus.

stovas

Page 32

PARENGIMAS

Apsaugos sistema Kensingtona

■

Taikoma ne visų modelių atveju.

■

Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.

Televizorius užpakalinėje plokštėje turi apsaugos sistemos „Kensington“ jungtį. Prijunkite apsaugos sistemos „Kensington“ kabelį taip, kaip parodyta toliau. Išsamios informacijos apie apsaugos sistemos „Kensington“ įdiegimą ir naudojimą ieškokite vartotojo vadove, teikiamame kartu su apsaugos sistema „Kensington“. Daugiau informacijos ieškokite http://www.kensington.com, kompanijos „Kensington“ interneto pradžios tinklalapyje. „Kensington“ parduoda brangios elektroninės įrangos, tokios kaip nešiojamieji kompiuteriai arba LCD projektoriai, apsaugos sistemas.

Pastaba:

- Apsaugos sistema „Kensington“ – pasirinktinė įranga.

Pastaba:

a. Jeigu televizorius šaltas prisiliesti, įjungtas

jis gali šiek tiek sublyksėti. Tai normalu, televizoriui nieko neatsitiko.

b. Galimas dalykas, ekrane bus matyti keletas

defektų – smulkių raudonų, žalių arba mėlynų taškų. Tačiau monitoriaus veikimo jie netrikdo.

c. Nelieskite ilgesnį laiką LCD ekrano,

nelaikykite į jį įremto(-ų) pirštą(-u). Dėl to ekrane gali atsirasti kokių nors laikinų iškraipymo efektų.

Ekrano pastatymas

(Tik 19/22LH20

**,

19/22LG31**)

■

Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.

■

Reguliuokite panelį įvairiais būdais, kol pasieksite maksimalų patogumą.

• Pakreipimo diapazonas

PRIE STALO TVIRTINIMAS TELEVIZORIUS

(Tik 26LG31**, 26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2

***

, 32/37/42LG33**,

26/32/37/42LH20**, 32/37/42LH3

***

, 32/37/42LH40**, 32/37/42LH49**, 32/37/42LH50**, 32/37LH70**, 42LH90**, 32/42LF51**)

1- veržlė (pridedama kaip sudedamosios gaminio dalys)

Stalas

Stovas

PERSPĖJIMAS

Kad televizorius neparvirstų, jį pagal instrukcijas patikimai pritvirtinkite prie horizontalaus paviršiaus ar sienos. Nevartykite, nekratykite ir nesiūbuokite prietaiso – galite susižeisti.

4 colių

TELEVIZORIAUS STATYMAS ANT STALO

Tinkamo vėdinimosi tikslu iš visų pusių palikite maždaug 10 cm tarpą.

■

Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Televizorius turi būti pritvirtintas prie stalo, kad nebūtų galima jo pastumti pirmyn / atgal, nes tai galėtų būti nelaimingo atsitikimo priežastis ar sugadinti prietaisą. Naudokite tik veržles su galvutėmis.

PASTABA

Šio modelio stovas yra stacionarus, jo negalima pakreipti ir pasukti, todėl per stipriai spaudžiant, prietaisas gali sugesti.

-19/22/26LU50**, 19/22LU40

Page 33

PARENGIMAS

Atsargaus montavimo informacija

Jei norite saugiai ir patikimai pritvirtinti televi-

zorių prie sienos, parduotuvėje turite nusipirkti reikiamus komponentus.

Televizorių tvirtinkite arti sienos, norėdami išvengti

nukritimo, kai jis pastumiamas.

Toliau pateiktos instrukcijos yra saugus būdas surinkti

televizorių, jį pritvirtinti prie sienos taip, kad jei bus patraukiamas, nenukristų į priekį. Taip apsaugosite televizorių nuo kritimo į priekį ir susižeidimo.

Taip pat apsaugosite televizorių nuo pažeidimo. Užtikrinkite,

kad vaikai neliptų arba nesikabintų ant televizoriaus.

PASTABA

Norėdami perstatyti televizorių į kitą vietą,

pirmiausiai atriškite virves.

Daiktas, ant kurio statomas televizorius, turi būti pakankamai didelis ir stiprus, kad išlaikytų televizoriaus svorį.

Prie sienos montuojamo laikiklio aukštis turi būti toks pat kaip ir televizoriaus.

Televizorius tvirtinamas prie sienos varžtais su ausele arba laikikliais, kaip parodyta paveikslėlyje.

(Jei televizoriuje yra varžtai su ąselėmis, tada atlaisvinkite varžtus.)

* Įstatykite varžtus su ausele arba televizoriaus laikiklius ir tvirtai juos prisukite viršutinėse skylutėse.

Sieninius laikiklius tvirtai prisukite varžtais prie sienos. Patikrinkite, ar sieninius laikiklius tvirtinate gerame aukštyje.

Jei norite pririšti gaminį lygiai, naudokite tvirtą virvę. Bus saugiau, jeigu virvę tarp sienos ir televizoriaus pritvirtinsite horizontalioje padėtyje.

SUKUŠIO STOVAS

(išsky

19/22LH20**, 19/22LU40**,

19/22/26LU50

19/22LG31**)

■

Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Sumontavę televizorių jį galite sureguliuoti rankiniu būdu į kairę arba į dešinę 20 laipsnių, kad jums būtų patogiau žiūrėti televizorių.

Suimkite rankeną pirštais ir traukite.

Stovo galinio dangtelio naudojimas

(Tik 37/42/47LH70**)

■

Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.

Uždėkite stovo galinį dangtelį, kaip parodyta.

galinis stovo dangtelis

Page 34

PARENGIMAS

GALINIS LAIDŲ DANGTIS

SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI :

19/22LU40**,

19/22/26LU50

Kai tinkamai sujungsite kabelius, įkiškite KABELIO LAIKIKLĮ, kaip parodyta, ir suriškite kabelius.

SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI / LED SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI :

32/37/42LF25**, 32/37/42LG2

***

, 32/37/42LG33**, 26LG31**, 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3

***

, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**,

32/37/42/47/55LH50**, 42/47LH90**, 32/42/47LF51**

Sujunkite laidus. Norėdami prijungti

papildomą įrangą, žr. išorinės įrangos nustatymo skyrių.

Kaip parodyta praplėskite KABELIŲ TVARKYMO spaustuką.

KABELIŲ TVARKYMO

SPAUSTUKĄ

Įstatykite KABELIŲ TVARKYMO SPAUSTUKĄ kaip parodyta.

SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI

: 19/22LH20

, 19/22LG31

Sujunkite laidus. Norėdami prijungti

papildomą įrangą, žr. išorinės įrangos nustatymo skyrių.

Kaip parodyta uždėkite KABELIŲ TVARKYMO SPAUSTUKĄ.

KABELIŲ TVARKYMO

SPAUSTUKĄ

Įstatykite KABELIŲ TVARKYMO SPAUSTUKĄ kaip parodyta.

Laikydami KABELIŲ TVARKYMO SPAUSTUKĄ abiem rankomis, patraukite jį atgal.

PASTABA

Nenaudokite KABELIŲ TVARKYMO SPAUS-

TUKO, jei norėsite kelti televizorių.

- Krisdamas televizorius gali jus sužaloti arba sudužti.

Kabelių tvarkymo spaustuko nuėmimas

(SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI : 19/22LH20

**,

19/22LG31**)

■

Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.

Page 35

PARENGIMAS

SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI : 32/37/42/47LH70

Sujunkite laidus. Norėdami prijungti papildomą įrangą, žr. išorinės įrangos nustatymo skyrių.

KABELIŲ LAIKYMO SPAUSTUKO kištuką nutaikykite į skylę. Sukite KABELIŲ LAIKYMO SPAUSTUKĄ, kaip parodyta. Pastaba: naudojant Kabelių tvarkymo spaustuką didele jėga, galima sugadinti produktą.

PASTABA

Nenaudokite KABELIŲ TVARKYMO SPAUSTUKO, jei norėsite kelti televizorių.

- Krisdamas televizorius gali jus sužaloti arba sudužti.

KABELIŲ TVARKYMO SPAUSTUKĄ

Maitinimo kabelio pritvirtinimas

(Tik 32/37/42/47LH70**)

Apsauginis laikiklis

Varžtas

Apsauginiu laikikliu ir varžtu pritvirtinkite maitinimo kabelį, kaip parodyta. Tai padės išvengti netyčinio maitinimo kabelio ištraukimo.

Tinkamai sujungę kabelius, suriškite juos LAIDO LAIKIKLIU, kaip parodyta.

Norėdami prijungti papildomą įrangą, žr. išorinės įrangos nustatymo skyrių.

Kaip parodyta uždėkite KABELIŲ TVARKYMO SPAUSTUKĄ.

PLAZMINIŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI

50/60PS70**, 50/60PS80

Abiem rankomis laikykite KABELIŲ TVARKYMO SPAUSTUKĄ ir patraukite į viršų.

Kabelių tvarkymo spaustuko nuėmimas

(Tik 50/60PS70**, 50/60PS80**)

Laido laikiklis

KABELIŲ TVARKYMO SPAUSTUKĄ

PLAZMINIŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI

42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65

Tinkamai sujungę kabelius, suriškite juos LAIDO LAIKIKLIU, kaip parodyta..

Laido laikiklis

Page 36

PARENGIMAS

■

Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.

Montuodami įrenginį prie sienos, naudokite apsauginį dangtelį.

NENAUDOJANT STALINIO STOVO

(išsky19/22LU40

, 19/22/26LU50

)

PLAZMINIŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI

SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI / LED SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI

Nuėmę apsauginį popierių nuo apsauginio dangtelio, priklijuokite jį prie televizoriaus, kaip parodyta.

apsauginis dangtelis

APSAUGINĮ DANGTELĮ įkiškite į televizorių, kol pasigirs garsas.

Tik 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50

APSAUGINĮ DANGTELĮ įkiškite į televizorių, kol pasigirs garsas.

Tik 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90

Tik 19/22LH20**,19/22LG31

apsauginis dangtelis

Tik 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2

***

32/37/42LG33**, 26LG31

**,

32/42/47LF51

APSAUGINĮ DANGTELĮ įkiškite į televizorių, kol pasigirs garsas.

apsauginis dangtelis

Naudodami televizoriaus gale esančias skylutes tvirtai prisukite 4 varžtais.

Atsargiai padėkite televizorių ekrano puse žemyn ant minkšto paviršiaus, norėdami nuo pažeidimo apsaugoti ekraną.

Atsukite televizoriaus varžtus.

Nuimkite televizorių nuo stovo.

Apsauginį dangtelį įdėkite į televizorių.

apsauginis dangtelis

Page 37

PARENGIMAS

■

Televizorių galima tvirtinti prie sienos, pastatyti ant stalo ir kitur.

■

Televizorius turi būti tvirtinamas arba statomas horizontalioje padėtyje.

Maitinimas

Grandinės pertraukiklis

ĮŽEMINIMAS

Televizorius turi būti tinkamai įžemintas, kad neįvyktų elektros šokas. Jeigu negalite įžeminti, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, kuris sumontuos atskirą grandinės pertraukiklį. Nebandykite įžeminti televizoriaus, jungdami jie prie telefono laidų, žaibolaidžių arba dujų vamzdžių.

TVIRTINIMAS PRIE SIENOS: TVIRTINIMAS HORIZONTALIOJE PADŮTYJE

Kai tvirtinate televizorių prie sienos, rekomenduojame naudoti LG įmonės prie sienos tvirtinamą laikiklį.

Rekomenduojame įsigyti prie sienos tvirtinamą laikiklį, atitinkantį VESA standartą.

LG rekomenduoja, kad montavimą atliktų kvalifikuotas profesionalus montuotojas.

Pirmiausia prijunkite USB pailginimo laidą prie USB IN terminalo ir pakabinkite jį ant sienos.

(Tik 32/37/42/47LH70**)

4 colių

PASTABA

G Pagrindą reikia montuoti ant tvirtos sienos stat-

menai grindims.

G Jei jūs norite jį montuoti prie lubų arba prie kreivos

sienos, reikia naudoti specialų pagrindą.

G Paviršius, ant kurio bus montuojamas pagrindas,

turi būti pakankamai tvirtas, kad išlaikytų televizoriaus svorį, pvz.: betoninis, natūralaus akmens, plytinis arba sumūrytas iš tuščiavidurių plytų.

G Įsukamo varžto rūšis ir ilgis priklauso nuo

pagrindo, ant kurio montuojama. Ši informacija remiasi instrukcijomis, kurios pateiktos kartu su pagrindu.

G LG nėra atsakinga už jokius nelaimingus atsitikimus

ar žalą, padarytą nuosavybei arba televizoriui dėl netinkamo montavimo:

- Kai buvo naudojamas netvirtas VESA montavimo pagrindas.

- Kai varžtai buvo netinkamai įsukti į pagrindą tvirtinant, dėl ko televizorius nukrito ir sužeidė asmenį.

- Kai nebuvo laikomasi rekomenduojamo montavimo metodo.

Modelis

VESA

(A *B)

standartinis

varžtas

kiekis

19/22LU40** 19/22LU50**

26LU50**

19/22LG31**

26LG31**

32LF25**

37/42LF25**

32LG2***

37/42LG2***

32LG33** 37/42LG33** 19/22LH20**

26/32LH20** 37/42LH20**

32LH3***

37/42/47LH3***

32LH40**

37/42/47LH40**

32LH49**

37/42/47LH49**

32LH50**

37/42/47LH50**

55LH50**

32LH70**

37/42/47LH70**

42/47LH90**

32LF51**

42/47LF51**

50PS70**

60PS70**

50PS80**

60PS80**

42/50PQ35

42PQ65

50PS65

100 * 10 0 100 * 10 0

200 * 10 0

100 * 10 0 200 * 10 0 200 * 10 0 200 * 200 200 * 10 0 200 * 200 200 * 10 0 200 * 200

100 * 10 0 200 * 10 0 200 * 200 200 * 10 0 200 * 200 200 * 10 0 200 * 200 200 * 10 0 200 * 200 200 * 10

0 200 * 200 400 * 400 200 * 10 0 200 * 200 200 * 200 200 * 10 0 200 * 200 400 * 400 600 * 400 400 * 400 600 * 400 400 * 400 400 * 400 400 * 400

M4 M4 M4 M4 M4 M4 M6 M4 M6 M4 M6 M4 M4 M6 M4 M6 M4 M6 M4 M6 M4 M6 M6 M4 M6 M6 M4 M6 M6 M8 M6 M8 M6 M6 M6

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Page 38

PARENGIMAS

ANTENOS PRIJUNGIMAS

■

Nureguliuokite antenos kryptį, kad būtų gera vaizdo kokybė.

■

Antenos kabelis ir konverteris nepridedami.

■

Kad nesugadintumėte įrangos, niekuomet nejunkite į maitinimo tinklą jokių maitinimo kabelių, kol nebus prijungta visa įranga

Daugiabučiuose namuose (Įjunkite į sieninį antenos lizdą)

Individualiuose namuose (Įjunkite į sieninę jungti lauko antenai)

Lauko antena

Sieninis antenos lizdas

RF koaksialinis kabelis (75 omų)

Antena

UHF

Signalo stiprintuvas

VHF

■

Tose vietose, kur gaunamas silpnas signalas, reikia sumontuoti signalo stiprintuvą, kad būtų geresnė vaizdokokybė.

■

Jeigu signalą reikia paskirstyti dviem televizoriams, naudokite antenos signalo skirstytuvą.

Įstatykite šalia maitinimo jungties.

Ferito šerdies naudojimas (Šis priedas pridedamas ne prie visų modelių .)

Ferito šerdis gali būti naudojama prijungiant maitinimo laidą, kad susilpnintų elektromagnetines bangas. Kuo arčiau maitinimo jungties yra ferito šerdis, tuo geriau.

Page 39

IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

■

Kad nesugadintumėte įrangos, niekuomet nejunkite į maitinimo tinklą jokių maitinimo kabelių, kol nebus prijungta visa įranga

■

Šiame skyriuje apie IŠORINIO ĮRENGINIO NUSTATYMĄ daugiausia naudojamos modelių

50/60PS70** ir 50/60PS80** schemos

■

Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.

Signalas

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

10 8 0 p

Komponentinis

(tik 50/60 Hz)

HDMI

(24Hz/30Hz/50Hz/60Hz)

HD RECEIVER SETUP (HD IMTUVO SĄRANKA)

Kaip teisingai prijungti komponentinį kabelį

■

Šis televizorius gali priimti skaitmeninius radijo dažnio / kabelinius signalus nenaudojant išorinio

skaitmeninio dekoderio. Tačiau, jei norite priimti skaitmeninius signalus iš skaitmeninio dekoderio arba kito skaitmeninio išorinio įrenginio, žr. toliau parodytą schemą.

Skaitmeninio priedėlio STB vaizdo išvestis (Y, P

ir P

R) įjunkite į televizoriaus jungtis

COMPONENT IN VIDEO.

Skaitmeninio priedėlio STB garso išvestį įjunkite į televizoriaus jungtis COMPONENT IN AUDIO.

Įjunkite skaitmeninį priedėlį STB. (Vadovaukitės skaitmeninio priedėlio STB instrukcijomis vartotojui).

Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį

Komponentas.

HDMI palaikomas garso formatas: „Dolby Digital“, PCM

Page 40

IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

Skaitmeninio priedėlio STB HDMI išvestį įjunkite į televizoriaus jungtį HDMI/DVI IN 1,

HDMI IN 2(išsky19/22LH20

, 19/22LG31

HDMI IN 3 (išsky19/22LU40

**,

19/22LU50

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2***,

32/37/42LG33

**,

26LG 31**) arba

HDMI IN 4 (Tik 32/37/42/47LH49

**,

32/37/42/47/55LH50

**,

32/37/42/47LH70

**,

42/47LH90

**,

50/60PS70

**,

50/60PS80**).

Įjunkite skaitmeninį priedėlį STB. (Vadovaukitės skaitmeninio priedėlio STB instrukcijomis vartotojui).

Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį HDMI1, HDMI2(išsky 19/22LH20

, 19/22LG31**),

HDMI3(išsky19/22LU40

**,

19/22LU50

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2***,

32/37/42LG33

**,

26LG 31**) arba

HDMI4(Tik 32/37/42/47LH49

**,

32/37/42/47/55LH50

**,

32/37/42/47LH70

**,

42/47LH90

**,

50/60PS70

**,

50/60PS80**).

IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

Kaip teisingai prijungti HDMI kabelį

Patikrinkite, ar jūsų HDMI kabelis yra 1.3 ar naujesnės versijos. Jei HDMI kabeliai nepalaiko 1.3 HDMI versijos, tai gali būti vaizdo mirgėjimo priežastis arba vaizdas nebus rodomas. Naudokite naujausius kabelius, kurie palaiko bent 1.3 HDMI versiją.

PASTABA

Kaip teisingai prijungti HDMI prie DVI kabelio

Skaitmeninio priedėlio STB HDMI išvestį įjunkite į televizoriaus jungtį

HHDD MMII//DDVV II IINN 11

Skaitmeninio priedėlio STB garso išvestis įjunkite į televizoriaus garso jungtį

AAUU DDII OO IINN

((RRGGBB//DDVV II))

Įjunkite skaitmeninį priedėlį STB. (Vadovaukitės skaitmeninio priedėlio STB instrukcijomis vartotojui).

Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį HDMI1.

Page 41

IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

DVD GROTUVO PRIJUNGIMAS

Kaip teisingai prijungti komponentinį kabelį

Komponentinės jungties prievadai

Vaizdo kokybė bus geresnė, jeigu DVD grotuvą įjungsite į komponentinės jungties prievadus, kaip parodyta toliau.

Televizoriaus komponentiniai prievadai

YPB PR

DVD grotuvo vaizdo

išvesties prievada

B-Y

R-Y

DVD grotuvo vaizdo išvestis (Y, PB ir P

R) įjunkite

į televizoriaus jungtis COMPONENT IN VIDEO.

DVD grotuvo garso išvestis įjunkite į televizoriaus jungtis COMPONENT IN AUDIO.

Įjunkite DVD grotuvą ir įdėkite DVD plokštelę.

Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį

Komponentas.

Vadovaukitės DVD grotuvo instrukcijomis vartotojui.

Page 42

IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

L R

S-VIDEOVIDEO

OUTPUT SWITCH

ANT IN

ANT OUT

(R) AUDIO (L)

AUDIO/ VIDEO

IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

Kaip teisingai prijungti S-Video kabelį

(Tik

32/37/42/47LH70

**,

50/60PS70

**,

50/60PS80

**,

42/50PQ35

**,

42PQ65

**,

50PS65**)

Kaip teisingai prijungti su Euro Scart jungtimi

DVD grotuvo jungtį Euro scart įjunkite į televizoriaus jungtį Euro scart AV1.

Įjunkite DVD grotuvą ir įdėkite DVD plokštelę.

Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį AV1. Jeigu įjungta į jungtį Euro scart AV2, pasirinkite įvesties šaltinį AV2

Vadovaukitės DVD grotuvo instrukcijomis vartotojui.

Televizoriaus išvestis:

Išvedami analoginės TV signalai.

Monitoriaus išvestis:

perduoda dabartinį ekrano vaizdą.

PASTABA

Jeigu norite naudoti EURO scart kabelį, jis turi būti su apsauga nuo signalo.

DVD grotuvo išvestį S-VIDEO įjunkite į televizoriaus jungtį S-VIDEO.

DVD grotuvo garso išvestis įjunkite į televizoriaus garso jungtis.

Įjunkite DVD grotuvą ir įdėkite DVD plokštelę.

Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį AV3.

Vadovaukitės DVD grotuvo instrukcijomis vartotojui.

Scart

AV1

AV2

įvesti

vaizda garsa RGB

išvesti

vaizdas / garsa

Tik analoginis

Analoginis, DTV, yra AV 1 / 2 / 3 išvestis.

OOO

OOX

Skaitmeninė televizija

Analoginė televizija

, AV1/3

Komponentas

/RGB

HDMI

AV2

AV1

(televizoriaus

išvestis)

XO O

OO O

AV2

(monitoriaus

išvestis

AV2

(kai vyksta suplanuotas DTV įrašymas

naudojant įrašymo įrangą.)

(Įvesties režimas

pakeičiamas į DTV.)

Išvesties tipas

Dabartinis

įvesties režimas

Page 43

IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

Kaip teisingai prijungti HDMI kabelį

DVD grotuvo HDMI išvestis įjunkite į televizoriaus jungtį HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2(išsky 19/22LH20

, 19/22LG31

), HDMI IN 3

(išsk19/22LU40

**,

19/22LU50

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2***,

32/37/42LG33

**,

26LG 31**) arba

HDMI IN 4 (Tik 32/37/42/47LH49

**,

32/37/42/47/55LH50

**,

32/37/42/47LH70

**,

42/47LH90

**,

50/60PS70

**,

50/60PS80**).

Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį HDMI1, HDMI2(išsky 19/22LH20

, 19/22LG31**),

HDMI3(išsky 19/22LU40

**,

19/22LU50

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2***,

32/37/42LG33

**,

26LG 31**) arba

HDMI4(Tik 32/37/42/47LH49

**,

32/37/42/47/55LH50

**,

32/37/42/47LH70

**,

42/47LH90

**,

50/60PS70

**,

50/60PS80**) .

Vadovaukitės DVD grotuvo instrukcijomis vartotojui.

Naudojant kabelį HDMI televizorius vienu metu gali priimti ir vaizdo, ir garso signalą.

Jeigu DVD grotuvas nepalaiko automatinės HDMI

funkcijos, DVD grotuvo išvesties skiriamąją gebą reikia nustatyti.

Patikrinkite, ar jūsų HDMI kabelis yra 1.3 ar naujes-

nės versijos. Jei HDMI kabeliai nepalaiko 1.3 HDMI versijos, tai gali būti vaizdo mirgėjimo priežastis arba vaizdas nebus rodomas. Naudokite naujausius kabelius, kurie palaiko bent 1.3 HDMI versiją.

PASTABA

Page 44

IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

VAIZDO GROTUVO PRIJUNGIMAS

■

Tarp vaizdo grotuvo ir televizoriaus palikite reikiamą atstumą, kad išvengtumėte vaizdo trukdžių.

OUTPUT SWITCH

ANT IN

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

Sienos kištuka

Antena

Jungiant su RF kabeliu

IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

Vaizdo grotuvo jungtį ANT OUT įjunkite į televizoriaus jungtį ANTENNA IN.

Antenos kabelį įjunkite į vaizdo grotuvo jungtį ANT IN.

Paspauskite vaizdo grotuvo mygtuką PLAY (paleisti) ir vaizdo filmui peržiūrėti pasirinkite atitinkamą televizoriaus programą.

Page 45

IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

ANT OUT

(R) AUDIO (L)

AUDIO/ VIDEO

Kaip teisingai prijungti su Euro Scart jungtimi

Kaip teisingai prijungti RCA kabelį(išsky 19/22LU40

**,

19/22LU50

**,

19/22LH20

**,

19/22LG31

**,

32/37/42LF25**)

Vaizdo grotuvo jungtį Euro scart įjunkite į televizoriaus jungtį Euro scart AV1.

Įdėkite į vaizdo grotuvą vaizdo juostą ir ją paleiskite (spauskite PLAY) (Žr. Vaizdo grotuvo instrukcijas vartotojui).

Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį AV1.

Jeigu įjungta į jungtį Euro scart AV2, pasirinkite įvesties šaltinį AV2.

Į televizoriaus ir vaizdo grotuvo lizdus įjunkite kabelius AUDIO/VIDEO. Atkreipkite dėmesį į

jungčių spalvas: (vaizdo – geltona; kairioji garso – balta; dešinioji garso – raudona).

Įdėkite į vaizdo grotuvą vaizdo juostą ir ją paleiskite (spauskite PLAY) (Žr. Vaizdo grotuvo instrukcijas vartotojui).

Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį AV3.

Jeigu jūsų vaizdo grotuvas yra monofoninis, vaizdo grotuvo garso kabelį junkite į televizoriaus jungtį

AUDIO L/MONO.

PASTABA

Televizoriaus išvestis:

Išvedami analoginės TV signalai.

Monitoriaus išvestis:

perduoda dabartinį ekrano vaizdą.

PASTABA

Jeigu norite naudoti EURO scart kabelį, jis turi būti su apsauga nuo signalo.

Scart

AV1

AV2

įvesti

vaizda garsa RGB

išvesti

vaizdas / garsa

Tik analoginis

Analoginis, DTV, yra AV 1 / 2 / 3 išvestis.

OOO

OOX

Skaitmeninė televizija

Analoginė televizija

, AV1/3

Komponentas

/RGB

HDMI

AV2

AV1

(televizoriaus

išvestis)

XO O

OO O

AV2

(monitoriaus

išvestis

AV2

(kai vyksta suplanuotas DTV įrašymas

naudojant įrašymo įrangą.)

(Įvesties režimas

pakeičiamas į DTV.)

Išvesties tipas

Dabartinis

įvesties režimas

Page 46

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT SWITCH

ANT IN

ANT OUT

IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

ORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

Kaip teisingai prijungti S-Video kabelį

(Tik

32/37/42/47LH70

**,

50/60PS70

**,

50/60PS80

**,

42/50PQ35

**,

42PQ65

**,

50PS65

)

Patikrinkite šią vietą, kaip parodyta, ir įdėkite CI modulį.

Jeigu į vaizdo grotuvo S-VHS vienu metu yra įjungtos S-VIDEO ir VIDEO jungtys, gaunamas tik SVIDEO signalas.

PASTABA

Vaizdo grotuvo išvestį S-VIDEO įjunkite į televizoriaus jungtį S-VIDEO. Tokiu būdu pagerėja vaizdo kokybė, lyginant su įprastu vaizdo magnetofono įjungimu į televizorių naudojant RCA kabel

Vaizdo grotuvo garso išvestis įjunkite į televizoriaus garso jungtis.

Įdėkite į vaizdo grotuvą vaizdo juostą ir ją paleiskite (spauskite PLAY) (Žr. Vaizdo grotuvo instrukcijas vartotojui).

Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį AV3.

Patikrinkite, ar CI modulis į PCMCIA kortelės angą buvo įstumtas tinkama padėtimi. Jei modulis įkeliamas netinkamai, tai gali padaryti žalą televizoriui ir PCMCIA kortelės angai.

PASTABA

Įkiškite CI modulį į televizoriaus PCMCIA CARD SLOT (PCMCIA (angl. „Personal Computer Memory Card International Association“) kortos lizdą) kaip pavaizduota.

Daugiau informacijos žr. 77 psl.

CI MODULIO ĮKIŠIMAS

Norėdami naudotis šifruotomis (mokomomis) paslaugomis skaitmenine TV veiksena.

Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teletksto funkcijos.

Page 47

IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

Ausines prijunkite prie ausinių lizdo.

Norėdami reguliuoti ausinių garsumą, spauskite mygtukus

arba --. Jei paspaudžiate mygtuką MUTE (NUTILDYTI), ausinių garsas išjungiamas.

AUSINIŲ NUSTATYMAS

(išsky 50/60PS70

**,

50/60PS80

42/50PQ35

**,

42PQ65

**,

50PS65

)

Garso galite klausytis ausinėmis.

DIGITAL AUDIO OUT SETUP (SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIES SĄRANKA)

Garsą iš televizoriaus į išorinę garso įrangą siųskite per Skaitmeninio garso išvesties (optinės) prievadą. Jei norite mėgautis skaitmenine transliacija per 5.1 kanalų garsiakalbius, prijunkite DVD namų kiną (ar stiprintuvus) prie OPTINIO SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIES terminalo televizoriaus gale.

Nežiūrėkite į optinės išvesties prievadą. Jei žiūrėsite į lazerio spindulį, gali pablogėti regėjimas.

DĖMESIO

Vieną optinio kabelio galą įkiškite į televizoriaus garso (optinės) išvesties prievadą.

Kitą optinio kabelio galą įkiškite į garso įrenginio skaitmeninio garso (optinę) įvestį.

AUDIO meniu nustatykite reikšmę „TV Speaker option – Off“ (TV garsiakalbio parinktis – Išj. (

113322

p. ). Kaip naudoti, žr. išorinio garso įrenginio

vartotojo instrukciją.

PASTABA

Prijungus ausines, AUDIO (garso) meniu elementai neveikia.

Keičiant AV MODE (AV režimą), kai ausinės yra prijungtos, pakeičiamas vaizdo, o ne garso nus- tatymas.

Prijungus ausines, optinio skaitmeninio garso signalų išvestis neveikia.

Page 48

IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

KITO A/V ŠALTINIO SĄRANKA

(išsky 19/22LU40

**,

19/22LU50

**,

19/22LH20

**,

19/22LG31

**,

32/37/42LF25**)

Į televizoriaus ir išorinės įrangos lizdus įjunkite kabelius AUDIO/VIDEO. Atkreipkite dėmesį į jungčių spalvas: (vaizdo – geltona; kairioji garso – balta; dešinioji garso – raudona).

Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį AV3.

Naudokitės prijungta išorine įranga. Vadovaukitės išorinės įrangos instrukcijomis vartotojui

L R

VIDEO

Portatyvinė vaizdo

kamera ir vaizdo

magnetofonas

Vaizdo žaidimai

Page 49

IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

USB IN SETUP (USB LIZDO NUSTATYMAI)

(išsky19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

19/22/26LG31

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42/47LH3

***,

32/42/47LF51**)

Prijunkite USB įrenginį prie televizoriaus lizdo USB IN.

Prijungę įrenginį prie USB IN (USB lizdas), galite naudotis USB funkcija. (

96 psl.)

Page 50

IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

ASMENINIO KOMPIUTERIO PRIJUNGIMAS

Prijungus prie šio televizoriaus asmeninį kompiuterį, jis automatiškai prisiderina prie televizoriaus nustatymų.

Kaip teisingai prijungti D-sub 15 kojelių kabelį

AUDIO

RGB OUTPUT

Skaitmeninio priedėlio PC RGB išvestį įjunkite į televizoriaus jungtį RGB IN (PC).

PC grotuvo garso išvestis įjunkite televizoriaus jungtis

AAUUDD IIOO IINN ((RRGGBB // DD VVII))

Įjunkite kompiuterį ir televizorių.

Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį RGB.

Page 51

IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

DVI-PC OUTPUT

AUDIO

Kaip teisingai prijungti HDMI prie DVI kabelio

1 2

Asmeninio kompiuterio DVI išvestį įjunkite į televizoriaus jungtį HDMI/DVI IN 1.

PC grotuvo garso išvestis įjunkite televizoriaus jungtis

AAUUDD IIOO IINN ((RRGGBB // DD VVII))

Įjunkite kompiuterį ir televizorių.

Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį HDMI1.

Page 52

IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

RGB-PC, HDMI/DVI-PC

režime

70.08

59.94

60.31

60.00

59.87

59.80

60.00

59.93

60.00

59.90

59.948

59.94

31.468

31.469

37. 879

48.363

47. 78

47. 72

63.595

66.587

67. 5

55.5

64.744

65.16

720x400

640x480

800x600

1024x768

1280x768

1360x768

1280x1024

1920x1080

(RGB-PC)

1920x1080

(HDMI-PC)

1440x900

1400x1050

1680x1050

Skiriamoji geba

Horizontalusis

dažnis (KHz)

Vertikalusis

dažnis (Hz)

HDMI/DVI-DTV

režime

59.94/60

23.97/24

29.976/30.00

59.94/60

31.469/31.5

31.25

37. 5

44.96/45

33.72/33.75

28.125

26.97/27

33.716/33.75

56.25

67.43/67.5

Skiriamoji geba

Horizontalusis

dažnis (KHz)

Vertikalusis dažnis (Hz)

720x480

720x576

1280x720

1920x1080

SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI / LED SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI

Palaikoma ekrano skiriamoji geba

RGB-PC, HDMI/DVI-PC

režime

70.08

59.94

60.31

60.00

59.87

59.80

59.934

60.02

59.979

31.468

31.469

37. 879

48.363

47. 78

47. 72

66.587

63.98

65.317

720x400

640x480

800x600

1024x768

1280x768

1360x768

1920x1080

1280x1024

1400x1050

Skiriamoji geba

Horizontalusis

dažnis (KHz)

Vertikalusis

dažnis (Hz)

HDMI/DVI-DTV

režime

59.94

50.00

59.94

50.00

59.94

24.00

50.00

59.94

31.649

31.469

31.47

31.50

31.25

37. 50

44.96

45.00

28.125

33.72

33.75

27.00

33.750

56.25

67. 433

67. 50

Skiriamoji geba

Horizontalusis

dažnis (KHz)

Vertikalusis

dažnis (Hz)

640x480

720x480

720x576

1280x720

1920x1080

PLAZMINIŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI

(

išsky

19/22LU40

**,

19LU50

**, 19/22/26/32/37/ 42LH20

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

19/22/26LG31**)

(išsky42/50PQ35**, 42PQ65**)

(

išsky

19/22LU40

**,

19LU50

**, 19/22/26/32/37/ 42LH20

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

26L G31**)

(Tik 19LG31**)

(Tik 22LG31**)

Page 53

IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

PASTABA

Stenkitės televizoriaus ekrane pernelyg ilgai nelaikyti fiksuoto vaizdo. Fiksuotas vaizdas gali nuolatinai atsispindėti ekrane; jeigu įmanoma, naudokite ekrano užsklandą.

Kompiuterio režime gali atsirasti skiriamosios gebos, vertikalaus vaizdo, kontrasto ar šviesumo trukdžių. Tokiu atveju nustatykite kompiuterio režimą į kitą skiriamąją gebą, pakeiskite atnaujinimo dažnį arba per meniu sureguliuokite šviesumą ir kontrastą, kol vaizdas taps ryškus. Jeigu kompiuterio grafinės plokštės (kortos) atnaujinimo dažnio pakeisti negalima, pakeiskite kompiuterio grafinę kortą arba kreipkitės patarimo į kompiuterio grafinės kortos gamintoją.

Horizontalaus ir vertikalaus dažnio įvesties sinchronizavimo forma yra atskira.

