Page 1
BRUKSANVISNING
PLASMA-TV, MODELLER
5500PPSS7700
****
6600PPSS7700****
5500PPSS8800
****
6600PPSS8800****
LCD-TV
PLASMA TV
Vänligen läs noga igenom bruksanvisningen innan du
börjar att använda din nya TV-apparat och ta vara på
den för senare bruk.
Notera apparatens modell och serie nr. nedanför.
Dessa upplysningar finner du på etiketten på
apparatens baksida.
Vid servicebehov informera din serviceverkstad om
modell/serie nummer.
SVENSKA
LCD-TV, MODELLER
1199LLUU4400****
2222LLUU4400****
1199LLUU5500****
2222LLUU5500****
2266LLUU5500****
1199LLHH2200****
2222LLHH2200****
2266LLHH2200****
3322LLHH2200
****
3377LLHH2200
****
4422LLHH2200
****
3322LLHH3300
****
3377LLHH3300
****
4422LLHH3300
****
4477LLHH3300
****
3322LLHH4400
****
3377LLHH4400
****
4422LLHH4400
****
4477LLHH4400
****
3322LLHH5500
****
3377LLHH5500
****
4422LLHH5500
****
4477LLHH5500
****
3322LLHH7700
****
3377LLHH7700
****
4422LLHH7700
****
4477LLHH7700
****
3322LLFF2255
****
3377LLFF2255
****
4422LLFF2255
****
3322LLHH4499
****
3377LLHH4499
****
4422LLHH4499
****
4477LLHH4499
****
3322LLGG2211
****
3377LLGG2211
****
4422LLGG2211
****
Page 2
Väggmonteringsfäste (köps separat)
(19/22LU50
**
/19/22LU40
**
/19/22LH20**)
RW120
(26LU50**/32LF25
**
/32LG21**/26/32LH20**/
32LH30**/32LH40**/
32LH49
**
/32LH50**/32LH70**)
RW230
(32/37/42LF25
**
/32/37/42LG21
**
/32/37/42LH20
**
/32/37/42/47LH30
**
/32/37/42/47LH40
**
/32/37/42/47LH49
**
/32/37/42/47LH50
**
/32/37/42/47LH70**)
AW-47LG30M
(50PS70**/50PS80**)
AW-50PG60MS
(60PS70**/60PS80**)
AW-60PG60MS
12mm
12mm
Använd skruvar som är 12 mm (+0,5/-0,5) långa på apparatens sida.
(Endast
42/47LH70**
)
Apparatens sida
(utan styrbricka)
Apparatens sida
(med styrbricka)
Styrbricka
Page 3
1
TILLBEHÖR
TILLBEHÖR
Kontrollera att förpackningen innehåller följande tillbehör.Kontakta återförsäljaren om något tillbehör saknas.
■
Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.
Handbok Batterier
Fjärrkontroll
Nätsladd
Polerduk
Polera skärmen med
duken.
Den här delen medföljer inte alla modeller.
*
Om det finns fläckar eller fin-
geravtryck på TV:n torkar du
försiktigt av ytan med den
särskilda rengöringsduken.
Var noga med att torka för-
siktigt. Alltför mycket kraft
kan skada eller missfärga
ytan.
eller
AV MODE
V MODE
ENERGY
ENERGY SA
SAVING
VING
RETURN / EXIT
MENU
Q.MENU INFO GUIDE
i
M
UTEMUTE
POWERPOWER
LIST
LIST
Q.VIEW
Q.VIEW
MARK
FAV
Skyddslock
(
Se sid. 24
)
PLASMA-TV, MODELLER
LL CCDD--TTVV,, MMOODDEELLLLEERR
KABELSAMLAREN
(Endast
32/37/42/47LH70**)
(
Se sid. 23
)
Stativets bakre kåpa
(Endast 37/42/47LH70**)
(
Se sid. 21
)
Kabelsamlare
(
Se sid. 23
)
bultar för montering av foten
(
Endast
50PS70
*
*
,
50PS80
*
*
)
(
Se sid. 17
)
x 4
x 2
KABELSAMLAREN
(
Se sid. 23
)
(Endast 47LH70**)
x 7
Skyddslock
(Utom 19/22LU40**,
19/22/26LU50**)
(
Se sid. 24
)
eller
Kabelsamlare
(Endast 19/22LU40**,
19/22/26LU50**)
(
Se sid. 22
)
KABELSAMLAREN
(Endast 19/22LH20
*
*
)
(
Se sid. 22
)
(
Se sid. 20
)
1 skruv
(Endast
26LU50**, 32/37/42LF25**,
32/37/42LG21**,
26/32/37/42LH20**, 32/37/42LH30**,
32/37/42LH40**, 32/37/42LH49**,
32/37/42LH50**, 32/37LH70**
)
x 4
x 8
bultar för montering av foten
(
Se sid. 16~18
)
(Endast 32LH70**)
M4x20
M4x16
(Endast 42LH70**)
x 3
M4x20
M4x16
x 4
(Endast 19/22LU50**) (Endast
26LU50**)
x 2 x 3
eller
Fäste och skruv för
nätsladd
(Endast
32/37/42/47LH70
*
*
)
(
Se sid. 23
)
x 8
M4x20
(Endast 37LH70**)
Feritno jedro
(
Den här delen medföljer inte
alla modeller.
)
(Endast
32/37/42LF25
**,
32/37/42LG21**
)
x 4
USB-förlängningssladd
(Endast 32/37/42/47LH70
*
*
)
Se till att använda den medföljande USB-förlängningssladden
som är särskilt utformad för en
smidig anslutning.
(Endast
19/22LU40**)
x 5
Ställets bakre del
Lock
(Endast 19/22LU40**)
(
Se sid. 18
)
(Endast
32/37/42LF25**,
32/37/42LG21**,
26/32/37/42LH20**,
32/37/42/47LH30
***
,
32/37/42/47LH40
***
,
32/37/42/47LH49**,
32/37/42/47LH50**)
Page 4
INNEHÅLL
2
INNEHÅLL
TILLBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
FÖRBEREDELSE
KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN.......................... 4
INFORMATION PÅ BAKSIDAN ................................ 10
MONTERA FOTEN...................................................... 16
Ta av st ä llet..................................................................19
FÄSTA TV:N PÅ ETT BORD ......................................20
Installation på bordssockel....................................... 20
Placera skärmen ..........................................................20
Kensington-lås ..............................................................20
Installationsanvisningar ............................................. 21
VRIDBART STATIV .....................................................21
Använda stativets bakre kåpa ...................................21
HÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLARE ...... 22
OM DU INTE ANVÄNDER BORDSSTATIVET ......24
Väggmontering: Horisontell installation................ 25
Ansluta antenn............................................................. 26
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
INSTALLATION AV HD-MOTTAGARE ................... 27
ANSLUTA DVD-ENHET............................................. 29
ANSLUTA VCR-ENHET.............................................. 32
INFÖRANDE AV CI-MODULa.................................. 34
ANSLUTNING AV DIGITAL LJUDSIGNAL............. 35
INSTALLERA HÖRLURAR.......................................... 35
INSTALLATION AV ANNAN A/V-KÄLLA............... 36
USB-INSTALLATION................................................... 37
ANSLUTA DATOR........................................................ 38
- Skärminställningar för PC-läge..........................42
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
FJÄRRKONTROLLFUNKTIONER............................. 46
Starta TV:n ................................................................... 50
Välja program ............................................................... 50
Justera volymen ........................................................... 50
SNABBMENYN............................................................. 51
VAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRM.................. 52
AUTOMATISK KANALSÖKNING OCH LAGRING............ 53
Manuell kanalsökning och lagring (I DIGITALT LÄGE) ........ 55
Manuell kanalsökning och lagring (I ANALOGT LÄGE).... 56
Programredigering ...................................................... 58
Antennförstärkare (I DIGITALT LÄGE) .........................60
PROGRAMVARUUPPDATERING............................. 61
DIAGNOSTIK .............................................................. 62
CI-INFORMATION [GEMENSAMT GRÄNSSNITT]....... 63
Hur man använder listan med kanaler ................... 64
inställning av favoritprogram.................................... 65
INSIGNALLISTA............................................................ 66
DATASERVICE............................................................67
INSIGNALMARKERING.............................................. 67
Förenklad användarmanual ...................................... 68
.............................................................................. 69
AV-LÄGE......................................................................... 72
Initiera (återställa de ursprungliga inställningarna) ..........73
ANVÄNDA BLUETOOTH
Försiktighetsåtgärder vid användning av Bluetooth......... 74
STÄLLA IN BLUETOOTH........................................... 75
ANGE TV:NS PIN-KOD...............................................76
BLUETOOTH-HÖRLURAR
- Ansluta nya Bluetooth-hörlurar....................................77
- Ansluta till Bluetooth-hörlurar som redan är registr-
erade..................................................................................... 77
- Koppla bort Bluetooth-hörlurar under användning.......78
- Vid förfrågan om anslutning till TV från Bluetooth-
hörlurarna.............................................................................78
HANTERA EN REGISTRERAD BLUETOOTH-ENHET..... 79
MY BLUETOOTH INFORMATION (INFORMATION
OM MIN BLUETOOTH) .............................................80
TA EMOT FOTON VIA EN EXTERN BLUETOOTH-
ENHET .............................................................................81
Lyssna på musik från externa Bluetooth-enheter.81
ANVÄNDA USB-ENHETEN
Ansluta USB-enheten................................................. 82
FOTOLISTA.................................................................... 83
MUSIKLISTA...................................................................87
Filmlista ..........................................................................90
DivX Reg.-kod...............................................................94
Avaktiverar ......................................................................95
Page 5
INNEHÅLL
3
EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)
(I DIGITALT LÄGE)
Aktivera/inaktivera EPG.......................................................... 96
Välja ett program...................................................................... 96
Knappfunktion i läget NOW/NEXT (NU/NÄSTA)...... 96
Knappfunktion i läget 8 dagar..............................................97
Knappfunktion i datumändringsläge................................. 97
Knappfunktion i rutan för ytterligare beskrivning......... 98
Knappfunktion i läget för inställning av Timer
Record/Remind (Timerinspelning/Påminnelse)............ 98
Knappfunktioner i läget Schedule List (Schemalista). 98
BILDKONTROLL
KONTROLL AV BILDSTORLEK (BILDPROPORTION)..... 99
Bildguiden.....................................................................101
Energispar....................................................................102
FÖRINSTÄLLDA BILDINSTÄLLNINGAR
- Förinställda bildlägen ............................................ 103
MANUELL BILDJUSTERING
- Användaralternativ för bildläge .......................... 104
BILDFÖRBÄTTRING................................................. 105
Expertkontroll, bild................................................... 106
BILDÅTERSTÄLLNING.............................................. 109
Lysdiod (STRÖMINDIKATOR).................................110
Image Sticking Minimization(ISM)metod ........... 111
Demo läge.................................................................... 112
Ställa in läge (Lägesinställning)...............................113
LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL
AUTOMATISK LJUDUTJÄMNARE.......................... 114
Tydlig röst-EFFEKT II ..................................................115
FÖRINSTÄLLDA LJUDINSTÄLLNINGAR – LJUDLÄGE...... 116
LJUDINSTÄLLNINGSJUSTERING - ANVÄNDARLÄGE.......117
SRS TRUSURROUND XT ........................................ 117
Balans............................................................................ 118
TV-HÖGTALARNA PÅ/AV .........................................118
DTV Audio (ljud)-inställning
(ENDAST I DIGITALT LÄGE) ..................................119
VÄLJA DIGITAL UTSIGNAL FÖR LJUD..................120
ÅTERSTÄLL LJUD ........................................................121
Ljudbeskrivning (ENDAST I DIGITALT LÄGE) .....122
I/II
- Stereo/Mono och tvasprakig(DUAL) mottagning
(Endast i analogt läge) ......................................... 123
- NICAM ljudmottagning (Endast i analogt läge)......... 124
- Val av vänster (L) / höger (R) ljudkanal........... 124
Välja språk/land för menyerna på skärmen ........ 125
SPRÅKVAL(ENDAST I DIGITALT LÄGE) .............. 126
TIDSINSTÄLLNING
Ställa in klockan......................................................... 127
AUTOMATISK AKTIVERING/AVSTÄNGNING MED
TIMER........................................................................... 128
INSTÄLLNING AV INSOMNINGSTIMER............ 129
FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNING
ANGE LÖSENORD OCH LÅSSYSTEM................ 130
BLOCKERA PROGRAM............................................ 131
BARNLÅS (ENDAST I DIGITALT LÄGE)............... 132
EXTERNAL INPUT BLOCKING (EXTERN BLOCKER-
ING AV INSIGNAL)....................................................133
Knapplås...................................................................... 134
TEXT-TV
För att slå teletext På/av.......................................... 135
SIMPLE teletext.......................................................... 135
TOP Text-TV................................................................ 135
FASTEXT Text-TV....................................................... 136
Tangenter för betjäning av speciella
Text-TVfunktioner ...................................................... 136
DIGITAL TEXT-TV
TEXT-TV INOM DIGITAL TJÄNST 137
TEXT-TV MED DIGITAL TJÄNST........................... 137
BILAGA
FELSÖKNING ............................................................. 138
SKÖTSEL .................................................................... 140
TEKNISKA DATA ....................................................... 141
IR-kod ........................................................................... 150
External Control Device Setup .............................. 152
Page 6
4
FÖRBEREDELSE
FÖRBEREDELSE
KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN
■
Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.
Plasma-TV Modeller
G
Om TV:n inte kan slås på via fjärrkontrollen trycker du på TV-apparatens huvudströmbrytare.
(När strömmen slås av med TV-apparatens huvudströmbrytare kommer den inte att kunna slås på
med fjärrkontrollen.)
G
Trampa inte på glasstället och utsätt det inte för stötar.
G
Stället kan splittras, vilket kan leda till personskador eller att TV:n faller.
G
Dra inte TV:n. Det kan skada både produkten och golvet.
VARNING!
PROGRAMME
(programknappar)
VOLUME
(volymknappar)
OK
MENU
(menyknapp)
INPUT
POWER (PÅ/AV)
Ström-/standbyindikator
• Lyser röd i standbyläge.
• Lysdioden är släckt när TV:n är påslagen.
50/60PS70
**
Intelligent givare
Justerar bilden utifrån
omgivningen.
Fjärrkontrollsensor
OBS!
!
G
TV:n kan placeras i standby-läge för att minska strömförbrukningen. TV:n bör dessutom stängas av med
hjälp av TV:ns på-/av-knapp om den inte kommer att användas på ett tag eftersom det här kommer att
minska strömförbrukningen.
Den ström som förbrukas under användningen kan minskas rejält om bildens ljusstyrka minskas vilket
minskar de totala driftskostnaderna.
Page 7
5
FÖRBEREDELSE
PROGRAMME
(programknappar)
VOLUME
(volymknappar)
OK
MENU
(menyknapp)
INPUT
POWER (PÅ/AV)
Ström-/standbyindikator
• Lyser röd i standbyläge.
• Lysdioden är släckt när TV:n är påslagen.
50/60PS80
**
Intelligent givare
Justerar bilden utifrån
omgivningen.
Fjärrkontrollsensor
LCD-TV, Modeller : 19/22LU40
**
Fjärrkontrollsensor
Huvudstr
ömbryta
re
ON
OFF
INPUT
MENU
OK
P
PROGRAMME
(programknappar)
VOLUME
(volymknappar)
OK
MENU
(menyknapp)
INPUT
POWER
(PÅ/AV)
Ström-/standbyindikator
• Lyser röd i stand-
byläge.
• Lysdioden är
släckt när TV:n är
påslagen.
Page 8
6
FÖRBEREDELSE
FÖRBEREDELSE
LCD-TV, Modeller : 32/37/42/47LH70
**
P
P
OK
MENU
INPUT
P
PROGRAMME
(programknappar)
VOLUME
(volymknappar)
OK
MENU
(menyknapp)
INPUT
Intelligent givare
Justerar bilden utifrån
omgivningen.
POWER (PÅ/AV) (Beröringssensor)
Ström-/standbyindikator
• Lyser röd i standbyläge.
• Lyser med vitt sken när TV:n slås på.
Obs! Du kan justera Power Indicator
(Strömindikator) på menyn ALT. (ALTERNATIV).
Rörliga lysdioder
Fjärrkontrollsensor
Huvudströmbrytare
Page 9
7
FÖRBEREDELSE
(Endast 32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**)
INPUT MENUPOK
PROGRAMME
(programknappar)
VOLUME
(volymknappar)
(Endast 19/22/26LH20**)
INPUT
MENU
OK
P
PROGRAMME
(programknappar)
VOLUME
(volymknappar)
OK
MENU
(menyknapp)
INPUT
POWER (PÅ/AV)
OK
INPUT
POWER
(PÅ/AV)
MENU
(menyknapp)
Huvudströmbrytare
Fjärrkontrollsensor
Ström-/standbyindikator
• Lyser röd i standbyläge.
• lyser blått när TV-apparaten är påslagen.
ON
OFF
LCD-TV, Modeller : 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30
**
Page 10
8
FÖRBEREDELSE
FÖRBEREDELSE
LCD-TV, Modeller : 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**,
32/37/42/47LH50
**
INPUT
MENU
OK
P
PROGRAMME
(programknappar)
VOLUME
(volymknappar)
OK
MENU
(menyknapp)
INPUT
POWER (PÅ/AV)
Fjärrkontrollsensor
Intelligent givare
Justerar bilden utifrån
omgivningen.
Ström-/standbyindikator
• Lyser röd i standbyläge.
• lyser blått när TV-apparaten är påslagen.
OFF ON
Huvudströmbrytare
LCD-TV, Modeller : 32/37/42LF25**,
32/37/42LG21**
POWER (PÅ/AV)
Fjärrkontrollsensor
Ström-/standbyindikator
• Lyser röd i standbyläge.
• lyser blått när TV-apparaten är påslagen.
P
MENU
INPUT
OK
+
-
PROGRAMME
(programknappar)
VOLUME
(volymknappar)
OK
MENU
(menyknapp)
INPUT
Page 11
9
FÖRBEREDELSE
INPUT
MENU
OK
P
PROGRAMME
(programknappar)
VOLUME
(volymknappar)
OK
MENU
(menyknapp)
INPUT
POWER (PÅ/AV)
INPUT
MENU
OK
P
(Endast 19/22LU50**)
(Endast 26LU50**)
LCD-TV, Modeller : 19/22/26LU50
**
VOLUME
(volymknappar)
POWER
(PÅ/AV)
INPUT
MENU
(menyknapp)
OK
PROGRAMME
(programknappar)
P
Huvudstr
ömbryta
re
H/P
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI
IN 3
H/P
ON
OFF
P
Fjärrkontrollsensor
Ström-/standbyindikator
• Lyser röd i standbyläge.
• Lyser med vitt sken när TV:n är påslagen.
Page 12
10
FÖRBEREDELSE
FÖRBEREDELSE
INFORMATION PÅ BAKSIDAN
A
Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.
Uttag för strömkabel
TV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges i avsnittet Tekniska data. Använd aldrig DC-ström till
TV:n.
HDMI/DVI IN-ingång
Anslut en HDMI-signal till HDMI IN.
Eller en DVI-signal (VIDEO) till HDMI/DVI-porten
med en DVI till HDMI-kabel.
RGB-/DVI Audio-ingång
Anslut ljudet från en dator eller digital-TV.
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTISK DIGITAL LJUDUTGÅNG)
Anslut digitalt ljud till olika typer av utrustning.
Anslut till en digital ljudenhet.
Använd en optisk ljudkabel.
Komponentingång
Anslut en komponentvideo/audio-enhet till de här
uttagen.
RGB IN-ingång
Anslut utgången från en dator.
RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) PORT
Anslut kontrollenheternas seriella port till TVapparatens RS-232C-uttag.
Den här utgången används i Service- eller Hotellläge.
Euro Scart-uttag (AV1/AV2)
Anslut scartuttagets ingång eller utgång från en
extern enhet till de här uttagen.
Antenningång
Anslut antenn eller kabel i det här uttaget.
PCMCIA-plats (Personal Computer Memory
Card International Association)
Sätt in CI-modulen på PCMCIA-kortplatsen.
(Denna funktion finns inte i alla länder.)
USB-ingång
Anslut USB-lagringsenheten till det här uttaget.
S-Video-ingång
Anslut S-Video-utgången från en S-VIDEO-enhet.
Audio/Video-ingång
Anslut audio/video-utgång från en extern enhet till
de här uttagen.
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
1
5
6
2
3 4 5
6
7 8
9
Plasma-TV Modeller
10
11
2
12
Page 13
11
FÖRBEREDELSE
Uttag för strömkabel
TV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges i avsnittet Tekniska data. Använd aldrig DC-ström till
TV:n.
RGB-/DVI Audio-ingång
Anslut ljudet från en dator eller digital-TV.
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTISK DIGITAL LJUDUTGÅNG)
Anslut digitalt ljud till olika typer av utrustning.
Anslut till en digital ljudenhet.
Använd en optisk ljudkabel.
Euro Scart-uttag (AV1/AV2)
Anslut scartuttagets ingång eller utgång från en
extern enhet till de här uttagen.
HDMI/DVI IN-ingång
Anslut en HDMI-signal till HDMI IN.
Eller en DVI-signal (VIDEO) till HDMI/DVI-porten
med en DVI till HDMI-kabel.
RGB IN-ingång
Anslut utgången från en dator.
RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) PORT
Anslut kontrollenheternas seriella port till TVapparatens RS-232C-uttag.
Den här utgången används i Service- eller Hotellläge.
Komponentingång
Anslut en komponentvideo/audio-enhet till de här
uttagen.
Antenningång
Anslut antenn eller kabel i det här uttaget.
Hörlurar
Koppla in hörlurarna i hörlursuttaget.
PCMCIA-plats (Personal Computer Memory
Card International Association)
Sätt in CI-modulen på PCMCIA-kortplatsen.
(Denna funktion finns inte i alla länder.)
PORT ENDAST FÖR SERVICE
Audio/Video-ingång
Anslut audio/video-utgång från en extern enhet till
de här uttagen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
LCD-TV, Modeller : 19/22LU40**, 19/22/26LU50
**
H/P
R
AUDIO
HDMI
IN 3
11
10
H/P
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI
IN 3
H/P
ON
OFF
1
ON
OFF
1
HDMI / DVI IN
2
1(DVI)
ANTENNA IN
COMPONENT IN
USB IN
SERVICE ONLY
H/P
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI
IN 3
H/P
(RGB)
ON
OFF
2
12
4
3
95 6 7 8
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
HDMI
IN 3
H/P
11
5
13
10
(Endast 26LU50**)
(Endast 19/22LU40**)
(Endast 19/22/26LU50**)
Page 14
12
FÖRBEREDELSE
FÖRBEREDELSE
LCD-TV, Modeller : 32/37/42/47LH70
**
Uttag för strömkabel
TV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges i avsnittet Tekniska data. Använd aldrig DC-ström till
TV:n.
USB-ingång
Anslut USB-lagringsenheten till det här uttaget.
HDMI/DVI IN-ingång
Anslut en HDMI-signal till HDMI IN.
