LG 50PM6800 User's Guide [pl]

Podręcznik obsługi

Jest to Podręcznik obsługi zainstalowany w telewizorze.

Zawartość tego podręcznika może zostać zmieniona bez wcześniejszego powiadomienia w celu zapewnienia lepszej jakości.

Wyświetlanie informacji o programie

Przycisk z kółkiem(OK) Info.

Wyświetlenie informacji dotyczących bieżącego programu i/lub godziny itp.Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na ilustracji.

	Bieżąca godzina
		So. 1 Sty. 12:02
	Poprzedni/Następny	Zmianaprogramu Wykaz
Popołudnie 10:00	Popołudnie 10:00

Nazwa programu lub nazwa	Szczegółowe informacje o programie
zewnętrznego urządzenia	(w przypadki sygnału cyfrowego)

Ustawianie ulubionych programów

HOME Ustawienia INSTALACJA Edycja programu

1Przejdź do odpowiedniego programu i naciśnij Przycisk z kółkiem(OK). Program zostanie wybrany.

2Naciśnij opcję Ustaw jako ulubiony.

3Wybierz odpowiednią grupę ulubionych programów.

4Wybierz opcję OK. Element Ulubionych zostanie ustawiony.

Korzystanie z Ulubionych

HOME Lista programów

Zostanie wyświetlona lista programów. Można wybrać żądany wstępnie ustawiony program z Listy ulubionych A do D.

HOME Przewodnik po programach

[Tylko w trybie cyfrowym]

Prezentuje informacje o programach i ich czasie emisji. Prezentuje informacje o programach i planowanie oglądania / nagrywania.

[Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na ilustracji].

Przewodnik po programach

WSZYSTKO

Dzisiaj 2011.10.25 Śr.

Strona 1/2

Naciśnij przycisk z kółkiem(OK) po przejściu do odpowiedniego programu, aby wyświetlić go lub wyświetlić i nagrać.

-24 godz.	+24 godz.	Wybierz program telewizyjny
		wg.daty

Lista zadań		Wyświetlenie listy zadań w celu
	FAV Ulubiona grupa programów	wprowadzenia zmian lub usunięcia.

Utworzenie planu poprzez wybór daty / godziny / programu. Utworzenie powtarzającego się planu.

Automatyczna konfiguracja programów

HOME Ustawienia INSTALACJA Strojenie automatyczne

Umożliwia automatyczne dostrojenie programów.

1 Wybierz kraj, w którym używany jest telewizor. Ustawienia dotyczące programów zmieniają się w zależności od wybranego kraju.

2 Rozpocznij strojenie automatyczne.

3 Wybierz źródło sygnału wejściowego.

4Skonfiguruj funkcję Strojenie automatyczne zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Jeżeli źródło sygnału wejściowego nie jest właściwie podłączone, funkcja zapisu programów może nie działać poprawnie.

Strojenie automatyczne wyszukuje tylko programy nadawane w danym momencie.

Jeżeli funkcja Blokada odbiornika jest włączona, zostanie wyświetlone wyskakujące okienko z monitem o wprowadzenie hasła.

Ustawienia trybu cyfrowej telewizji kablowej

Wyszukiwanie programów przy wybranym ustawieniu PEŁNY może zająć więcej czasu.

Do szybkiego i skutecznego wyszukiwania wszystkich dostępnych programów potrzebne są poniższe wartości. Najczęściej używane wartości zostały udostępnione jako „domyślne”.

Częstotliwość

Szyb. transmisji

Modulacja

Identyfikator sieci

Częstotliwość

początkowa

Częstotliwość

końcowa

Wprowadź częstotliwość.

Szybkość przesyłania symboli do programu przez urządzenie takie, jak modem.

Sposób wprowadzania sygnałów audio i wideo do fali nośnej.

Niepowtarzalny identyfikator przydzielany każdemu użytkownikowi.

Wprowadź początkową wartość zakresu częstotliwości.

Wprowadź końcową wartość zakresu częstotliwości.

Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej

HOME Ustawienia INSTALACJA Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej

[Tylko w trybie TV Kablowa]

Operator usługi

Autom. aktualizacja programów

Ustawianie operatora usługi.

Podczas zmiany operatora usługi aktualnie zapisane programy są usuwane i uruchamiana jest funkcja Strojenie automatyczne.

•Wł.: umożliwia aktualizację informacji o wszystkich programach obsługujących tę funkcję, w tym o aktualnie oglądanym programie.

•Wył.: tylko informacje o aktualnie oglądanym programie mogą być aktualizowane.

Liczba opcji dostępnych w menu Operator usługi zależy od liczby operatorów usług obsługiwanych w danym kraju.

Jeżeli liczba obsługiwanych operatorów usług w danym kraju wynosi 1, menu staje się nieaktywne.