Asmeninio kompiuterio režimu rekomenduojame naudoti 1920 x 1080, 60 Hz (išskyrus 19/22LU40

**,

19LU50

**,

19/22/26/32/37/42LH20

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

19/22/26LG31**, 42/50PQ35**, 42PQ65**), 1360 x 768, 60 Hz (Tik 19/22LU40

**,

19LU50

**,

19/22/26/32/37/42LH20

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

26LG31**, 50PQ35**), 1024x768, 60Hz(Tik 42PQ35**, 42PQ65

**)

1440x900, 60Hz(Tik 19LG31

**)

, 1680x1050,

60Hz(Tik 22LG31

**)

tai turėtų užtikrinti geri-

ausią vaizdo kokybę.

Signalo kabelį iš kompiuterio monitoriaus išvesties prievado įjunkite į televizoriaus RGB (PC) prievadą arba signalo kabelį iš kompiuterio HDMI išvesties prievado įjunkite į televizoriaus HDMI IN (ar HDMI/DVI) prievadą.

Kompiuterio garso kabelį įjunkite į televizoriaus garso jungtį. (Garso kabeliai prie televizoriaus nepridedami).

Jei naudojate garso plokštę, nustatykite reikiamą AK garsą.

Jeigu kompiuterio grafikos plokštė vienu metu neišveda ir analoginio, ir skaitmeninio RGB, kad televizoriuje būtų rodomas kompiuterio vaizdas, įjunkite tik arba RGB, arba HDMI/IN (ar HDMI/DVI IN).

Jeigu kompiuterio grafikos plokštė vienu metu neišveda ir analoginio, ir skaitmeninio RGB, televizorių perjunkite arba į RGB, arba į HDMI; (televizorius automatiškai nustato kitą veikseną „Plug and Play“).

Jei naudojate HDMI į DVI kabelį, priklausomai nuo vaizdo plokštės gali neveikti DOS veiksena.

Jeigu RGB-PC kabelis yra pernelyg ilgas, ekrane gali atsirasti trukdžių. Rekomenduojame naudoti trumpesnį nei 5 metrų ilgio kabelį. Jis užtikrina geriausios kokybės vaizdą.

Page 54

IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

Gerai

Perkelti

• Kontrastas 90

• Ryškumas 50

• Aiškumas 70

• Spalva 60

• Atspalvis 0

• Išplėstinis valdymas

• Vaizdo atstata

Ekranas

VAIZDAS

Ekranas

Ekrano sąranka PC (Kompiuterio) režimu

Sugrąžina „Padėtis“ (padėties), „Size“ (dydžio) ir „Phase“ (fazės) nuostatas į gamykloje numatytąsias.

Ši funkcija veikia tik toliau pateiktu režimu: RGB[PC].

Ekrano atstata

Pasirinkite VAIZDAS.

Pasirinkite Ekranas.

Pasirinkite Paleisti iš naujo .

Pasirinkite Taip.

Vykdykite atstatą.

Nustatyti

Automat. konfig.

Ekranas

Perkelti

Ankst.

Skiriamoji geba

Padėtis

Dydis

Fazė

Paleisti iš naujo

Tai p Ne

• Paspauskite mygtuką MENU (MENIU), jei norite sugrįžti į

normalią televizoriaus peržiūrą.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite pereiti

į ankstesnio meniu ekraną.

Page 55

IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

Gerai

Perkelti

• Kontrastas 90

• Ryškumas 50

• Aiškumas 70

• Spalva 60

• Atspalvis 0

• Išplėstinis valdymas

• Vaizdo atstata

Ekranas

VAIZDAS

Ekranas

Jeigu po automatinės konfigūracijos vaizdas netampa aiškus ir jeigu virpa simboliai, vaizdo fazę nustatykite rankiniu būdu.

Ši funkcija veikia tik toliau pateiktu režimu: RGB[PC].

Ekrano Position (Padėties), Size (Dydžio) ir Phaze (Fazės) reguliavimas

Pasirinkite VAIZDAS.

Pasirinkite Ekranas.

Pasirinkite Padėtis, Dydis arba Fazė.

Atlikite atitinkamus reguliavimus.

OK 5OK

Automat. konfig.

Ekranas

Perkelti

Ankst.

Skiriamoji geba

Padėtis

Dydis

Fazė

Paleisti iš naujo

• Paspauskite mygtuką MENU (MENIU), jei norite sugrįžti į

normalią televizoriaus peržiūrą.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite pereiti

į ankstesnio meniu ekraną.

Page 56

IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

Gerai

Perkelti

• Kontrastas 90

• Ryškumas 50

• Aiškumas 70

• Spalva 60

• Atspalvis 0

• Išplėstinis valdymas

• Vaizdo atstata

Ekranas

VAIZDAS

Ekranas

Norėdami peržiūrėti normalų vaizdą, atitaikykite RGB režimo skiriamąją gebą ir asmeninio kompiuterio pasirinktį.

Ši funkcija veikia tik toliau pateiktu režimu: RGB[PC].

Skiriamosios gebos pasirinkimas

Pasirinkite VAIZDAS.

Pasirinkite Ekranas.

Pasirinkite Skiriamoji geba.

Pasirinkite norimą skiriamąją gebą.

Automat. konfig.

Ekranas

Perkelti

Ankst.

Skiriamoji geba

Padėtis

Dydis

Fazė

Paleisti iš naujo

1024 x 768

1280 x 768

1360 x 768

• Paspauskite mygtuką MENU (MENIU), jei norite sugrįžti į

normalią televizoriaus peržiūrą.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite pereiti

į ankstesnio meniu ekraną.

Page 57

IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

Gerai

Perkelti

• Kontrastas 90

• Ryškumas 50

• Aiškumas 70

• Spalva 60

• Atspalvis 0

• Išplėstinis valdymas

• Vaizdo atstata

Ekranas

VAIZDAS

Ekranas

Automatiškai sureguliuoja vaizdo padėtį ir sumažina vaizdo virpėjimą. Nors vaizdas yra ne visiškai geras, jūsų televizorius veikia gerai, tačiau jį reikia dar šiek tiek pareguliuoti

Auto configure (automatinė konfigūracija)

Ši funkcija skirta ekrano padėčiai, dydžiui ir fazei automatiškai pritaikyti. Rodomas vaizdas keletą sekundžių bus nevienodas, kol vyks automatinė konfigūracija.

Automatinė konfigūracija (tik RGB [PC] režime)

• Jeigu vaizdo padėtis išlieka netinkama,

automatinę konfigūraciją pakartokite dar kartą.

• Jei vaizdą reikia reguliuoti dar kartą po to,

kai buvo atliktas automatinis RGB reguliavimas (asmeniniame kompiuteryje), galite reguliuoti „Position“ (Padėtis), „Size“ (Dydis) arba „Phase“ (Fazė).

Pasirinkite VAIZDAS.

Pasirinkite Ekranas.

Pasirinkite Automat. konfig..

Pasirinkite Taip.

Vykdykite Automat. konfig. (Automatinis konfigūravimas).

Nustatyti

Automat. konfig.

Ekranas

Perkelti

Ankst.

Skiriamoji geba

Padėtis

Dydis

Fazė

Paleisti iš naujo

Tai p Ne

• Paspauskite mygtuką MENU (MENIU), jei norite sugrįžti į

normalią televizoriaus peržiūrą.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite pereiti

į ankstesnio meniu ekraną.

Page 58

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

NUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ FUNKCIJOS

(Tik 32/37/42/47LH40

**,

32/37/42/47LH49

**,

32/37/42/47/55LH50

**,

32/37/42/47LH70

**,

32/42/47LF51

50/60PS70

**,

50/60PS80

**,

42PQ65

**,

50PS65**)

Kai naudojate nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite jį į televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklį.

ENERGY SAVING (ENERGIJOS TAUPYMAS)

RATIO(SANTYKIS)

POWER (maitinimas)

INPUT

TV/RAD

(TELEVIZORIUS

/ RADIJAS)

Sureguliuokite televizoriaus „Energy Saving“ (Energijos taupymo) režimą. (

pp.. 11 1166

)

Parenkamas pageidaujamas vaizdo „Aspect Ratio“ (Formatinis koef.).(

pp.. 11 1133

)

Įjungia televizorių arba budėjimo režimą.

Išorinės įvesties veiksena keičiasi pastovia seka (

pp..8800

)

pasirenkami kanalai „Radio“ (radijas), TV (televizija) ir DTV (skaitmeninė televizija).

Q.MENU

(SPARTUSIS

MENIU)

MENU (MENIU)

GUIDE (Gidas)

pasirinkite norimą sparčiojo meniu šaltin

(Proporc. koef., Aiškus balsas II , Vaizdo režimas, Garso režimas, Garsas, Išsijungimo laikmatis, Mėgstamiausiase, USB įrengin.).(

pp.. 6633

)

Pasirenkamas meniu. Panaikina ekrane visus vaizdus ir grąžina televizorių į normalų veikimą iš bet kurio meniu. (

pp.. 6644

)

Rodomas programos grafikas.(

pp.. 11 1100

)

DISKINIS

PERJUNGIKLIS

(aukštyn / žemyn/

kairėn / dešinėK)

Pageidaujamų meniu elementų pasirinktis ir / arba nustatymas.

Patvirtina jūsų pasirinkimą arba rodo nustatytąjį režimą.

RETURN (GRĮŽTI)

(EXIT (IŠEITI))

INFO i

AV MODE (AV

REŽIMAS)

leidžia vartotojui grįžti vienu žingsniu atgal dialoginėje programoje, EPG arba kitoje vartotojo naudojamoje dialoginėje funkcijoje.

Rodoma esama ekrano informacija. padeda pasirinkti ir nustatyti vaizdus bei garsus,

kai prijungiami AV įrenginiai.(

pp.. 8866

)

Spalvoti

mygtukai

Šie mygtukai naudojami tik teletekstui valdyti (tik modeliai TELETEXT ) arba programai taisyti.

TELETEKSTO

mygtukai

SUBTITLE

(Subtitrai)

Šie mygtukai yra naudojami teletekstui. Išsamesnės informacijos rasite skyrelyje „Teletekstas

(

pp.. 11 4499

)

Atkuria subtitrus, kuriems teikiate pirmenybę, jei įjungta skaitmeninė veiksena.

Ž r. prie televizoriaus prijungtų AV prietaisų sąrašą. Kai paspaudžiate šį mygtuką, ekrane atsiranda Simplink meniu.(

pp.. 8833

)

Page 59

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

GARSO PADIDINIMAS

/ SUMAŽINIMAS

MARK (ŽYMĖTI)

FAV

MUTE (GARSO

NUTILDYMAS)

Programa

Pirmyn / Atgal

PAGE UP/DOWN

(PUSLAPIU Į

VIRŠŲ / Į APAČIĄ)

Skaitmeniniai

mygtukai

0~9

LIST (SĄRAŠAS))

Q.VIEW (GREITOJI

PERŽIŪRA)

Reguliuoja garsą.

pažymėti ir panaikinti programų pažymėjimą USB meniu.

Rodoma pasirinkta mėgstamiausia programa. Įjungia arba išjungia gars

Pasirenkama programa.

perkelti vieną viso ekrano informacijos rinkinį į kitą.

Pasirenkama programa. Pasirenkamos meniu sužymėtos programos.

Rodoma programų lentelė. (

pp.. 7788

)

Grįžta į prieš tai žiūrėtą programą.

Kaip įdėti elementus

■

Atidarykite elementų skyriaus dangtelį, esantį kitoje nuotolinio valdymo pulto pusėje, ir laikydamiesi teisingo poliškumo (+ su +, - su -) įdėkite elementus.

■

Įdėkite du 1,5 V AAA tipo elementus. Vienu metu nenau-

dokite senų arba panaudotų ir naujų elementų.

■

Uždarykite dangtelį.

SIMPLINK / USB

meniu valdymo

mygtukai

Kontroliuoja SIMPLINK arba USB meniu (nuotraukų sąrašą ir muzikos sąrašą arba filmų sąraš

(Tik

32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47

/55LH50

, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42PQ65**, 50PS65

)).

FREEZE

(SUSTABDYMAS)

Sustabdykite ekrane rodomą vaizdą.(tik plazminiams

televizoriams)

Page 60

AV MODE

ENERGY SAVING

RETURN / EXIT

Q.MENU INFO GUIDE

MUTE

POWER

LIST

Q.VIEW

MARK

FAV

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

NUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ FUNKCIJOS

(Tik

19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

19/22/26LG31

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42/47LH3

***,

42/50PQ35

)

Kai naudojate nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite jį į televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklį.

TV/RAD

(TELEVIZORIUS

/ RADIJAS)

AV MODE (AV

REŽIMAS)

POWER (maitinimas)

INPUT

ENERGY SAVING (ENERGIJOS TAUPYMAS)

pasirenkami kanalai „Radio“ (radijas), TV (televizija) ir DTV (skaitmeninė televizija).

padeda pasirinkti ir nustatyti vaizdus bei garsus, kai prijungiami AV įrenginiai.(

pp.. 8866

)

Įjungia televizorių arba budėjimo režimą.

Išorinės įvesties veiksena keičiasi pastovia seka (

pp..8800

)

Sureguliuokite televizoriaus „Energy Saving“ (Energijos taupymo) režimą. (

pp.. 11 1166

)

Skaitmeniniai

mygtukai

0~9

Q.VIEW (GREITOJI

PERŽIŪRA)

LIST (SĄRAŠAS))

Pasirenkama programa. Pasirenkamos meniu sužymėtos programos.

Grįžta į prieš tai žiūrėtą programą.

Rodoma programų lentelė. (

pp.. 7788

)

DISKINIS

PERJUNGIKLIS

(aukštyn / žemyn/

kairėn / dešinėK)

MENU (MENIU)

RETURN (GRĮŽTI)

(EXIT (IŠEITI))

Pageidaujamų meniu elementų pasirinktis ir / arba nustatymas.

Patvirtina jūsų pasirinkimą arba rodo nustatytąjį režimą. Pasirenkamas meniu.

Panaikina ekrane visus vaizdus ir grąžina televizorių į normalų veikimą iš bet kurio meniu (

pp.. 6644

)

leidžia vartotojui grįžti vienu žingsniu atgal dialoginėje programoje, EPG arba kitoje vartotojo naudojamoje dialoginėje funkcijoje.

Spalvoti

mygtukai

Šie mygtukai naudojami tik teletekstui valdyti (tik modeliai TELETEXT ) arba programai taisyti.

TELETEKSTO

mygtukai

SUBTITLE

(Subtitrai)

Šie mygtukai yra naudojami teletekstui. Išsamesnės informacijos rasite skyrelyje „Teletekstas(

pp.. 11 4499

)

Atkuria subtitrus, kuriems teikiate pirmenybę, jei įjungta skaitmeninė veiksena.

Ž r. prie televizoriaus prijungtų AV prietaisų sąrašą. Kai paspaudžiate šį mygtuką, ekrane atsiranda Simplink meniu.(

pp.. 8833

)

Page 61

AV MODE

ENERGY SAVING

RETURN / EXIT

Q.MENU INFO GUIDE

MUTE

POWER

LIST

Q.VIEW

MARK

FAV

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

GARSO PADIDINIMAS

/ SUMAŽINIMAS

MUTE (GARSO

NUTILDYMAS)

Programa

Pirmyn / Atgal

PAGE UP/DOWN

(PUSLAPIU Į

VIRŠŲ / Į APAČIĄ)

Reguliuoja garsą.

Įjungia arba išjungia gars

Pasirenkama programa.

perkelti vieną viso ekrano informacijos rinkinį į kitą.

Q.MENU

(SPARTUSIS

MENIU)

INFO i

GUIDE (Gidas)

FAV

MARK (ŽYMĖTI)

pasirinkite norimą sparčiojo meniu šaltinį.

(Proporc. koef., Aiškus balsas II , Vaizdo režimas, Garso režimas, Garsas, Išsijungimo laikmatis, Mėgstamiausiase, Energijos taupymas.)(

pp.. 6633

)

Rodoma esama ekrano informacija. Rodomas programos grafikas.(

pp.. 11 1100

)

Rodoma pasirinkta mėgstamiausia programa. Pasirinkite įvestį „Picture Wizard“ (Vaizdo vedlys)

nustatymams taikyti.

Kaip įdėti elementus

■

Atidarykite elementų skyriaus dangtelį, esantį kitoje nuotolinio valdymo pulto pusėje, ir laikydamiesi teisingo poliškumo (+ su +, - su -) įdėkite elementus.

■

Įdėkite du 1,5 V AAA tipo elementus. Vienu metu nenau-

dokite senų arba panaudotų ir naujų elementų.

■

Uždarykite dangtelį.

SIMPLINK

valdymo

mygtukai

Valdo „simplink“.

Page 62

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

NUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ FUNKCIJOS

(Tik 42/47LH90**)

Kai naudojate nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite jį į televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklį.

POWER

TV/RAD

ON/OFF

RATIO

AV MODE

MARK

FAV

POWER (maitinimas)

Įjungimas / išjungima

TV/RAD

(TELEVIZORIUS / RADIJAS)

ENERGY SAVING

(ENERGIJOS TAUPYMAS)

INFO i

INPUT

Įjungia televizorių arba budėjimo režimą. Mygtukų apšvietimas įjungtas arba išjungtas.

pasirenkami kanalai „Radio“ (radijas), TV (televizija) ir DTV (skaitmeninė televizija).

Sureguliuokite televizoriaus „Energy Saving“ (Energijos taupymo) režimą. .(

pp.. 11 1166

)

Rodoma esama ekrano informacija. Išorinės įvesties veiksena keičiasi pastovia seka.

(

pp.. 8800

)

Skaitmeniniai

mygtukai

0~9

LIST (SĄRAŠAS))

Q.VIEW

(GREITOJI PERŽIŪRA)

Pasirenkama programa. Pasirenkamos meniu sužymėtos programos.

Rodoma programų lentelė.