Eller en DVI-signal (VIDEO) till HDMI/DVI-porten
med en DVI till HDMI-kabel.
S-Video-ingång
Anslut S-Video-utgången från en S-VIDEO-enhet.
Audio/Video-ingång
Anslut audio/video-utgång från en extern enhet till
de här uttagen.
RGB IN-ingång
Anslut utgången från en dator.
RGB-/DVI Audio-ingång
Anslut ljudet från en dator eller digital-TV.
RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) PORT
Anslut kontrollenheternas seriella port till TVapparatens RS-232C-uttag.
Den här utgången används i Service- eller Hotellläge.
Antenningång
Anslut antenn eller kabel i det här uttaget.
Komponentingång
Anslut en komponentvideo/audio-enhet till de här
uttagen.
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTISK DIGITAL LJUDUTGÅNG)
Anslut digitalt ljud till olika typer av utrustning.
Anslut till en digital ljudenhet.
Använd en optisk ljudkabel.
Euro Scart-uttag (AV1/AV2)
Anslut scartuttagets ingång eller utgång från en
extern enhet till de här uttagen.
Hörlurar
Koppla in hörlurarna i hörlursuttaget.
PCMCIA-plats (Personal Computer Memory
Card International Association)
Sätt in CI-modulen på PCMCIA-kortplatsen.
(Denna funktion finns inte i alla länder.)
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
5
6
(RGB)
1
5 764
10 118 9
12
2
3
Page 15
Uttag för strömkabel
TV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges i avsnittet Tekniska data. Använd aldrig DC-ström till
TV:n.
RGB-/DVI Audio-ingång
Anslut ljudet från en dator eller digital-TV.
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTISK DIGITAL LJUDUTGÅNG)
Anslut digitalt ljud till olika typer av utrustning.
Anslut till en digital ljudenhet.
Använd en optisk ljudkabel.
Euro Scart-uttag (AV1/AV2)
Anslut scartuttagets ingång eller utgång från en
extern enhet till de här uttagen.
HDMI/DVI IN-ingång
Anslut en HDMI-signal till HDMI IN.
Eller en DVI-signal (VIDEO) till HDMI/DVI-porten
med en DVI till HDMI-kabel.
RGB IN-ingång
Anslut utgången från en dator.
RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) PORT
Anslut kontrollenheternas seriella port till TVapparatens RS-232C-uttag.
Den här utgången används i Service- eller Hotellläge.
Komponentingång
Anslut en komponentvideo/audio-enhet till de här
uttagen.
Antenningång
Anslut antenn eller kabel i det här uttaget.
USB-ingång
Anslut USB-lagringsenheten till det här uttaget.
PCMCIA-plats (Personal Computer Memory
Card International Association)
Sätt in CI-modulen på PCMCIA-kortplatsen.
(Denna funktion finns inte i alla länder.)
Audio/Video-ingång
Anslut audio/video-utgång från en extern enhet till
de här uttagen.
Hörlurar
Koppla in hörlurarna i hörlursuttaget.
13
FÖRBEREDELSE
LCD-TV, Modeller : 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**,
32/37/42/47LH50
**
1
2
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
13
AV IN 3AV IN 3
L/L/MONOMONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
HDMI HDMI
IN 3IN 3
H/PH/P
11
10
5
12
13
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
HDMI
IN 4
H/P
11
10
5
12
13
1
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI
IN 3
HDMI / DVI IN
2
1(DVI)
ANTENNA IN
H/P
(RGB)
243
95 6 7 8
HDMI / DVI IN
2
3
1(DVI)
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI
IN 4
H/P
Endast 32/37/42/47LH50
**/
32/37/42/47LH49
**
5
(Endast 32/37/42/47LH50
**/
32/37/42/47LH49
**
)
Page 16
14
FÖRBEREDELSE
FÖRBEREDELSE
Uttag för strömkabel
TV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges i avsnittet Tekniska data. Använd aldrig DC-ström till
TV:n.
RGB-/DVI Audio-ingång
Anslut ljudet från en dator eller digital-TV.
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTISK DIGITAL LJUDUTGÅNG)
Anslut digitalt ljud till olika typer av utrustning.
Anslut till en digital ljudenhet.
Använd en optisk ljudkabel.
Euro Scart-uttag (AV1/AV2)
Anslut scartuttagets ingång eller utgång från en
extern enhet till de här uttagen.
HDMI/DVI IN-ingång
Anslut en HDMI-signal till HDMI IN.
Eller en DVI-signal (VIDEO) till HDMI/DVI-porten
med en DVI till HDMI-kabel.
RGB IN-ingång
Anslut utgången från en dator.
RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) PORT
Anslut kontrollenheternas seriella port till TVapparatens RS-232C-uttag.
Den här utgången används i Service- eller Hotellläge.
Komponentingång
Anslut en komponentvideo/audio-enhet till de här
uttagen.
Antenningång
Anslut antenn eller kabel i det här uttaget.
PCMCIA-plats (Personal Computer Memory
Card International Association)
Sätt in CI-modulen på PCMCIA-kortplatsen.
(Denna funktion finns inte i alla länder.)
Audio/Video-ingång
Anslut audio/video-utgång från en extern enhet till
de här uttagen.
Hörlurar
Koppla in hörlurarna i hörlursuttaget.
PORT ENDAST FÖR SERVICE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
LCD-TV, Modeller : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**,
26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30
**
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
HDMI
IN 3
H/P
10
5
11
12
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
HDMI
IN 2
H/P
10
5
11
12
1
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI
IN 2
1
ANTENNA IN
H/P
USB IN
SERVICE ONLY
HDMI
/ DVI IN
(RGB)
2
13
4
3
95 6 7 8
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI
IN 3
2
1
H/P
USB IN
SERVICE ONLY
HDMI
/ DVI IN
HDMI
(Endast
32/37/42/47LH30**)
5
(Endast 32/37/42/47LH30**)
(Endast 26/32/37/42LH20
**,
32/37/42LG21**
)
HDMI
IN 2
H/P
10
5
12
(Endast 32/37/42LF25**)
Page 17
15
FÖRBEREDELSE
LCD-TV, Modeller : 19/22LH20
**
Uttag för strömkabel
TV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges i avsnittet Tekniska data. Använd aldrig DC-ström till
TV:n.
RGB-/DVI Audio-ingång
Anslut ljudet från en dator eller digital-TV.
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTISK DIGITAL LJUDUTGÅNG)
Anslut digitalt ljud till olika typer av utrustning.
Anslut till en digital ljudenhet.
Använd en optisk ljudkabel.
Euro Scart-uttag (AV1/AV2)
Anslut scartuttagets ingång eller utgång från en
extern enhet till de här uttagen.
HDMI/DVI IN-ingång
Anslut en HDMI-signal till HDMI IN.
Eller en DVI-signal (VIDEO) till HDMI/DVI-porten
med en DVI till HDMI-kabel.
RGB IN-ingång
Anslut utgången från en dator.
RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) PORT
Anslut kontrollenheternas seriella port till TVapparatens RS-232C-uttag.
Den här utgången används i Service- eller Hotellläge.
Komponentingång
Anslut en komponentvideo/audio-enhet till de här
uttagen.
Antenningång
Anslut antenn eller kabel i det här uttaget.
Hörlurar
Koppla in hörlurarna i hörlursuttaget.
PCMCIA-plats (Personal Computer Memory
Card International Association)
Sätt in CI-modulen på PCMCIA-kortplatsen.
(Denna funktion finns inte i alla länder.)
PORT ENDAST FÖR SERVICE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H/P
10
11
1
HDMI / DVI IN
ANTENNA IN
COMPONENT IN
USB IN
SERVICE ONLY
H/P
RGB IN (PC)
(RGB)
2
12
4
3
95 6 7 8
Page 18
16
FÖRBEREDELSE
FÖRBEREDELSE
MONTERA FOTEN
1
3
4
Placera försiktigt TV-skärmen på sidan på ett
stoppat underlag för att skydda den från skador.
2
Montera ihop stället med dess fot.
Montera TV:n enligt illustrationen.
Skruva fast de fyra bultarna ordentligt i hålen
baktill på TV:n.
32LH70
**
ställ
Fot
42LH70
**
Endast 32/37/42/47LH70
**
47 LH 70**37 LH 70
**
ställ
Fot
32/37LH70
**
M4x20
M4x20
M4x16
M4x20
1
2
3
Placera försiktigt TV-skärmen på sidan på ett
stoppat underlag för att skydda den från skador.
Montera TV:n enligt illustrationen.
Skruva fast de fyra bultarna ordentligt i hålen
baktill på TV:n.
Endast
26/32/37/42LH20**,
32/37/42/47LH30**, 32/37/42/47LH40**,
32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50
**
M4x20
42/47LH70
**
M4x16
■
Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.
När du monterar bordsstativet bör du kontrollera att bulten är ordentligt åtdragen. (Om bulten inte dras åt ordentligt
kan TV:n vippa framåt efter installationen.) Om bulten dras åt alltför hårt kan den skadas så att åtdragningen inte blir
korrekt utförd.
Page 19
17
FÖRBEREDELSE
1
2
Placera försiktigt TV-skärmen på sidan på ett
stoppat underlag för att skydda den från skador.
Fäst de 2 eller 3 bultarna ordentligt i hålen.
Endast 19/22/26LU50
**
1
Placera försiktigt TV-skärmen på sidan på ett
stoppat underlag för att skydda den från skador.
2
Montera TV:n enligt illustrationen.
Endast 19/22LH20
**
bas
(Endast 26LU50**)
Endast 50PS70**/50PS80
**
1
2
3
Placera försiktigt TV-skärmen på sidan på ett
stoppat underlag för att skydda den från skador.
Montera TV:n enligt illustrationen.
Skruva fast de fyra bultarna ordentligt i hålen
baktill på TV:n.
När du monterar stället
måste du skilja på ställets fram- respektive
baksida och montera
dem korrekt.
FRAMSIDA
Page 20
18
FÖRBEREDELSE
FÖRBEREDELSE
1
3
4
Placera försiktigt TV-skärmen på sidan på ett
stoppat underlag för att skydda den från skador.
2
Montera stället i TV:ns fot.
Montera TV:n enligt illustrationen.
Skruva fast de fyra bultarna ordentligt i hålen
baktill på TV:n.
ställ
bas
Endast
32/37/42LF25
**,
32/37/42LG21**
1
3
4
Placera försiktigt TV-skärmen på sidan på ett
stoppat underlag för att skydda den från skador.
2
Fäst de 3 bultarna ordentligt i hålen på basen.
Montera TV-ställets bakre del.
Montera locket mot TV-ställets bakre del.
Endast
19/22LU40
**
Ställets bakre del
bas
Ställets bakre del
Lock
Page 21
19
FÖRBEREDELSE
2
Lossa bultarna och avlägsna sedan stället från TV:n.
3
Lossa bultarna från TV:n.
Avlägsna kåpan från TV:n.
4
Avlägsna stativet från TV:n.
ställ
1
Placera försiktigt TV-skärmen på sidan på ett
stoppat underlag för att skydda den från skador.
bas
(Endast 26LU50**)
Endast 19/22/26LU50
**
(Endast 26LU50**)
TA AV ST Ä LLET
■
Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.
1
3
4
Placera försiktigt TV-skärmen på sidan på ett
stoppat underlag för att skydda den från skador.
2
Avlägsna locket från TV:n.
Tryck i pilens riktning för att avlägsna locket.
Lossa bultarna och avlägsna sedan ställets
bakre del från TV:n.
Lossa bultarna och avlägsna sedan basen från
TV:n.
Lock
Endast
19/22LU40
**
Ställets bakre del
bas
5
Lossa bultarna och avlägsna sedan stativet från
TV:n.
ställ
Page 22
20
FÖRBEREDELSE
FÖRBEREDELSE
KENSINGTON-LÅS
■ Denna funktion finns inte på alla modeller.
■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.
Denna TV är utrustad med ett uttag på den bakre
panelen för ett säkerhetssystem från Kensington.
Använd Kensington-låset som på bilden.
Mer detaljerad installation om Kensington-lås och
hur de används finns i den användarhandbok som
medföljer Kensington-låset.
Du kan också gå till
hh ttttpp:: ////wwwwww..kkee nnssiinnggttoonn..ccoomm
,
webbplatsen för Kensington. Kensington säljer säkerhetssystem för värdefull elektronisk utrustning som
bärbara datorer och LCD-skärmar.
OOBBSS!!
– Säkerhetslåset från Kensington medföljer inte.
OOBBSS!!
a. Om TV:n är sval kan det hända att du ser lite
“flimmer” när den slås på.
Det är helt normalt. Det är inte fel på apparaten.
b. Punkteffekter kan synas på skärmen i form av små
röda, gröna eller blå prickar. De har ingen verkan
på skärmens prestanda.
c. Undvik att vidröra LCD-skärmen eller hålla fin-
grarna mot den en längre tid.
Detta kan orsaka tillfälliga förvrängningseffekter
på skärmen.
PLACERA SKÄRMEN
(Endast 19/22LH20**)
■
Exemplen som visas här kan innehålla enheter som
inte exakt motsvarar din modell.
■
Anpassa panelens position på olika sätt för största
bekvämlighet.
•• TTii ppppoommrrååddee
12
0
3
0
FÄSTA TV:N PÅ ETT BORD
(Endast
26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**,
26/32/37/42LH20**, 32/37/42LH30**, 32/37/42LH40**,
32/37/42LH49**, 32/37/42LH50**, 32/37LH70**)
■
Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.
TV:n måste fästas mot bordet så att den inte kan flyttas framåt eller bakåt. Det bör göras för att förhindra
personskador och skador på produkten. Använd bara
en fästskruv.
1 skruv
(medföljer som en del av produkten)
Bord
Stativ
VARNING
!
GG
TV-apparaten bör fästas säkert i golvet/väggen
enligt installationsanvisningarna för att förhindra att den tippar över. Att luta, skaka eller
gunga apparaten kan orsaka personskada.
4 tum
4 tum
4 tum
4 tum
INSTALLATION PÅ BORDSSOCKEL
Placera TV:n på 10 cm avstånd från väggen så att god
ventilation tillgodoses.
OBS!
!
G
Följande modell är av fast typ som inte går att
luta eller vrida vilket medför att överdrivet tryck
kan skada utrustningen.
-19/22/26LU50**, 19/22LU40
**
Page 23
21
FÖRBEREDELSE
INSTALLATIONSANVISNINGAR
A
Du bör införskaffa de komponenter som krävs för att
kunna fästa TV:n säkert på väggen.
A
Placera TV:n nära väggen så att den inte välter i
golvet om den knuffas till.
A
Instruktionerna här nedan beskriver ett säkrare
sätt att montera TV:n, nämligen att fästa den mot
väggen, så att den inte välter framåt om någon
kommer åt den. Detta hindrar produkten från att
välta framåt och orsaka personskador. Även skador
på TV:n undviks på det här sättet. Se till att barn
inte klänger på TV:n eller hänger i den.
OBS!
!
G
Knyt upp repet innan produkten flyttas.
G
Använd en hållare eller ett skåp stor/t och stark/
t nog för att klara produktens storlek och tyngd.
G
För att produkten ska vara säker att använda, se
till att vinkeljärnet på väggen är monterat på
samma höjd som det på produkten.
3
1
2
Använd skruvöglorna eller vinkeljärnen/skruvarna
för TV för att fästa produkten på väggen enligt
bilden.
(Om TV:n har skruvar i ringbultarna lossar du
dessa.)
* Sätt i skruvöglorna eller vinkeljärnen/skruvarna
för TV och spänn fast dem ordentligt i de övre
hålen.
Fäst vinkeljärnen med skruvarna på väggen.
Avpassa efter höjden på det vinkeljärn som fästs
på väggen.
3
Bind ett stadigt rep i produkten vid montering och
inpassning. Det är säkrare att binda repet så att det ligger horisontellt mellan väggen och produkten.
2
1
2
1
VRIDBART STATIV
(Utom
19/22LH20**, 19/22LU40**, 19/22/26LU50**)
■
Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.
Efter att du installerat TV:n kan du vinkla den
manuellt 20 grader åt vänster eller höger så det passar den vinkel du tittar från.
Ta tag med dina fingrar och dra.
ANVÄNDA STATIVETS BAKRE KÅPA (Endast 37/42/47LH70
**
)
■
Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.
Montera stativets bakre kåpa enligt bilden.
STATIVETS BAKRE KÅPA
Page 24
22
FÖRBEREDELSE
FÖRBEREDELSE
HÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLARE
LCD-TV, Modeller :
19/22LU40**, 19/22/26LU50
**
När kablarna anslutits installerar du kabelhållaren
enligt anvisningarna och buntar ihop kablarna.
LCD-TV, Modeller : 32/37/42LF25**,
32/37/42LG21**, 26/32/37/42LH20**,
32/37/42/47LH30**, 32/37/42/47LH40**,
32/37/42/47LH49**,
32/37/42/47LH50**
Anslut nödvändiga kablar.
Information om hur du ansluter
extrautrustning finns i avsnittet
Installation av extern utrustning.
1
Öppna KABELSAMLAREN enligt bilden.
2
CABLE MANAGEMENT CLIP
Installera
KKAABBEELLSSAAMMLLAARREENN
enligt bilden.
3
LCD-TV, Modeller :
19/22LH20
**
Anslut nödvändiga kablar.
Information om hur du ansluter
extrautrustning finns i avsnittet
Installation av extern utrustning.
1
Installera
KKAABBEELLSSAAMMLLAARREENN
enligt illustrationen.
2
KABELSAMLAREN
Installera
KKAABBEELLSSAAMMLLAARREENN
enligt bilden.
3
Håll i KABELSAMLAREN med
båda händer och dra den bakåt.
OBS!
!
GG
Använd inte
KKAABBEELLSSAAMMLLAARREENN
för att lyfta
TV:n.
- Om du tappar produkten kan du skada dig, eller
också kan produkten gå sönder.
Så här tar du bort kabelsamlaren
(LCD-TV, Modeller : 19/22LH20**)
■
Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.
Page 25
23
FÖRBEREDELSE
LCD-TV, Modeller : 32/37/42/47LH70
**
Anslut nödvändiga kablar.
Information om hur du ansluter extrautrustning
finns i avsnittet Installation av extern utrustning.
1
2
Rikta fliken på KABELSAMLAREN mot hålet.
Vrid KABELSAMLAREN enligt bilden.
Obs! För stor kraft kan skada produkten när
kabelsamlaren vrids.
När kablarna anslutits monterar du kabelhållaren
enligt anvisningarna och buntar ihop kablarna.
Information om hur du ansluter extrautrustning
finns i avsnittet Installation av extern utrustning.
1
Installera
KKAABBEELLSSAAMMLLAARREENN
enligt illustrationen.
2
Plasma-TV Modeller
KABELSAMLAREN
Håll i
KKAABBEELLSSAAMMLLAARREENN
med båda händerna och
dra den uppåt.
Så här tar du bort kabelsamlaren
OBS!
!
GG
Använd inte
KKAABBEELLSSAAMMLLAARREENN
för att lyfta TV:n.
- Om du tappar produkten kan du skada dig, eller också kan produkten gå sönder.
KABELSAMLAREN
CABLE MANAGEMENT CLIP
Skydda nätkabeln
(Endast 32/37/42/47LH70**)
FÄ STE
Skruv
Montera nätkabeln med fästet och skruven enligt
bilden. Fästet hjälper till att hålla nätkabeln på plats.
1
Page 26
24
FÖRBEREDELSE
FÖRBEREDELSE
■
Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.
Vid montering av väggmonterad enhet ska skyddslocket användas.
OM DU INTE ANVÄNDER BORDSSTATIVET
(Utom 19/22LU40
**
, 19/22/26LU50
**
)
Plasma-TV Modeller
LCD-TV, Modeller
After removing the protection paper
from the protection cover, adhere it
to the TV as shown.
skyddslock
skyddslock
Tryck fast SKYDDSHÖLJET på TV:n tills du hör ett
klickande ljud.
Endast 26/32/37/42LH20**,
32/37/42/47LH30**, 32/37/42/47LH40**,
32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50
**
När du har avlägsnat skyddspapperet från locket
fäster du det mot TVapparaten enligt bilden.
Endast 32/37/42LF25
**,
32/37/42LG21**
När du har avlägsnat skyddspapperet från locket
fäster du det mot TVapparaten enligt bilden.
Endast 32/37/42/47LH70
**
Skruva fast de fyra bultarna ordentligt i hålen
baktill på TV:n.
5
Endast 19/22LH20
**
skyddslock
skyddslock
1
3
4
Placera försiktigt TV-skärmen på sidan på ett
stoppat underlag för att skydda den från skador.
2
Lossa bultarna från TV:n.
Frigör stället från TV:n.
Fäst skyddslocket på TV:n.
skyddslock
Page 27
25
FÖRBEREDELSE
A
TV:n kan placeras på flera olika sätt, till exempel på
en vägg, ett skrivbord, osv.
A
TV:n är designad för att monteras horisontellt.
Strömförsörjning
Överströmsskydd
JORDNING
Var noga med att ansluta jordkabeln för att förhindra
strömstötar. Om det inte finns några tillgängliga jordningsmetoder bör en kvalificerad tekniker installera ett
separat överströmsskydd. Försök inte jorda enheten
genom att koppla den till telefonledningar, åskledare
eller gasledningar.
VÄGGMONTERING:
HORISONTELL INSTALLATION
A
Du bör använda LG:s väggmonteringsfäste när du monterar TV:n på väggen.
A
Vi rekommenderar att du skaffar ett väggfäste som
stöder VESA-standarden.
A
LG rekommenderar att väggmonteringen utförs av en
professionell installatör.
A
Först ansluter du USB-förlängningskabeln till USB INporten och därefter hänger du upp den på
väggen.
(Endast 32/37/42/47LH70
*
*
)
4 tum
4 tum
4 tum
4 tum
4 tum
OBS!
!
G Väggfästet ska monteras på en bärkraftig vägg i rät vinkel
mot golvet.
G Vid montering mot tak eller lutande vägg ska ett särskilt
väggfäste användas.
G Ytan som väggfästet monteras på ska vara av tillräckligt
starkt material för att kunna bära TV-apparatens vikt, t.ex.
betong, natursten, murtegel eller håltegel.
G Monteringsskruvens typ och längd avgörs av vilken typ av
väggfäste som används. Läs anvisningarna som medföljer
väggfästet om du vill veta mer.
G LG ansvarar inte för några olyckor eller skador på egen-
dom eller TV-apparat till följd av felaktig montering::
- Om väggfästen som inte är kompatibla med VESA används.
- Felaktig infästning av skruvar som kan leda till att TV-apparaten
faller och orsakar personskador.
- Om rekommenderat tillvägagångssätt för montering inte följs.