Jeśli w polu operatora usługi ustawiona jest wartość Ziggo, nie można wybrać opcji Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej.

Korzystanie ze strojenia ręcznego

HOME Ustawienia INSTALACJA Strojenie ręczne

Umożliwia ręczne dostosowanie programów i zapisanie wyników.

W przypadku sygnału cyfrowego można sprawdzić siłę i jakość sygnału.

Edytowanie listy programów

HOME Ustawienia INSTALACJA Edycja programu

Edytowanie zapisanych programów.

Umożliwia dodanie do ulubionych, zablokowanie/odblokowanie oraz pomijanie wybranego programu.

Przycisk z kółkiem(OK) (pilot ekranowy)

(lub naciśnij przycisk TEXT).

[zależnie od kraju]

Teletekst jest bezpłatną usługą nadawaną przez stacje telewizyjne. Usługa dostarcza informacji tekstowych na temat programów telewizyjnych, wiadomości i pogody.

Dekoder teletekstu tego telewizora może obsługiwać systemy SIMPLE, TOP i FASTEXT.

Kolorowe przyciski	Wybór poprzedniej lub następnej strony.
Przyciski	Wprowadzanie numeru strony, do której chce się
numeryczne	przejść.

Wybór poprzedniej lub następnej strony.

Specjalne funkcje teletekstu

Przycisk z kółkiem(OK) (pilot ekranowy) (lub naciśnij przycisk T. OPT.)

Wybierz menu Opcje teletekstu.

Indeks		Służy do wybierania stron indeksu.
		Podczas oglądania programu telewizyjnego można wybrać
Czas		to menu, aby w prawym górnym rogu ekranu wyświetlić
		aktualną godzinę.
		Zatrzymuje automatyczną zmianę strony, która ma
Przytrzymaj		miejsce, gdy strona teletekstu składa się z co najmniej 2
		stron podrzędnych.

Odkryj

Aktualizuj

Język

Wybór tego menu powoduje wyświetlenie ukrytych informacji, na przykład rozwiązań zagadek lub łamigłówek.

W czasie oczekiwania na nową stronę teletekstu na ekranie jest wyświetlany symbol stacji telewizyjnej.

[Tylko w trybie cyfrowym] Ustawienie języka teletekstu.

Przycisk z kółkiem(OK) (pilot ekranowy)

(lub naciśnij przycisk TEXT.)

(Tylko w Wielkiej Brytanii/Irlandii)

Funkcjacyfrowegoteletekstuzapewnialepsząjakośćtekstuigrafikiniżpoprzednia analogowawersja.Funkcjacyfrowegoteletekstuzapewniadostępdospecjalnych usług cyfrowego teletekstu oraz określonych usług nadawanych w postaci cyfrowego teletekstu.

Teletekst w ramach usługi cyfrowej

1Naciśnij przycisk numeryczny albo przycisk , aby wybrać określony kanał nadający cyfrowy teletekst.

2Postępuj zgodnie z zaleceniami zamieszczonymi w cyfrowym teletekście. Aby przejść do następnego kroku, naciśnij Przycisk z kółkiem(OK), TEXT, przycisk nawigacji, przycisk czerwony, zielony, żółty lub niebieski albo przyciski numeryczne itp.

3Naciśnij przycisk numeryczny lub przycisk , aby skorzystać z innego kanału oferującego cyfrowy teletekst.

Teletekst w usłudze cyfrowej

1Naciśnij przycisk numeryczny albo przycisk , aby wybrać określony kanał nadający cyfrowy teletekst.

2Naciśnij przycisk TEXT lub jeden z kolorowych przycisków, aby włączyć teletekst.

3Postępuj zgodnie z zaleceniami zamieszczonymi w cyfrowym teletekście. Aby przejść do następnego kroku, naciśnij Przycisk z kółkiem(OK), przycisk nawigacji, przycisk czerwony, zielony, żółty lub niebieski albo przyciski numeryczne itp.

4Naciśnij przycisk TEXT lub jeden z kolorowych przycisków, aby wyłączyć cyfrowy teletekst i powrócić do oglądania telewizji.

HOME Ustawienia OPCJE Usługi danych

[Zależnie od kraju]

Ta funkcja umożliwia wybór jednej z opcji: MHEG (cyfrowy teletekst) lub Teletext, jeżeli obie są dostępne.

Jeżeli dostępna jest tylko jedna z nich, włączona jest funkcja MHEG albo Teletekst — niezależnie od dokonanego wyboru.

HOME Ustawienia INSTALACJA Informacje CI

•Ta funkcja umożliwia oglądanie niektórych usług kodowanych (płatnych).

•Wyjęcie modułu CI uniemożliwi oglądanie usług płatnych.