(

pp.. 7788

)

Grįžta į prieš tai žiūrėtą program

MENU (MENIU)

Q.MENU

(SPARTUSIS MENIU)

DISKINIS

PERJUNGIKLIS

(aukštyn / žemyn/

kairėn / dešinėK)

GUIDE (Gidas)

RETURN (GRĮŽTI)

(EXIT (IŠEITI))

Pasirenkamas meniu. Panaikina ekrane visus vaizdus ir grąžina televizorių į normalų veikimą iš bet kurio meniu

(

pp.. 6644

)

pasirinkite norimą sparčiojo meniu šaltin

(Proporc. koef., Aiškus balsas II , Vaizdo režimas, Garso režimas, Garsas, Išsijungimo laikmatis, Mėgstamiausiase, USB įrengin.)(

pp.. 6633

)

Pageidaujamų meniu elementų pasirinktis ir / arba nustatymas.

Patvirtina jūsų pasirinkimą arba rodo nustatytąjį režimą. Rodomas programos grafikas.(

pp.. 11 1100

)

leidžia vartotojui grįžti vienu žingsniu atgal dialoginėje programoje, EPG arba kitoje vartotojo naudojamoje dialoginėje funkcijoje.

Spalvoti

mygtukai

Šie mygtukai naudojami tik teletekstui valdyti (tik modeliai TELETEXT ) arba programai taisyti.

TELETEKSTO

mygtukai

SUBTITLE

(Subtitrai)

Šie mygtukai yra naudojami teletekstui. Išsamesnės informacijos rasite skyrelyje „Teletekstas

(

pp.. 11 4499

)

Atkuria subtitrus, kuriems teikiate pirmenybę, jei įjungta skaitmeninė veiksena.

Page 63

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

POWER

TV/RAD

ON/OFF

RATIO

AV MODE

MARK

FAV

GARSO PADIDINIMAS

/ SUMAŽINIMAS

FAV

MARK (ŽYMĖTI)

MUTE (GARSO

NUTILDYMAS)

Programa

Pirmyn / Atgal

PAGE UP/DOWN

(PUSLAPIU Į

VIRŠŲ / Į APAČIĄ)

Reguliuoja garsą.

Rodoma pasirinkta mėgstamiausia programa.

pažymėti ir panaikinti programų pažymėjimą USB meniu

Įjungia arba išjungia gars

Pasirenkama programa.

perkelti vieną viso ekrano informacijos rinkinį į kitą.

RATIO(SANTYKIS)

AV MODE

(AV REŽIMAS)

Ž r. prie televizoriaus prijungtų AV prietaisų sąrašą. Kai paspaudžiate šį mygtuką, ekrane atsiranda Simplink meniu.(

pp.. 8833

)

Parenkamas pageidaujamas vaizdo „Aspect Ratio“ (Formatinis koef.)(

pp.. 11 1133

)

padeda pasirinkti ir nustatyti vaizdus bei garsus, kai prijungiami AV įrenginiai.(

pp.. 8866

)

Kaip įdėti elementus

■

Atidarykite elementų skyriaus dangtelį, esantį kitoje nuotolinio valdymo pulto pusėje, ir laikydamiesi teisingo poliškumo (+ su +, - su -) įdėkite elementus.

■

Įdėkite du 1,5 V AAA tipo elementus. Vienu metu nenau-

dokite senų arba panaudotų ir naujų elementų.

■

Uždarykite dangtelį.

SIMPLINK / USB

meniu valdymo

mygtukai

Kontroliuoja SIMPLINK arba USB meniu (nuotraukų sąrašą ir muzikos sąrašą arba filmų sąraš

Page 64

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

TELEVIZORIAUS ĮJUNGIMA

Pirmiausia tinkamai įjunkite maitinimo laidą. Taip pat įjunkite pagrindinį televizoriaus maitinimo mygtuką..

(Tik 42/47LH90**,

32/37/42/47LH70**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3

***

, 32/37/42/47LH40**,

32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 19/22LU40**, 19/22/26LU50**)

Dabar televizorius yra įsijungęs į budėjimo režimą.

Jei televizorių norite perjungti iš budėjimo režimo į normalų veikimo režimą, spauskite televizoriaus mygtukus

/ I(Tik

LCD televizoriams/

LED skystųjų kristalų ekrano televizorius

INPUT (ĮVESTIS) ar

D E

( ar P ) arba nuotolinio valdymo pulte POWER (MAITINIMAS), INPUT (ĮVESTIS),P

ar skaitmeninius mygtukus – televizorius bus įjungtas.

Sąrankos paleidimas

PASTABA: a.

Jei uždarysite neatlikę pradinio nustatymo, pradinių nustatymų meniu gali būti vėl rodomas.

b. Jei norite, kad vietoj esamo ekrano meniu būtų rodomas prieš tai buvęs ekrano meniu,

paspauskite RETURN mygtuką.

c. Tose šalyse, kur nėra patvirtintų DTV transliavimo standartų, atsižvelgiant į DTV transliavimo

aplinką gali neveikti kai kurios DTV funkcijos.

d. Režimas „

"Namų režimas”

yra optimalus nustatymas namų aplinkai, ir jis yra televizoriaus

numatytasis nustatymas.

"Parduotuvėje"

yra optimalus nustatymas parduotuvės aplinkai. Jei naudotojas keičia vaizdo

kokybės duomenis,

"Parduotuvėje"

režimas po tam tikro laiko pakeičia produkto vaizdo kokybę į

mūsų nustatytą

f. Režimai (Namų režimas, Parduotuvėje) gali būti pakeisti naudojant Režimo nustatymas

meniu PARINKTYS.

Jei įjungus televizorių ekrane rodomas OSD (Ekrano rodinys), galite reguliuoti parinktis

„Language“ (Kalba), „Režimo nustatymas “ , „Šalis“ , „Automat. derinimas .

- Įjungus televizorių galima naudotis visomis jo funkcijomis.

PROGRAMOS PASIRINKIMAS

Jeigu norite pasirinkti programos numerį, spauskite mygtuką P arba skaitmeninius mygtukus.

GARSO REGULIAVIMAS

Norėdami reguliuoti garsą, spauskite mygtuką

arba--.

Jeigu norite garsą išjungti, spauskite mygtuk MUTE.

Jūs galite atšaukti šią funkciją paspaudę mygtuką MUTE (NUTILDYTI), + arba -, mygtuką „AV Mode“ (AV režimas).

Page 65

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

Proporc. koef. (Formatinis koeficientas): pasirenkamas norimas vaizdo formatas.

Meniu „Ratio“ (Koeficientas) nustatymą „Zoom“ (Mastelis) pasirinkite 14:9, Mastelis ir Kino mastelis. Nustačius „Zoom“ (Mastelis), ekranas atgal grįžta į „Q.Menu“ (Spartusis meniu).

Aiškus balsas II(Švarus balsas II) : išskirdamas žmogaus garsų diapazoną iš kitų diapazonų, padeda vartotojams geriau girdėti žmogaus balsus.

Vaizdo režimas (Vaizdo režimas): pasirenkamas norimas vaizdo režimas.

Garso režimas (Garso režimas): šia funkcija automatiškai nustatoma garsų kombinacija, kuri geriausiai tinka žiūrimiems vaizdams. Pasirinkite norimą „Sound Mode“ (Garso režimas).

Garsas (Garsas): pasirenkama garso išvestis. Išsijungimo laikmatis (Išsijungimo laik-

matis): nustatomas išsijungimo laikmatis. Mėgstamiausias : Parenkama mėgstama programa. USB įrengin. : norėdami atjungti USB įrenginį, pasirinkite „Atjungti“.(išsky 19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32 / 37 /42 L G 33

**,

19/22/26LG31

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42/47LH3

***

32/42/47LF51

)

Energijos taupymas : Parenkamas pageidaujamas „Energy Saving“ (Energijos taupymo) režimas. (Tik 19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

**,

32/37/42LG33

**,

19/22/26LG31

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42/47LH3

***

, 32/42/47LF51**)

SPARTUSIS MENIU

Parodykite kiekvieną meniu.

Pasirinkite norimą šaltinį.

Jūsų televizoriaus ekrane rodomas meniu (OSD meniu) gali šiek tiek skirtis nuo šiose instrukcijoje pateiktų paveikslėlių.

„Q.Menu“ (Quick Menu) (Spartusis meniu) yra vartotojų dažnai naudojamų funkcijų meniu.

Q. MENU

• Paspauskite mygtuką Q.MENU (SPARTUSIS MENIU), jei

norite grįžti į normalią televizoriaus peržiūrą.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite pereiti į

ankstesnio meniu ekraną.

Proporc. koef.

16:9

Proporc. koef.

16:9

(išsky 19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

19/22/26LG31

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42/47LH3

***

, 32/42/47LF51**)

(Tik 19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

19/22/26LG31

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42/47LH3

***

32/42/47LF51

)

Page 66

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

EKRANE RODOMŲ MENIU PASIRINKIMAS IR NUSTATYMAS

Jūsų televizoriaus ekrane rodomas meniu (OSD meniu) gali šiek tiek skirtis nuo šiose instrukcijoje pateiktų paveikslėlių.

PASTABA

„ISM Method“ (ISM būdas) įmanoma naudoti tik plazminių televizorių modeliuose.

„Back Light“ (Foninis apšvietimass), „Power Indicator“ (Maitinimo indikatorius) įmanoma naudoti tik LCD televizorių modeliuose/ LED SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI

Režimu „Analogue“ (analoginis) neįmanoma naudoti „CI Information“ (CI informacija).

Režimu „Analogue“ (analoginis) neįmanoma naudoti „Booster“ (Stiprinimas).(išsky

32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80

, 42/50PQ35

, 42PQ65**, 50PS65**)

Parodykite kiekvieną meniu.

Pasirinkite meniu elementą.

Pereikite į iššokantį meniu.

• Paspaudę mygtuką INFO (INFORMACIJA), galėsite peržiūrėti „Simple Manual Menu“ (Paprastojo vadovo meniu).

•

Paspauskite mygtuką MENU (MENIU), jei norite sugrįžti į normalią televizoriaus peržiūrą.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite pereiti į

ankstesnio meniu ekraną.

Gerai

Perkelti

Laikrodis Išjungimo laika : Išjungti Įjungimo laikas : Išjungti Išsijungimo laikmatis : Išjungti

LAIKAS

Gerai

Perkelti

Automat. derinimas Rankin. derinimas Programų tvarkymas Stiprinimas : Išjungti Progr. įrangos atnaujinimas : Įjungti Diagnostika CI informacija

SĄRANKA

PARINKTYS

VAIZDAS

UŽRAKTAS

GARSAS

BLUETOOTH

TIME

USB

Gerai

Perkelti

Proporc. koef. : 16:9 Vaizdo vedlys

Energijos taupymas

Išjungti

Vaizdo režimas : Įprastas

•

Foninis apšvietimas7

• Kontrastas 90

• Ryškumas 50

• Aiškumas 70

VAIZDAS

Gerai

Perkelti

Automat. garsas :

Išjungti

Aiškus balsas II :

Išjungti

• Lygis 3

Balansas 0 Garso režimas : Įprastas

•

„SRS TruSurround XT“

Išjungti

• Trigubas 50

• Žemas 5 0

GARSAS

Gerai

Perkelti

Nuotraukų sąr. Muzikos sąr. Filmų sąrašas „DivX“ Reg. kodas

Daektyvacija

USB

Gerai

Perkelti

Užrakinti sistemą :

Išjungt Nustatyti slaptažodį Užblokuoti programą Nurodymai tėvams :

Blokavimas išjungtas Įvesties blokavimas

UŽRAKTAS

Gerai

Perkelti

Meniu kalba (Language)

: Lietuvių Garso kalba : Lietuvių Subtitrų kalba : Lietuvių Sunku girdėti( ) :

Išjungt Šalis : U K Įvesti antraštę SIMPLINK : Įjungti

Klavišų užraktas

Išjungt

PARINKTYS

(Tik

32/37/42/47LH49**,

32/37/42/47

/55LH50

, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)

(išsky19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

19/22/26LG31

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42/47LH3

***

32/42/47LF51

)

(Tik 32/37/42/47LH40

**,

32/37/42/47LH49

**,

32/37/42/47/55LH50**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)

ĮVESTIS

Gerai

Perkelti

Antena AV1 AV2 AV3 Komponentas RGB HDMI1 HDMI2

ĮVESTIS

arba

Gerai

Perkelti

„Bluetooth“ : Išjungt TELEVIZORIAUS PIN NUMERIS

: 0000

„Bluetooth“ ausinės :

Atjungtas Registruotas B/T įrenginys Mano B/T informacija

BLUETOOTH

(Tik 32/37/42/47LH70

**,

42/47LH90**,

50/60PS70

**,

50/60PS80**)

Page 67

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

(Visoms šalims, išskyrus Suomiją ir Švediją )

Gerai

Perkelti

Automat. derinimas Rankin. derinimas Programų tvarkymas Progr. įrangos atnaujinimas : Įjungti Diagnostika CI informacija

SĄRANKA

Gerai

Perkelti

Automat. derinimas Rankin. derinimas Programų tvarkymas Progr. įrangos atnaujinimas : Įjungti Diagnostika CI informacija

SĄRANKA

AUTOMATINIS PROGRAMų NUSTATYMAS

Jį naudokite automatiškai surasti ir įrašyti visas programas. Kai pradėsite automatinį programavimą, bus panaikinta visa anksčiau išsaugota techninės priežiūros informacija. Maksimalus programų, kurias galima išsaugoti, skaičius yra 500. Tačiau atsižvelgiant į transliacijos signalus, skaičius gali šiek tiek kisti.

• Keturių skaitmenų slaptažodį įveskite

SKAITMENŲ mygtukais, kai nustatyta

Lock System (Užrakto sistema) reikšmė On (Įjungta).

• Jei norite tęsti automatinį derinimą,

mygtuku pasirinkite Pradėti . Tada paspauskite OK mygtuką. Priešingu atveju pasirinkite Uždaryti.

• Automatinis numeravimas: nuspręskite, ar

derinant naudoti tokius programų numerius, kokius siunčia transliuojančios stotys.

Pasirinkite SĄRANKA.

Pasirinkite Automat. derinimas.

Pasirinkite Pradėti.

Vykdykite Auto tuning (Automatinis

derinimas).

Automat. derinimas Automat. derinimas

Patikrinkite antenos sujungimą. Informacija apie anksčiau naudotus kanalus bus atnaujinta Automatinio derinimo metu.

SECAM L Paieška Automatinis numeravimas

Pradėti

Uždaryti

• Paspauskite mygtuką MENU (MENIU), jei norite sugrįžti į

normalią televizoriaus peržiūrą.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite pereiti

į ankstesnio meniu ekraną.

Page 68

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

AUTOMATINIS PROGRAMų NUSTATYMAS

(Tik Suomijai ir Švedijai )

„DVB-C Auto Tuning“ (DVB-C automat. derinimas) yra meniu, skirtas tų šalių vartotojams, kuriose palaikomas DVB kabelis. Jį naudokite automatiškai surasti ir įrašyti visas programas. Kai pradėsite automatinį programavimą, bus panaikinta visa anksčiau išsaugota techninės priežiūros informacija.

• Keturių skaitmenų slaptažodį įveskite SKAITMENŲ

mygtukais, kai nustatyta Lock System (Užrakto sistema) reikšmė On (Įjungta).

• Jei norite tęsti automatinį derinimą, mygtuku

pasirinkite Pradėti . Tada paspauskite OK mygtuką. Priešingu atveju pasirinkite Uždaryti.

• Automatinis numeravimas: nuspręskite, ar derinant naudoti tokius programų numerius, kokius siunčia transliuojančios stotys

Pasirinkite SĄRANKA.

Pasirinkite Automat. derinimas.

Pasirinkite Antena.

Vykdykite Auto tuning (Automatinis derinimas).

Patikrinkite antenos sujungimą. Informacija apie anksčiau naudotus kanalus bus atnaujinta Automatinio derinimo metu.

SECAM L Paieška Automatinis numeravimas

Pradėti

Uždaryti

Gerai

Perkelti

Automat. derinimas Rankin. derinimas Programų tvarkymas Progr. įrangos atnaujinimas : Įjungti Diagnostika CI informacija

SĄRANKA

Gerai

Perkelti

Automat. derinimas Rankin. derinimas Programų tvarkymas Progr. įrangos atnaujinimas : Įjungti Diagnostika CI informacija

SĄRANKA

Automat. derinimas Automat. derinimas

Pasirinkite televizoriaus ryšį

KabelinėAntena

Uždaryti

Jei norite pasirinkti „Antenna“ (Anteną),

• Paspauskite mygtuką MENU (MENIU), jei norite sugrįžti į normalią tele-

vizoriaus peržiūrą.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite pereiti į ankstesnio

meniu ekraną.

Pasirinkite Pradėti.

Page 69

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

• Keturių skaitmenų slaptažodį įveskite SKAITMENŲ mygtukais,

kai nustatyta Lock System (Užrakto sistema) reikšmė On (Įjungta).

• Jei norite tęsti automatinį derinimą, mygtuku pasirinkite OK . Tada paspauskite OK mygtuką. Priešingu atveju pasirinkite Uždaryti.

Vykdykite Auto tuning (Automatinis derinimas).

Gerai

Perkelti

Automat. derinimas Rankin. derinimas Programų tvarkymas Progr. įrangos atnaujinimas : Įjungti Diagnostika CI informacija

SĄRANKA

Gerai

Perkelti

Automat. derinimas Rankin. derinimas Programų tvarkymas Progr. įrangos atnaujinimas : Įjungti Diagnostika CI informacija

SĄRANKA

Pasirinkite SĄRANKA.

Pasirinkite Automat. derinimas.

Pasirinkite Kabelinė.

Atlikite atitinkamus reguliavimus.

Automat. derinimas Automat. derinimas

Pasirinkite televizoriaus ryšį

KabelinėAntena

Uždaryti

Dažnis(kHz)

Numatytasis

362000

Simbolių sparta(kS/s)

6875

Moduliacija

640AM

Tinklo ID

Uždaryti

Gerai

456

7809

Jei norite pasirinkti „Cable“ (Kabelį),

Šios reikšmės reikalingos tam, kad būtų galima greitai ir tiksliai ieškoti visų galimų programų. Dažniausiai naudojamos reikšmės pateikiamos kaip „default“ (numatytosios),. tačiau tikslių nustatymų teiraukitės kabelinių paslaugų tiekėjo. Jei norite rasti galimus kanalus, naudodami Auto Tuning (Automatinį derinimą) DVB kabelio režimu, pasirinkite Full (Visi) ir kanalai bus ieškomi visuose dažniuose tarp 110 MHz ir 862 MHz. Tuo atveju, jei programa nėra ieškoma pasirinkus nustatymą Default (numatytoji), atlikite paiešką pasirinkę Full (išsami).