AA
BB
Modell
VESA
(A *B)
Standard
Skruv
kvantitet
19/22LU40**
19/22LU50**
26LU50**
32LF25**
37/42LF25**
32LG21**
37/42LG21**
19/22LH20**
26/32LH20**
37/42LH20**
32LH30**
37/42LH30**
47LH30**
32LH40**
37/42/47LH40**
32LH49**
37/42/47LH49**
32LH50**
37/42/47LH50**
32LH70**
37/42/47LH70**
50PS70**
60PS70**
50PS80**
60PS80**
100 * 10 0
100 * 10 0
200 * 10 0
200 * 10 0
200 * 200
200 * 10 0
200 * 200
100 * 10 0
200 * 10 0
200 * 200
200 * 10 0
200 * 200
200 * 200
200 * 10 0
200 * 200
200 * 10 0
200 * 200
200 * 10 0
200 * 200
200 * 10 0
200 * 200
400 * 400
600
*
400
4
00 * 400
600 * 400
M4
M4
M4
M4
M6
M4
M6
M4
M4
M6
M4
M6
M6
M4
M6
M4
M6
M4
M6
M4
M6
M6
M8
M6
M8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Page 28
26
FÖRBEREDELSE
FÖRBEREDELSE
■
För att förhindra att utrustningen skadas bör nätsladden aldrig sättas i förrän all utrustning har anslutits.
UHF
VHF
Anslut nätkontakten så att den är helt
instucken.
ANVÄNDA FERRITKÄRNA (Denna funktion finns inte på alla modeller.)
Ferritkärna kan användas för att reducera den elektromagnetiska vågen vid anslutning av nätkabeln.
Ju närmare nätkontakten som ferritkärnan befinner sig, desto
bättre.
ANSLUTA ANTENN
■
Justera antennen för bästa möjliga bildkvalitet.
■
Antennkabel och omvandlare medföljer ej.
Flerfamiljshus/Lägenheter
(Anslut TV:n till antennuttaget)
Enfamiljshus
(Anslut TV:n till vägguttaget för utomhusantennen)
Utomhusant
enn
(VHF, UHF)
Vägguttag
för antenn
RF koaxialkabel (75 ohm)
Antenn
Signalför
stärkare
■
I områden med dålig mottagning kan en signalförstärkare installeras på antennen för att få bättre bild
(se illustrationen till höger).
■
Om två TV-apparater ska anslutas bör en signalfördelare användas.
Page 29
27
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
INSTALLATION AV HD-MOTTAGARE
■
För att förhindra att utrustningen skadas bör nätsladden aldrig sättas i förrän all utrustning har anslutits.
■
Det här avsnittet av INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING visar huvudsakligen bilder på TV-apparater av plasmamodell.
■
Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.
1
2
Signal
480i/576i
480p/576p
720p/1080i
10 8 0 p
Komponent
O
O
O
O
(
Endast
50/60Hz)
HDMI
X
O
O
O
(24Hz/30Hz/50Hz/60Hz)
■
Den här TV:n kan ta emot digitala RF/kabelsignaler utan en extern digitalbox. Om du tar emot digitala signaler
från en digitalbox eller någon annan extern digital enhet bör du dock studera diagrammet här nedan.
Ansluta med en komponentkabel
Anslut videoutgångarna (Y, PB, PR) på den digitala settop-boxen till uttagen för
KKOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOO
på TV:n.
Anslut audioutgångarna på den digitala set-top-boxen
till
KKOOMMPPOONNEENNTT IINN AAUUDDIIOO
-ingångarna på TV:n.
Slå på den digitala set-top-boxen.(Se handboken till den
digitala set-top-boxen.)
Välj
KKoommppoonneenntt
-indatakälla med knappen
IINNPPUU TT
på
fjärrkontrollen.
2
3
4
1
GG
Format med stöd för HDMI-ljud: Dolby Digital, PCM
Page 30
Anslut HDMI-utgången på den digitala set-top-boxen
till
HHDDMMII//DDVVII IINN 11,HHDDMMII IINN 22
(Utom 19/22LH20**)
,,
HHDDMMII IINN 33
(Utom 19/22LU40
**,
19/22LU50
**,
19/22/26/32/37/42LH20
**,
32/37/42LF25
**,
32/37/42LG21**
)
eller
HHDDMMII IINN 44
(Endast
32/37/42/47LH49
**,
32/37/42/47LH50
**,
32/37/42/47LH70
**,
50/60PS70
**,
50/60PS80
**
)
på TV:n.
Slå på den digitala set-top-boxen.(Se handboken till
den digitala set-top-boxen.)
Välj
HH DDMMII11, HH DDMMII22
(Utom 19/22LH20**),
HH DDMMII33
(Utom 19/22LU40
**,
19/22LU50
**,
19/22/26/32/37/42LH20
**,
32/37/42LF25
**,
32/37/42LG21**
)
eller
HH DDMMII44
(Endast
32/37/42/47LH49
**,
32/37/42/47LH50
**,
32/37/42/47LH70
**,
50/60PS70
**,
50/60PS80
**
)
indatakälla med knappen
IINNPPUUTT
på fjär-
rkontrollen.
28
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
Ansluta med en HDMI-kabel
1
Ansluta med en HDMI till DVI-kabel
1
2
2
3
1
GG
Kontrollera att HDMI-kabeln är av version 1.3 eller senare.
Om HDMI-kablarna inte stöder HDMI version 1.3 kan det bli
bildstörningar eller utebliven bild. Använd de senaste kablarna som stöder HDMI-version 1.3 eller senare.
OBS!
!
Anslut DVI-utgången på den digitala set-top-boxen till
HHDDMMII //DDVVII IINN 11
på TV:n.
Anslut audioutgångarna på set-top-boxen till
AAUUDDIIOO
IINN ((RRGGBB//DDVVII))
-uttaget (PC-ljud)på TV:n.
Slå på den digitala set-top-boxen.(Se handboken till den
digitala set-top-boxen.)
Välj
HHDDMMII11
-indatakälla med knappen
IINNPPUU TT
på fjär-
rkontrollen.
2
3
4
1
Page 31
29
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
1
2
ANSLUTA DVD-ENHET
Ansluta med en komponentkabel
Komponentingångar
För att få bättre bild kan du ansluta en DVD-spelare till komponentportarna enligt illustrationen.
Anslut videoutgångarna (Y, P
B, P
R) på DVD-spelaren till
uttagen för
KKOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOO
på TV:n.
Anslut audioutgångarna på DVD-spelaren till
KKOOMMPPOO--
NNEENNTT IINN AAUU DD IIOO
-ingångarna på TV:n.
Slå på DVD-spelaren och sätt i en DVD-skiva.
Välj
KKoommppoonneenntt
-indatakälla med knappen
IINNPPUU TT
på
fjärrkontrollen.
Se handboken för DVD-spelaren för information om hur
du hanterar denna.
2
3
4
5
1
Komponentportar på TV:n
YPB PR
Videoutgångar på
DVD-spelaren
Y
Y
Y
Y
PB
B-Y
Cb
Pb
P
R
R-Y
Cr
Pr
Page 32
30
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
L R
S-VIDEOVIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
Ansluta med en S-Video-kabel
(Endast 32/37/42/47LH70
**,
50/60PS70
**,
50/60PS80**)
1
2
Ansluta med scartkabel
OBS!
!
GG
Om du vill använda en EURO scart-kabel måste du använda den signalavskärmade Euro scart-kabeln.
2
3
4
1
Anslut scartuttaget på VCR-enheten till scartuttaget
AAVV11
på TV:n.Använd en avskärmad scartkabel.
Slå på DVD-spelaren och sätt i en DVD-skiva.
Välj
AAVV11
-indatakälla med knappen
IINNPPUU TT
på fjärrkontrollen.
Om det finns en anslutning till frontuttag
AAVV22
väljer du
AAVV22
som ingång.
Se handboken för DVD-spelaren för information om hur
du hanterar denna.
Anslut S-VIDEO-utgången på DVD-spelaren till
SS--
VVIIDDEEOO
-ingången på TV:n.
Anslut audioutgångarna på DVD-spelaren till
AAUUDDIIOO
ingångarna på TV:n.
Slå på DVD-spelaren och sätt i en DVD-skiva.
Välj
AAVV33
-indatakälla med knappen
IINNPPUUTT
på fjärrkon-
trollen.
Se handboken för DVD-spelaren för information om hur
du hanterar denna.
2
3
4
5
1
Scart
AV1
AV2
Input
Video Audio RGB
Output
Video, Audio
Endast analog
Analog-, DTV- och AV1/2/3-utgångar är tillgängliga.
OOO
OOX
GG
TV ut : Ger analoga TV-
signaler.
Monitor ut: Skickar
aktuell skärmbild.
Digital-TV
Analog-TV, AV1/3
Komponent/RGB
HDMI
AV2
AV1
(TV ut)
XO O
OO O
OX
XX
OO O
AV2
(Monitor ut)
AV2
(när förprogrammerad DTV-inspelning med
inspelningsutrustning pågår.)
(Insignalen konverteras till DTV.)
Typ av utgång
Aktuellt inläge
Page 33
31
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
Anslut HDMI-utgångarna på DVD-spelaren till
HHDDMMII//DDVVII IINN 11,HHDDMMII IINN 22
(Utom 19/22LH20**)
,,
HHDDMMII IINN 33
(Utom 19/22LU40
**,
19/22LU50
**,
19/22/26/32/37/42LH20
**,
32/37/42LF25
**,
32/37/42LG21**
)
eller
HHDDMMII IINN 44
(Endast
32/37/42/47LH49
**,
32/37/42/47LH50
**,
32/37/42/47LH70
**,
50/60PS70
**,
50/60PS80
**
)
uttaget på TV:n.
Välj
HHDDMMII11, HHDDMMII22
(Utom 19/22LH20**),
HHDDMMII33
(Utom
19/22LU40
**,
19/22LU50
**,
19/22/26/32/37/42LH20
**,
32/37/42LF25
**, 32/37/42LG21**
)
eller
HHDDMMII44
(Endast
32/37/42/47LH49
**,
32/37/42/47LH50
**,
32/37/42/47LH70
**,
50/60PS70
**,
50/60PS80
**
)
indatakälla med knappen
IINNPPUUTT
på fjärrkontrollen.
Se handboken för DVD-spelaren för information om hur
du hanterar denna.
2
3
1
1
GG
TV:n kan ta emot video- och audiosignalen samtidigt via en
HDMI-kabel.
GG
Om DVD:n inte stöder automatisk HDMI måste du själv
ange lämplig utdataupplösning.
GG
Kontrollera att HDMI-kabeln är av version 1.3 eller senare.
Om HDMI-kablarna inte stöder HDMI version 1.3 kan det bli
bildstörningar eller utebliven bild. Använd de senaste kablarna som stöder HDMI-version 1.3 eller senare.
OBS!
!
Ansluta med en HDMI-kabel
Page 34
32
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
ANSLUTA VCR-ENHET
■
För att undvika störningar bör VCR-enheten och TV:n placeras på lämpligt avstånd från varandra.
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
Vägguttag
Antenn
1
2
Ansluta med en RF-kabel
Anslut
AANNTT OOUUTT
på VCR-enheten till
AANNTTEENNNNAA IINN
på TV:n.
Anslut antennkabeln till
AANNTT IINN
på VCR-enheten.
Tryck på
PPLLAAYY
på VCR-enheten och matcha lämpliga program mellan TV:n och videon.
2
3
1
Page 35
Anslut scartuttaget på VCR-enheten till scartuttaget
AAVV11
på TV:n.Använd en avskärmad scartkabel.
Sätt in ett videoband och tryck på PLAY (Start)på VCRenheten.(Se handboken till VCR-enheten.)
Välj
AAVV11
som ingång med hjälp av
IINNPPUUTT
-knappen på
fjärrkontrollen.
Om det finns en anslutning till frontuttag
AAVV22
väljer du
AAVV22
som ingång.
33
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
Ansluta med en RCA-kabel
(Utom 19/22LU40
**,
19/22LU50
**,
19/22LH20
**,
32/37/42LF25**)
Anslut
AAUUDD IIOO/VVIIDDEEOO
-jacken på TV:n och VCRenheten.Anslut kablarna i enlighet med färgmarkeringarna på jacken.(Video =gul, Audio (L)=vit och Audio
(R)=röd.)
Sätt in ett videoband och tryck på PLAY (Start)på VCRenheten.(Se handboken till VCR-enheten.)
Välj
AAVV33
som ingång med hjälp av
IINNPPUU TT
-knappen på
fjärrkontrollen.
1
2
3
GG
Om du har en mono-videobandspelare ansluter du ljudkabeln från videobandspelaren till uttaget
AAUUDDIIOO
LL//MMOONNOO
på TV-apparaten.
OBS!
!
1
Ansluta med scartkabel
2
3
4
1
OBS!
!
GG
Om du vill använda en EURO scart-kabel måste du använda den signalavskärmade Euro scart-kabeln.
Scart
AV1
AV2
Input
Video Audio RGB
Output
Video, Audio
Endast analog
Analog-, DTV- och AV1/2/3-utgångar är tillgängliga.
OOO
OOX
GG
TV ut : Ger analoga TV-
signaler.
Monitor ut: Skickar
aktuell skärmbild.
Digital-TV
Analog-TV, AV1/3
Komponent/RGB
HDMI
AV2
AV1
(TV ut)
XO O
OO O
OX
XX
OO O
AV2
(Monitor ut)
AV2
(när förprogrammerad DTV-inspelning med
inspelningsutrustning pågår.)
(Insignalen konverteras till DTV.)
Typ av utgång
Aktuellt inläge
Page 36
34
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
Ansluta med en S-Video-kabel
(Endast 32/37/42/47LH70
**,
50/60PS70
**,
50/60PS80**)
1
2
1
Vänd det här hörnet enligt
bilden och anslut CI-modulen.
GG
Om både S-VIDEO- och VIDEO-uttag ansluts till S-VHS
VCR samtidigt kan bara S-VIDEO tas emot.
OBS!
!
Anslut S-VIDEO-utgången på videon till
SS--VVIIDDEE OO
ingången på TV:n.Bildkvaliteten förbättras jämfört med
en vanlig kompositingång (RCA-kabel).
Anslut audioutgångarna på videon till
AAUUDDIIOO
-ingån-
garna på TV:n.
Sätt in ett videoband och tryck på PLAY (Start)på VCRenheten.(Se handboken till VCR-enheten.)
Välj
AAVV33
-indatakälla med knappen
IINNPPUU TT
på fjärrkon-
trollen.
2
3
4
1
Sätt in CI-modulen i
PPCC MM CCIIAA
-platsen (Personal
Computer Memory Card International Association) på
TV:n enligt bilden.
Mer information finns på sid.63.
1
INFÖRANDE AV CI-MODULA
-- FFöörr aatttt kkuunnnnaa ssee kkaannaalleerr mmeedd fföö rrvvrräännggdd ssiiggnnaall
((bbeettaall--TTVV)) ii llääggeett ddiiggiittaall--TTVV..
-- DDeennnnaa ffuunnkkttiioonn ffiinnnnss iinnttee ii aallllaa lläännddeerr..
GG
Kontrollera om CI-modulen sitter i kortöppningen för PCMCIA
till höger. Om modulen inte sätts i ordentligt kan TV-apparaten
och kortöppningen för PCMCIA skadas.
OBS!
!
Page 37
35
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
1
2
Koppla in hörlurarna i hörlursuttaget.
Justera volymen i högtalarna genom att trycka på knappen
++
eller
--
. Om du trycker på knappen MUTE
(Ljudlös) stängs ljudet i hörlurarna av.
2
1
INSTALLERA HÖRLURAR
(Utom 50/60PS70
**,
50/60PS80**)
Du kan lyssna genom hörlurarna.
G
Titta inte in i den optiska porten. Ögonen kan då skadas av
laserstrålen.
VARNING!
Anslut ena änden av en optisk kabel till TV:ns digitala
ljudutgång (optisk).
Anslut den andra änden av den optiska kabeln till den
digital ljudingången (optisk) på ljudutrustningen.
Välj ”TV Speaker option - Av” (TV-högtalare - Av) på
menyn AUDIO (LJUD). (
G
sid.
111188
). Se bruksanvisningen
för den externa ljudutrustningen för ytterligare instruktioner.
2
3
1
ANSLUTNING AV DIGITAL LJUDSIGNAL
Skicka TV:ns ljud till extern ljudutrustning via den digitala ljudutgången (optisk).
Om du vill kunna njuta av digital sändning via 5.1-kanalers högtalare ansluter du det OPTISKA UTTAGET
FÖR DIGITALLJUD på TV-apparatens baksida till en DVD med hemmabiofunktion (eller förstärkare).
OBS!
!
GG
AUDIO (Ljud) är inaktiverat när du ansluter hörlurar.
GG
Om du ändrar AV-läge när hörlurar anslutits tillämpas ändringen för video men inte för audio (ljud).
GG
Optisk utgång stöds inte när hörlurar ansluts.
Page 38
Anslut
AAUUDDIIOO/VVIIDDEEOO
-jacken på TV:n och VCR-enheten.Anslut kablarna i enlighet med färgmark-
eringarna på jacken.(Video =gul,Audio (L)=vit och Audio (R)=röd.)
Välj
AAVV33
som ingång med hjälp av
IINNPPUU TT
knappen på fjärrkontrollen.
Kontrollera att den externa utrustningen fungerar.
Se handboken för den externa utrustningen.
36
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
INSTALLATION AV ANNAN A/V-KÄLLA
(Utom 19/22LU40
**,
19/22LU50
**,
19/22LH20
**,
32/37/42LF25**)
L R
VIDEO
1
Videokamera
Videospelsutrustning
2
3
1
Page 39
37
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
USB-INSTALLATION
(Utom 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**,
32/37/42LG21**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**)
Anslut USB-enheten till TV-apparatens USB IN-port.
När du har anslutit till
UUSSBB IINN
-porten kan du använda DVR-funktionen. (
GG
sid.
8822
)
2
1
1
Page 40
38
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
AUDIO
RGB OUTPUT
1
2
ANSLUTA DATOR
Den här TV:n har Plug and Play-funktion,vilket innebär att datorn automatiskt justeras till TV:ns inställningar.
Vid anslutning med en D-sub 15-stiftskabel
4
Anslut RGB-utgångarna på PC-spelaren till
RRGGBB IINN
((PPCC))
-uttaget på TV:n.
Anslut audioutgångarna på PC-spelaren till
AAUUDDIIOO
IINN ((RRGGBB//DDVVII))
ingångarna på TV:n.
Starta datorn och TV:n.
Välj
RRGGBB
-indatakälla med knappen
IINNPPUUTT
på fjär-
rkontrollen.
2
3
1
Page 41
39
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
DVI-PC OUTPUT
AUDIO
1 2
Ansluta med en HDMI till DVI-kabel
4
Anslut DVI-utgången på datorn till uttaget
HHDDMMII//DDVVII IINN 11
på TV:n.
Anslut audioutgångarna på PC-spelaren till
AAUUDDIIOO
IINN ((RRGGBB//DDVVII))
ingångarna på TV:n.
Starta datorn och TV:n.
Välj
HH DDMMII11
-indatakälla med knappen
IINNPPUUTT
på fjär-
rkontrollen.
2
3
1
Page 42
40
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
SSkkäärrmmuuppppllöössnniinngg ssoomm ssttööddss
RGB-PC, HDMI/DVI-PC-läge
70,08
59,94
60,31
60,00
59,87
59,80
59,934
60,02
59,979
31,468
31,469
37, 879
48,363
47, 78
47, 72
66,587
63,98
65,317
720x400
640x480
800x600
1024x768
1280x768
1360x768
1920x1080
1280x1024
1400x1050
HDMI/DVI-DTV-läge
59,94
60
59,94
60
50,00
50,00
59,94
60
50,00
59,94
60
24,00
30
50,00
59,94
60
31,649
31,469
31,47
31,50
31,25
37, 50
44,96
45,00
28,125
33,72
33,75
27,00
33,750
56,25
67, 433
67, 50
Upplösning
Horisontell
frekvens (kHz)
Vertikal
frekvens (Hz)
640x480
720x480
720x576
1280x720
1920x1080
Plasma-TV Modeller
Upplösning
Horisontell
frekvens (kHz)
Vertikal
frekvens (Hz)
RGB-PC, HDMI/DVI-PC-läge
HDMI/DVI-DTV-läge
59,94/60
50
50
59,94/60
59,94/60
50
23,97/24
29,976/30,00
50
59,94/60
31,469/31,5
31,25
37, 5
44,96/45
33,72/33,75
28,125
26,97/27
33,716/33,75
56,25
67,43/67,5
Upplösning
Horisontell
frekvens (kHz)
Vertikal
frekvens (Hz)
720x480
720x576
1280x720
1920x1080
LCD-TV, Modeller
70,08
59,94
60,31
60,00
59,87
59,80
60,00
59,93
60,00
31,468
31,469
37, 879
48,363
47, 78
47, 72
63,595
66,587
67, 5
720x400
640x480
800x600
1024x768
1280x768
1360x768
1280x1024
1920x1080
(RGB-PC)
1920x1080
(HDMI-PC)
Upplösning
Horisontell
frekvens (kHz)
Vertikal
frekvens (Hz)
(Utom
19/22LU40
**,
19 L U 5 0
**,
19/22/26/32/3
7/42LH20
**,
32/37/42LG21**
)
Page 43
41
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
OBS!
!
G
Undvik att ha en fast bild på TV-skärmen under
längre tid. Bilden kan fastna permanent på skärmen; använd om möjligt en skärmsläckare.
G
Det kan uppstå brus, vertikala mönster, kontrast
eller ljusstyrka vid vissa upplösningar i PC-läge.
Ändra sedan PC-läget till en annan upplösning,
ändra omhämtningsfrekvensen eller justera
ljusstyrka och kontrast på menyn tills bilden är
klar. Om omhämtningsfrekvensen på datorns
grafikkort inte kan ändras, byt ut grafikkortet eller
kontakta leverantören av kortet.
G
Det finns en separat mall för synkronisering av
horisontella och vertikala frekvenser.
G
Vi rekommenderar att du använder 1920 x 1080,
60 Hz (utom för 19/22LU40**, 19LU50**,
19/22/26/32/37/42LH20**,
32/37/42LG21**), 1360 x 768, 60 Hz (bara
19/22LU40**, 19LU50**,
19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LG21**)
i PC-läge eftersom det ger den bästa bildkvaliteten.
G
Anslut signalkabeln från bildskärmens utsignal på
datorn till ingången RGB (PC) på TV:n eller signalkabeln från HDMI-utgången på datorn till
HDMI IN (eller HDMI/DVI IN) på TV:n.
G
Anslut audiokabeln från datorn till Audio-ingången på TV:n. (Audiokablar ingår ej.)
G
Om du använder ett ljudkort ska du justera ljudet
på datorn.
G
Om grafikkortet på datorn inte skickar analoga
och digitala RGB-signaler samtidigt ansluter du
bara en av antingen RGB eller HDMI IN (eller
HDMI/DVI IN) vid visning av datorns bild på
TV:n.
G
Om grafikkortet på datorn skickar analoga och
digitala RGB-signaler samtidigt ställer du in TV:n
på antingen RGB eller HDMI (det andra läget
ställs in automatiskt av TV:n med hjälp av Plug
and Play.)
G
DOS-läge kanske inte fungerar beroende på
videokortet om du använder en HDMI till DVIkabel.
G
Om du använder en RGB-PC-kabel som är för
lång kan brus uppstå på skärmen. Vi rekommenderar att en kabel kortare än fem meter
används. Det ger bäst bildkvalitet.