•Dostępność funkcji związanych z modułem CI (Common Interface) jest zależna od obszaru i dostępnych usług.

•Gdy moduł jest włożony do gniazda CI, menu modułu jest dostępne.

•Moduł CI i kartę inteligentną można nabyć u lokalnego sprzedawcy.

•Zdarza się, że gdy po włożeniu modułu CI włączy się telewizor, nie słychać dźwięku. Może to oznaczać niekompatybilność z modułem CI i kartą inteligentną.

•W przypadku korzystania z modułu CAM (modułu dostępu warunkowego, ang. Conditional Access Module) należy upewnić się, że spełnia on wszystkie wymagania standardów DVB-CI lub CI plus.

•Niewłaściwe działanie modułu CAM może być przyczyną złej jakości obrazu.

HOME Ustawienia OBRAZ Proporcje ekranu

Opcja umożliwia wybór proporcji ekranu.

16:9

1:1 Piksel

Rozmiar oryg.

Obraz jest dopasowywany do szerokości ekranu.

Obraz jest wyświetlany w oryginalnym rozmiarze bez przycinania krawędzi obrazu.

Funkcja 1:1 Piksel jest dostępna w trybach DTV, HDMI i Component (ponad 720p).

Gdy telewizor odbierze sygnał obrazu panoramicznego, automatycznie przełączy się na format odbieranego obrazu.

Pełna

szerokość

4:3

14:9

Zbliżenie

Zbliżenie

kinowe

Kiedy telewizor odbierze sygnał obrazu panoramicznego, użytkownik będzie miał możliwość dostosowania obrazu w poziomie lub w pionie, w proporcjach liniowych, tak aby całkowicie wypełnił ekran.

W przypadku sygnału DTV filmy w proporcjach 4:3 i 14:9 są wyświetlane na całym ekranie bez żadnych zniekształceń.

Współczynnik proporcji „Pełna szerokość” jest dostępny w trybach telewizji analogowej/cyfrowej/AV/Scart.

Obraz jest dopasowywany do standardowych proporcji 4:3.

To ustawienie umożliwia wyświetlanie obrazu w formacie 14:9 lub oglądanie zwykłego programu TV w trybie 14:9. Obraz w formacie14:9jestwyświetlanywpodobnysposóbcoobraz4:3, ale z lekkim rozciągnięciem w górę i w dół.

Dopasowanie rozmiaru obrazu do szerokości ekranu. Górna i dolna część obrazu mogą zostać przycięte.

Ustawienie Zbliżenie kinowe umożliwia powiększenie obrazu z zachowaniem odpowiednich proporcji.

Wypalenieobrazupodczaswyświetlaniazawartościzzewnętrznegourządzenia może nastąpić w następujących sytuacjach:

-wyświetlanie zawartości wideo ze napisem wyświetlanym w jednym miejscu ekranu (np. nazwa sieci)

-wyświetlanie przez dłuższy czas zawartości w proporcjach ekranu 4:3. Należy zachować ostrożność, korzystając z tych funkcji.

Dostępnerozmiaryobrazusąróżnewzależnościodtypusygnałuwejściowego.

WprzypadkusygnałuwejściowegoHDMI/RGB-PCdostępnesątylkoproporcje obrazu 4:3 i 16:9.

[W modelach obsługujących sygnał 2160p] W przypadku podłączenia do urządzenia sygnału wejściowego 2160p lub wybrania w komputerze

rozdzielczości 3840 x 2160, opcja Proporcje ekranu jest ustawiana na wartość 1:1 Piksel.

Dostosowanie obrazu w trybie sygnału wejściowego PC

HOME Ustawienia OBRAZ Ekran

Niniejsze menu umożliwia dostosowanie obrazu w trybie RGB-PC.

Rozdzielczość

Automatyczna

konfiguracja

Pozycja /

Rozmiar / Faza

Resetuj

Funkcja ta umożliwia ustawienie preferowanej rozdzielczości.

Wybór rozdzielczości jest możliwy wyłącznie w przypadku wybrania w komputerze rozdzielczości 1024 x 768, 1280 x 768 lub 1360 x 768.

Funkcja ta umożliwia dokonanie optymalizacji obrazu.

Jeśli rozmiar lub położenie ekranu są nieprawidłowe, użytkownik może dostosować je w sposób bezpośredni. Wybór opcji powoduje zresetowanie wszystkich zmian w ustawieniach obrazu dokonanych w trybie sygnału wejściowego PC.

Ustawienie rozdzielczości w komputerze

1Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie komputera i wybierz opcjęWłaściwości .

2Wybierz kartę Ustawienia i ustaw rozdzielczość w oparciu o obsługiwane formaty.