Tačiau, programos paieškai pasirinkus nustatymą Full (išsami), automatinis nustatymas gali trukti labai ilgai.

• Dažnis: Įveskite vartotojo nustatytą dažnių diapazoną.

• Simbolių sparta : Įveskite vartotojo nustatytą simbolių spartą (simbolių sparta: greitis, kuriuo įrenginys, pvz., modemas,

siunčia simbolius į kanalą).

• Moduliacija: Įveskite vartotojo nustatytą moduliaciją. (moduliacija: garso ir vaizdo signalų įkėlimas į perdavimo

įtaisą).

• Network ID(tik Švedija): unikalus, kiekvienam vartotojui priskirtas vardas.

• Paspauskite mygtuką MENU (MENIU), jei norite sugrįžti į normalią televizoriaus

peržiūrą.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite pereiti į ankstesnio meniu

ekraną.

Pasirinkite Pradėti.

Norėdami žiūrėti DVB-C šalyse, išskyrus Suomiją ir Švediją, pasirinkite nustatymą “—”

Šalis

esantį PARINKTYS

Galite pasirinkti režimą Vartotojas arba režimą Visas parinktyje Automat. derinimas. Nustatant režimą Vartotojas, gali prireikti pakeisti atitinkamą namų dažnio informaciją, nes atitinkama informacija priklauso nuo jūsų kabelinės televizijos paslaugų operatoriaus (PO). Visas režimo nustatymo metu kai kurie kanalai tam tikriems kabelinės televizijos paslaugų operatoriams (PO) gali būti apriboti ir nustatymas gali užtrukti ilgai.

Pastaba

G Jūsų kabelinės televizijos paslaugų teikėjas gali imti mokestį už savo paslaugas arba reikalauti,

kad jūs sutiktumėte su jų bendrovės teisinėmis sąlygomis.

G DVB-C kabelinė televizija tam tikriems kabelinės televizijos paslaugų teikėjams gali tinkamai

neveikti.

G Suderinamumas su DVB-C skaitmeninės kabelinės televizijos transliuotojais nėra garantuojamas.

AUTOMATINIS PROGRAMų NUSTATYMAS

Jei pasirenkate šalies parametrą „—“, (Tik Suomijai ir Švedijai)

Page 70

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

Gerai

Perkelti

Automat. derinimas Rankin. derinimas Programų tvarkymas Progr. įrangos atnaujinimas : Įjungti Diagnostika CI informacija

SĄRANKA

Gerai

Perkelti

Automat. derinimas Rankin. derinimas Programų tvarkymas Progr. įrangos atnaujinimas : Įjungti Diagnostika CI informacija

SĄRANKA

RANKINIS PROGRAMų NUSTATYMAS (SKAITMENINE VEIKSENA)

Rankinio derinimo funkcija įgalina rankiniu būdu įtraukti programą į programų sąrašą.

(Visoms šalims, išskyrus Suomiją ir Švediją & Pasirinkus Antenna (anteną), jei pasirinkta Suomija, Švedija arba “--” )

• Keturių skaitmenų slaptažodį įveskite

SKAITMENŲ mygtukais, kai nustatyta Užrakinti sistemą reikšmė Įjungti.

Pasirinkite SĄRANKA.

Pasirinkite Rankin. derinimas.

Pasirinkite DTV.

Pasirinkite norimą kanalo numerį.

Rankin. derinimas

Šis kanalas bus įtrauktas į kanalų sąrašą.

UHF CH.

Blogas Normalus Geras

DTV

Uždaryti

Atnaujinti

• Paspauskite mygtuką MENU (MENIU), jei norite sugrįžti į normalią tele-

vizoriaus peržiūrą.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite pereiti į ankstesnio

meniu ekraną.

Page 71

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

Gerai

Perkelti

Automat. derinimas Rankin. derinimas Programų tvarkymas Progr. įrangos atnaujinimas : Įjungti Diagnostika CI informacija

SĄRANKA

Gerai

Perkelti

Automat. derinimas Rankin. derinimas Programų tvarkymas Progr. įrangos atnaujinimas : Įjungti Diagnostika CI informacija

SĄRANKA

Rankin. derinimas

Blogas Normalus Geras

DTV

Uždaryti

Pridėti

• Keturių skaitmenų slaptažodį įveskite

SKAITMENŲ mygtukais, kai nustatyta Užrakinti sistemą reikšmė Įjungti.

Pasirinkite SĄRANKA.

Pasirinkite Rankin. derinimas.

Pasirinkite DTV.

Atlikite atitinkamus reguliavimus.

456

7809

(Pasirinkus Cable (DVB kabelio režimą), jei pasirinkta Suomija ,Švedija arba “--”)

Dažnis(kHz)

362000

Simbolių sparta(kS/s)

6875

Moduliacija

640AM

• Paspauskite mygtuką MENU (MENIU), jei norite sugrįžti į

normalią televizoriaus peržiūrą.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite pereiti

į ankstesnio meniu ekraną.

Reikia nustatyti „Frequency“ (Dažnį), „Symbol rate“ (Simbolių spartą) ir „Modulation“ (Moduliacijos) režimą norint pridėti tinkamai pridėti programą DVB kabelio režimu. Teisingų reikšmių teiraukitės kabelinių paslaugų tiekėjo.

Page 72

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

Gerai

Perkelti

Automat. derinimas Rankin. derinimas Programų tvarkymas Progr. įrangos atnaujinimas : Įjungti Diagnostika CI informacija

SĄRANKA

Gerai

Perkelti

Automat. derinimas Rankin. derinimas Programų tvarkymas Progr. įrangos atnaujinimas : Įjungti Diagnostika CI informacija

SĄRANKA

RANKINIS PROGRAMų NUSTATYMAS(ANALOGINE VEIKSENA)

Rankinis programavimo režimas leidžia rankiniu būdu nustatyti ir pageidaujama tvarka sudėlioti nustatytas stotis.

• Keturių skaitmenų slaptažodį įveskite SKAITMENŲ mygtukais, kai nustatyta Užrakinti sistemą

(Užrakto sistema) reikšmė Įjungti (Įjungta).

•

L : SECAM L/L’(Prancūzija) BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Rytų Europa / Azija / Naujoji Zelandija / Vidurio Rytai / Afrika /

Australija)

I : PAL I/II (JK / Airija / Honkongas / Pietų Afrika) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Rytų Europa / Kinija / Afrika / NVS)

• Norėdami įrašyti kitą kanalą, pakartokite nuo 4 iki 9 žingsnius.

Pasirinkite SĄRANKA.

Pasirinkite Rankin.

derinimas.

Pasirinkite TV (Televizija).

Pasirinkite norimą programos numerį.

Pasirinkite televizijos sistemą.

Pasirinkite V/UHF arba Kabelinė.

Pradėkite paiešką.

Pasirinkite norimą kanalo numerį.

arba

Rankin. derinimas

Pasirinkite Išsaugoti.

456

7809

arba

456

7809

Atmintinė

Sistema

Diapazonas

V/UHF Kanalas Kokybiškas

FF GG

Paieška

Pavadin.

C 02

Uždaryti

Išsaugoti

• Paspauskite mygtuką MENU (MENIU), jei norite sugrįžti į

normalią televizoriaus peržiūrą.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite pereiti

į ankstesnio meniu ekraną.

Page 73

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

Paprastai tikslusis nustatymas yra reikalingas tuomet, kai yra prastas priėmimo signalas.

A Tikslusis nustatymas

(išsky32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**,

42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)

Pasirinkite TV (Televizija).

Pasirinkite Kokybiškas.

Pasirinkite SĄRANKA.

Pasirinkite Rankin. derinimas.

Pasirinkite Išsaugotii.

Tiksliu derinimu nustatomas geriausias vaizdas ir garsas.

Kiekvienam stoties numeriui galima suteikti pavadinimą iš penkių ženklų.

Pasirinkite SĄRANKA.

Pasirinkite Rankin. derinimas.

Pasirinkite TV (Televizija).

Pasirinkite Pavadin.

Pasirinkite Uždaryti

Pasirinkite padėtį ir pasirinkite antrą simbolį ir t. t. Galite naudoti abėcėlės raides A–Z, skaičius 0–9, +/

- ir tarpo simbolį.

Pasirinkite Išsaugotii.

Gerai

Perkelti

Automat. derinimas Rankin. derinimas Programų tvarkymas Progr. įrangos atnaujinimas : Įjungti Diagnostika CI informacija

SĄRANKA

Gerai

Perkelti

Automat. derinimas Rankin. derinimas Programų tvarkymas Progr. įrangos atnaujinimas : Įjungti Diagnostika CI informacija

SĄRANKA

Rankin. derinimas

A Stoties pavadinimas

• Paspauskite mygtuką MENU (MENIU), jei norite sugrįžti į

normalią televizoriaus peržiūrą.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite pereiti

į ankstesnio meniu ekraną.

Atmintinė

Sistema

Diapazonas

V/UHF Kanalas Kokybiškas

FF GG

Paieška

Pavadin.

C 02

Uždaryti

Išsaugoti

Page 74

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

Gerai

Perkelti

Automat. derinimas Rankin. derinimas Programų tvarkymas Progr. įrangos atnaujinimas : Įjungti Diagnostika CI informacija

SĄRANKA

PROGRAMų REDAGAVIMAS

Kai programos numeris praleistas, reiškia, kad žiūrėdami televizorių, negalėsite jo pasirinkti P mygtuku.

Jei norite išsirinkti praleistą programą, SKAITMENŲ mygtukais tiesiogiai įveskite programos numerį arba išsirinkite ją programų tvarkymo meniu.

Ši funkcija įgalina praleisti įrašytas programas.

Jei paleidus „Auto Tuning“ (Automatinis derinimą) funkcija „Automatic Numbering“ (Automatinė numeracija) nepažymėta, programų skaičių galima keisti funkcija „Move“ (Pereiti).

• Keturių skaitmenų slaptažodį įveskite

SKAITMENŲ mygtukais, kai nustatyta Užrakinti sistemą reikšmė Įjungti.

Pasirinkite SĄRANKA.

Pasirinkite Programų

tvarkymas.

Įeikite įProgramų tvarkymas .

Pasirinkite programą, kurią norėsite įrašyti arba praleisti.

YLE TV11

Puslapio keitimas

RADIJASDTV TV

1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV4 Stockholm

5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24 9 YLE Teema 14 TV4 Film

24 TV4 Fakta 50 TV400 24 TV4 Fakta 84 Kanal Lokal 24 TV4 Fakta 86 Info/3sat 87 Doku/Kika 88 TVE 1

Navigacija

Ankstesnis

Praleisti

Programų tvarkymas

Pr. keitimas

• Paspauskite mygtuką MENU (MENIU), jei norite sugrįžti į

normalią televizoriaus peržiūrą.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite pereiti

į ankstesnio meniu ekraną.

Page 75

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

A Kaip praleisti programos numerį

Pasirinkite programos numerį, kurį norėsite praleisti.

BLUE

(MĖL

YNA)

Pakeiskite programos numerio spalvą į mėlyną.

BLUE

(MĖL

YNA)

Atleisti.

• Kai programos numeris yra praleidžiamas, tai

reiškia, kad įprastiniu televizoriaus žiūrėjimo metu jos negalėsite pasirinkti mygtuku

•pasirinkti praleistą programą, skaitmeniniais

mygtukais surinkite programos numerį arba pasirinkite ją iš programų redagavimo arba lentelės meniu.

Ši funkcija leidžia panaikinti arba praleisti išsaugotas programas. Taip pat galite pašalinti kai kuriuos kanalus ir naudoti kitos programos numerius.

A Automatinis rūšiavimas

Paleiskite Auto Sort (Automatinis rūšiavimas).

YELLOW

(GEL

(GELTT

ONA)

• Vieną kartą suaktyvinę „Auto Sort“

(Automatinis rūšiavimas), nebegalėsite redaguoti programų.

A Kaip praleisti programos numerį

Pasirinkite programos numerį, kurį norėsite praleisti.

BLUE

(MĖL

YNA)

Pakeiskite programos numerio spalvą į mėlyną.

BLUE

(MĖL

YNA)

Atleisti.

• Kai programos numeris yra praleidžiamas, tai

reiškia, kad įprastiniu televizoriaus žiūrėjimo metu jos negalėsite pasirinkti mygtuku

• Jei norite išsirinkti praleistą programą,

SKAITMENŲ mygtukais tiesiogiai įveskite programos numerį arba išsirinkite ją Programų tvarkymo meniu ar EPG

TV REŽIMU

A Kaip panaikinti programą

Pasirinkite programos numerį, kurį norėsite panaikinti.

RED

(RAUDONA)

Pakeiskite programos numerio spalvą į raudoną.

RED

(RAUDONA)

Trinti.

BLUE

(MĖL

YNA)

Atleisti.

• Pasirinkta programa panaikinama, o visos

kitos programos perkeliamos viena vieta į priek

A Kaip perkelti programą

Pasirinkite programos numerį, kurį norėsite perkelti.

Pakeiskite programos numerio spalvą į žalią.

GREEN

(ŽALIA)

Atleisti.

GREEN

(ŽALIA)

(DTV / RADIJO REŽIMU)

Page 76

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

"Booster" funkcija

(SKAITMENINE VEIKSENA)

(išsky32/37/42/47LH70

, 50/60PS70**, 50/60PS80**,

42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)

Jei priimamas signalas yra silpnas, pasirinkite „Booster“ (Stiprinimas) į „On“ (Įjungta). Kai signalas yra stiprus, pasirinkite „Off“ (išjungta).

Pasirinkite SĄRANKA.

Pasirinkite Stiprinimas.

Pasirinkite Įjungti arba Išjungti.

Išsaugokite.

Gerai

Perkelti

Automat. derinimas Rankin. derinimas Programų tvarkymas Stiprinimas : Įjungti Progr. įrangos atnaujinimas: Įjungti Diagnostika CI informacija

SĄRANKA

Stiprinimas : Įjungti

Gerai

Perkelti

Automat. derinimas Rankin. derinimas Programų tvarkymas Stiprinimas : Įjungti Progr. įrangos atnaujinimas: Įjungti Diagnostika CI informacija

SĄRANKA

Stiprinimas : Įjungti

Išjungti

Įjungti

• Paspauskite mygtuką MENU (MENIU), jei norite sugrįžti į

normalią televizoriaus peržiūrą.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite pereiti

į ankstesnio meniu ekraną.

Page 77

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

Gerai

Perkelti

Automat. derinimas Rankin. derinimas Programų tvarkymas Progr. įrangos atnaujinimas : Įjungti Diagnostika CI informacija

SĄRANKA

Gerai

Perkelti

Automat. derinimas Rankin. derinimas Programų tvarkymas Progr. įrangos atnaujinimas : Įjungti Diagnostika CI informacija

SĄRANKA

Vykstant programinės įrangos atnaujinimui, prašome atkreipti dėmesį į žemiau išvardintus dalykus.

• Negalima nutraukti televizoriaus maitinimo.

• Negalima išjungti televizoriaus.

• Negalima atjungti antenos.

• Atnaujinus programinę įrangą, Diagnostikos meniu galima pasitikrinti atnaujintos programinės įrangos versiją.

• Atsisiųsti programinę įrangą gali užtrukti valandą, todėl pasirūpinkite, kad maitinimas būtų įjungtas visą siuntimo laiką.

SOFTWARE UPDATE

Programinės įrangos atnaujinimas (Progr. įrangos atnaujinimas) reiškia programinę įrangą, kurią galima atsisiųsti per skaitmeninę antžeminę transliavimo sistemą.

* Kai nustatote „Software Update“ (Programinės įrangos atnaujinimas)

Kartais dėl atnaujintos skaitmeninės programinės įrangos informacijos perdavimo, televizoriaus ekrane gali atsirasti žemiau nurodytas meniu.

Paprastas naujinimas: esamiems naujinimams

Suplanuoti naujinimai: suplanuotiems naujinimams

Po „Software Update“ (programinės įrangos atnaujinimo) baigimo, sistema yra paleidžiama iš naujo.

Pasirinkite SĄRANKA.

Pasirinkite Progr. įrangos atnaujinimas.

Pasirinkite Įjungti arba Išjungti.

• Jei išsirinksite

Įjungti

, bus rodomas vartotojo patvirtinamas pranešimo langas, informuojantis, kad buvo rasta nauja programinė įranga.

Išsaugokite.

Progr. įrangos atnaujinimas: Įjungti

Išjungti

Įjungti

mygtuku išsirinkite Taip (Taip) ir kai pamatysite šį vaizdą.

Kai „Software Update“ (programinės įrangos atnaujinimo) meniu yra „Off“ (išjungtas), atsiranda žinutė su prašymu pakeisti į „Įjungti“ (įjungta).

Kai maitinimo šaltinis yra išjungtas, pradedamas atsiuntimas. Kai atnaujinimo metu maitinimo šaltinis yra įjungtas, rodoma eigos būsena.

Taip

Progr. įr. naujinimas pasiekiamas. Ar norite atsisių sti dabar? (apie 30 min.-2 val.) Jūsų televizoriaus programinė Įranga naujinama, kai išjungiate televizorių nuotolinio valdymo pulteliu ar mygtuku. Neišjungti!

Taip

Nauja programinė įranga naujinama toliau nurodytu laiku. 00/00/0 00:00 Ar norite atsisiųsti dabar?

Slėpti

Sustabdyti

Progr. įr. atsisiuntimo progresas.

Vers.

03.01.00 Vers. 03.02.00

65%

Nauja program. įranga sėkmingai įdiegta.

Page 78

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

Gerai

Perkelti

Automat. derinimas Rankin. derinimas Programų tvarkymas Progr. įrangos atnaujinimas : Įjungti Diagnostika CI informacija

SĄRANKA

DIAGNOSTICS

Ši funkcija įgalina pamatyti gamintoją, modelį/ tipą, serijos numerį ir programinės įrangos versiją.