Page 44
42
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
OK
Flytta
• Kontrast 90
• Ljusstyrka 50
• Skärpa 70
• Färg 60
• Färgton 0
• Avancerad kontroll
• Bildåterställning
Skärm
BILD
RG
Skärm
E
1
MENU
Välj
SSkkäärrmm
.
3
2
OK
OK
4
OK
5
OK
Till ställ in
Auto. konfig.
SKARM
Flytta
Föreg.
Upplösning
Position
Storlek
Fas
Nollställ
Ja Nej
Skärminställningar för PC-läge
Återställer position, storlek och fas till fabriksinställningarna.
Den här funktionen fungerar i följande läge: RGB[PC].
Återställa skärmen
Välj
BBIILLDD..
Välj
NNoollllssttäällll..
Kör Nollställ.
Välj
JJaa
.
•
Tryck på
MMEENNUU
(MENY) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) om du vill gå till föregående menyskärm.
Page 45
43
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
OK
Flytta
• Kontrast 90
• Ljusstyrka 50
• Skärpa 70
• Färg 60
• Färgton 0
• Avancerad kontroll
• Bildåterställning
Skärm
BILD
RG
Skärm
Välj
SSkkäärrmm
.
1
MENU
3
4
2
OK
OK
OK 5OK
Auto. konfig.
SKARM
Flytta
Föreg.
Upplösning
Position
Storlek
Fas
Nollställ
E
Om bilden inte är skarp efter automatisk justering, särskilt om tecken fortfarande darrar, justerar du bildfasen
manuellt.
Den här funktionen fungerar i följande läge: RGB[PC].
Justeringar för skärmens position, storlek, fas
Välj
BBIILLDD
.
Välj
PPoossiittiioonn, SSttoorrlleekk
eller
FFaa ss
.
Gör de justeringar som behövs.
•
Tryck på
MMEENNUU
(MENY) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) om du vill gå till föregående menyskärm.
Page 46
44
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
OK
Flytta
• Kontrast 90
• Ljusstyrka 50
• Skärpa 70
• Färg 60
• Färgton 0
• Avancerad kontroll
• Bildåterställning
Skärm
BILD
RG
Skärm
E
Välj
SSkkäärrmm
.
1
MENU
3
4
2
OK
OK
OK
5
OK
Auto. konfig.
SKARM
Flytta
Föreg.
Upplösning
Position
Storlek
Fas
Nollställ
1024 x 768
1280 x 768
1360 x 768
Om du vill ha normal bild använder du upplösning för RGB-läge och väljer PC-läge.
Den här funktionen fungerar i följande läge: RGB[PC].
Välja upplösning
Välj
BBIILLDD
.
Välj
UUpp ppllöössnniinngg
.
Välj önskad upplösning.
•
Tryck på
MMEENNUU
(MENY) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) om du vill gå till föregående menyskärm.
Page 47
45
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING
OK
Flytta
• Kontrast 90
• Ljusstyrka 50
• Skärpa 70
• Färg 60
• Färgton 0
• Avancerad kontroll
• Bildåterställning
Skärm
BILD
RG
Skärm
E
Välj
SSkkäärrmm
.
1
MENU
3
2
OK
OK
4
OK
5
OK
Till ställ in
Auto. konfig.
SKARM
Flytta
Föreg.
Upplösning
Position
Storlek
Fas
Nollställ
Ja Nej
Funktionen justerar automatiskt bildens läge och reducerar skakningar. Om bilden fortfarande inte är korrekt,
trots justeringen, fungerar TV:n men ytterligare justering krävs.
AAuuttoo.. KKoonnffiigg..
Den här funktionen är till för automatisk justering av bildens position, storlek och fas. Bilden som visas kom-
mer att vara instabil under några sekunder medan autokonfigureringen pågår.
Automatisk justering (endast RGB-läge [PC])
• Om bildens position ändå inte är korrekt försöker
du med automatisk justering en gång till.
• Om bilden fortfarande behöver justeras efter
automatisk justering i RGB (PC) kan du justera
PPoossiittiioonn, SSttoorrlleekk
eller
FFaa ss
.
Välj
BBIILLDD
.
Välj
AAuuttoo.. kkoonnffiigg..
.
•
Tryck på
MMEENNUU
(MENY) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) om du vill gå till föregående menyskärm.
Välj
JJaa
.
Kör
AAuuttoo.. kkoonnffiigg..
.
Page 48
46
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
FJÄRRKONTROLLFUNKTIONER
(Endast 32/37/42/47LH40
**,
32/37/42/47LH49
**,
32/37/42/47LH50
**,
32/37/42/47LH70
**,
50/60PS70
**,
50/60PS80**)
När du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrollssensorn på TV:n.
ENERGY SAVING
(ENERGISPARLÄGE)
RATIO
POWER
INPUT
TV/RAD
(TV/Radio)
Justera TV-apparatens energisparläge.(
GG
ssiidd..
110022
)
Väljer önskad bildproportion.(
GG
ssiidd..
9999
)
Slår på TV:n från standbyläge och stänger av den till
standbyläge.
Läge för extern insignal växlas roterande.(
GG
ssiidd..
6666
)
Väljer kanal för radio, TV och digital-TV.
Q. MENU
(SNABBMENYN)
MENU
GUIDE
Välj önskad snabbmenykälla. (Förhållande, Tydlig röst II ,
Bildläge, Ljudläge, Ljud, Avstängningstimer, Favorit, USBenhet). (
GG
ssiidd..
5511
)
Väljer en meny.
Stänger alla bildskärmsmenyer och återgår till TV-läge
från alla menyer.(
GG
ssiidd..
5522
)
Visar programlistan. (
GG
ssiidd..
9966
)
TNAVIGER-
INGSKNAPPAR
(Upp/Ned/Vän)
OK
Med dessa kan du navigera i menyer på skärmen och
justera olika inställningar.
Godkänner ett val eller visar aktuellt läge.
RETURN(EXIT)
(RETUR/AVS-
LUTA)
INFO i
AV MODE
(AV-LÄGE)
Gör att användaren kan flytta retur ett steg i ett interaktivt
program, EPG eller någon annan funktion som inbegriper
interaktion med användaren.
Visar informationen för den aktuella skärmen.
Med den här knappen kan du välja och ange bilder och
ljud när du ansluter AV-enheter.(
GG
ssiidd..
7722
)
FÄRGADE
KNAPPAR
Dessa knappar används för text-TV. (finns endast på
TTEELLEETTEEXXTT
-modeller) eller
PPrrooggrraamm äännddrriinngg
.
TELETEXT
knappar
SUBTITLE
Dessa knappar används för text-TV.
Mer information hittar du i avsnittet "Teletext".(
GG
ssiidd..
113355
)
Visar önskad undertextning i digitalt läge.
Visa en lista över alla AV-enheter som är anslutna till
TV:n. När du trycker upprepade gånger på denna knapp
visas menyn Simplink (Enheter) på skärmen.(
GG
ssiidd..
6699
)
1
1
1
Page 49
47
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
Volymknappar +/-
MARK
FAV
MUTE
Programknappar
PAGE
UP/DOWN
(SIDAUPP/NED)
Sifferknappar
0~9
LIST
Q.VIEW
Justerar volymen.
Markera och avmarkera program på menyn USB.
Visar det favoritprogram som har valts.
Slår till eller från ljudet.
Väljer ett program.
Flyttar en sidstorlek uppåt eller nedåt på skärmen.
Väljer ett program.
Väljer numrerade objekt på en meny.
Visar programtablån.(
GG
ssiidd..
6644
)
Återgår till föregående program.
SÄTTA I BATTERIER
■
Öppna locket över batterifacket på fjärrkontrollens baksida. Tänk
på att vända dem på rätt håll (+mot +,-mot -).
■
Sätt in två 1,5V AAA-batterier. Blanda inte gamla och nya batterier.
■
Stäng locket.
Kontrollknappar
för
SIMPLINK/meny
n USB
Kontrollerar SIMPLINK eller USB-menyn (Fotolista och Musiklista
eller Filmlista (Endast 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**,
32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)).
FREEZE
(FRYS)
Frys den aktuella bilden. (endast plasma-TV)
Page 50
48
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
FJÄRRKONTROLLFUNKTIONER
(Endast 19/22LU40**, 19/22/26LU50**,
32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**)
När du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrollssensorn på TV:n.
AV MODE
ENERGY SAVING
RETURN / EXIT
MENU
Q.MENU INFO GUIDE
i
MUTE
POWER
LIST
Q.VIEW
MARK
FAV
TV/RAD
(TV/Radio)
AV MODE
(AV-LÄGE)
POWER
INPUT
ENERGY SAVING
(ENERGISPARLÄGE)
Väljer kanal för radio, TV och digital-TV.
Med den här knappen kan du välja och ange bilder och
ljud när du ansluter AV-enheter.(
GG
ssiidd..
7722
)
Slår på TV:n från standbyläge och stänger av den till
standbyläge.
Läge för extern insignal växlas roterande.(
GG
ssiidd..
6666
)
Justera TV-apparatens energisparläge.(
GG
ssiidd..
110022
)
Sifferknappar
0~9
Q.VIEW
LIST
Väljer ett program.
Väljer numrerade objekt på en meny.
Återgår till föregående program.
Visar programtablån.(
GG
ssiidd..
6644
)
NAVIGER-
INGSKNAPPAR
(Upp/Ned/Vän)
OK
MENU
RETURN(EXIT)
(RETUR/AVSLU-
TA )
Med dessa kan du navigera i menyer på skärmen och
justera olika inställningar.
Godkänner ett val eller visar aktuellt läge.
Väljer en meny.
Stänger alla bildskärmsmenyer och återgår till TV-läge
från alla menyer.(
GG
ssiidd..
5522
)
Gör att användaren kan flytta retur ett steg i ett interaktivt program, EPG eller någon annan funktion som inbegriper interaktion med användaren.
FÄRGADE
KNAPPAR
Dessa knappar används för text-TV. (finns endast på
TTEELLEETTEEXXTT
-modeller) eller
PPrrooggrraamm äännddrriinngg
.
TELETEXT
knappar
SUBTITLE
Dessa knappar används för text-TV.
Mer information hittar du i avsnittet "Teletext".(
GG
ssiidd..
113355
)
Visar önskad undertextning i digitalt läge.
Visa en lista över alla AV-enheter som är anslutna till TV:n.
När du trycker upprepade gånger på denna knapp visas
menyn Simplink (Enheter) på skärmen. (
GG
ssiidd..
6699
)
1
1
Page 51
49
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
AV MODE
ENERGY SAVING
RETURN / EXIT
MENU
Q.MENU INFO GUIDE
i
MUTE
POWER
LIST
Q.VIEW
MARK
FAV
Volymknappar +/-
MUTE
Programknappar
PAGE
UP/DOWN
(SIDAUPP/NED)
Justerar volymen.
Slår till eller från ljudet.
Väljer ett program.
Flyttar en sidstorlek uppåt eller nedåt på skärmen.
Q. MENU
(SNABBMENYN)
INFO i
GUIDE
FAV
MARK
Välj önskad snabbmenykälla. (Förhållande, Tydlig röst II ,
Bildläge, Ljudläge, Ljud, Avstängningstimer, Favorit, USBenhet). (
GG
ssiidd..
5511
)
Visar informationen för den aktuella skärmen.
Visar programlistan.(
GG
ssiidd..
9966
)
Visar det favoritprogram som har valts.
Välj ingång för att tillämpa inställningar för Picture Wizard
(Bildguiden).
SÄTTA I BATTERIER
■
Öppna locket över batterifacket på fjärrkontrollens baksida. Tänk
på att vända dem på rätt håll (+mot +,-mot -).
■
Sätt in två 1,5V AAA-batterier. Blanda inte gamla och nya batterier.
■
Stäng locket.
Kontrollknappa
r för SIMPLINK
Kontrollerar funktionen simplink.
Page 52
50
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
STARTA TV:N
Anslut först nätsladden korrekt och kontrollera TV-apparatens huvudströmbrytare.
TV:n växlar nu till standby-läge.
För att sätta igång TV:n när den är i standby-läge, tryck på
INPUT
eller
P
D E
(
eller
P )
knappen på
TV:n eller tryck på någon av knapparna
POWER, INPUT, P
eller NUMBER på fjärrkontrollen.
2
1
Inst
ällningsskärmen
Obs!:
a. Om du stänger av TV:n utan att slutföra grundinställningarna, kan grundinställningsmenyn komma att visas igen.
b.
Tryck på knappen RETURN om du vill ändra aktuell OSD till föregående OSD.
c.
I länder som saknar fastlagd standard för sändning av digital-TV kan det hända att vissa digital-TV-funktioner
inte fungerar, beroende på sändningsmiljön för digital-TV.
d
Läget ”
HHeemmaannvväännddnniinngg
” är den optimala inställningen för hemmiljöer och det är TV:ns standardläge.
e.
Läget ”
BBuuttiikkssddeemmoo
“ är den optimala inställningen för butiksmiljöer. Om en användare modifierar bild-
kvalitetsdata återställer läget ”
BBuuttiikkssddeemmoo
” produkten till den bildkvalitet vi ställt in efter en viss tid.
f. Du växlar läge
HHeemmaannvväännddnniinngg, BBuuttiikkssddeemmoo
genom att välja Ställa in läge på menyn
AALLTT..
Om OSD (On Screen Display) visas i bild när TV:n har slagits på kan du ändra inställning för
SSpprrååkk, VVäälljj
llääggee, LLaanndd, oocchh,, AAuuttoo--pprroogg
.
- När TV:n är igång kan du använda funktionerna.
VÄLJA PROGRAM
Tryck på
PP
eller SIFFERKNAPPARNA för att välja ett pro-
gramnummer.
1
JUSTERA VOLYMEN
Tryck på
++
eller--när du vill justera volymen.
Om du vill stänga av ljudet trycker du på knappen
MMUUTTEE
(Ljud till/från).
Du kan avbryta den här funktionen genom att trycka på
någon av knapparna MUTE(LJUDLÖS),
++ or--
, AV
Mode (AV-läge).
1
Page 53
51
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
FFöörrhhåållllaannddee
: Väljer önskat bildformat.
Ange Zoom Setting (Zoominställning) till 14:9,
Zoom and Zooma film på menyn Ratio
(Proportioner). När zoominställningarna är gjorda
återgår visningen till Q.Menu (Snabbmenyn).
TTyyddlliigg rröösstt IIII
: Hjälper användare uppfatta mänskliga röster bättre genom att skilja ut mänskliga
ljud från andra ljud.
BBiillddllääggee
: Väljer önskat bildläge.
LLjjuuddllääggee
: Det här är en funktion som automatiskt
bestämmer den lämpligaste ljudkombinationen för
de bilder som visas. Välj önskat ljudläge.
LLjjuudd
: Väljer utgående ljud.
AAvv ss ttäännggnniinnggss ttiimmeerr
: Ställer in insomn-
ingstimern.
FFaavvoorriitt
: Väljer favoritprogram.
UUSSBB--eennhheett
: Välj “Koppla bort” när du vill mata ut
USB-enheten.
(Utom 19/22LU40**, 19/22/26LU50**,
32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**,
19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**)
EEnneerrggiissppaarr ::
Väljer önskat energisparläge.
(Endast 19/22LU40**, 19/22/26LU50**,
32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**,
19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**
)
SNABBMENYN
Visa varje meny.
Välj den källa du vill använda.
När TV:n är igång kan du använda funktionerna.
Q.Menu (Snabbmenyn) är en meny med funktioner som användaren kan behöva använda ofta.
1
Q. MENU
3
2
OK
• Tryck på Q.MENU (SNABBMENYN) när du vill återgå till normalt TV-läge.
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) om du vill gå till föregående menyskärm.
F
F
Förhållande
G
G
16:9
F
F
Förhållande
G
G
16:9
(Utom 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**,
32/37/42LG21**, 19/22/26/32/37/42LH20**,
32/37/42/47LH30**)
(Endast
19/22LU40**, 19/22/26LU50**,
32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**,
19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**)
Page 54
52
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
VAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRM
TV:ns OSD (On Screen Display) kan skilja sig något från den som visas på bilderna i bruksanvisningen.
OBS!
!
G
ISM-metoden går bara att använda på plasma-TV-modeller.
G
Bakgrundsbel. (Bakljus), Lysdiod (Strömindikator) går bara att använda på LCD-TV-modeller.
G
Det går inte att använda
CCII--iinnffoorrmm aattiioonn
i analogt läge.
G
Det går inte att använda
AAnntteennnnfföörrssttäärrkkaarree
i analogt läge.
(Utom 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**,
50/60PS80**)
Visa varje meny.
Välj ett menyalternativ.
Flytta till popup-menyn.
1
MENU
3
2
OK
OK
•
Tryck på knappen
IINNFFOO
för att se menyn
FFöörreennkkllaadd aannvväännddaarrmmaannuuaall
.
•
Tryck på
MMEENNUU
(MENY) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) om du vill gå till föregående menyskärm.
OK
Flytta
Klocka
Avstängningstid : Av
Påslagningstid : Av
Avstängningstimer : Av
TID
OK
Flytta
Auto-prog
Manuell
Programredigering
Antennförstärkare : Av
Programuppdatering : På
Diagnostik
CI-information
INSTÄLLNING
INSTALLNING
ALT.
BILD
LAS
LJUD
BLUETOOTH
TID
USB
OK
Flytta
Förhållande : 16:9
Bildguiden
Energispar : Av
Bildläge : Standard
• Bakgrundsbel.70
• Kontrast 90
• Ljusstyrka 50
• Skärpa 70
BILD
E
OK
Flytta
Autovolym : Av
Tydlig röst II : Av
• Nivå 3
Balans 0
Ljudläge : Standard
• SRS TruSurround XT : Av
• Diskant 50
• Bas 50
LJUD
E
LR
OK
Flytta
Fotolista
Musiklista
Filmlista
DivX Reg.-kod
Avaktiverar
USB
OK
Flytta
Lås system : Av
Spara lösenord
Blockera Program
Föräldra kontroll : Blockering inaktiverad
Lägg in spärr
LAS
OK
Flytta
Menyspråk (Language) : Svenska
Ljud språk : Svenska
Undertext : Svenska
Hörselskadade( ) : Av
Land : UK
Ingångs-etikett
SIMPLINK : På
Knapplås
: Av
ALT.
E
(Endast 32/37/42/47LH49**,
32/37/42/47LH50**,
32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**,
50/60PS80**)
(Utom 19/22LU40**, 19/22/26LU50**,
32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**,
19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**)
(Endast 32/37/42/47LH40
**,
32/37/42/47LH49
**,
32/37/42/47LH50**)
-+
INGANG
OK
Flytta
Antenn
AV1
AV2
AV3
Komponent
RGB
HDMI1
HDMI2
INGANG
E
eller
eller
OK
Flytta
Bluetooth : Av
PIN-kod för TV : 0000
Bluetooth-hörlurar : Frånkopplad
Registrerad Bluetooth-enhet
Information om min Bluetooth
BLUETOOTH
(Endast 32/37/42/47LH70
**,
50/60PS70
**,
50/60PS80**)
Page 55
53
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
(Plasma-modeller samt för andra länder än Finland och Sverige för LCD-modeller)
OK
Flytta
Auto-prog
Manuell
Programredigering
Programuppdatering : På
Diagnostik
CI-information
INSTALLNING
OK
Flytta
Auto-prog
Manuell
Programredigering
Programuppdatering : På
Diagnostik
CI-information
INSTALLNING
AUTOMATISK KANALSÖKNING OCH LAGRING
Använd det för att automatiskt hitta och lagra alla program.
När du startar automatisk programmering tas all sparad serviceinformation bort.
Det maximala antalet program som kan lagras är 500. Antalet kan dock variera något beroende på sändningssignalerna.
•
Ange ett 4-siffrigt lösenord med NUMMERknapparna under
LLååss ssyyss tteemm”PPåå
”.
•
Om du vill fortsätta med automatisk sökning väljer du
SSttaarrtt
med knappen . Tryck sedan på
OK. Välj annars
SSttäänngg
.
•
AAuuttoommaattiisskk nnuummrreerriinngg ::
välj om du vill
använda programnumret som TV-stationen tillhandahållit för inställning.
Välj
IINNSSTTÄÄLLLLNNII NNGG
.
Välj
AAuuttoo--pprroogg
.
Välj
SSttaarrtt
.
Kör
AAuuttoo--pprroogg
.
Auto-prog Auto-prog
1
MENU
3
2
OK
OK
4
OK
Kontrollera antennanslutningen.
Befintlig kanalinformation
uppdateras vid automatisk sökning.
SECAM L Söker
Automatisk numrering
Start
Stäng
•
Tryck på
MMEENNUU
(MENY) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
•
Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) om du vill gå till föregående menyskärm.
Page 56
54
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
AUTOMATISK KANALSÖKNING OCH LAGRING
(Endast för Finland och Sverige för LCD-modeller)
DVB-C Auto Tuning (Autosökning) är en meny som är avsedd för länder med stöd för DVB-kabel.
Använd det för att automatiskt hitta och lagra alla program.
När du startar automatisk programmering tas all sparad serviceinformation bort.
Kontrollera antennanslutningen.
Befintlig kanalinformation
uppdateras vid automatisk sökning.
SECAM L Söker
Automatisk numrering
Start
Stäng
OK
Flytta
Auto-prog
Manuell
Programredigering
Programuppdatering : På
Diagnostik
CI-information
INSTALLNING
OK
Flytta
Auto-prog
Manuell
Programredigering
Programuppdatering : På
Diagnostik
CI-information
INSTALLNING
Auto-prog
OK
Auto-prog
Välj TV-anslutning
KabelAntenn
Stäng
OK
Flytta
Auto-prog
Manuell
Programredigering
Programuppdatering : På
Diagnostik
CI-information
INSTALLNING
OK
Flytta
Auto-prog
Manuell
Programredigering
Programuppdatering : På
Diagnostik
CI-information
INSTALLNING
Auto-prog Auto-prog
Välj TV-anslutning
KabelAntenn
Stäng
Frekvens(kHz)
FF
Standard
GG
362000
Symbolhastighet(kS/s)
6875
Modulering
640AM
Nätverks-ID
0
Stäng
OK
Om du väljer kabel,
Om du väljer antenn,
• Ange ett 4-siffrigt lösenord med NUMMER-
knapparna under
LLååss ssyyss tteemm”PPåå
”.
• Om du vill fortsätta med automatisk sökning väl-
jer du
SSttaarrtt
med knappen . Tryck sedan på
OK. Välj annars
SSttäänngg
.
•
AAuuttoommaattiisskk nnuummrreerriinngg ::
välj om du vill
använda programnumret som TV-stationen tillhandahållit för inställning.
• Ange ett 4-siffrigt lösenord med NUMMER-
knapparna under
LLååss ssyyss tteemm”PPåå
”.
• Om du vill fortsätta med automatisk sökning väl-
jer du
OO KK
med knappen . Tryck sedan på
OK. Välj annars
SSttäänngg
.
Välj
IINNSSTTÄÄLLLLNNII NNGG
.
Välj
AAuuttoo--pprroogg
.
Välj
AAnntteennnn
.
Kör
AAuuttoo--pprroogg
.
1
MENU
3
2
OK
OK
5
OK
Kör
AAuuttoo--pprroogg
.