3W oknie ustawień wybierz opcje Zaawansowane → Monitor → Ustawienia monitora . Wybierz optymalną częstotliwość pionową w oparciu o obsługiwane formaty.

Optymalną jakość obrazu w trybie PC można uzyskać, wybierając rozdzielczość 1920 x 1080.

Ustawienia rozdzielczości różnią się w zależności od rodzaju komputera.

Obsługiwane formaty

Tryb sygnału wejściowego PC

HDMI-PC/

RGB-PC

HDMI-PC

Rozdzielczość

640x350

720x400

640x480

800x600

1024x768

1360x768

1920x1080

1280x1024

Częstotliwość		Częstotliwość
pozioma (kHz)		pionowa (Hz)
31,468		70,09
31,469		70,08
31,469		59,94
37,879		60,31
48,363		60,00
47,712		60,015
67,5		60,00
63,981		60,020

HOME Szybkie menu Tryb AV

Niniejsze menu umożliwia ustawienie najlepszego obrazu/dźwięku zoptymalizowanego dla różnych trybów AV.

Wył.		Wykorzystanie zbioru wartości wybranych w menu Obraz/
		Dźwięk.
Kino/		Optymalizacja ustawień obrazu i dźwięku na potrzeby
Kino		odtwarzania filmów.
Gra		Optymalizacja ustawień obrazu i dźwięku na potrzeby gier.

[zależnie od modelu]

THX (Thomlinson Holman’s Experiment) to standard certyfikatu audio i wideo ustanowiony przez George’a Lucasa oraz Thomlinsona. Urządzenia oznaczone certyfikatem THX gwarantują jakość obrazu przewyższającą standardy zarówno w zakresie sprzętu, jak i oprogramowania.

Dostosowanie obrazu z użyciem funkcji Kreator obrazu

HOME Ustawienia OBRAZ Kreator obrazu

Użyj pilota zdalnego sterowania i postępuj zgodnie z instrukcjami Kreatora obrazu, aby dokonać kalibracji i dostosować obraz w celu uzyskania jego optymalnej jakości, bez konieczności użycia drogich urządzeń do dostosowywania wzorców i bez pomocy specjalisty.

Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby uzyskać optymalną jakość obrazu.

Wybór opcji Tryb obrazu

HOME Ustawienia OBRAZ Tryb obrazu

Niniejsze menu umożliwia wybór optymalnego trybu obrazu dostosowanego do otoczenia lub do wyświetlanego programu.

Żywy

Standardowy

APS

Wybór opcji powoduje zwiększenie kontrastu, jasności i ostrości, dzięki czemu możliwe jest wyświetlanie wyrazistych obrazów.

Wybór opcji powoduje wyświetlanie obrazów przy zachowaniu standardowych poziomów kontrastu, jasności i ostrości.

APS: automatyczny tryb oszczędny

Ten tryb dostosowuje optymalną jasność do oświetlenia otoczenia i oferuje funkcję oszczędzania energii. Dostosowuje również optymalną jakość obrazu i minimalne zużycie energii w zależności od parametrów obrazu wejściowego.

Kino /		Wyświetla obraz filmów, gier i zdjęć (obraz nieruchomy) w
Kino /		optymalnej jakości.
Gra / ZDJĘCIE		[ Kino : zależnie od modelu]
		Menu umożliwiające dostosowanie zaawansowanych
		ustawień jakości obrazu w celu uzyskania najlepszych
		wrażeń podczas oglądania. Menu ma certyfikat ISF i jest
Ekspert		przeznaczone dla specjalistów zajmujących się kalibracją
		obrazu. (Logo ISF są oznaczone wyłącznie telewizory z
		certyfikatem ISF).
		Kalibracja ISFccc: Imaging Science Foundation Certified
		Calibration Control

Dostępny wybór trybów obrazu może różnić się w zależności od sygnału wejściowego.

Tryb Ekspert jest przeznaczony dla specjalistów z zakresu kalibracji obrazu i pozwala kontrolować oraz dostosowywać jakość wyświetlania w przypadku określonych obrazów. W przypadku zwykłych obrazów efekty mogą nie być zbyt wyraźnie dostrzegalne.

Szczegółowe dostosowywanie trybu obrazu

HOME Ustawienia OBRAZ Tryb obrazu Kontrast / Jasność / Ostrość / Kolor / Odcień / Temp. barw

Najpierw wybierz odpowiedni Tryb obrazu.

Kontrast

Jasność

Ostrość

Kolor

Dostosowanie różnicy pomiędzy jasnymi i ciemnymi obszarami ekranu.

Dostosowanie ogólnej jasności ekranu.

Dostosowanie ostrości granic pomiędzy jasnymi i ciemnymi obszarami obrazu.

Dostosowanie kolorów wyświetlanych na ekranie poprzez ich przyciemnienie/rozjaśnienie.