Rodoma įjungto* MUX informacija ir signalo stiprumas. Rodoma išsirinkto MUX signalo informacija ir paslaugos pavadinimas. (*MUX: aukštesnė skaitmeninio transliavimo kanalų direktorija (viename MUX yra keli kanalai.))

Pasirinkite SĄRANKA.

Pasirinkite Diagnostika.

Parodykite kanalo informaciją.

Parodykite „Manufacturer“ (Gamintojas), „Model/Type“ (Modelis / tipas), „Serial Number“ (Serijos numeris) ir „Software Version“ (Programinės įrangos versija).

Diagnostika

Technikos diagnostika

Gamintojas: LG Electronics Inc. Modelis / tipas: 42LH7000 Serijinis nr.: SKJY1107 Progr. įrangos versija: V1.10.00

Kontekstinis

CH 34 CH 36 CH 38 CH 54 CH 60

Ankst. Išeiti

CH 30

• Paspauskite mygtuką MENU (MENIU), jei norite sugrįžti į

normalią televizoriaus peržiūrą.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite pereiti

į ankstesnio meniu ekraną.

Page 79

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

Gerai

Perkelti

Automat. derinimas Rankin. derinimas Programų tvarkymas Progr. įrangos atnaujinimas : Įjungti Diagnostika CI informacija

SĄRANKA

CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (CI [BENDROSIOS SĄSAJOS] INFORMACIJA)

Ši funkcija įgalina žiūrėti kai kurias šifruota paslaugas (mokamas paslaugas). Jei ištrauksite CI modulį, negalėsite žiūrėti mokamų paslaugų. Kai į lizdą įkištas CI modulis, galite naudotis modulio meniu. Norėdami įsigyti modulį ir intelektualiąją kortelę, kreipkitės į savo pardavėją. Dažnai nekiškite ir neištraukite CI modulio iš televizoriaus. Dėl to gali kilti problemų. Kai įkišus CI modulį, televizorius įjungiamas, dažnai nesigirdi garso.

Dėl CI modulio ir intelektualiosios kortelės gali būti nenatūralus vaizdas.

CI (bendrosios sąsajos) funkcija gali neveikti, tai priklauso nuo konkrečioje šalyje naudojamų transliavimo parametrų.

• Šis ekrano meniu pavaizduotas tik iliustravimo tikslais, o meniu parinktys ir ekrano formatas priklausys nuo skaitmeninių mokamų paslaugų tiekėjo.

• Jūs galite keisti CI (Bendrosios sąsajos) meniu

ekraną ir paslaugas per pardavėją.

Pasirinkite SĄRANKA.

Pasirinkite CI informacija.

Pasirinkite norimą elementą: „Module information“ (Modulio informacija), „smart card information“ („smartcard“ informacija), „language“ (Kalba) arba „software download“ (Programinės įrangos atsisiuntimas) ir pan.

Viaccess Module

Select the item

Consultations

Authorizations Module information

CI Information

Išsaugokite.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite

sugrįžti į normalią televizoriaus peržiūrą.

Page 80

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

PROGRAMŲ LENTELĖS IŠKVIETIMAS

Atmintyje saugomas programas galite patikrinti programų lentelėje.

Rodomas, kai Užrakinta programa.

Mažasis terminų žodynėlis

Parodykite PROGRAMME LIST (PROGRAMŲ SĄRAŠAS).

Pasirinkite programą.

pasirinktą programos numerį.

LIST

A Programų lentelės rodymas

A Kaip pasirinkti programą iš programų lentelės

• Galite pastebėti, kad kai kurių programų

nume riai yra mėlynos spalvos. Automatinio nustaty mo metu arba programų redagavimo režime jos buvo nustatytos praleisti.

• Kai kurios programų lentelėje rodomos pro-

gramos turi tik kanalo numerį, o tai reiškia, kad joms nėra nustatytas stoties pavadinimas.

Pakeiskite puslapius.

Grįžkite į normalią televizoriaus peržiūrą.

A Kaip peržiūrėti programas programų lentelėje

P A G E

Programos, kurią šiuo metu žiūrite, režimas bus keičiamas tarp TV (Televizija), DTV (Skaitmeninė televizija) ir „Radio“ (Radijas).

TV/RAD

LIST

Programų sąrašas

1 BBC

2 BBC

3 BBC

Išeiti

Page 81

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

mėgstamiausios programos sąranka

Mėgstamiausios programos yra patogi funkcija, kuria galite greitai, be reikalo neieškodami peržiūrėti pasirinktas programas.

Parodyti „Favourite Programme List“ (Mėgstamiausių programų sąrašą).

A Mėgstamiausių programų sąrašo rodymas

FAV

MARK

Pasirinkite norimą programą.

Pasirinkite Mėgstamiausias.

A Mėgstamiausios programos pasirinkimas

456

7809

Q. MENU

arba

Pasirinkite Mėgstamiausias.

Grįžkite į televizoriaus peržiūrą.

• Pasirinkta programa bus automatiškai įtraukta į mėgstamiausių programų sąrašą.

Mėgstamiausias

Mėgstamiausių jų sąrašas

1 BBC

2 BBC

3 BBC

Išeiti

Mėgstamiausias

(išsky19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

19/22/26LG31

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42/47LH3

***

, 32/42/47LF51

)

(Tik 19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

19/22/26LG31

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42/47LH3

***

, 32/42/47LF51**)

Page 82

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

INPUT LIST (ĮVESTIES SĄRAŠAS)

HDMI ir AV1, 2 (SCART) gali atpažinti, nustatant kontaktą, o įjungti tik tada, kai atitinka išorinio įrenginio įtampa. Paspausdami mygtuką TV/RAD (TELEVIZORIUS / RADIJAS), galite perjungti „External Input“ (Išorinė įvestis) į „RF Input“ (Radijo dažnio įvestis) ir į paskutinę žiūrėtą programą režimu DTV (SKAITMENINĖ TELEVIZIJA) / RADIO (RADIJAS) / TV (TELEVIZIJA).

Pasirinkite įvesties šaltinį.

INPUT

• „Antena“ arba Kabelis: pasirinkite, kai

žiūrėsite skaitmeninę televiziją / televiziją.

(Skaitmeninio kabelio įvestis

veikia tik Suomijoje, Švedijoje ir “--” )

• AV1, AV2, AV3: pasirinkite, kai žiūrėsite vaiz-

dus iš vaizdo grotuvo arba išorinės įrangos.

• „Komponentas“: pasirinkite atsižvelgdami į

jungtį, kai naudosite DVD įrenginį arba skaitmeninį dekoderį.

• RGB: pasirinkite atsižvelgdami į jungtį, kai

naudosite asmeninį kompiuterį.

•

HDMI1, HDMI2(išsky19/22LH20

19/22LG31

), HDMI3(išsky19/22LU40

**,

19/22LU50

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

**,

32/37/42LG33

**,

26LG 31

), HDMI4(Tik

32/37/42/47LH49

**,

32/37/42/47/55LH50

**,

32/37/42/47LH70

**,

42/47LH90

**,

50/60PS70

**,

50/60PS80

) pasirinkite atsižvelgdami į jungtį, kai naudosite DVD įrenginį, asmeninį kompiuterį arba skaitmeninį dekoderį.

Antena AV1 AV 2 AV3

Komponentas

HDMI4 HDMI3 HDMI2 HDMI1 RGB

(

Tik 32/37/42/47LH49

**,

32/37/42/47/55LH50

**,

32/37/42/47LH70

**,

42/47LH90

**,

50/60PS70

**,

50/60PS80

)

(išsky

19/22LU40

**,

19/22LU50

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

26 LG31

)

(

išsky19/22LH20

**,

19/22LG31

)

Page 83

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

Gerai

Perkelti

Meniu kalba (Language)

: Lietuvių Garso kalba : Lietuvių Subtitrų kalba : Lietuvių Sunku girdėti( ) :

Išjungt Šalis : U K Įvesti antraštę SIMPLINK : Įjungti

Klavišų užraktas

Išjungt

PARINKTYS

Gerai

Perkelti

Meniu kalba (Language)

: Lietuvių Garso kalba : Lietuvių Subtitrų kalba : Lietuvių Sunku girdėti( ) :

Išjungt Šalis : U K Įvesti antraštę SIMPLINK : Įjungti

Klavišų užraktas

Išjungt

PARINKTYS

INPUT LABEL (ĮVESTI ANTRAŠTĘ)

Parenka žymą kiekvienam įvesties šaltiniui.

Pasirinkite

PPAARRIINNKKTTYYSS

Pasirinkite Įvesti antraštę.

Pasirinkite šaltinį.

Pasirinkite antraštę.

Įvesti antraštę Įvesti antraštę

AV1 AV2 AV3 Komponentas RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4

Uždaryti

(Tik 32/37/42/47LH49

**,

32/37/42/47/55LH50

**,

32/37/42/47LH70

**,

42/47LH90

**,

50/60PS70

**,

50/60PS80**)

(išsky19/22LH20

19/22LG31

)

(išsky

19/22LU40

**,

19/22LU50

**,

19/22/26/32/37/42LH2 0

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

26 LG31

)

• Paspauskite mygtuką MENU (MENIU), jei norite sugrįžti į normalią televizoriaus peržiūrą.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite pereiti į ankstesnio meniu ekraną.

DUOMENŲ PASLAUGOS

( Šis meniu yra įgalintas tik Airijoje. ) Ši funkcija naudotojams leidžia pasirinkti * MHEG(Digital Teletext)(skaitmeninis teletekstas) arba

Teletext, jeigu yra abi funkcijos. Jeigu yra tik viena iš jų, įgalinamaMHEG arba Teletext**, nepaisant jūsų pasirinkimo.

Pasirinkite

PPAARRIINNKKTTYYSS

Pasirinkite Duomenų pasirinkimas.

Pasirinkite MHEG arba Teletext.

Išsaugokite.

• Paspauskite mygtuką MENU (MENIU), jei norite sugrįžti į normalią televizoriaus peržiūrą.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite pereiti į ankstesnio meniu ekraną.

Gerai

Perkelti

Meniu kalba (Language)

: Lietuvių Garso kalba : Lietuvių Subtitrų kalba : Lietuvių Sunku girdėti( ) :

Išjungt Duomenų pasirinkimas : MHEG Šalis : Airija Įvesti antraštę SIMPLINK : Įjungti

PARINKTYS

Duomenų pasirinkimas : MHEG

Gerai

Perkelti

Meniu kalba (Language)

: Lietuvių Garso kalba : Lietuvių Subtitrų kalba : Lietuvių Sunku girdėti( ) :

Išjungt Duomenų pasirinkimas : MHEG Šalis : Airija Įvesti antraštę SIMPLINK : Įjungti

PARINKTYS

Duomenų pasirinkimas : MHEG

MHEG

Teletext

MHEG

Page 84

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

Gerai

Perkelti

Garso kalba : Lietuvių Subtitrų kalba : Lietuvių Sunku girdėti( ) : Išjungti Šalis : U K Įvesti antraštę SIMPLINK : Įjungti

Klavišų užraktas

: Išjungti

Paprastasis vadovas

PARINKTYS

SIMPLE MANUAL (PAPRASTASIS VADOVAS)

Galite lengvai ir efektyviai pasiekti televizoriaus informaciją žiūrint paprastąjį vadovą televizoriuje. Veikiant Paprastasis vadovas, garsas bus nutildytas.

Paprastasis vadovas

Pasirinkite PARINKTYS .

Pasirinkite Paprastasis vadovas.

Pasirinkite, kurią vadovo dalį norite matyti.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite

sugrįžti į normalią televizoriaus peržiūrą.

Page 85

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

Gerai

Perkelti

Meniu kalba (Language)

: Lietuvių Garso kalba : Lietuvių Subtitrų kalba : Lietuvių Sunku girdėti( ) :

Išjungt Šalis : U K Įvesti antraštę SIMPLINK : Įjungti

Klavišų užraktas

Išjungt

PARINKTYS

Gerai

Perkelti

Meniu kalba (Language)

: Lietuvių Garso kalba : Lietuvių Subtitrų kalba : Lietuvių Sunku girdėti( ) :

Išjungt Šalis : U K Įvesti antraštę SIMPLINK : Įjungti

Klavišų užraktas

Išjungt

PARINKTYS

SIMPLINK : Įjungti

Veikia tik įrenginyje su logotipu SIMPLINK. Patikrinkite logotipą SIMPLINK.

Produktas gali tinkamai neveikti naudojamas su kitais produktais, turinčiais HDMI-CEC funkciją. Ši funkcija įgalina valdyti ir paleisti HDMI kabeliu prijungtus AV prietaisus be papildomų kabelių ir nenus-

tatinėjant. Jei nereikia SIMPLINK meniu, išsirinkite

Išjungta.

Pasirinkite PARINKTYS.

Pasirinkite SIMPLINK.

Pasirinkite Įjungti arba Išjungti.

Išsaugokite.

Išjungti

Įjungti

SIMPLINK : Įjungti

• Paspauskite mygtuką MENU (MENIU), jei norite sugrįžti į

normalią televizoriaus peržiūrą.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite pereiti

į ankstesnio meniu ekraną.

Page 86

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

Prijunkite prie

HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2(išsky

19/22LH20**, 19/22LG31

), HDMI IN 3

(išsky19/22LU40

**,

19/22LU50

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***

, 32/37/42LG33**, 26LG31**)

HDMI IN

4 (Tik 32/37/42/47LH49

**,

32/37/42/47/55LH50

**,

32/37/42/47LH70

**,

42/47LH90

**,

50/60PS70

**,

50/60PS80**)

terminalų televizoriaus gale ir namų kino

HDMI išvesties terminalo, naudodami HDMI kabelius.

Prijunkite skaitmeninį garso išvesties terminalą televizoriaus gale ir skaitmeninį namų kino garso įvesties terminalą, naudodami optinius kabelius.

Pasirinkite namų kino sistemą garsiakalbių meniu, paspaudę mygtuką SIMPLINK.

PASTABA

Prijunkite televizoriaus HDMI / DVI IN ar HDMI IN terminalą prie SIMPLINK įrenginio su HDMI kabeliu terminalo (HDMI terminalo).

Įvesties šaltinį įjungus į kitą su mygtuku INPUT nuotolinio valdymo pulte ar kituose, įrenginys, veikiantis su SIMPLINK, sustos.

Prijungimas prie namų kino su SIMPLINK logotipais.

Pasirankant ar naudojant įrenginio laikmeną su namų kino funkcija, garsiakalbiai automatiškai perjungiami į H T garsiakalbį (klausoma su namų kinu).

Namų kino sistema

Page 87

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

• Namų teatras: Vienu metu palaikomas tik vienas

• DVD, Recorder (rašymo įrenginy): Vienu metu palaikoma iki vieno (19/22LH20**,

19/22LG31**), dviejų (19/22LU40

**,

19/22LU50

**,

26/32/37/42LH20

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

32/37/42LG33**,

26LG 31**), trijų

(32/37/42/47LH3

***,

32/37/42/47LH40

**,

26LU50

**,

32/42/47LF51

**,

42/50PQ35**,

42PQ65**, 50PS65**) arba keturių (32/37/42/47LH49

**,

32/37/42/47/55LH50

**,

32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70

**,

50/60PS80**)

• VCR: Vienu metu palaikomas tik vienas

Disk playback (Disko atkūrimas)

Valdykite prijungtus AV įrenginius, paspausdami mygtukus ,

OK, G, A,

ll ll

, FFirGG.

Direct Play (Tiesioginis atkūrimas)

Prijungę AV prietaisus prie televizoriaus, galite tiesiogiai valdyti prietaisus ir atkurti jais . laikmenas papildomai nenustatinėdami.

Select AV device (Išsirinkti AV prietaisą)

Įgalina išsirinkti vieną iš prie televizoriaus prijungtų AV prietaisų ir atkurti juo įrašus.

Power off all devices (Išjungti visus prietaisus)

Kai išjungiate televizorių, išjungiami visi prijungti prietaisai.

Switch audio-out (Įjungti garso išėjimą)

Tai paprastas būdas įjungti garso išėjimą.

Kai įranga su „Simplink“ funkcija prijungta prie HDMI terminalo pradeda veikti, televizoriaus režimas automatiškai pasikeičia į įjungimo režimą.

* Prietaisas, HDMI kabeliu prijungtas prie televizoriaus, bet nepalaikantis Simplink, šios funkcijos neturi Pastaba: kad SIMPLINK veiktų, naudokite HDMI kabelį, bet ne senesnės versijos nei 1.3 su *CEC funkcija. (*CEC: vartotojų elektronikos valdymas.)

SIMPLINK FUNKCIJOS

SIMPLINK MENU (SIMPLINK MENIU)

Norėdami pasirinkti norimą SIMPLINK šaltinį, paspauskite mygtuką, po to OK mygtuką.

Televizoriaus žiūrėjimas : Įjunkite buvusį

TV kanalą nepriklausomai nuo esamos veiksenos.

DISC (Disko atkūrimas): Išsirinkite ir atkurkite prijungtą diską. Kai galima išsirinkti iš kelių diskų, ekrano apačioje rodomi diskų pavadinimai.

VCR atkūrimas : Valdykite prijungtą vaizdo grotuvą ir atkurkite juo įrašus.

HDD įrašų atkūrimas :Valdykite ir atkurkite standžiajame diske įrašytus įrašus.

Garso išvedimas į namų teatrą/ Garso išvedimas į televizorių : Pasirinkite namų

teatrą arba televizoriaus garsiakalbius garsui išvesti.

Pasirinktas prietaisas

Kai neprijungtas joks prietaisas (rodoma pilka spalva)

Kai prietaisas prijungtas (rodoma ryškia spalva)

Change Device OK

Page 88

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

Išjungti Kinas

Žaidimai Sportas

AV MODE (AV REŽIMAS)

Galite pasirinkti papildomus vaizdus ir garsus, kai prie išorinės įvesties prijungiate AV įrenginius.