6
OK
• Tryck på
MMEENNUU
(MENY) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) om du vill gå till föregående menyskärm.
Välj
IINNSSTTÄÄLLLLNNII NNGG
.
Välj
AAuuttoo--pprroogg
.
Välj
KKaabbeell
.
Gör de justeringar som
behövs.
1
MENU
3
2
OK
OK
4
OK
• Tryck på
MMEENNUU
(MENY) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) om du vill gå till föregående menyskärm.
1
456
7809
23
Följande värden behövs för att snabbt och korrekt kunna söka igenom alla tillgängliga program.
Värden som vanligen används medföljer som "standard".
Be kabelleverantören om hjälp för att få rätt inställningar.
När Auto Tuning (Automatisk sökning) körs i DVB-kabelläge och Full väljs söks alla frekvenser mellan 110 MHz och 862 MHz genom efter tillgängliga kanaler.
•
FFrreekkvveennss ::
Ange ett användardefinierat frekvensomfång.
•
SSyymmbboollhhaassttiigghheett ::
Ange en användardefinierad symbolhastighet (Symbolhastighet: den hastighet enheter som t.ex. modem
använder för att skicka symboler till en kanal).
•
MMoodduulleerriinngg ::
Ange en användardefiniera modulation. (Modulering: ljud- eller bildsignaler överlagras på en bärvåg).
•
NNäättvveerrkkss --IIDD
(Endast för Sverige) : Unik identifierare som tilldelats varje användare.
Välj
SSttaarrtt
.
4
OK
Välj
SSttaarrtt
.
5
OK
Page 57
55
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
OK
Flytta
Auto-prog
Manuell
Programredigering
Programuppdatering : På
Diagnostik
CI-information
INSTALLNING
OK
Flytta
Auto-prog
Manuell
Programredigering
Programuppdatering : På
Diagnostik
CI-information
INSTALLNING
MANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRING
(I DIGITALT LÄGE)
Med manuell sökning kan du lägga till ett program i programlistan.
(Plasma-modeller samt för andra länder än Finland och Sverige för LCD-modeller, När du väljer
antenn och Finland eller Sverige angetts på TV-apparater av LCD-modell.)
• Ange ett 4-siffrigt lösenord med NUMMER-
knapparna under
LLååss ssyyss tteemm”PPåå
”.
Välj
IINNSSTTÄÄLLLLNNII NNGG
.
Välj
MMaannuueellll
.
Välj
DDTTVV
.
Välj önskat kanalnummer.
Manuell
Manuell
OK
Flytta
Auto-prog
Manuell
Programredigering
Programuppdatering : På
Diagnostik
CI-information
INSTALLNING
OK
Flytta
Auto-prog
Manuell
Programredigering
Programuppdatering : På
Diagnostik
CI-information
INSTALLNING
Manuell
Manuell
Din mottagare kommer att lägga
till den här kanalen i din kanallista.
UHF CH.
Dålig Normal Bra
FF
DTV
GG
30
Stäng
Uppdatera
Dålig Normal Bra
FF
DTV
GG
Stäng
Lägg till
1
MENU
3
4
2
OK
OK
• Ange ett 4-siffrigt lösenord med NUMMER-
knapparna under
LLååss ssyyss tteemm”PPåå
”.
Välj
IINNSSTTÄÄLLLLNNII NNGG
.
Välj
MMaannuueellll
.
Välj
DDTTVV
.
Välj önskat kanalnummer.
1
MENU
3
2
OK
OK
4
OK
•
Tryck på
MMEENNUU
(MENY) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) om du vill gå till föregående menyskärm.
1
456
7809
23
(När du väljer Cable (Kabel) (i läget DVB-kabel) om Finland eller Sverige valts på
TV-apparater av LCD-modell)
Frekvens(kHz)
362000
Symbolhastighet(kS/s)
6875
Modulering
640AM
Frequency (Frekvens), Symbol rate (Symbolhastighet) och Modulation (Modulering) krävs för att kunna lägga
till ett program i läget DVB-kabel.
Be kabelleverantören om rätt värden.
Page 58
56
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
OK
Flytta
Auto-prog
Manuell
Programredigering
Programuppdatering : På
Diagnostik
CI-information
INSTALLNING
OK
Flytta
Auto-prog
Manuell
Programredigering
Programuppdatering : På
Diagnostik
CI-information
INSTALLNING
MANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRING
(I ANALOGT LÄGE)
Används om du önskar att söka in och lagra TV-kanaler manuellt.
Välj
IINNSSTTÄÄLLLLNNII NNGG
.
Välj
MMaannuueellll
.
Välj
TTVV
.
Select the desired programme number on.
Välj ett TV-system.
Välj
VV//UU HHFF
eller
KKaabbeell
.
eller
Manuell
Manuell
1
456
7809
23
1
MENU
3
4
2
OK
OK
5
eller
6
7
8
1
456
7809
23
9
OK
Lagring
FF
TV
GG
3
System
BG
Band
V/UHF
Kanal
Finjustera
FF GG
FF GG
Söker
0
Namn
C 02
Stäng
Store
Starta sökningen.
Välj önskat kanalnummer.
Välj
LLaaggrraa
.
•
Tryck på
MMEENNUU
(MENY) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) om du vill gå till föregående menyskärm.
• Ange ett 4-siffrigt lösenord med NUMMER-knapparna under
LLååss ssyyss tteemm”PPåå
”.
•
LL
: SECAM L/L’ (Frankrike)
BB GG
:
PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Östeuropa / Asien / Nya Zeeland / Mellanöstern / Afrika / Australien)
II
:
PAL I/II (Storbritannien/ Irland/ Hongkong/ Sydafrika)
DD KK
:
PAL D/K, SECAM D/K (Östeuropa / Kina / Afrika / OSS)
• Upprepa steg 4 till 9 om du vill spara fler kanaler.
Page 59
57
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
A
Finjustering
(Utom 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)
6
1
MENU
3
2
OK
OK
4
5
OK
6
7
1
MENU
3
2
OK
OK
4
5
OK
OK
OK
OK
OK
Flytta
Auto-prog
Manuell
Programredigering
Programuppdatering : På
Diagnostik
CI-information
INSTALLNING
OK
Flytta
Auto-prog
Manuell
Programredigering
Programuppdatering : På
Diagnostik
CI-information
INSTALLNING
Manuell
Manuell
Lagring
FF
TV
GG
3
System
BG
Band
V/UHF
Kanal
Finjustera
FF GG
FF GG
Söker
0
Namn
C 02
Stäng
Lagra
Välj
SSttäänngg
.
Välj position och välj vilket tecken
som ska komma sedan, o.s.v.
Du kan använda bokstäverna A
till Z, siffrorna 0 till 9, +/ - och
blanksteg.
Välj
LLaaggrraa
.
Stationsnamnet (ex. ‘SVT’) kan också programmeras, med sammanlagt 5 tecken, så att det visas på skärmen.
A
Att namnge en station
Välj
IINNSSTTÄÄLLLLNNII NNGG
.
Välj
MMaannuueellll
.
Välj
TTVV
.
Välj
NNaammnn
.
Finjustering behövs normalt bara om mottagningen är dålig.
Välj
TTVV
.
Välj
IINNSSTTÄÄLLLLNNII NNGG
.
Välj
MMaannuueellll
.
Välj
FFiinn
.
Välj
LLaaggrraa
.
Finjustera bilden och ljudet.
•
Tryck på
MMEENNUU
(MENY) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) om du vill gå till föregående menyskärm.
Page 60
58
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
OK
Flytta
Auto-prog
Manuell
Programredigering
Programuppdatering : På
Diagnostik
CI-information
INSTALLNING
YLE TV11
Byt sida
P
RADIODTV TV
1 YLE TV1 2 YLE TV2
4 TV4 Stockholm
5 YLE FST
6 CNN 8 YLE24
9 YLE Teema 14 TV4 Film
24 TV4 Fakta 50 TV400
24 TV4 Fakta 84 Kanal Lokal
24 TV4 Fakta 86 Info/3sat
87 Doku/Kika 88 TVE 1
E
Navigering
Föregående
Hoppa över
Programredigering
1
MENU
3
2
OK
OK
4
Prog-ändring
PROGRAMREDIGERING
Ett överhoppat programnummer hoppas över om du använder knappen P under normal TV-visning.
Om du vill välja det överhoppade programmet måste du ange programnumret direkt med NUMBER-knapparna eller
välja det i programredigeringsmenyn.
Med denna funktion kan du ta bort eller hoppa över sparade program.
Du kan ändra programnummer med hjälp av funktionen "Move" (Flytta) om "Automatic Numbering" (Automatisk
numrering) avmarkerats när du påbörjar Auto Tuning (Automatisk sökning).
Välj
IINNSSTTÄÄLLLLNNII NNGG
.
Välj
PPrrooggrraammrreeddiiggeerriinngg
.
Gå till
PPrrooggrraammrreeddiiggeerriinngg
.
Välj ett program som ska
sparas eller hoppas över.
• Ange ett 4-siffrigt lösenord med NUMMER-
knapparna under
LLååss ssyyss tteemm”PPåå
”.
•
Tryck på
MMEENNUU
(MENY) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) om du vill gå till föregående menyskärm.
Page 61
59
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
A
FFöörr aatttt uutteesslluuttaa ((hhooppppaa öövveerr)) fföörrvvaalltt nnrr..//TTVV--kkaannaall
Välj ett programnummer som ska hoppas över.
2
BLA
BLA
Ändra programnumrets färg till blått.
3
BLA
BLA
Frigör.
1
• Tryck på den BLÅ tangen ten igen, så att det skif-
tar till grönt igen. När ett kanalnummer hoppats
över, kan man inte välja den kanalen med hjälp av
P knappen under normal TV användning.
• IOm du vill välja det överhoppade programmet
måste du ange programnumret direkt med
NUMMER-knapparna eller välja det i programredigeringsmenyn eller EPG.
1
GUL
GUL
• När du har aktiverat Auto Sort (Automatisk sortering)
en gång kan du inte längre ändra program.
2
Ändra programnumrets färg till blått.
3
Frigör.
1
2
RROD
OD
Ändra programnumrets färg till rött.
3
RROD
OD
Ta bort.
BLA
BLA
Frigör.
1
Ändra programnumrets färg till grönt.
3
GRGRON
ON
Frigör.
1
2
GRGRON
ON
(I DTV/RADIOLÄGE)
A
FFöörr aatttt uutteesslluuttaa ((sskkiipp)) fföörrvvaalltt nnrr..//TTVV--kkaannaall
BLA
BLA
BLA
BLA
Välj ett programnummer som ska hoppas över.
• Tryck på den BLÅ tangen ten igen, så att det skif-
tar till grönt igen. När ett kanalnummer hoppats
över, kan man inte välja den kanalen med hjälp av
PP
knappen under normal TV användning.
• Om du vill välja det överhoppade programmet
måste du ange programnumret direkt med
NUMMER-knapparna eller välja det i programredigeringsmenyn eller EPG.
Den här funktionen gör det möjligt för dig att ta bort eller utesluta ett lagrat förvalt nr./TV-kanal, som är oönskat.
Du kan även flytta några kanaler och använda andra programnummer.
I TV-LÄGE
A
FFöörr aatttt ttaa bboorrtt fföörrttvvaalltt nnrr..//TTVV--kkaannaall
Välj ett programnummer som ska tas bort.
• När det raderas, flyttas de efterföljande en posi-
tion upp.
A
FFöörr aatttt ffllyyttttaa eenn TTVV--kkaannaall ttiillll eetttt aannnnaatt fföörrvvaalltt nnrr
Välj ett programnummer som ska flyttas.
A Auto Sort (Automatisk sortering)
Starta Auto Sort (Automatisk sortering).
Page 62
60
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
ANTENNFÖRSTÄRKARE
(I DIGITALT LÄGE)
(Utom 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)
Om mottagningen är dålig ställer du in
AAnntteennnnfföörrssttäärrkkaarree
på
PPåå
.
Om signalen är stark väljer du Av.
1
MENU
3
2
OK
OK
4
OK
OK
Flytta
Auto-prog
Manuell
Programredigering
Antennförstärkare
Programuppdatering : På
Diagnostik
CI-information
INSTALLNING
Antennförstärkare : På
OK
Flytta
Auto-prog
Manuell
Programredigering
Antennförstärkare
Programuppdatering : På
Diagnostik
CI-information
INSTALLNING
Antennförstärkare : På
Av
På
På
Välj
IINNSSTTÄÄLLLLNNII NNGG
.
Välj
AAnntteennnnfföörrssttäärrkkaarree
.
Välj
PPåå
eller
AAvv
.
Spara.
•
Tryck på
MMEENNUU
(MENY) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) om du vill gå till föregående menyskärm.
Page 63
61
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
OK
Flytta
Auto-prog
Manuell
Programredigering
Programuppdatering : På
Diagnostik
CI-information
INSTALLNING
OK
Flytta
Auto-prog
Manuell
Programredigering
Programuppdatering : På
Diagnostik
CI-information
INSTALLNING
- Under pågående programvaruuppdatering ska du vara noga med följande:
• Strömmen till TV:n får inte avbrytas.
• TV:n får inte stängas av.
• Antennen får inte frånkopplas.
• Efter programvaruuppdatering kan du bekräfta den uppdaterade programvaruversionen i menyn Diagnostik.
• Det kan ta upp till en timme att hämta programvaran, se därför till att strömmen är påslagen under hämtningen.
Enkel uppdatering: för aktuell
uppdateringsström
Schemalagd uppdatering: för
schemalagd uppdateringsström
Systemet startas om när
Programuppdatering
(Uppdatering av programvara)
slutförts.
Programuppdatering : På
Programuppdatering : På
Av
På
På
1
MENU
2
OK
3
OK
4
OK
Välj
JJaa
med och följande bild
visas.
När menyn Programuppdatering
(Uppdatering av programvara) är
"Av" visas meddelandet för ändring
till "På".
Hämtningen påbörjas när strömmen slås av.
Om strömmen slås på under uppdatering
visas uppdateringsförloppet.
Ja
Nej
Programvaruuppdatering är tillgänglig.
Vill du hämta uppdateringen nu?
(cirka 30 min ~ 2 tim)
TV:ns programvara uppdateras när du stänger av TV:n
med fjärrkontrollen eller en lokal tangent.
Koppla inte ur!
Ja
Nej
Den nya programvaran uppdateras vid den tidpunkt som anges nedan.
00/00/0 00:00
Vill du hämta uppdateringen nu?
Dölj
Stopp
Hämtning av programvara pågår.
Ver.
03.01.00 Ver. 03.02.00
65%
Ny programvara har installerats.
ii
PROGRAMVARUUPPDATERING
Programuppdatering (Programuppdatering) betyder att programvara kan hämtas via ett digitalt marksändningssystem.
Välj
IINNSSTTÄÄLLLLNNII NNGG
.
Välj
PPrrooggrraammuuppppddaatteerriinngg
.
Välj
PPåå
eller
AAvv
.
• Om du väljer
PPåå
kommer en
bekräftelseruta att visas för att
informera om att ny programvara har hittats.
Spara.
* Vid inställning av ”Programuppdatering”
Ibland kan en sändning av uppdaterad digital programvaruinformation resultera i att följande
meny visas på TV-skärmen.
E
Page 64
62
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
OK
Flytta
Auto-prog
Manuell
Programredigering
Programuppdatering : På
Diagnostik
CI-information
INSTALLNING
Diagnostik
1
MENU
3
2
OK
OK
4
OK
Diagnostik
Tillverkare : LG Electronics Inc.
Modell / Typ : 42LH7000
Serienummer : SKJY1107
Programvara : V1.10.00
Popup
CH 34
CH 36
CH 38
CH 54
CH 60
Föreg. Avsluta
MENU
CH 30
E
D
DIAGNOSTIK
Med denna funktion kan du se information om tillverkare, modell/typ, serienummer och programvaruversion.
Den visar information och signalstyrka för den inställda *MUX.
Den visar signalinformation och namn för den valda MUX.
(*MUX: Ett överordnat kanalregister vid digitala sändningar (en MUX innehåller flera kanaler.))
Välj
IINNSSTTÄÄLLLLNNII NNGG
.
Välj
DDiiaaggnnoossttiikk
.
Visa information om kanalen.
Visa Tillverkare, Modell / Typ, Serienummer och Programvara.
•
Tryck på
MMEENNUU
(MENY) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) om du vill gå till föregående menyskärm.
Page 65
63
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
OK
Flytta
Auto-prog
Manuell
Programredigering
Programuppdatering : På
Diagnostik
CI-information
INSTALLNING
Viaccess Module
Select the item
Consultations
Authorizations
Module information
CI-information
1
MENU
3
2
OK
OK
4
OK
ii
CI-INFORMATION [GEMENSAMT GRÄNSSNITT]
Me denna funktion kan du se vissa kanaler med förvrängd signal (betal-TV). Om du tar bort CI-modulen kan du inte
se betal-TV-kanaler. När modulen är infogad i CI-platsen kan du visa modulmenyn.
Kontakta din återförsäljare för inköp av lämplig modul och smartkort.
Du ska inte ofta sätta in och ta ut CI-modulen ur TV:n. Det kan orsaka problem. När TV:n slås på efter att du har
satt in CI-modulen kan det inträffa att ljudet inte hörs.
Det kan förekomma bildstörningar beroende vilken CI-modul och smartkort som används.
CI-funktionen (Common Interface) kanske inte kan tillämpas beroende på sändningsregler i olika länder.
•Denna display ges endast i illustrationssyfte och menyalternativen och formatet kommer att variera beroende på
leverantören för de digitala betaltjänsterna.
• Återförsäljaren kan ändra menyskärmen och tjänsterna
för CI (gemensamt gränssnitt).
Välj
IINNSSTTÄÄLLLLNNII NNGG
.
Välj
CCII--iinnffoorrmmaattiioonn
.
Välj önskat objekt: Module information (Modulinformation), smartkortinformation,
språk, programvaruhämtning osv.
•
Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
Spara.
Page 66
I stationsöversikten (Programme table), som visas på skärmen, kan du se en lista över vilka TV-kanaler som är
lagrade i TV:ns minne.
64
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
2
1
LIST
2
Programlista
1 BBC
2 BBC
3 BBC
Avsluta
1
1
OK
P
P
A
G
E
Läget kommer att växla mellan TV,
DTV och Radio från det program du
för närvarande tittar på.
TV/RAD
LIST
HUR MAN ANVÄNDER LISTAN MED KANALER
Miniordlista
Visas när programmet är Locked (Låst).
A
FFöörr aatttt vväälljjaa ssttaattiioonnssöövveerrssiikktteenn
Visa
PPrrooggrr aammlliissttaa
.
•
Om det är något som är markerat blått, betyder det
att det förvalda nr./TV-kanalen är överhoppad
under automatisk sökning/lagring eller redigering.
•
Vissa kanaler med programnummret visat i
kanalreg istret, indikerar att det inte finns något
stationsnamn inskrivet.
Välj ett program.
Växla till det valda programnumret.
A
FFöörr aatttt vväälljjaa fföörrvvaalltt nnrr.. //TTVV--kkaannaall ii ssttaattiioonnssöövveerrssiikktteenn
Bläddra bland sidorna.
A
FFöörr aatttt bbllääddddrraa iiggeennoomm hheellaa ssttaattiioonnssöövveerrssiikktteenn
Återgå till normalt TV-läge.
Page 67
65
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
INSTÄLLNING AV FAVORITPROGRAM
Funktionen favoritprogram är ett smidigt verktyg som snabbt letar upp dina favoritprogram utan att du behöver
vänta på att TV:n ska söka igenom alla program däremellan.
1
Visa listan Favourite Programme
(Favoritprogram).
A
Visa listan över favoritprogram
FAV
MARK
Välj önskat program.
Välj
FFaavvoorriitt ..
A Välja favoritprogram
1
456
7809
23
2
Q. MENU
4
Q. MENU
3
1
eller
Välj
FFaavvoorriitt ..
Återgå till normalt TV-läge.
•
Den här åtgärden inkluderar automatiskt det valda programmet i din lista över favoritprogram.
F
F
Favorit
G
G
Favorit
Favorit lista
1 BBC
2 BBC
3 BBC
Avsluta
P
F
F
Favorit
G
G
Favorit
(Utom 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**,
32/37/42LG21**, 19/22/26/32/37/42LH20**,
32/37/42/47LH30**)
(Endast
19/22LU40**, 19/22/26LU50**,
32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**,
19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**
)
Page 68
66
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
1
INPUT
•
AA nntteennnn
eller
KK aabbeell
: Välj det här alternativet när du
tittar på digital-TV/TV. (Ingång för digitalkabel är
endast tillgängligt i Finland och Sverige på TV-apparater av LCD-modell.)
•
AA VV11,, AAVV22,, AAVV33
: Välj de här alternativen när du tit-
tar på video eller en extern källa.
•
KKoommppoo nnee nntt
: Välj det här alternativet när du använder DVD eller om digitalboxen är ansluten med en
kontakt.
•
RRGGBB
: Välj det här alternativet när du använder en
dator som är ansluten med en kontakt.
•
HH DDMMII11, HH DDMMII22
(Utom 19/22LH20**),
HH DDMMII33
(Utom
19/22LU40**, 19/22LU50**,
19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25**,
32/37/42LG21**
)
,, HHDDMMII 44
(Endast
32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**,
32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**,
50/60PS80**)
: Välj de här alternativen när du
använder DVD eller dator, eller om digitalboxen är
ansluten med en kontakt.
Antenn AV1 AV2 AV3
Komponent
HDMI4 HDMI3 HDMI2 HDMI1 RGB
OK
(
Endast 32/37/42/47LH49
**,
32/37/42/47LH50
**,
32/37/42/47LH70
**,
50/60PS70
**,
50/60PS80**)
(Utom 19/22LU40
**,
19/22LU50
**,
19/22/26/32/37/42LH20
**,
32/37/42LF25
**, 32/37/42LG21**
)
(
Utom 19/22LH20**)
INSIGNALLISTA
HDMI, AV1 och AV2 (SCART) känns igen på ett identifieringsstift och kan alltså bara aktiveras när en extern enhet tillhandahåller
spänning.
Med knappen TV/RAD (TV/RADIO) kan du flytta från External Input (Extern insignal) till RF Input (RF-insignal) och till det
senast visade programmet i DTV/RADIO/TV-läge.
Välj insignalkälla.
Page 69
67
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
OK
Flytta
Menyspråk (Language) : Svenska
Ljud språk : Svenska
Undertext : Svenska
Hörselskadade( ) : Av
Land : UK
Ingångs-etikett
SIMPLINK : På
Knapplås
: Av
ALT.
E
OK
Flytta
Menyspråk (Language) : Svenska
Ljud språk : Svenska
Undertext : Svenska
Hörselskadade( ) : Av
Land : UK
Ingångs-etikett
SIMPLINK : På
Knapplås
: Av
ALT.
E
Ingångs-etikett Ingångs-etikett
AV1
AV2
AV3
Komponent
RGB
HDMI1
HDMI2
HDMI3
HDMI4
Stäng
1
MENU
3
2
OK
OK
4
(Endast
32/37/42/47LH49
**,
32/37/42/47LH50
**,
32/37/42/47LH70
**,
50/60PS70
**,
50/60PS80**)
(Utom 19/22LH20**)
(Utom 19/22LU40
**,
19/22LU50
**,
19/22/26/32/37/42
LH20
**,
32/37/42LF25
**,
32/37/42LG21**
)
INSIGNALMARKERING
Väljer en etikett för varje ingångskälla.
Välj
AALLTT..
.
Välj
IInnggåånnggss--eettiikkeetttt
.
Välj källa.
Välj markering.
•
Tryck på
MMEENNUU
(MENY) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) om du vill gå till föregående menyskärm.
DATASERVICE
(Den här menyn är endast tillgänglig på Irland. )
Med den här funktionen kan användaren välja mellan
MMHHEEGG((ddiiggiittaall tteexxtt--ttvv))
och
TTeelleetteexxtt
om båda funk-
tionerna är tillgängliga samtidigt.
. Om bara en av funktionerna är tillgänglig, fungerar antingen
MMHHEEGG
eller
TTeelleetteexxtt
ioavsett ditt val.
Välj
AALLTT..
.
Välj
DDaattaa SSeerrvviiccee
.
Välj
MMHHEEGG
eller
TTeelleetteexxtt
.
Spara.
1
MENU
3
2
OK
OK
4
OK
• Tryck på
MMEENNUU
(MENY) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
•
Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) om du vill gå till föregående menyskärm.
OK
Flytta
Menyspråk (Language) : Svenska
Ljud språk : Svenska
Undertext : Svenska
Hörselskadade( ) : Av
Data Service : MHEG
Land : Irland
Ingångs-etikett
SIMPLINK : På
ALT.
E
Data Service : MHEG
OK
Flytta
Menyspråk (Language) : Svenska
Ljud språk : Svenska
Undertext : Svenska
Hörselskadade( ) : Av
Data Service : MHEG
Land : Irland
Ingångs-etikett
SIMPLINK : På
ALT.
E
Data Service : MHEG
MHEG
Teletext
MHEG
Page 70
68
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
OK
Flytta
Ljud språk : Svenska
Undertext : Svenska
Hörselskadade( ) : Av
Land : UK
Ingångs-etikett
SIMPLINK : På
Knapplås
: Av
Förenklad användarmanual
ALT.
E
Förenklad användarmanual
1
MENU
2
OK
OK
3
FÖRENKLAD ANVÄNDARMANUAL
Du kan enkelt och effektivt komma åt information om produkten genom att visa en enkel handbok på TV:n.
Välj
AALLTT..
.
Välj
FFöörreennkkllaadd aannvväännddaarrmmaann uuaall..
Välj den del av handboken som du vill visa.
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
Page 71
69
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
OK
Flytta
Menyspråk (Language) : Svenska
Ljud språk : Svenska
Undertext : Svenska
Hörselskadade( ) : Av
Land : UK
Ingångs-etikett
SIMPLINK : På
Knapplås
: Av
ALT.
E
OK
Flytta
Menyspråk (Language) : Svenska
Ljud språk : Svenska
Undertext : Svenska
Hörselskadade( ) : Av
Land : UK
Ingångs-etikett
SIMPLINK : På
Knapplås
: Av
ALT.
E
SIMPLINK : På
Den fungerar endast med en enhet som har logotypen SIMPLINK. Kontrollera logotypen SIMPLINK.
Produkten kanske inte fungerar som den ska när den används med andra produkter med HDMI-CEC-funktion.
Det gör att du kan kontrollera och spela upp andra AV-enheter som är anslutna till TV:n genom HDMI-kabel
utan ytterligare kablar och inställningar.
Om du inte vill använda SIMPLINK-menyn väljer du ”AV”.
Välj
AALLTT..
.
Välj
SSIIMMPPLLIINNKK
.
Välj
PPåå
eller
AAvv
.
Spara.
Av
På
På
SIMPLINK : På
1
MENU
3
2
OK
OK
4
OK
•
Tryck på
MMEENNUU
(MENY) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) om du vill gå till föregående menyskärm.
Page 72
70
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
Anslut
HHDDMMII//DDVVII IINN 11,HHDDMMII IINN 22
(Utom 19/22LH20**)
,,
HHDDMMII IINN 33
(Utom 19/22LU40
**,
19/22LU50
**,
19/22/26/32/37/42LH20
**,
32/37/42LF25
**,
32/37/42LG21**
) eller
HHDDMMII IINN 44
(Endast
32/37/42/47LH49
**,
32/37/42/47LH50
**,
32/37/42/47LH70**)-uttagen på TV-apparatens baksida och
hemmabiosystemets HDMI-uttag med HDMI-kablar.
Anslut digitalljudsuttagen på TV-aparatens baksida till
motsvarande ingång på hemmabiosystemet med optiska
kablar.
Välj hemmabio på högtalarmenyn genom att trycka på knappen
SSIIMMPPLLIINNKK
.
OO BB SS !!
!
GG
Anslut porten HDMI/DVI IN eller HDMI IN på TV:n till porten (HDMI-porten) på SIMPLINK-enheten med
hjälp av HDMI-kabeln.
GG
När ingångskällan växlas till en annan med INPUT-knappen på fjärrkontrollen eller liknande, stannar enheten
som används med SIMPLINK.
2
3
1
1
2
GG
När du väljer eller använder media för enheten med hemma-
biofunktion, växlar högtalaren automatiskt till HT-högtalare
(avlyssning med hemmabiosystem).
Home theater
(Hemmabio)
Anslutning till hemmabiosystem med SIMPLINK-logotypen.
Page 73
71
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
SIMPLINK-menyn
Välj önskad SIMPLINK-källa genom att trycka på knappen och sedan på OK.
ee ppåå TTVV ::
Växla till föregående TV-kanal, oavsett
det aktuella läget.
UUppppssppeellnniinngg aavv sskkiivvoorr ((DDIISSCC)) ::
Välj och spela
upp anslutna skivor.
När flera skivor är tillgängliga visas skivornas respek-
tive titel längs ned på skärmen.
VVCCRR--uuppppssppeellnniinngg ::
Spela upp och kontrollera
ansluten videospelare.
UUppppssppeellnniinngg ffrråånn hhåårrddddiisskk ::
Spela upp och
kontrollera inspelningar som sparats på hårddisken.
LLjjuudduuttggåånngg ttiillll hheemmmmaabbiioo//lljjuudduuttggåånngg ttiillll TTVV
::
V
älj högtalare för hemmabion eller TV:n för ljudet.
1
2
3
4
5
• Home theater (Hemmabio): Endast en enhet åt gången stöds
•
DVD, Recorder (DVD-spelare): Upp till en (19/22LH20**), två(19/22LU40**, 19/22LU50**, 26/32/37/42LH20**,
32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**), tre(32/37/42/47LH30**, 32/37/42/47LH40**, 26LU50**) eller
fyra(32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) åt gången
stöds
• VCR (Videobandspelare): Endast en enhet åt gången stöds
UUppppssppeellnniinngg aavv sskkiivvoorr
Manövrera anslutna AV-enheter genom att trycka på knapparna
, OK, G, A,
ll ll
, FFochGGbuttons.
UUppppssppeellnniinngg ddiirreekktt
Efter anslutning av AV-enheter till TV:n kan du direkt kontrollera enheterna och spela upp
media utan ytterligare inställningar.
VVäälljjaa AAVV--eennhheett
Gör att du kan välja någon av de AV-enheter som är anslutna till TV:n och spela upp från den.
SSttäänngg aavv aallllaa eennhheetteerr
När du stänger av TV:n stängs alla anslutna enheter av automatiskt.
SSttäännggaa aavv lljjuuddeett
Erbjuder ett enkelt sätt att stänga av ljudet.
SSyynncc PPoowweerr oonn ((SSyynnkkrroonniisseerraa ssttrröömmppååssllaaggnniinngg))
När utrustning med Simplink-funktion som anslutits till en HDMI-utgång påbörjar uppspelning övergår TV:n automatiskt i pås-
laget läge.
* En enhet som är ansluten till TV:n genom HDMI-kabel men som inte stöder Simplink kan inte använda denna funktion.
Obs! För att kunna använda SIMPLINK bör en HDMI-kabel senare än Version 1,3 med *CEC-funktion användas. (*CEC: Consumer
Electronics Control).
SIMPLINK-funktioner
Vald enhet
När ingen enhet är ansluten
(visas i grått)
När en enhet är ansluten
(visas i ljus färg)
1
2
3
4
5
E
E
E
E
E
E
Change Device OK
Page 74
72
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
Av Film
Spel Sport
AV-LÄGE
Du kan välja optimala bilder och ljud när du ansluter AV-enheter till externa insignaler.
AAvv
Inaktivera AV-läge.
FFiillmm
Optimerar bild och ljud vid filmvisning.
SSppoorrtt
Optimerar bild och ljud vid visning av idrottsevenemang.
SSppeell
Optimerar bild och ljud vid spel.
1
AV MODE
2
• Om du väljer läget
FFiillmm LLääggeei AAVV LLääggee, FFiillmm
så väljs det läget både
för
BBiillddllääggee
och
LLjjuuddllääggee
på menyn
BBIILLDD
respektive menyn
LLJJUUDD
.
• Om du väljer “
AAvv
” i
AAVV LLääggee
, så väljs den bild som du först angav.
Välj önskad källa genom att trycka på AV MODE (AV-LÄGE) upprepade gånger.
OK
Page 75
73
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
OK
Flytta
SIMPLINK : På
Knapplås : Av
Förenklad användarmanual
Ange ID : 1
Lysdiod
Demo läge : På
Ställa in läge : Butiksdemo
Fabriksinst.
ALT.
OK
Flytta
SIMPLINK : På
Knapplås : Av
Förenklad användarmanual
Ange ID : 1
Lysdiod
Demo läge : På
Ställa in läge : Butiksdemo
Fabriksinst.
ALT.
Initiera
(återställa de ursprungliga inställningarna)
Den här funktionen återställer alla inställningarna. Inställningarna
DDaa gg
och
NNaatt tt
i Bildläge kan emellertid inte återställas.
Du kan behöva återställa produkten om du flyttar till annan plats eller annat land.
När
FFaabbrriikkssiinnsstt..
(Fabriksåterställningen) slutförts måste du starta om initialiseringen.
När Lås system menyn är i läge “På” visas meddelandet där du ska ange lösenordet.
1
MENU
2
OK
Fabriksinst.
Fabriksinst.
OK
3
OK
4
Ja
Nej
Alla användar- och kanal- inställningar kommer att återställas. Vill
du fortsätta?
E
E
Välj
JJaa
.
Starta Fabriksinst.
Välj
AALL TT
.
Välj
FFaabbrriikkssiinn sstt
.
• Om du har glömt lösenordet för Lås system ”På”
trycker du på ”7”, ”7”, ”7”, ”7” på fjärrkontrollen.
• Tryck på
MMEENNUU
(MENY) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) om du vill gå till föregående menyskärm.
Page 76
74
ANVÄNDA BLUETOOTH
Försiktighetsåtgärder vid användning av Bluetooth
GG
Använd inom ett avstånd på högst 10 meter(-45°~ 45°).
Om du använder enheten på större avstånd, eller om det finns hinder i vägen, så kan det ge upphov till
kommunikationsfel.
GG
Kommunikationsfel kan inträffa på grund av den omgivande enheten.
GG
Andra produkter som använder frekvensen 2,4 GHz (trådlöst LAN, mikrovågsugnar m.m.) kan orsaka kom-
munikationsfel eftersom samma frekvensbandbredd används.
GG
Enhetens söktid varierar beroende på antalet Bluetooth-enheter och hur de används.
GG
Antalet sökträffar ökar om du anger mindre antal enheter.
GG
Elektromagnetiska vågor kan störas av trådlösa enheter.
GG
Eftersom trådlösa enheter kan störa elektroniska vågor kan de inte användas i tjänster där mänskligt liv
står på spel.
GG
Du kan endast ansluta en Bluetooth-enhet åt gången.
GG
Du kan inte ta emot foton (bara JPEG) eller lyssna på musik från andra Bluetooth-enheter när du använder
Bluetooth-hörlurarna.
GG
Mer information om Bluetooth finns i Bluetooth-enhetens bruksanvisning.
GG
USB (fotolista, musiklista, filmlista (endast
32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**,
50/60PS70**, 50/60PS80
**
)) och Bluetooth stöds inte samtidigt.
GG
Får endast användas på följande två villkor: (1) den här apparaten får inte orsaka (skadliga) störningar, och
(2) den här apparaten måste tåla eventuella störningar som tas emot, däribland störningar som kan leda
till oönskad funktion (för apparaten).
Bluetooth?
Bluetooth är en nätverksteknik för korta avstånd som använder frekvensen 2,4 GHz för att koppla ihop olika
typer av informationsenheter som exempelvis dator, mobiltelefon och handdator, liksom digitala apparater, med
hjälp av trådlös anslutning. På så sätt möjliggörs informationsutbyte utan kablar.
Med Bluetooth-kommunikationsfunktionen kan du ansluta Bluetooth-aktiverade trådlösa hörlurar eller ta emot
bilder (endast i JPEG-format) och lyssna på musik från en Bluetooth-aktiverad mobiltelefon med den här TV:n.
ANVÄNDA BLUETOOTH (Endast 32/37/42/47LH70
**,
50/60PS70
**,
50/60PS80**)
QDID (Qualified Design Identity, kvalificerad designidentitet) : B014836
• Kommunikationsspecifikation: Bluetooth Specification version 2.0 + EDR (Enhanced Data Rate)
• Utgång: Bluetooth Specification Power Class 2
• Maximalt kommunikationsavstånd: Sträcka med fri sikt på cirka 10 meter
• Frekvensband: 2,4 GHz-bandet (2,4 GHz ~ 2,4835 GHz)
• Bluetooth-modul : EAX57538201 (LG Electronics)
• Kompatibel Bluetooth-profil: GAVDP ( Generic Audio/Video Distribution Profile)
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
HSP (Headset Profile, hörlursprofil)
OPP (Object Push Profile)
BIP (Basic Imaging Profile)
FTP (File Transfer Profile)
0678
Page 77
75
ANVÄNDA BLUETOOTH
OK
Flytta
Bluetooth : Av
PIN-kod för TV : 0000
Bluetooth-hörlurar : Frånkopplad
Registrerad Bluetooth-enhet
Information om min Bluetooth
BLUETOOTH
OK
Flytta
Bluetooth : Av
PIN-kod för TV : 0000
Bluetooth-hörlurar : Frånkopplad
Registrerad Bluetooth-enhet
Information om min Bluetooth
BLUETOOTH
STÄLLA IN BLUETOOTH
Om du vill lyssna på ljudet med Bluetooth-hörlurarna eller ta emot jpeg-bilder från en extern enhet och visa dem
på TV:n eller lyssna på musik från en mobiltelefon (Bluetooth-enhet) kan du använda trådlös kommunikation utan
att behöva ansluta några kablar.
Om du vill använda menyn BLUETOOTH väljer du ”På”.
Om du inte vill använda Bluetooth-funktionen väljer du ”Av”.
Om enheten är ansluten till en extern Bluetooth-enhet kan du välja ”Av” efter att enheten har kopplats bort.
1
MENU
3
2
OK
OK
4
OK
Bluetooth : Av Bluetooth : Av
Av
På
På
Välj
BBLLUU EETTOOOOTTHH
.
Välj
BBlluuee ttooootthh
.
Välj
PPåå
eller
AAvv ..
Spara.
•
Tryck på
MMEENNUU
(MENY) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) om du vill gå till föregående menyskärm.
Page 78
76
ANVÄNDA BLUETOOTH
ANVÄNDA BLUETOOTH
OK
Flytta
Bluetooth : Av
PIN-kod för TV : 0000
Bluetooth-hörlurar : Frånkopplad
Registrerad Bluetooth-enhet
Information om min Bluetooth
BLUETOOTH
OK
Flytta
Bluetooth : Av
PIN-kod för TV : 0000
Bluetooth-hörlurar : Frånkopplad
Registrerad Bluetooth-enhet
Information om min Bluetooth
BLUETOOTH
OK
Flytta
1
MENU
3
2
OK
PIN-kod för TV : 0000
PIN-kod för TV : 0000
Set PIN-kod för TV
Radera
1
456
7809
23
OK
4
OK
E
OK
0 0 0 0_
ANGE TV:NS PIN-KOD
Så här gör du för att godkänna anslutning från en extern Bluetooth-enhet eller för att ansluta till en extern
Bluetooth-enhet, du måste ange PIN-kod.
Information om hur du anger PIN-kod för den externa Bluetooth-enheten finns i bruksanvisningen till den aktuella
enheten.
PIN-koden för TV:n består av tal med upp till 10 siffror.
TV-apparatens PIN-kod måste bestå av mer än en siffra.
Välj
BBLLUU EETTOOOOTTHH
.
Välj
PPIINN--kkoodd fföörr TTVV
.
Välj önskad PIN-kod.
•
Tryck på
MMEENNUU
(MENY) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) om du vill gå till föregående menyskärm.
• Tryck på knappen för att ta bort en
siffra i taget.
Page 79
77
ANVÄNDA BLUETOOTH
Det går bara att söka efter de nya Bluetooth-hörlurarna i läget Frånkopplad (Frånkopplad).
När sökningen genomförts visas en lista över alla Bluetooth-hörlurar som svarar.
När den nya Bluetooth-enheten hittas så valideras PIN-koden och enheten ansluts. Mer information finns i
enhetens bruksanvisning.
Om du väljer Cable (Kabel) (i läget DVB-kabel) och Finland eller Sverige valts på TV-apparater av LCD-modell kan
du inte höra stereoljud genom Bluetooth-hörlurarna.
*När du väljer Cable (Kabel) (i läget DVB-kabel) om Finland eller Sverige valts på TV-apparater av LCD-modell
1. Eventuella Bluetooth-hörlurar inaktiveras.
2. Alla enhetslistor för hörlurar tas bort.
3. Bluetooth-läge inaktiveras.
4. Om du försöker ansluta stereohörlurar visas meddelandet "Invalid format" (Ogiltigt format).
Med Bluetooth-stereohörlurar kan du lyssna till TV-ljudet i Bluetooth-hörlurarna via trådlös kommunikation.
Hörlurarna måste associeras till en ny Bluetooth-enhet innan de används första gången. Mer information finns i enhetens bruk-
sanvisning.
Högst 12 enheter kan kopplas.
När enheten söker efter Bluetooth-hörlurarna är alla knappar utom ”Stop” (OK-knappen) inaktiverade.
Ansluta nya Bluetooth-hörlurar
Välj
BBLLUU EETTOOOOTTHH
.
Välj
BBlluueettooootthh--hhöörrlluurraarr
.
Sök Bluetooth-hörlurarna.
1
MENU
2
OK
4
OK
3
OK
GRGRÖN
ÖN
5
OK
1
456
7809
23
Välj PIN-koden för Bluetooth-hörlurarna.
Information om PIN-koden finns i bruksanvisningen för den aktuella enheten.
Bluetooth-hörlurar visas i listan i den ordning de har använts, med de hörlurar som används för närvarande placerade överst.
När du ansluter till en Bluetooth-enhet som redan är registrerad kan du välja den och ansluta direkt utan att ange PIN-kod.
4
OK
Ansluta till Bluetooth-hörlurar som redan är registrerade
1. Välj
BBLLUU EETTOOOOTTHH
.
Välj
BBlluueettooootthh--hhöörrlluurraarr
.
Välj de Bluetooth-hörlurar som du vill
använda.
1
MENU
2
OK
3
OK
• När du har anslutit/använt Bluetooth-hörlurarna kopplas de automatiskt från när du slår av TV:n och sedan slår på den igen.
• När du har anslutit Bluetooth-hörlurarna så övergår TV:ns högtalare till läget Mute (Ljud av) och ljudet går bara ut i hörlurarna.
Anslut Bluetooth-hörlurarna.
5
OK
Anslut Bluetooth-hörlurarna.
Ett meddelande visas där du tillfrågas om du
vill ansluta de valda Bluetooth-hörlurarna.
Välj Ja eller Nej.
BLUETOOTH-HÖRLURAR
Page 80
78
ANVÄNDA BLUETOOTH
ANVÄNDA BLUETOOTH
OBS!
!
GG
LG rekommenderar följande hörlurar.
-
Mono/Stereo : Nokia : BH501 / Jabra : BT620s /
Sony : DR-BT30Q / Philips : SHB7100 /
Plantronics : Pulsar590 / Motorola : HT820 /
Motorola : S9 / LG : HBS200
-Endast Stereo
: Logitech : Freepulse-wireless
-Endast Mono
: Motorola : H800 / Jabra : BT250v
/ Jabra : BT2040 / Plantronics : Discovery665 /
Nokia : BH-900 / Sony Ericsson : HBH-GV435 /
Samsung : WEP500 / LG: Prada HBM-510
Ljudfördröjning kan uppstå beroende på hörlurarnas
buffertminne.
GG
Endast stereohörlurar som är officiellt certifierade som
Bluetooth-kompatibla kan letas upp och anslutas.
GG
Endast de stereo- eller monohörlurar som stöder funktionen A2DP eller HSP-funktionen bland Bluetooth-enheterna kan anslutas.
GG
Om TV:ns omgivande miljö ser ut på följande sätt så kan
inte enheten sökas eller anslutas korrekt.
-Om det finns en stark elektromagnetisk våg.
-Om det finns många Bluetooth-enheter.
-Om hörlurarna är avstängda, inte finns på plats eller har
drabbats av fel.
-Om produkter såsom en mikrovågsugn, trådlöst LAN,
plasmalampa, gasspis m.m. använder samma frekvensområde kan det orsaka kommunikationsfel.
GG
Endast ett par Bluetooth-hörlurar kan anslutas åt gången.
GG
Om anslutningen avbryts på grund av att exempelvis TV:n
stängs av, så återställs inte anslutningen automatiskt.
Försök att ansluta den aktuella enheten igen.
GG
Vissa åtgärder kan gå långsammare när hörlurarna
används.
GG
Om du väljer Simplink Home Theater (Hemmabio) efter
att ha använt hörlurarna tillsammans med Simplink så
växlar inte enheten automatiskt till Home Theater-högtalarna.
GG
Om hörlurarnas anslutning misslyckas upprepade gånger
så associerar du enheten en gång till.
GG
Monohörlurar har inte lika hög ljudkvalitet som stereohörlurar.
GG
Det kan uppstå brus i monohörlurar i takt med att avståndet från TV:n ökar eftersom de använder andra överföringsmetoder jämfört med stereohörlurar.
GG
När Bluetooth-hörlurar används fungerar inte knapparna
Volume (Volym) (+/-) och Mute (Ljud av). Dessutom
återställs menyn Audio (Ljud) till ursprungsvärdet och
inaktiveras.
När menyn Bluetooth befinner sig i läget "På" och det kommer en förfrågan
om anslutning från hörlurarna så visas det här meddelandet.
Alla hörlurar stöder inte den här funktionen. (Se bruksanvisningen för
Bluetooth-hörlurarna.)
Även om den inte finns listan över registrerade enheter fungerar den
(beroende på hörlurar) som ansluten enligt bilden ovan när hörlurarnas
aktiverats eller när det finns en begäran om anslutning från hörlurarna.