Išjungti Išjungia AV REŽIMĄ. Kinas optimizuoja vaizdą ir garsą, kad galėtumėte žiūrėti filmus. Sportas optimizuoja vaizdą ir garsą, kad galėtumėte žiūrėti sporto renginius. Žaidimai optimizuoja vaizdą ir garsą, kad galėtumėte žaisti žaidimus.

AV MODE

• Jei režimu AV mode (AV režimas) pasirinksite režimą Cinema

(Kinas), režimas Cinema (Kinas) bus pasirinktas ir Vaizdo režimas (Vaizdo režimas) ir Sound Mode (Garso režimas), atitinkamai esančiuose meniu PICTURE (VAIZDAS) ir meniu AUDIO (GARSAS).

• Jei režimu AV mode (AV režimas) pasirinksite Off (Išjungta), bus

pasirinktas iš pradžių nustatytas vaizdas ir paveikslėlis.

Pakartotinai paspausdami mygtuką AV MODE (AV REŽIMAS) pasirinkite norimą šaltinį.

Page 89

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS/ PROGRAMŲ VALDYMAS

Gerai

Perkelti

SIMPLINK : Įjungti Klavišų užraktas : Išjungti Paprastasis vadovas ID nustatymas : 1 Maitinimo indikatorius Demonstracinis režimas: Įjungti Režimo nustatymas :

Parduotuvėje

Gamyklinių parametrų atstatymas

PARINKTYS

Gerai

Perkelti

SIMPLINK : Įjungti Klavišų užraktas : Išjungti Paprastasis vadovas ID nustatymas : 1 Maitinimo indikatorius Demonstracinis režimas: Įjungti Režimo nustatymas :

Parduotuvėje

Gamyklinių parametrų atstatymas

PARINKTYS

INICIACIJA (ORIGINALIŲJŲ GAMYKLINIŲ PARAMETRŲ NUSTATYMAS)

Ši funkcija inicijuoja visus nustatymus. Tačiau vaizdo režimo nustatymų „

DDii eenn aa

“ ir „

NNaakkttiiss

“ negalima inicializuoti. Inicializuoti produktą naudinga, kai išvykstate į kitą miestą ar valstybę. Kai gamykliniai parametrai atstatomi, jūs turite iš naujo paleisti iniciacijos sąranką.

Kai „Užrakinti sistemą“ meniu yra „On“ (įjungta), atsiranda žinutė su prašymu įvesti slaptažodį.

• Jei „Užrakinti sistemą“ (sistemos užraktas)

yra „On“ (įjungtas) ir pamiršote slaptažodį, nuotolinio valdymo pulte paspauskite „7“, „7“, „7“, „7“.

Gamyklinių parametrų atstatymas

Pasirinkite PARINKTYS.

Pasirinkite Gamyklinių parametrų atstatymas.

Pasirinkite Taip.

Pasirinkite Gamyklinių parametrų

atstatymas.

Taip

Visi vartotojo nustatymai ir kanalo nustatymai bus atstatyti. Vis dar tęsti?

• Paspauskite mygtuką MENU (MENIU), jei norite sugrįžti į

normalią televizoriaus peržiūrą.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite pereiti

į ankstesnio meniu ekraną.

Page 90

TO USE THE BLUETOOTH (BLUETOOTH NAUDOJIMAS)

Precautions when using the Bluetooth (Atsargumo priemonės, naudojant USB įrenginį)

Naudokite 10 m(-45°~45°) diapazone.

Jei naudojatės įrenginiu už 10 m diapazono ribų ar ribose, kur yra trukdymų, dėl to gali įvykti ryšio klaidos.

Ryšio klaida gali įvykti priklausomai nuo aplinkinių prietaisų.

Gaminiai, veikiantys tuo pačiu 2,4 GHz dažniu (belaidis LAN, mikrobangų krosnelė ir t.t.), gali

sukelti ryšio klaidą veikdami tame pačiame dažnių juostos plotyje.

Įrenginio paieškos laikas skiriasi priklausomai nuo „Bluetooth“ įrenginių kiekio ir veikimo

sąlygų.

Kuo mažiau įrenginių, tuo didesnė paieškos tikimybė.

Elektromagnetines bangas gali blokuoti naudojamais belaidžiais įrenginiais.

Kadangi belaidžiai įrenginiai gali sukelti elektroninių bangų interferenciją, šių įrenginių

įrenginio naudojimas šalia jų gali būti pavojingas sveikatai.

Vienu metu galite prijungti tik vieną „Bluetooth“ įrenginį.

Naudodami „Bluetooth“ ausines negalite gauti nuotraukų (tik JPEG) arba klausytis muzikos iš

kito „Bluetooth“ įrenginio.

Norėdami gauti išsamesnę informaciją apie Bluetooth, žiūrėkite Bluetooth įrenginio vartotojo vadovą.

Negalima naudoti USB („Photo List“ (Nuotraukų sąrašo), „Music List“ (Muzikos įrašų sąrašo),

„Movie List“ (Filmų sąrašo) (tik32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47

/55LH50

, 32/37/42/47LH70**,

42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)) ir „Bluetooth“

vienu metu.

Veikimas priklauso nuo šių dviejų sąlygų: (1) prietaisas neturi sukelti (žalingų) trikdžių ir (2) prietaisas turi priimti visus gaunamus trikdžius, įskaitant tuos, kurie gali sutrikdyti (prietaiso) veikimą.

Bluetooth? (kas yra Bluetooth?)

Bluetooth yra trumpo nuotolio tinklinio sujungimo technologija, naudojanti 2,4 GHz dažnį sujungti įvairiems informacinių įrenginių tipams, tokiems kaip mobilieji telefonai, skaitmeniniai asmeniniai asistentai (PDA), taip pat ir skaitmeniniams prietaisams per belaidį sujungimą – tam, kad vyktų duomenų apsikeitimas, nereikia jungti jokių kabelių.

Naudodami šio televizoriaus „Bluetooth“ susisiekimo funkciją, galite sujungti „Bluetooth“ belaides ausines arba gauti vaizdus (tik JPEG), taip pat klausytis muzikos mobiliojo telefono, kuriame palaikoma „Bluetooth“.

TO USE THE BLUETOOTH (BLUETOOTH NAUDOJIMAS)

(Tik

32/37/42/47LH70

**,

42/47LH90**, 50/60PS70

**,

50/60PS80

)

QDID (Tinkamas dizaino tapatumas) : B014836

• Ryšio specifikacijos :Bluetooth Specification version 2.0 (Bluetooth specifikacijos versija 2.0) +EDR(Pagerintas duomenų perdavimo greitis)

• Išvestis: Bluetooth Specification Power Class 2 (Bluetooth specifikacija: galios standartas 2)

• Maksimalus susisiekimo diapazonas: Matymo linija apie 10 m (30 pėdų)

• Dažnių diapazonas: 2,4 GHz diapazonas (2,4 GHz ~ 2,4835 GHz)

• „Bluetooth“ modulis : EAX57538201 („LG Electronics“)

• Suderinamas Bluetooth profilis : GAVDP (Bendras garso / vaizdo paskirstymo profilis)

A2DP (Aukštos kokybės garso pasiskirstymo profilis) HSP (Ausinių profilis)

OPP(Object Push Profile) BIP (Basic Imaging Profile) (Pagrindinis vaizdo gavimo profilis) FTP (File Transfer Profile) (Failų perkėlimo profilis)

0678

Page 91

TO USE THE BLUETOOTH (BLUETOOTH NAUDOJIMAS)

Gerai

Perkelti

„Bluetooth“ : Išjungt TELEVIZORIAUS PIN NUMERIS

: 0000

„Bluetooth“ ausinės :

Atjungtas Registruotas B/T įrenginys Mano B/T informacija

BLUETOOTH

Gerai

Perkelti

„Bluetooth“ : Išjungt TELEVIZORIAUS PIN NUMERIS

: 0000

„Bluetooth“ ausinės :

Atjungtas Registruotas B/T įrenginys Mano B/T informacija

BLUETOOTH

SETTING THE BLUETOOTH (BLUETOOTH ĮRENGIMAS)

Jei norite klausytis transliuojamo garso per „Bluetooth“ ausines arba gauti jpeg vaizdus iš išorinių įrenginių ir žiūrėti juos per televizorių, klausytis muzikos iš mobiliųjų telefonų („Bluetooth“ įrenginys) – galite naudotis belaidžiu ryšiu, nereikia jungti jokių kabelių.

Jei norite naudotis BLUETOOTH meniu, pasirinkite „On“ (įjungtas). Jei nenorite naudoti Bluetooth funkcijos, pasirinkite „Off“ (išjungtas).

Jei įrenginys sujungtas su išoriniu Bluetooth įrenginiu, galite pasirinkti „Išjungti“ po to, kai jį atjungsite.

Pasirinkite BLUETOOTH.

Pasirinkite „Bluetooth“.

Pasirinkite Įjungti arba Išjungti.

Išsaugokite.

„Bluetooth“ : Išjungti „Bluetooth“ : Išjungti

Išjungti

Įjungti

• Paspauskite mygtuką MENU (MENIU), jei norite sugrįžti į

normalią televizoriaus peržiūrą.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite pereiti

į ankstesnio meniu ekraną.

Page 92

TO USE THE BLUETOOTH (BLUETOOTH NAUDOJIMAS)

Gerai

Perkelti

„Bluetooth“ : Išjungt TELEVIZORIAUS PIN NUMERIS

: 0000

„Bluetooth“ ausinės :

Atjungtas Registruotas B/T įrenginys Mano B/T informacija

BLUETOOTH

Gerai

Perkelti

„Bluetooth“ : Išjungt TELEVIZORIAUS PIN NUMERIS

: 0000

„Bluetooth“ ausinės :

Atjungtas Registruotas B/T įrenginys Mano B/T informacija

BLUETOOTH

SET TV PIN (TELEVIZORIAUS PIN NUMERIO NUSTATYMAS)

Gerai

Perkelti

Jei norite priimti sujungimą iš išorinio Bluetooth įrenginio arba prisijungti prie išorinio Bluetooth įrenginio, reikia įvesti PIN kodą.

Jei norite gauti išsamesnę informaciją apie tai, kaip nustatyti išorinio Bluetooth įrenginio PIN numerį, žiūrėkite atitinkamo įrenginio vartotojo vadovą.

Televizoriaus PIN kodas sudarytas ne daugiau kaip iš 10 skaitmenų. Televizoriaus PIN kode turi būti daugiau negu vienas skaitmuo.

Pasirinkite BLUETOOTH.

Pasirinkite TELEVIZORIAUS PIN NUMERIS.

TELEVIZORIAUS PIN NUMERIS : 0000

Nustatyti TV PIN

Trinti

456

7809

Pasirinkite norimą PIN numerį.

Gerai

0 0 0 0_

• Paspauskite mygtuką MENU (MENIU), jei norite sugrįžti į

normalią televizoriaus peržiūrą.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite pereiti

į ankstesnio meniu ekraną.

• Spauskite mygtuką norėdami skaitmenis ištrinti po vieną.

Page 93

TO USE THE BLUETOOTH (BLUETOOTH NAUDOJIMAS)

Ieškoti naujų „Bluetooth“ ausinių galite tik esant būsenai „Disconnected“ (Atjungta). Kai ieškote, jums bus rodomos visų reaguojančių „Bluetooth“ ausinių sąrašas. Po to, kai Bluetooth įrenginio paieška yra įvykdyta, patvirtinamas jungiamo įrenginio PIN numeris. Norėdami gauti išsamesnę informaciją, žiūrėkite atitinkamo įrenginio vartotojo vadovą. Pasirinkus Cable (DVB kabelio režimą), jei pasirinkta Suomija, Švedija arba “--”, negirdimas stereofoninis garsas pro „Bluetooth“ ausines.

*Pasirinkus Cable (DVB kabelio režimą), jei pasirinkta Suomija, Švedija arba “--” .

1. Bluetooth“ ausinės atjungiamos, jei jos yra.

2. Visi ausinių įrenginio sąrašai panaikinami.

3. „Bluetooth“ režimas išjungtas.

4. Prijungus tik erdvinio garso ausines rodomas pranešimas „Invalid format“ (Netinkamas formatas).

Pasirinkę „Bluetooth“ ausines, galite klausytis televizoriaus garso per „Bluetooth“ ausines belaidžiu ryšiu. Prieš naudodami pirmą kartą, turite suporuoti jas su bet kokiu nauju Bluetooth įrenginiu. Norėdami gauti išsamesnę informaciją, žiūrėkite atitinkamo įrenginio vartotojo vadovą. Daugiausia 12 įrenginių gali būti suporuota. Kai įtaisas ieško „Bluetooth“ ausinių, neveikia visi mygtukai išskyrus „Stop“ (Sustabdyti) (mygtukas OK (Gerai)).

Connecting a new Bluetooth headset (Naujų Bluetooth ausinių sujungimas)

Pasirinkite BLUETOOTH.

Pasirinkite „Bluetooth“ ausinės.

Įvykdykite Bluetooth ausinių paiešką.

ŽALIA

BLUETOOTH HEADSET (BLUETOOTH AUSINĖS)

456

7809

Pasirinkite Bluetooth ausinių PIN numerį. Norėdami rasti PIN numerį, žiūrėkite atitinkamo įrenginio vartotojo vadovą.

„Bluetooth“ ausinės išvardijamos pagal seką nuo anksčiausiai iki vėliausiai naudotų. Šiuo metu naudojamos ausinės bus sąrašo viršuje. Jau užregistruotą Bluetooth įrenginį galite pasirinkti ir sujungti tiesiogiai – PIN patvirtinimo nereikės.

Connecting to Bluetooth headset already registered (Jau užregistruotų Bluetooth ausinių sujungimas)

Pasirinkite BLUETOOTH.

Pasirinkite „Bluetooth“ ausinės .

Pasirinkite norimas Bluetooth ausines.

•

Kai „Bluetooth“ ausinės yra prijungtos / kai jomis naudojatės, išjungus televizorių ir vėl jį įjun-

gus ausinių nustatymas išsijungia automatiškai.

•

Po to, kai prijungiamos „Bluetooth“ ausines, televizoriaus garsiakalbis perjungiamas į būseną

„Mute“ (Nutildytas), o garsas atkuriamas per ausines.

Prijunkite Bluetooth ausines.

Bus parodyta žinutė, kurioje bus prašoma sujungti pasirinktas Bluetooth ausines. Pasirinkite Taip arba Ne.

Page 94

TO USE THE BLUETOOTH (BLUETOOTH NAUDOJIMAS)

Kai Bluetooth meniu yra „On“ (įjungtas) per ausines pateikiama prijungimo užklausa, rodoma ši žinutė. Šią funkciją palaiko ne visos ausinės..(Žr. „Bluetooth“ ausinių naudotojo vadove.)

Išjungus/įjungus kai kurias ausines, jų programa gali mėginti prisijungti net tuomet, kai ji jau yra įtraukta į užregistruotų prietaisų sąrašą

Ar norite prisijungti prie ausinių?

Taip Ne

Pasirinkite Taip arba Ne.

When requesting to connect to TV from the Bluetooth headset (Užklausos sujungti Bluetooth ausines su televizoriumi pateikimas)

Disconnecting the Buetooth headset during use (Bluetooth ausinių atjungimas naudojimo metu)

Pasirinkite BLUETOOTH.

Pasirinkite „Bluetooth“ ausinės (Bluetooth ausinės).

Atjunkite Bluetooth ausines.

PASTABA

LG rekomenduoja šias ausines.

Mono/Stereo : Nokia : BH501 / Jabra : BT620s / Sony : DR-BT30Q / Philips : SHB7100 / Plantronics : Pulsar590 / Motorola : HT820 / Motorola : S9 / LG : HBS200

Only Stereo : Logitech : Freepulse-wireless

Only Mono : Motorola : H800 / Jabra : BT250v / Jabra : BT2040 / Plantronics : Discovery665 / Nokia : BH-900 / Sony Ericsson : HBH-GV435 / Samsung : WEP500 / LG: Prada HBM-510

Galima garso delsa priklausomai nuo ausinių buferinės atminties dydžio.

Galima ieškoti ir prijungti tik tas monofoninio /

stereofoninio garso ausines, kurios yra oficialiai patvirtintos kaip suderinamos su „Bluetooth“.

Su kitais „Bluetooth“ įrenginiais galima sujungti

tik tas monofoninio / stereofoninio garso ausines, kurios palaiko A2DP arba HSP funkciją.

Jei televizorių supanti aplinka yra tokia, kaip nurodyta žemiau, negalėsite tinkamai prijungti įrenginio ar įvykdyti jo paieškos.

-Jei yra stiprios elektromagnetinės bangos.

-Jei yra daug Bluetooth įrenginių.

Jei ausinės yra išjungtos, jų nėra arba įvyko klaida

-Kadangi tokie gaminiai kaip mikrobangų krosnelės, belaidis LAN, „plasma light“ šviesos efektai, elektrinės viryklės ir t. t. naudoją tą patį dažnių diapazoną, jie gali sukelti ryšio klaidą.

Vienu metu gali būti prijungtos tik vienos

„Bluetooth“ ausinės.

Ryšys, nutrūkęs dėl to, kad televizorius buvo išjungtas, nebus automatiškai atstatytas. Pabandykite iš naujo sujungti naudojamą įrenginį.

Kai naudojamos ausinės, kai kurie veiksmai gali būti lėtesni.

Net jei pasirinksite Simplink Home Theater

(Simplink namų kinas) po to, kai pasinaudosite ausinėmis veikiant Simplink, įtaisas nepersijungs į Home Theater (namų kino) garsiakalbius automatiškai.

Kai ausinių ryšys pastoviai nutrūksta, suporuokite įrenginį dar kartą.

Monofoninių ausinių garso kokybė nėra tokia gera kaip stereofoninio garso ausinių.

Pasitraukus toliau nuo televizoriaus, monofoninio garso ausinėse gali būti girdimas triukšmas, nes garsas į jas perduodamas kitaip nei į stereofoninio garso ausines.

Naudojant „Bluetooth“ ausines, mygtukai „Volume +/-“ (Garsumas +/-) ir „Mute“ (Nutildyti) neveikia, o meniu „Audio“ (Garsas) nustatomos numatytosios reikšmės ir jis išsijungia.