Vill du ansluta hörlurarna?
Ja Nej
1
OK
Välj
JJaa
eller
NNeejj..
Vid förfrågan om anslutning till TV från Bluetooth-hörlurarna
Koppla bort Bluetooth-hörlurar under användning
Välj
BBLLUU EETTOOOOTTHH
.
Välj
BBlluueettooootthh--hhöörrlluurraarr
.
1
MENU
2
OK
Koppla bort Bluetooth-hörlurarna.
3
OK
OK
Page 81
79
ANVÄNDA BLUETOOTH
OK
Flytta
Bluetooth : Av
PIN-kod för TV : 0000
Bluetooth-hörlurar : Frånkopplad
Registrerad Bluetooth-enhet
Information om min Bluetooth
BLUETOOTH
OK
Flytta
Bluetooth : Av
PIN-kod för TV : 0000
Bluetooth-hörlurar : Frånkopplad
Registrerad Bluetooth-enhet
Information om min Bluetooth
BLUETOOTH
HANTERA EN REGISTRERAD BLUETOOTH-ENHET
Om det inte finns några registrerade enheter så är menyn Registered B/T Device (Registrerad Bluetooth-enhet)
inaktiverad och går inte att använda.
När tolv enheter är registrerade går det inte att registrera fler, och ytterligare externa enheter kan inte längre
associeras till TV:n. I så fall tar du bort en enhet (koppla bort enheten först om den är ansluten till TV:n) och
registrerar sedan den önskade enheten.
Registrerad Bluetooth-enhet
Registrerad Bluetooth-enhet
Registrerad Bluetooth-enhet
00:0d:44:84:14:62
RaderaKoppla bort
LG L600V
FreePulse_Wireless
Välj
BBLLUU EETTOOOOTTHH
.
Välj
RReeggiissttrreerraadd BBlluueettooootthh--eennhheett
.
Markera den registrerade Bluetooth-enheten.
1
MENU
3
2
OK
OK
A Ta bort en registrerad Bluetooth-enhet
Funktionen "Delete" (Ta bort) kommer att finnas tillgänglig när du väljer den enhet som inte anslutits till TV:n.
Välj den Bluetooth-enhet som du vill flytta.
2
Ett meddelande visas där du tillfrågas om du vill ta bort den valda Bluetooth-enheten.
Välj
JJaa
eller
NNeejj
.
1
1
RRÖD
ÖD
A Ansluta registrerade Bluetooth-hörlurar
Välj de registrerade Bluetooth-hörlurar som du vill ansluta.
2
3
Ett meddelande visas där du tillfrågas om du vill ansluta de valda Bluetooth-hörlurarna.
OK
A Koppla bort en registrerad Bluetooth-enhet
Funktionen "Disconnect" (Koppla från) kommer att finnas tillgänglig när du väljer den enhet som
är ansluten till TV:n.
Välj den Bluetooth-enhet som för tillfället är ansluten till TV:n.
2
Koppla bort Bluetooth-enheten.
1
BLÅ
BLÅ
Välj
JJaa
eller
NNeejj
.
3
OK
BLÅ
BLÅ
Page 82
80
ANVÄNDA BLUETOOTH
ANVÄNDA BLUETOOTH
OK
Flytta
Bluetooth : Av
PIN-kod för TV : 0000
Bluetooth-hörlurar : Frånkopplad
Registrerad Bluetooth-enhet
Information om min Bluetooth
BLUETOOTH
OK
Flytta
Bluetooth : Av
PIN-kod för TV : 0000
Bluetooth-hörlurar : Frånkopplad
Registrerad Bluetooth-enhet
Information om min Bluetooth
BLUETOOTH
MMYY BBLLUUEETTOOOOTTHH IINNFFOORRMMAATTIIOONN ((IINNFFOORRMMAATTIIOONN OOMM MMIINN BBLLUUEETTOOOOTTHH))
OK OK
Den här funktionen ger användaren tillgång till Bluetooth-information.
"Edit" (Redigera) är tillgängligt när inga enheter är kopplade till TV:n.
Du kan redigera
EEnnhheetteennss nnaammnn
.
Du kan markera
EEnnhheetteennss aaddrreessss
.
1
MENU
3
2
OK
OK
4
OK
Information om min Bluetooth
Information om min Bluetooth
00:05:c9:ff:00f:07
Enhetens namn
Enhetens adress
OKRedigera
50PS7000-ZA
BLÅ
BLÅ
Välj
BBLLUU EETTOOOOTTHH
.
Välj
IInnffoorrmmaattiioonn oomm mmiinn BBlluueettooootthh
.
Ange enhetens namn. Du kan använda bokstäverna A
till Z, siffrorna 0 till 9, +/ - och blanksteg.
Spara.
•
Tryck på
MMEENNUU
(MENY) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) om du vill gå till föregående menyskärm.
Page 83
81
ANVÄNDA BLUETOOTH
LLYYSSSSNNAA PPÅÅ MMUUSSIIKK FFRRÅÅNN EEXXTTEERRNNAA BBLLUUEETTOOOOTTHH--EENNHHEETTEERR
Mottar
Fil (er)
1/3
Stäng
E
• Den största ackumulerade bildstorleken som kan tas emot är 10 MB.
•
Det går inte att ta emot en bild när Bluetooth-hörlurarna används.
•
Du kan ta emot bilder medan du lyssnar på musik från Bluetooth-enheten.
• Medan den externa Bluetooth-enheten skickar fotot kan du trycka på knappen RETURN (RETUR) om du vill stoppa
hämtningen.
Alla foton som mottagits kommer då att försvinna.
•
Med vissa Bluetooth-enheter går det inte att överföra bildfiler (i JPEG-format) till TV:n.
Information om hur du skickar foton (endast i JPEG-format) från den externa Bluetooth-enheten till TV:n finns i
den aktuella enhetens bruksanvisningen.
Information om hur du lyssnar på musik från en extern Bluetooth-enhet i TV:n finns i den aktuella enhetens bruksanvisningen.
Du bör använda Bluetooth-enheter som stöder A2DP (som extern enhet)
((RRootteerraa))
: Rotera foton.
■
Roterar fotot 90° medurs om du trycker på OK när
((RRootteerraa))
är valt.
F
G
• Tryck på knappen
++
eller --för att justera volymen.
• Om du vill stänga av ljudet trycker du på knappen
MMUUTTEE
(Ljudlös).
• Tryck på knappen
RREETTUURRNN
(Retur) när du vill återgå till normalt TV-läge.
Tillbaka till TV
TTAA EEMMOOTT FFOOTTOONN VVIIAA EENN EEXXTTEERRNN BBLLUUEETTOOOOTTHH--EENNHHEETT
•
När du väljer Stäng med knappen så försvinner skärmbilden.
När du trycker på OK så visas skärmbilden igen.
Välj önskade foton.
• Med vissa Bluetooth-enheter går det inte att lyssna på musik via TV-apparatens högtalarsystem.
OBS!
!
GG
Du kan inte lyssna på musik när Bluetooth-hörlurarna används.
GG
Du kan inte lyssna på musik samtidigt som du tar emot bilder.
Page 84
82
ANVÄNDA USB-ENHETEN
ANVÄNDA USB-ENHETEN
Försiktighetsårgärder vid användning av USB-enheten
GG
Endast en USB-lagringsenhet kan identifieras.
GG
Om USB-lagringsenheten ansluts via en USB-hubb kan inte enheten identifieras.
GG
En USB-lagringsenhet som använder ett program för automatisk identifiering kan kanske inte identifieras.
GG
En USB-lagringsenhet som har egna drivrutiner kanske inte kan identifieras.
GG
Identifieringshastigheten för en USB-lagringsenhet beror på den enskilda enheten.
GG
Stäng inte av TV-apparaten eller koppla från USB-enheten när den anslutna USB-lagringsenheten används.
Om en sådan enhet plötsligt kopplas från så kan de lagrade filerna eller USB-lagringsenheten skadas.
GG
Anslut inte en USB-lagringsenhet som modifierats. Enheten kan göra så att produkten inte längre fungerar som den ska eller inte kan
användas. Tänk på att bara använda USB-lagringsenheter som stöder vanliga musik-, bild- eller filmfiler.
GG
Använd bara USB-lagringsenheter som har formaterats med filsystemen FAT32 och NTFS som finns i operativsystemet Windows. Om
en lagringsenhet formateras med ett annat hjälpprogram som inte stöds av Windows, kanske den inte kan identifieras.
GG
Anslut USB-lagringsenheter som kräver en extern strömkälla till ett nätuttag (mer än 0,5A). Om du inte gör det kanske inte enheten
kan identifieras.
GG
Anslut USB-lagringsenheten med den kabel som tillverkaren tillhandahåller.
GG
Vissa USB-lagringsenheter kanske inte kan hanteras eller så fungerar de inte som de ska.
GG
Filjusteringsmetoden för USB-lagringsenheter liknar den för Window XP och över 100 engelska tecken kan användas i ett filnamn.
GG
Se till att säkerhetskopiera viktiga filer eftersom data som lagrats på ett USB-minne kan ta skada. Vi ansvarar inte för eventuella data
som går förlorade.
GG
Om USB-hårddisken inte har någon extern strömkälla är det inte säkert att USB-enheten kan identifieras. Se därför till att ansluta
den externa strömkällan.
GG
Data i en USB-enhet kan inte tas bort i NTFS-filsystemet.
GG
Om ditt USB-minne har flera partitioner eller om du använder en USB-baserad flerkortsläsare kan du använda upp till 4 partitioner
eller USB-minnen.
GG
Det är endast filsystemet FAT32 som stöder borttagningsfunktionen.
GG
Om ett USB-minne ansluts till en USB-baserad flerkortsläsare är det inte säkert att minnets volymdata kan kännas av.
GG
Om USB-minnet inte fungerar som det ska kan du prova att koppla ur minnet och därefter ansluta det igen.
GG
Hur snabbt USB-minnet upptäcks varierar från enhet till enhet.
GG
Om USB-enheten ansluts i Standby Mode (Standby-läget) kommer den angivna hårddisken att läsas automatiskt när TV:n slås på.
GG
Rekommenderad kapacitet är 1 TB eller mindre för externa USB-hårddiskar och 32 GB eller mindre för USB-minnen.
GG
Det är inte säkert att enheter vars lagringskapacitet överstiger rekommendationerna fungerar.
GG
Om en extern USB-hårddisk med "Energy Saving"-funktion (Energisparläge) inte fungerar stänger du av hårddisken och slår därefter
på den igen för att den ska fungera korrekt.
GG
USB-lagringsenheter äldre än USB 2.0 stöds också. Det är dock inte säkert att de fungerar som de ska i listan Movie (Film).
Ansluta USB-enheten
När du ansluter en USB-enhet visas den här popup-menyn automatiskt.
"POP UP-MENYN" visas inte när OSD med Meny, EPG eller schemalista aktiverats eller när Bluetooth-hörlu-
rarna är anslutna.
Om Popup-menyn inte visas kan du välja Musiklista eller Filmlista (bara
32/37/42/47LH49**,
32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80
**
) på USB-menyn.
Du kan inte lägga till en ny mapp eller ta bort den befintliga mappen på USB-enheten.
Ta bort USB-enheten
Anslut USB-enheten till TV-apparatens USB
IN-port.
3
Välj
FFOOTTOOLLIISSTTAA
eller
MMUUSSIIKKLLIISSTTAA
eller
FFIILLMMLLIISSTTAA
(Endast 32/37/42/47LH49**,
32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**,
50/60PS70**, 50/60PS80**)
.
1
USB-minneskort
FOTOLISTA MUSIKLISTA FILMLISTA
Välj
KKooppppllaa bboorrtt
.
Välj menyn USB-enhet innan du tar bort USBenheten.
2
OK
1
Q. MENU
2
OK
• Endast foton (JPEG), musik (MP3) och film (DAT, MPG, MPEG,
VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP) (endast
32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**,
32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80
**
) stöds.
G
Det går inte att använda USB-funktionen på följande modeller:
1199//2222LLUU4400****,, 1199//2222//2266LLUU5500****,,
3322//3377//4422LLFF2255****,, 3322//3377//4422LLGG2211****,, 1199//2222//2266//3322//3377//4422LLHH2200****,, 3322//3377//4422//4477LLHH3300****
.
Page 85
83
ANVÄNDA USB-ENHETEN
Skärmkomponenter
Du kan visa fotofiler på USB-minnet.
Bildskärmsvisningen kanske ser annorlunda ut på din TV-apparat. De här bilderna är bara exempel som ska
hjälpa dig att använda TV:n.
Flyttar till fil en nivå upp
Aktuell sida/totalt antal sidor
Totalt antal markerade foton
Motsvarande knappar på fjär-
rkontrollen
1
3
4
2
FOTOLISTA
FOTO (*.JPEG) – filer som stöds
Baseline: 64 x 64 ~ 15360 x 8640
Progressiv : 64 x 64 ~ 1920 x 1440
• Du kan bara spela JPEG-filer.
• Filer som inte stöds visas med fördefinierade ikoner..
Sida 2/3
Inga markerade
Fotolista
UP-mapp
Navigering Popup-meny Byt sida Markera Avsluta
1366x768, 125KB
KY101 09/10/2008
KY102
09/10/2008
JMJ001 09/10/2008
JMJ002
09/10/2008
JMJ003 09/10/2008
JMJ004 09/10/2008
KY103 09/10/2008
KY104 09/10/2008
KY105
09/10/2008
JMJ005 09/10/2008
JMJ006
09/10/2008
JMJ007 09/10/2008
JMJ008 09/10/2008
UP-mapp
2 3
4
1
Välj
UUSSBB
.
Välj
FFoottoolliiss ttaa
2
Drive1
1
MENU
OK
OK
MARK
JMJ001
GG
För att inte tappa bort USB-minnet kan du använda USB-kontakten (säljs separat) som fäster USBminnet i TV-apparatens USB-kontakthållare.
(endast plasma-TV)
OBS!
!
USB-port
USB-kontakt (säljs separat)
- Fäst USB-kontaktens ena ände i USB-minnet och den andra änden i USB-kontakthållaren.
USB-kontakthållare
■
Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.
Page 86
84
ANVÄNDA USB-ENHETEN
ANVÄNDA USB-ENHETEN
Sida 2/3
Inga markerade
Fotolista
UP-mapp
Navigering
Popup-meny
Byt sida Markera Avsluta
1366x768, 125KB
KR101 09/10/2008
KR102 09/10/2008
JMJ001 09/10/2008
JMJ002 09/10/2008
JMJ003 09/10/2008
JMJ004 09/10/2008
KR103 09/10/2008
KR104 09/10/2008
KR105 09/10/2008
JMJ005 09/10/2008
JMJ006 09/10/2008
JMJ007 09/10/2008
JMJ008 09/10/2008
UP-mapp
Drive1
MARK
JMJ001
Val av foto och popup-meny
Sida 2/3
Inga markerade
Fotolista
UP-mapp
Navigering
Popup-meny
Byt sida Markera Avsluta
1366x768, 125KB
KR101 09/10/2008
KR102 09/10/2008
JMJ001 09/10/2008
JMJ002 09/10/2008
JMJ003 09/10/2008
JMJ004 09/10/2008
KR103 09/10/2008
KR104 09/10/2008
KR105 09/10/2008
JMJ005 09/10/2008
JMJ006 09/10/2008
JMJ007 09/10/2008
JMJ008 09/10/2008
UP-mapp
1366x768, 125KB
Visa
Markera alla
Radera
Stäng
GG
VViissaa ::
: Visar det markerade objektet.
GG
MMaarrkkeerraa aallllaa
: Markerar alla foton på skärmen.
GG
AAvvmmaarrkkeerraa aallllaa
: Avmarkerar alla foton som är
markerade.
GG
RRaadd eerraa
eller
TTaa bboorrtt mmaarrkkeerraaddee ffiilleerr ((EEnnddaasstt
FFAATT3322--ffiillssyysstteemm))
: Ta bort det markerade
fotoobjektet.
GG
SSttäänngg
: stäng popupmenyn.
Välj målmappen eller målenheten.
Välj önskade foton.
2
Visa popup-menyn.
3
1
• Navigera på fotosidan med knappen
PP
• Markera och avmarkera foton med hjälp av
MMAARRKK
(Markera). När ett eller flera foton är
markerade kan du visa dem som ett bildspel
eller ett åt gången. Om inga foton markerats
kan du visa varje enskilt foto i mappen eller ett
bildspel av alla foton i mappen.
Drive1
4
Välj önskad popup-meny.
OK
OK
OK
MARK
JMJ001
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
Page 87
85
ANVÄNDA USB-ENHETEN
Sida 2/3
Inga markerade
Fotolista
UP-mapp
Navigering
Popup-meny
Byt sida Markera Avsluta
1366x768, 125KB
KR101 09/10/2008
KR102 09/10/2008
JMJ001 09/10/2008
JMJ002 09/10/2008
JMJ003 09/10/2008
JMJ004 09/10/2008
KR103 09/10/2008
KR104 09/10/2008
KR105 09/10/2008
JMJ005 09/10/2008
JMJ006 09/10/2008
JMJ007 09/10/2008
JMJ008 09/10/2008
UP-mapp
Drive1
MARK
JMJ001
Sida 2/3
Inga markerade
Fotolista
UP-mapp
Navigering
Popup-meny
Byt sida Markera Avsluta
1366x768, 125KB
KR101 09/10/2008
KR102 09/10/2008
JMJ001 09/10/2008
JMJ002 09/10/2008
JMJ003 09/10/2008
JMJ004 09/10/2008
KR103 09/10/2008
KR104 09/10/2008
KR105 09/10/2008
JMJ005 09/10/2008
JMJ006 09/10/2008
JMJ007 09/10/2008
JMJ008 09/10/2008
UP-mapp
1366x768, 125KB
Visa
Markera alla
Radera
Stäng
Drive1
MARK
JMJ001
Visa foton
Det finns detaljerade funktioner för visning av foton i full skärmstorlek.
• Navigera på fotosidan med knappen
PP
.
Bildformatet kan göra så att fotots storlek ändras när det visas i
full storlek.
Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) flera gånger när du vill återgå till nor-
malt TV-läge.
1/17
Bildspel BGM Radera Alt. Dölj
Välj målmappen eller målenheten.
Välj önskade foton.
Visa popup-menyn.
5
Välj
VViissaa
.
Det valda fotot visas nu i full storlek.
2
3
1
4
OK
OK
OK
Page 88
86
ANVÄNDA USB-ENHETEN
ANVÄNDA USB-ENHETEN
1/17
Bildspel BGM Radera Alt. Dölj
GG
BBiillddssppeell
: Om ingen bild är vald visas alla foton i den aktuella map-
pen i ett bildspel. Om några foton väljs så visas de i ett bildspel.
■
Ställ in bildspelets tidsintervall i
VVaall
(Alternativ).
GG
BBGGMM
(Bakgrundsmusik) : Lyssna på musik under tiden som bilder-
na visas.
■
Ställ in musikmappen för BGM i Options (Alternativ) innan du
använder den här funktionen.
GG
((RRoottaarraa))
: Rotera foton.
■
Roterar fotot 90°, 18 0 °, 270°, 360° grader medsols.
■
Den kan inte roteras när bildbredden är större än den höjd som stöds.
GG
RRaaddeerraa ((EEnnddaasstt FFAATT3322--ffiillssyysstteemm))
: Ta bort foton.
GG
AAlltt..
: Anger värden för
BBiillddhhaassttiigg.. ((BBiillddssppeellsshhaassttiigghheett))
och
MMuussiikk mmaapp pp
för
BBGG MM
.
■
Ange värden med hjälp av och OK. Spara sedan
inställningarna genom att gå till och trycka på OK.
■
Du kan inte ändra
mmuussiikkmmaapppp
när
BBGGMM
spelar.
GG
DDöö ll jj
: Döljer menyn när skärmen visas i full storlek.
■
Om du vill visa menyn igen så trycker du bara på
OO KK
.
OK
Välj
BBiillddssppeell , BBGGMM
,
((RRoottaarraa))
,
RRaaddeerraa,AAlltt..
eller
DDöölljj
.
Tryck
FF GG
för att välja tidsintervall mellan bilderna
Bildhastig.
Snabb
Avbryt
Musik
Musikmapp
OK
• Välj föregående eller nästa foto med hjälp av
.
• Välj och kontrollera menyn på skärmen i full
storlek med hjälp av .
OK
6
Page 89
87
ANVÄNDA USB-ENHETEN
Preview (Förhandsgranskning):
Om det finns något skivomslag för filen (Album Art
Image) visas omslaget.
Flyttar till fil en nivå upp
Aktuell sida/totalt antal sidor
Totalt antal markerade musik-
filer
Motsvarande knappar på fjär-
rkontrollen
MUSIKLISTA
Du kan spela upp musikfiler på USB-minnet.
Köpta musikfiler (*.MP3) kan innehålla copyrightskydd.
En del av de här filerna kan inte hanteras i den här modellen.
Musikfiler på USB-enheten kan spelas upp av den här apparaten.
Bildskärmsvisningen kanske ser annorlunda ut på din TV-apparat. De här bilderna är bara exempel som ska
hjälpa dig att använda TV:n.
Skärmkomponenter
MUSIC (*.MP3)-filer som stöds
Bithastighet 32 ~ 320kbps
• Samplingsfrekvens för MPEG1 layer 3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz.
• Samplingsfrekvens för MPEG2 layer 3: 16kHz, 22,05kHz, 24kHz
• Samplingsfrekvens för MPEG2.5 layer 3: 8kHz, 11,025kHz, 12kHz
Sida 2/3
Inga markerade
Musiklista
UP-mapp
Navigering
Popup-meny
Byt sida Markera Avsluta
UP-mapp
3 4
5
2
1
3
4
5
2
Välj
UUSSBB
.
Välj
MMuussiikk lliissttaa
1
2
Musik
1
MENU
OK
OK
MARK
Titel Intervall
1
00:00/01:34
01:34
03:23
04:28
Page 90
88
ANVÄNDA USB-ENHETEN
ANVÄNDA USB-ENHETEN
Sida 2/3
Inga markerade
Musiklista
UP-mapp
Navigering Popup-meny Byt sida Markera Avsluta
UP-mapp
4395KB
1Kbps
Spela upp
Spela med foto
Markera alla
Radera
Stäng
Val av musik och popup-meny
GG
SSppeellaa uupppp ((vviidd ssttoopppp))
: Spelar upp de
valda musikfilerna.
När uppspelningen av ett musikstycke är klar
påbörjas uppspelning av nästa valda musikstycke. Om inga musikfiler har valts för uppspelning så spelas nästa fil i den aktuella mappen
upp.
Om du går till en annan mapp och trycker på
OK slutar uppspelningen av den aktuella
musikfilen.
GG
SSppeellaa mmaarrkkeerraatt
: Spelar upp de valda musikfilerna. När en musikfil slutar spela spelas nästa
valda musikfil upp automatiskt.
GG
SSttooppppaa ssppeellnniinngg ((vviidd uuppppssppeellnniinngg))
:
Stoppar den musikfil som spelas upp.
GG
SSppeellaa mmeedd ffoottoo
: Börjar spela upp de valda
musikfilerna och går sedan över till fotolistan.
GG
MMaarrkkeerraa aallllaa
: Markerar alla musikfiler i map-
pen.
GG
AAvvmmaarrkkeerraa aallllaa ::
Avmarkerar alla musikfiler
som är markerade.
GG
RRaadd eerraa
eller
TTaa bboorrtt mmaarrkkeerraaddee ffiilleerr ((EEnnddaasstt
FFAATT3322--ffiillssyysstteemm))
: Ta bort de valda musikfil-
erna.
GG
SSttäänngg
: stäng popupmenyn.
• Använd knappen
PP
för att navigera
upp/ned på musiksidan.
• Markera och avmarkera en musikfil med hjälp av
MARK (Markera). Om en eller flera musikfiler är
markerade spelas de upp i tur och ordning. Om
du till exempel vill lyssna på en enda musikfil
flera gånger, markerar du bara den musikfilen
och spelar den. Om ingen musikfil har markerats
spelas alla musikfiler i mappen upp i tur och
ordning.
Upp till 6 musiktitlar visas per sida.
Sida 2/3
Inga markerade
Musiklista
UP-mapp
Navigering Popup-meny Byt sida Markera Avsluta
UP-mapp
Musik
Välj målmappen eller målenheten.
Välj önskade musikfiler.
Visa popup-menyn.
Välj önskad popup-meny.
2
3
1
4
OK
OK
OK
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
MARK
Titel
Intervall
Titel
Musik
00:00/01:34
01:34
03:23
04:28
00:00/01:34
04:28
Page 91
89
ANVÄNDA USB-ENHETEN
■
Om du inte trycker på någon knapp under uppspelningen
fungerar rutan med uppspelningsinformation (visasnedan)
som en skärmsläckare.
■
Skärmsläckaren
Om en bild som inte är rörlig ligger kvar på skärmen
under en längre tid kan skärmens pixlar skadas.
Skärmsläckaren förhindrar att detta sker.
OBS!
!
GG
När en musikfil spelas visas efter titeln.
GG
En musikfil som är skadad spelas inte upp och 00:00 visas som speltid.
GG
En musikfil som har hämtats från en betaltjänst och som innehåller copyrightskydd börjar inte spelas upp
och felaktig information visas som speltid.
GG
Om du trycker på OK ellerAAså stoppas skärmsläckaren.
GG
Fjärrkontrollens knappar
PPLLAAYY
((
GG
))
(Spela upp),
PPaauuss ee((IIII
))
(Paus),
AA, GGGG
eller
FFFF
kan även användas i
det här läget.
GG
Du kan använda knappen
GGGG
för att välja nästa melodi och knappen
FFFF
för att välja föregående melodi.
Page 92
90
ANVÄNDA USB-ENHETEN
ANVÄNDA USB-ENHETEN
FILMLISTA (Endast
32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**,
32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80
**
)
Du kan spela upp filmfiler på USB-minnet.
Filmlistan aktiveras när USB-enheten har identifierats. Den används när du spelar upp filmfiler på TV:n.
Visar de filmer som finns i USB-mappen och har stöd för uppspelning.
Gör att du kan spela upp alla filmer i mappen och andra önskade filer.
Det är en filmlista som visar mappinformation och filmfiler.
Bildskärmsvisningen kan se annorlunda ut på din TV-apparat. De här bilderna är bara exempel som ska hjälpa
dig att använda TV:n.
FILM
(*.dat/*.mpg/*.mpeg/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mkv/*.avi/*.divx)
– filer som stöds
Videoformat :
DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid 1.10-
beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC
Ljudformat :
Dolby Digital, AAC, Mpeg, MP3, LPCM, HEAAC
Hastighet :
32 ~ 320kbps(MP3)
Format för undertextning :
*.smi/*.srt/*.sub(MicroDVD,
SubViewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivx)
• En del undertexter som skapats av användare kanske inte visas korrekt.
• Vissa specialtecken stöds inte tillsammans med undertextning.
• HTML-taggar stöds inte tillsammans med undertextning.
• Undertextning vid andra språkval än de språk som stöds är inte tillgängligt.
• Tidsinformationen i en fristående undertextfil ska vara specificerad i stigande ordning.
• Tillfälliga avbrott kan uppstå (bildavbrott, snabbare uppspelning, etc.) när ljudspråket ändras.
• En skadad filmfil kan komma att spelas upp felaktigt och vissa uppspelningsfunktioner går eventuellt inte att använda.
• Filmfiler som producerats med vissa kodare kan komma att spelas upp felaktigt.
• Om film- och ljudstrukturen på den inspelade filen inte är sammanflätade försvinner antingen ljudet eller bilden.
• Beroende på bildrutans storlek stöds HD-videofilmer med maximal upplösning 1920 x 1080@25/30P eller 1280
x 720@50/60P
• Beroende på bildrutans storlek är det inte säkert att videofilmer med högre upplösning än 1920 x 1080@25/30P
eller 1280 x 720@50/60P visas som de ska
• Det är inte säkert att videofiler av annan typ eller med annat format än vad som angivits fungerar som de ska.
•
DDeenn mmaaxxiimmaallaa bbiitthhaassttiigghheetteenn fföörr eenn ssppeellbbaarr ffiillmmffiill äärr 2200MMbbppss..
• Vi garanterar inte felfri uppspelning av profiler som kodats i nivå 4.1 eller högre i H.264/AVC.
• DTS Ljud-codec stöds inte.
• En filmfil som är större än 30 GB kan inte spelas upp.
•
Namn på videofil och tillhörande undertextfil måste vara identiska för att de ska visas.
•
En filmfil av formatet DivX med tillhörande undertextning måste finnas i samma mapp.
• Det är inte säkert att videouppspelning via en USB-anslutning som inte stöder hög hastighet fungerar som den ska.
• GMC-kodade filer (Global Motion Compensation) kan inte spelas upp.
mpg, mpeg, vob
dat
ts,trp,tp
mp4
avi
mkv
divx
Videodekoder
MPEG1, MPEG2
MPEG1
MPEG2, H.264/AVC
MPEG4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Dvix 4.12, Dvix 5.x
Dvix 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03
Xvid 1.10–beta 1, Xvid 1.10-beta 2, H.264/AVC
MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Divx 4, Divx 5, Divx 6
Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10–beta 1
Xvid 1.10–beta 2, H.264/AVC
H.264/AVC, MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 SP , MPEG4 ASP
MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Divx 4, Divx 5, Divx 6
Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10–beta 1
Xvid 1.10–beta 2, H.264/AVC
Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM
Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM
Dolby Digital,AAC,MPEG
Dolby Digital,HEAAC,
AAC,MPEG,MP3,LPCM
Dolby Digital,HEAAC,AAC,MPEG,
MP3,LPCM
Dolby Digital,HEAAC,AAC,MPEG,MP3,LPCM
Dolby Digital,HEAAC,AAC,MPEG,
MP3,LPCM
1920x1080@30p
Ljud-codec
Högsta upplösning
Fil
Filnamnstillägg
Page 93
91
ANVÄNDA USB-ENHETEN
Skärmkomponenter
Sida 2/3
Inga markerade
Filmlista
UP-mapp
Navigering
Popup-meny
Byt sida Markera Avsluta
640x480, 720KB
UP-mapp
2 3
4
1
Flyttar till fil en nivå upp
Aktuell sida/totalt antal sidor
Totala antalet markerade
filmtitlar
Motsvarande knappar på fjär-
rkontrollen
1
3
4
2
Välj
UUSSBB
.
Välj
FFiillmmll iisstt aa
1
2
movie
1
MENU
OK
OK
MARK
Titel Intervall
Page 94
92
ANVÄNDA USB-ENHETEN
ANVÄNDA USB-ENHETEN
Sida 2/3
Inga markerade
Filmlista
UP-mapp
Navigering Popup-meny Byt sida Markera Avsluta
1:340, 120KB
UP-mapp
movie
MARK
Titel
Intervall
Filmval och popup-meny
• Navigera på filmsidan genom att trycka på
knappen
PP
.
• Markera och avmarkera en film genom att trycka
på knappen MARK. När en eller flera filmer är
markerade spelas de upp i tur och ordning.
Sida 2/3
Inga markerade
Filmlista
UP-mapp
Navigering Popup-meny Byt sida Markera Avsluta
1:340, 120KB
UP-mapp
movie
Välj målmappen eller målenheten.
Välj önskade filmtitlar.
Visa popup-menyn.
Välj önskad popup-meny.
2
3
1
4
OK
OK
OK
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
MARK
Titel
Intervall
OBS!
!
GG
Om filtyperna inte stöds visas ett meddelande angående filtyper som inte stöds.
1366x768, 125KB
Spela upp
Markera alla
Radera
Stäng
GG
SSppeellaa uupppp::
Spelar upp de valda filmtitlarna.
DivX-uppspelning körs medan skärmarna
ändras.
GG
MMaarrkkeerraa aallllaa::
Markerar alla filmtitlarna i
mappen.
GG
AAvvmmaarrkkeerraa aallllaa::
Avmarkera alla valda filmtit-
lar.
GG
RRaadd eerraa
eller
TTaa bboorrtt mmaarrkkeerraaddee ffiilleerr ((EEnnddaasstt
FFAATT3322--ffiillssyysstteemm))
: Ta bort det markerade fil-
mobjektet.
GG
SSttäänngg
: Stänger popup-menyn.
Page 95
93
ANVÄNDA USB-ENHETEN
Använda Movie List-funktionen (Filmlista), spela upp
Använda fjärrkontrollen
Vid uppspelning,
tryck upprepade gånger på knappen
RREEWW
((
FFFF
))
för att öka hastigheten
FFFF
(x2) ->
FFFFFF
(x4) ->
FFFFFFFF
(x8) ->
FFFFFFFFFF
(x16) ->
FFFFFFFFFFFF
(x32) .
tryck upprepade gånger på knappen
FF FF
((
GGGG
))
för att öka hastigheten
GGGG
(x2)->
GGGGGG
(x4) ->
GGGGGGGG
(x8) ->
GGGGGGGGGG
(x16) ->
GGGGGGGGGGGG
(x32).
■
Tryck upprepade gånger på de här knapparna om du vill öka hastigheten på snabb-
spolningen framåt/bakåt.
Under inspelning trycker du på knappen
PPaauussee ((IIII)) ((PPaauuss))
.
■
Stillbild visas.
■
Om inga knappar på fjärrkontrollen trycks ned inom 10 minuter efter paus återgår
TV:n till uppspelning.
■
Tryck på knappen
PPaauussee((IIII)) ((PPaauuss))
och använd sedan knappen
FFFF ((
GGGG
))
för slow
motion-uppspelning.
■
Om du använder knappen eller under uppspelning syns en positionsmarkör
på skärmen.
Tryck på knappen
PPLLAAYY
((
GG
))
för att återgå till normal uppspelning.
Tryck på knappen
EENNEERRGGYY SSAAVVIINNGG
upprepade gånger för att öka skärmens
ljusstyrka. (se s. 102)
Välj önskad källa genom att trycka på knappen
AAVV MMOODDEE
upprepade gånger (se s. 72).
FFFF /GGGG
PPLLAAYY
((
GG
))
IIII
Alt.
GG
BBiillddssttoorrlleekk
: Väljer dina önskade filmformat
under filmuppspelning.
GG
LLjjuudd sspprrååkk && UUnnddeerrtteexxtt
: Ändrar språkinställning för ljud och undertextning när filmen
spelas upp.
GG
SSyynnkkrroonniisseerraa
: Justerar undertextningens
tidssynkronisering med -10 sek ~ +10 sek i
steg om 0,5 sek när filmen spelas upp.
GG
PPoossiittiioonn
: Ändrar undertextningens placering
uppåt eller nedåt när filmen spelas upp.
Bildstorlek
Ljud språk
Undertext
.
Synkronisera
.
Position
FF
Hel
GG
Latin 1
1
0
0
Stäng
AV MODE
Språk som stöds
Språk för undertextning
Engelska, spanska, franska, tyska, italienska, svenska, finska,
nederländska, portugisiska, danska, rumänska, norska, albanska
,
Gaeliska, walesiska, irländska, katalanska, valensiska
bosniska, polska, kroatiska, tjeckiska,
slovakiska, slovenska, serbiska, ungerska
estländska, lettiska, litauiska
bulgariska, makedonska, ryska, ukrainska, kazakiska
Grekiska
turkiska
Latin1
Latin2
Latin4
Kyrilliska
Grekiska
turkiska
Page 96
94
ANVÄNDA USB-ENHETEN
ANVÄNDA USB-ENHETEN
OK
Flytta
Fotolista
Musiklista
Filmlista
DivX Reg.-kod
Avaktiverar
USB
OK
Flytta
Fotolista
Musiklista
Filmlista
DivX Reg.-kod
Avaktiverar
USB
DivX Reg.-kod
DIVX REG.-KOD (Endast 32/37/42/47LH49
**
, 32/37/42/47LH50**,
32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)
Välj
UUSSBB..
Välj
DDiivvXX RR eegg..--kkoodd
.
Visa
DDiivvXX RR eegg.. KKoodd
.
1
MENU
3
2
OK
OK
Bekräfta TV-apparatens DivX-registreringskod. Med hjälp av registreringsnumret kan du hyra och köpa filmer på
www.divx.com/vod.
Du kan inte spela upp en hyrd eller köpt DivX-fil med hjälp av en DivX-registreringskod från en annan TV-apparat.
(Det går bara att spela upp DivX-filer som överensstämmer med den inköpta TV-apparatens registreringskod.)
DivX Reg.-kod
DivX(R) Video On Demand
Din registreringskod är: xxxxxxxxxx
Om du vill veta mer besök www.divx.com/vod
Stäng
OBS!
!
GG
Filmfiler stöds enligt följande
Upplösning : under 1920 x 1080 WxH pixlar
Bildhastighet: under 30 bildrutor/sek (1920 x 1080), under 60 bildrutor/sek (under 1280 x 720)
GG
Video-codec : MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4, H.264/AVC, DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6,
Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1, Xvid 1.10-beta2
•
Tryck på
MMEENNUU
(MENY) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) om du vill gå till föregående menyskärm.
i
”DivX-certifierad för uppspelning av DivX-video upp till 1080p, inklusive specialinnehåll” OM DIVX-VIDEO: DivX® är ett digitalt videoformat utvecklat av DivX, Inc.
Denna DivX-certifierade utrustning kan spela upp DivX-video.
På www.divx.com finns mer information samt programvara för konvertering av videomaterial till DivX-video.
OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denna DivX®-certifierade utrustning måste vara registrerad för uppspelning av DivX Video-on-Demand-innehåll (VOD).
Generera registreringskoden med alternativet DivX VOD i konfigureringsmenyn.
Gå till http://vod.divx.com och skapa ett konto med hjälp av denna kod. Här kan du
även få mer information om DivX VOD.
Page 97
95
ANVÄNDA USB-ENHETEN
AVAKTIVERAR(Endast 32/37/42/47LH49
**
, 32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**,
50/60PS70**, 50/60PS80**)
OK
Flytta
Fotolista
Musiklista
Filmlista
DivX Reg.-kod
Avaktiverar
USB
OK
Flytta
Fotolista
Musiklista
Filmlista
DivX Reg.-kod
Avaktiverar
USB
Avaktiverar
Välj
UUSSBB
.
Välj
AAvvaakkttiivveerraarr
.
Välj
JJaa
.
1
MENU
3
2
OK
OK
Visa
AAvvaakkttiivveerr aarr..
4
OK
Syftet med inaktivering är att tillåta inaktivering av enheter för användare som har aktiverat alla tillgängliga enheter
via webbservern och inte får aktivera fler enheter. DivX VOD gjorde det möjligt för kunden att aktivera upp till 6
enheter på ett konto men för att kunna ersätta eller inaktivera någon av de enheterna var kunden tvungen att kontakta DivX Support och begära borttagning. Med den här tilläggsfunktionen kan kunden inaktivera enheten själv
och kan därigenom lättare hantera sina DivX VOD-enheter.
Avaktiverar
DivX(R) Video On Demand
Vill du avaktivera din enhet
Ja Nej
DivX(R) Video On Demand
Denna enhet är avaktiverad
Din avaktiveringskod är:xxxxxxxx
Om du vill veta mer besök www.divx.com/vod
Stäng
• Tryck på
MMEENNUU
(MENY) flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
• Tryck på
RREETTUURRNN
(RETUR) om du vill gå till föregående menyskärm.
i
i
Page 98
96
EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)
EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)
Aktivera eller inaktivera EPG.
1
GUIDE
Aktivera/inaktivera EPG
Välj önskat program.
1
EPG försvinner när du växlar till valt
program.
2
Välja ett program
eller
P
OK
Visas när programmet är DTV.
Visas när programmet är Radio.
Visas när programmet är MHEG.
Visas i samband med AAC-program.
Sändningarnas bildformat.
Sändningarnas bildformat.
Visas när programmet är Teletext (Text-TV).
Visas när programmet använder Subtitle (Undertextning).
Visas när programmet använder Scramble (Förvrängd
signal).
Visas när programmet använder Dolby.
Visas i samband med Dolby Digital PLUS-program.
DTV
Visar informationen för den aktuella skärmen.
Knappfunktion i läget NOW/NEXT (NU/NÄSTA)
Programguide
ALLA
NU
NÄSTA
1 YLE TV1
Keno
World Business
2 YLE TV2
4 TV..
Your World Today
Fantomen
Legenen om Den....
Kritiskt
Naturtimmen
ABC
Lyssna
Tänään otsikoissa
Glamour
5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24
RADIOProg-ändring
E
TV/RAD
Favorit
FAV
Läge Schema Schemalista
i Information
INFO
That ’70s show
1 YLE TV1
DTV
6 Apr. 2007 15:09
E
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
Du kan visa ett program som sänds och ett schemalagt som följer.
Ändra EPG-läge
.
RRÖD
ÖD
EPG försvinner när du växlar till valt program.
Välja NU eller NÄSTA program
.
Gå till läget för inställning av
Timerinspelning/Påminnelse
.
GUL
GUL
OK
Gå till listan för Timerinspelning/Påminnelse
.
BLA
BLA
Välja TV eller RADIO
.
TV/RAD
Aktiver eller inaktivera detaljerad information
.
Välja utsändningsprogram
.
Sida upp/ned
.
Inaktivera EPG
.
eller
P
GUIDE
576i/p, 720p, 1080i/p : Sändningens upplösning.
Detta system har en elektronisk programguide (EPG) som hjälper dig att navigera genom alla möjliga visningsalternativ.
EPG tillhandahåller information som till exempel programlistor, starttid och sluttid för alla tillgängliga tjänster.
Dessutom finns ofta detaljerad information om programmen i EPG (tillgängligheten och utförligheten för denna
programinformation varierar beroende på leverantören).
Denna funktion kan endast användas när EPG-information sänds av utsändningsföretagen.
EPG visar programbeskrivningar för de kommande 8 dagarna.
Page 99
97
EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)
Knappfunktion i läget 8 dagar
Ändra EPG-läge
.
RRÖD
ÖD
Gå till listan för Timerinspelning/Påminnelse
.
BLA
BLA
Ange datuminställningsläge.
GRGRON
ON
EPG försvinner när du växlar till valt
program.
Välja TV eller RADIO
.
Aktiver eller inaktivera detaljerad information
.
Välja program.
Välja utsändningsprogram
.
Gå till läget för inställning av
Timerinspelning/Påminnelse
.
GUL
GUL
Sida upp/ned
.
Inaktivera EPG
.
eller
P
GUIDE
OK
TV/RAD
Programguide
ALLA
6 Apr. (Fri.)
14:00 15:00
1 YLE TV1
Kungskonsumente
2 YLE TV2
Mint Extra
The Drum
TV2: Farmen
4 TV..
The Drum
You Call The Hits
Fashion Essentials
... ... ... ...
Tänään otsikoissa
5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24
E
Datum
Antigues Roadshow
1 YLE TV1
DTV
6 Apr. 2007 15:09
E
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
Knappfunktion i datumändringsläge
GRGRON
ON
eller
GUIDE
OK
Programguide
ALLA
6 Apr. (Fri.)
14:00 15:00
1 YLE TV1
Kungskonsumente
2 YLE TV2
Mint Extra
The Drum
TV2: Farmen
4 TV..
The Drum
You Call The Hits
Fashion Essentials
... ... ... ...
Tänään otsikoissa
5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24
Datum ändring
E
Datum avsl
Antigues Roadshow
1 YLE TV1
DTV
6 Apr. 2007 15:09
E
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
RADIOProg-ändring
TV/RAD
Favorit
FAV
Läge Schema Schemalista
i Information
INFO
E
E
E
Stäng av datuminställningsläge.
Ändra till valt datum.
Välj ett datum.
Stäng av datuminställningsläge.
Inaktivera EPG.
Page 100
98
EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)
EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)
Knappfunktion i läget för inställning av Timer Record/Remind
(Timerinspelning/Påminnelse)
Knappfunktioner i läget Schedule List (Schemalista)
OK
E
E
6 Mar. That ’70s sh15:09
Datum Start Time
17 : 30
End Time
Programme
Om du skapat en Schemalista visas ett schemalagt program på den utsatta tiden även när du tittar på ett annat
program under tiden.
Endast tangenterna Up/Down/OK/Return (Uppåt/Nedåt/OK/Retur) fungerar när ett popup-fönster är öppet.
Anger start- eller stopptid för inspelning och anger påminnelse endast för starttid med sluttiden i grått.
- Denna funktion är tillgänglig endast när inspelningsutrustning som använder pin8-inspelningssignal är
ansluten till DTV-OUT(AV2) med en SCART-kabel.
Information
Schema
6 Apr. 2007
6 Apr. 2007 15:09
Text upp/ner.
Gå till läget för inställning av Timer Record/Remind
(Timerinspelning/Påminnelse)
.
GUL
GUL
Aktiver eller inaktivera detaljerad information
.
Inaktivera EPG
.
eller
GUIDE
Välj inspelning eller kvarvarande.
Funktionsinställning.
Ändrar till guide- eller schemaläge.
Spara Timerinspelning/Påminnelse
.
Välj Datum, Start/End time (Start-/stopptid) eller
Programme (Program).
OK
Lägg till en ny timervisning.
GRGRON
ON
Lägg till nytt inställningsläge för
manuell inspelning.
RROD
OD
Välj
SScchheemmaalliissttaa
.
Ändra till läget för guiden.
BLA
BLA
Info. avsl
INFO
Föreg.
Välj datum för inspelningen.
Schemalista
Titel
Startdatum
6 May 16:00 Friend1
6 May 18:00 Friend2
Starttid
Ny timerinspelning Ny timervisning Programguide
Sida 1/1
Fri. 6 Apr. 2007 15:09
Avsluta
Friend2
16:00
Andra
Radera
Ta bort alla
Stäng
Andra/Radera
Timerinspelning
DTV 19 Dave
(Fri.)06/05/2007
16:00
Byt sida
P
Flytta
D
E
Sida upp/ned
.
P
Välj önskat alternativ (Andra/Radera/Ta bort alla).
OK
Inaktivera EPG
.
eller
GUIDE
DTV
DTV
DTV
Knappfunktion i rutan för ytterligare beskrivning
E
Loading...