Kai „Bluetooth“ funkcija yra padėtyje On (įjungti), jeigu įjungtas koks nors užregistruotas prietaisas, televizorius automatiškai perjungs „Bluetooth“ režimą net tuomet, jei tuo metu žiūrėsite parinkę kitą išvesties režimą. .Tokiu atveju nustatykite „Bluetooth“ funkciją į padėtį Off (išjungti).

Page 95

TO USE THE BLUETOOTH (BLUETOOTH NAUDOJIMAS)

Gerai

Perkelti

„Bluetooth“ : Išjungt TELEVIZORIAUS PIN NUMERIS

: 0000

„Bluetooth“ ausinės :

Atjungtas Registruotas B/T įrenginys Mano B/T informacija

BLUETOOTH

Gerai

Perkelti

„Bluetooth“ : Išjungt TELEVIZORIAUS PIN NUMERIS

: 0000

„Bluetooth“ ausinės :

Atjungtas Registruotas B/T įrenginys Mano B/T informacija

BLUETOOTH

MANAGING REGISTERED BLUETOOTH DEVIZE (REGISTRUOTO BLUETOOTH ĮRENGINIO VALDYMAS)

Jei nėra registruotų įrenginių, meniu Registered B/T Device (registruotas B/T įrenginys) yra nėra aktyvus ir negali būti naudojamas. Kai yra 12 registruotų įrenginių, negalėsite registruoti daugiau įrenginių, ir išorinis įrenginys nebegalės būti suporuotas su televizoriumi. Tokiu atveju turėtumėte išbraukti iš sąrašo vieną įrenginį (jei įrenginys yra prijungtas prie televizoriaus, iš pradžių jį atjunkite) – tada galėsite sujungti kitą įrenginį.

Pasirinkite BLUETOOTH.

Pasirinkite Registruotas B/T įrenginys.

Patikrinkite, ar registruotas Bluetooth įrenginys yra sujungtas.

Registruotas B/T įrenginys

Registruotas B/T įrenginys 00:0d:44:84:14:62

TrintiPrijungti

LG L600V

FreePulse_Wireless

A Deleting registered Bluetooth device (Registruoto Bluetooth įrenginio išbraukimas iš sąrašo)

Funkcija „Delete“ (Ištrinti) galima, kai pasirenkamas įrenginys nėra prijungtas prie televizoriaus.

Pasirinkite „Bluetooth“ įrenginį, kurį norite pašalinti.

Bus parodyta žinutė, kurioje prašoma išbraukti iš sąrašo pasirinktą Bluetooth įrenginį.

Pasirinkite Taip arba Ne.

RAUDONA

A Registruotų „Bluetooth“ ausinių sujungimas

Pasirinkite registruotas „Bluetooth“ ausines, kurias norite prijungti.

Bus rodomas prašymas prijungti pasirinktas „Bluetooth“ ausines.

Pasirinkite Taip arba Ne.

MĖL

YNA

A Įregistruoto „Bluetooth“ įrenginio išjungima

Funkcija „Disconnect“ (Atjungti) galima, kai pasirenkamas įrenginys prijungtas prie televizoriaus.

Pasirinkite „Bluetooth“ įrenginį, kuris prijungtas prie televizoriaus.

Atjunkite „Bluetooth“ įrenginį.

MĖL

YNA

Page 96

TO USE THE BLUETOOTH (BLUETOOTH NAUDOJIMAS)

Gerai

Perkelti

„Bluetooth“ : Išjungt TELEVIZORIAUS PIN NUMERIS

: 0000

„Bluetooth“ ausinės :

Atjungtas Registruotas B/T įrenginys Mano B/T informacija

BLUETOOTH

Gerai

Perkelti

„Bluetooth“ : Išjungt TELEVIZORIAUS PIN NUMERIS

: 0000

„Bluetooth“ ausinės :

Atjungtas Registruotas B/T įrenginys Mano B/T informacija

BLUETOOTH

MY BLUETOOTH INFORMATION (MANO BLUETOOTH INFORMACIJA)

Ši funkcija suteikia vartotojui galimybę gauti priejimą prie My Bluetooth Information (mano Bluetooth informacija).

Funkcija „Edit“ (Redaguoti) galima, kai televizorius nesujungtas su jokiu įrenginiu.

Galite redaguoti pavadinimą „My device“ (mano įrenginys). Galite patikrinti „My device Address“ (mano įrenginio adresas).

Pasirinkite BLUETOOTH.

Pasirinkite Mano B/T informacija.

Įveskite įrenginio pavadinimą. Galite naudoti abėcėlės raides A–Z, skaičius 0–9, +/ - ir tarpo simbolį.

Išsaugokite.

Mano B/T informacija

00:05:c9:ff:00f:07

Įrenginio pavadinimas

Įrenginio adresas

GeraiRedaguoti

50PS7000-ZA

MĖLYN A

• Paspauskite mygtuką MENU (MENIU), jei norite sugrįžti į

normalią televizoriaus peržiūrą.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite pereiti

į ankstesnio meniu ekraną.

Page 97

TO USE THE BLUETOOTH (BLUETOOTH NAUDOJIMAS)

RECEIVING PHOTOS THROUGH EXTERNAL BLUETOOTH DEVICE (NUOTRAUKŲ GAVIMAS PER IŠORINĮ BLUETOOTH ĮRENGINĮ)

Muzikos iš išorinio „Bluetooth“ įrenginio klausymasis

Gaunamas failas (-ai)

1/3

Uždaryti

• Kai mygtuku pasirinksite Uždaryti, OSD išnyks.

Kai vėl paspausite mygtuką OK (gerai), jis vėl atsiras.

• Gali būti priimtas ne didesnis (sukauptas), nei 10 megabaitų dydžio vaizdas.

• Naudodami „Bluetooth“ ausines negalėsite gauti vaizdų.

• Per „Bluetooth“ įrenginį klausydamiesi muzikos negalėsite gauti vaizdo (-ų).

•

Jei norite nutraukti nuotraukos gavimą, tuo metu, kai Bluetooth įrenginys siunčia nuotrauką, paspauskite mygtuką RETURN (grįžti). Visos gautos nuotraukos bus ištrinamos.

• Gali nepavykti kai kuriais „Bluetooth“ įrenginiais perduoti vaizdo (JPEG) failų į televizoriaus aparatą.

Jei norite gauti išsamesnės informacijos apie tai, kaip siųsti nuotraukas (tik JPEG) iš išorinio „Bluetooth“ įrenginio į televizorių, žr. atitinkamo įrenginio vartotojo vadovą.

Jei norite gauti išsamesnės informacijos apie tai, kaip klausytis muzikos iš išorinio „Bluetooth“ įrenginio per televizorių, žr. atitinkamo įrenginio vartotojo vadovą.

Patartina naudotis „Bluetooth“ įrenginį palaikančiu A2DP (kaip išoriniu įrenginiu)

Pasirinkite norimas nuotraukas.

(Rotate) (pasukti) : Pasukti nuotraukas.

■

Pasuka nuotrauką 90 ° kampu pagal laikrodžio rodyklę nuo mygtuko OK (gerai) ant (Rotate) (pasukti).

• Norėdami sureguliuoti garsumą, spauskite mygtukus

arba --.

• Jei norite išjungti garsą, spauskite mygtuką MUTE (NUTILDYTI).

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite sugrįžti į normalią televizoriaus peržiūrą.

• Gali nepavykti kai kuriais „Bluetooth“ įrenginiais klausytis muzikos per televizoriaus garsiakalbių sistemą.

Grįžti prie TV

PASTABA

Naudodami „Bluetooth“ ausines negalėsite klausytis muzikos.

Gaudami vaizdus negalėsite klausytis muzikos.

Listening to bluetooth music

Page 98

Kai prijungiate USB įrenginį, iššokantis meniu parodomas automatiškai. „IŠŠOKANTIS MENIU“ nebus rodomas, kol aktyvus OSD (ekrano rodinys), įskaitant Menu (Meniu), EPG ir Schedule List (Kalendorinis sąrašas), arba kai pajungtos „Bluetooth“ ausinės. Kai „Pop Up menu“ (Iššokantis meniu) nerodomas, USB meniu galite pasirinkti „Music List“ (Muzikos įrašų sąrašą), „Photo list“ (Nuotraukų sąrašą) arba „Movie List“ (Filmų sąrašą) (tik32/37/42/47LH49

32/37/42/47

/55LH50

, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**,

42PQ65**, 50PS65

Į USB įrenginį negalite pridėti naujų arba iš jo pašalinti jau esančių aplankų.

USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS

Atsargumo priemonės, naudojant USB įrenginį

Atpažįstamas tik USB įrenginys.

Jeigu USB įrenginį prijungsite per USB šakotuvą, įrenginys nebus atpažintas.

Naudojant automatinę atpažinimo programą, USB įrenginys gali būti neatpažintas.

USB įrenginio atpažinimo greitis gali priklausyti nuo kiekvieno įrenginio.

Kai USB įrenginys veikia, neišjunkite televizoriaus ir neištraukite USB įrenginio iš kištuko. Jeigu įrenginys staiga išjungiamas arba ištraukiamas, gali būti pažeisti saugomi failai arba USB įrenginys.

Prie kompiuterio nejunkite USB įrenginio, kuris buvo neatsargiai naudojamas. Įrenginys gali sukelti gaminio trikčių arba gali būti neatidarytas. Nepamirškite naudoti tik tuos USB įrenginius, kuriuose yra normalūs muzikos, vaizdų ir filmų failai.

Naudokite tik tokį USB įrenginį, kuris suformuotas pagal FAT32 arba NTFS failų sistemą, numatytą „Windows“ operacinėje sistemoje. Jeigu atminties įrenginys suformuotas kaip kitokia paslaugų programa, nepalaikoma Windows, jis gali būti neatpažintas.

Prie USB atminties įrenginio (daugiau kaip 0,5 A), kuriam reikalingas atskiras maitinimo šaltinis, prijunkite maitinimo šaltinį. Jeigu jo neprijungsite, įrenginys gali būti neatpažintas.

Prijunkite USB įrenginį kabeliu, kurį rekomenduoja įrenginio gamintojas.

Kai kurie USB įrenginiai gali būti nepalaikomi arba gali neveikti sklandžiai.

USB įrenginio failų lygiavimo metodas yra panašus į „Windows XP“, o failo pavadinimas gali būti atpažintas daugiausiai iš 100 anglų kalbos simbolių.

Išsisaugokite atsarginę svarbių failų kopiją, nes duomenys, esantys USB įrenginyje, gali būti sugadinti. Mes nesame atsakingi už duomenų praradimą.

Jei USB standžiojo disko įrenginys neturi išorinio energijos šaltinio, jis gali būti neaptiktas. Todėl būtinai prijunkite išorinį energijos šaltinį.

- Naudokite maitinimo adapterį išoriniam maitinimo šaltiniui prijungti. Mes negarantuojame dėl USB kabelio išoriniam mai-

tinimo šaltiniu.

Jei USB atminties įrenginio failų sistema yra NTFS, duomenys negali būti ištrinti.

Jei USB atminties įrenginys turi kelis skirsnius arba jei jūs naudojate USB kelių kortelių skaitytuvą, galite naudoti iki 4 skirsnių arba USB atminties įrenginių.

Trynimo funkciją palaiko tik FAT32 failų sistema.

Jei USB atminties įrenginys prijungtas prie USB kelių kortelių skaitytuvo, talpos duomenys yra nepasiekiami.

Jei USB atminties įrenginys netinkamai veikia, atjunkite jį ir vėl prijunkite.

USB atminties įrenginio aptikimo greitis skiriasi priklausomai nuo įrenginio.

Jei USB prijungiamas laukimo režimu, standusis diskas bus automatiškai įkeliamas, kai bus įjungiamas televizorius.

Rekomenduojama USB išorinio standžiojo disko talpa yra 1 TB ar mažiau, o USB atminties įrenginio – 32 GB ar mažiau.

Jei įrenginio talpa yra didesnė nei rekomenduojama, įrenginys gali netinkamai veikti.

Jei USB išorinis standusis diskas su funkcija „Energy Saving“ (Energijos taupymas) neveikia, dar kartą išjunkite ir įjunkite standųjį diską, kad jis veiktų tinkamai.

Be to, palaikomi ir senesni nei USB 2.0 versijos USB atminties įrenginiai. Tačiau filmų sąraše jie gali veikti netinkamai.

Prijungus USB įrenginį

Atjungiant USB įrenginį

Prijunkite USB įrenginį prie televizoriaus lizdo USB IN.

USB memory stick

NUOTRAUKŲ SĄR.

MUZIKOS SĄR.

FILMŲ SĄRAŠAS

Pasirinkite Atjungti.

Prieš atjungdami USB įrenginį, pasirinkite meniu USB įrengin.

Q. MENU

•

Palaikomi tik nuotraukų (JPEG), muzikos (MP3) ir

filmų (DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP) (tik

32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65

) formatai.

19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***

, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42/47LH3

***,

32/42/47LF51

modeliuose nėra galimybės naudotis USB

funkcija.

Pasirinkite NUOTRAUKŲ SĄR. , MUZIKOS SĄR. arba FILMŲ SĄRAŠAS

(Tik 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**).

Page 99

USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS

ekrano komponentai

Galite peržiūrėti nuotraukų failus, esančius USB atminties įrenginyje. Jūsų įrenginio Rodymo ekrane funkcija gali skirtis. Vaizdai yra kaip pavyzdžiai padedant naudotis TV įrenginiu.

Kai peržiūrite nuotrauką naudodami nuotraukų sąrašo funkciją, galite keisti nuotraukų režimą.

Perkelia į aukštesnio lygmens failus

Dabartinis puslapis / Visi puslapiai

Visas pažymėtų nuotraukų skaičius

Atitinkami nuotolinio valdymo pulto mygtukai

NUOTRAUKŲ SĄRAŠAS

PHOTO(*.JPEG) formatą palaikantis failas

Pradinis taškas:64 x 64 ~ 15360 x 8640 Pažangusis : 64 x 64 ~ 192 0 x 14 4 0

• Galite atidaryti tik JPEG formato failus.

• Nepalaikomi failai rodomi iš anksto nustatytos piktogramos forma.

Puslapis 2/3

Nepažymėta

Nuotraukų sąr.

Viršutinis apl.

Navigacija

Kontekstinis Menu

1366x768, 125KB

Viršutinis apl.

Pasirinkite USB.

Pasirinkite Nuotraukų sąr..

1 diskas

MARK

JMJ001

Kad USB atminties kortelės nepamestumėte, USB jungtimi (parduodama atskirai) pritvirtinkite ją prie televizoriaus USB jungties laikiklio.(

tik plazminiams tele-

vizoriams)

PASTABA

USB įvesties prievadas

USB jungtis (parduodama atskirai)

- Vienu galu USB jungtį pritvirtinkite prie USB atminties kortelės, o kitu – prie USB jungties laikiklio.

USB jungties laikiklis

■

Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.

Puslapio keitimas Žymė I š e i ti

KY101 09/10/2008

KY102 09/10/2008

JMJ001 09/10/2008

JMJ002 09/10/2008

JMJ003 09/10/2008

JMJ004 09/10/2008

KY103 09/10/2008

KY104 09/10/2008

KY105 09/10/2008

JMJ005 09/10/2008

JMJ006 09/10/2008

JMJ007 09/10/2008

JMJ008 09/10/2008

Page 100

USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS

Puslapis 2/3

Nepažymėta

Nuotraukų sąr.

Viršutinis apl.

Navigacija

Kontekstinis Menu

Puslapio keitimas

Žymė Išeiti

1366x768, 125KB

KR101 09/10/2008

KR102 09/10/2008

JMJ001 09/10/2008

JMJ002 09/10/2008

JMJ003 09/10/2008

JMJ004 09/10/2008

KR103 09/10/2008

KR104 09/10/2008

KR105 09/10/2008

JMJ005 09/10/2008

JMJ006 09/10/2008

JMJ007 09/10/2008

JMJ008 09/10/2008

Viršutinis apl.

1 diskas

MARK

JMJ001

Nuotraukų pasirinkimas ir (PopUp Menu) Kontekstinis meniu

Puslapis 2/3

Nepažymėta

Nuotraukų sąr.

Viršutinis apl.

Navigacija

Kontekstinis Menu

Puslapio keitimas

Žymė Išeiti

1366x768, 125KB

KR101 09/10/2008

KR102 09/10/2008

JMJ001 09/10/2008

JMJ002 09/10/2008

JMJ003 09/10/2008

JMJ004 09/10/2008

KR103 09/10/2008

KR104 09/10/2008

KR105 09/10/2008

JMJ005 09/10/2008

JMJ006 09/10/2008

JMJ007 09/10/2008

JMJ008 09/10/2008

Viršutinis apl.

1366x768, 125KB

Peržiūra

Pažymėti visus Trinti Uždaryti

Peržiūra: Rodyti pasirinktą elementą.

Pažymėti visus: Pažymėti visas ekrane rodomas nuotraukas.

Nežymėti visų ( Visų žyym. naik.) : Atšaukti visų nuotraukų pažymėjimą.

Trinti arba Trinti pažymėtus failus (tik FAT32 failų sistema) : panaikinti pasirinktą nuotrauką.

Uždaryti : Užverti iškylantį meniu.

Pasirinkite tikslinį aplanką arba įrenginį.

Pasirinkite norimas nuotraukas.

Parodykite iššokantį meniu.

• Naudokite mygtuką P , jei norite

naršyti nuotraukų puslapį.

• Naudokite mygtuką MARK (PAŽYMĖTI)

nuotraukos pažymėjimui pažymėti arba panaikinti.Kai pažymima viena ar daugiau nuotraukų, galite peržiūrėti kiekvieną pažymėtą nuotrauką arba jų demonstraciją. Jeigu nepažymėta nė viena nuotrauka, galite peržiūrėti kiekvieną nuotrauką arba visų aplanke esančių nuotraukų demonstraciją.

1 diskas

Pasirinkite norimą iššokantį meniu.

• Paspauskite mygtuką RETURN (GRĮŽTI), jei norite

sugrįžti į normalią televizoriaus peržiūrą.

MARK

JMJ001

Lg 50PS70, 60PS70, 50PS80, 60PS80, 19LU40 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual