Lg 60PK550N, 50PJ650N, 50PK750N, 42PJ550N, 50PJ250N User Manual [fi]

SUOMI

KÄYTTÖOHJE

PLASMA TV

Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
Säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

www.lge.com

HDMI, HDMI- logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat
HDMI Licensing LLC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

I

SISÄLTÖ

SISÄLTÖ

VALMISTELU

42/50PJ2**, 42/50PJ3**, 42/50PJ5**,
42/50PJ6**, 50/60PK2**,50PK3**, 50/60PK5**,

50PK7**.................................................................. A-1

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Antennin kytkeminen

.......................................................1

Kytkeminen komponenttikaapelilla

......................... 2

HDMI- kaapelin liitäntä ............................................... 3

Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla

............................. 3

Kytkeminen Scart-kaapelilla

.......................................4

USB-TULON ASENNUS

...................................................4

Kytkeminen RCA-kaapelilla

............................................5

Videonauhurin kytkeminen

..............................................5

Kytkeminen 15-nastaisella D-sub-kaapelilla

...........6

CI-MODUULIN KIINNITTÄMINEN...........................6

DIGITAL AUDIO OUT -KYTKEMINEN

...........................7

Tuettu näyttötarkkuus..................................................8

Kuvaruudun asetukset PC-tilassa

............................10

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN

................................ 14

Määritysten tekemisen aloittaminen ....................14

Kanavan valitseminen ................................................. 14

Äänenvoimakkuuden säätäminen

........................... 14

PIKAVALIKKO ................................................................ 15

NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT

.... 16

Kanavien automaattiviritys......................................... 17

KAAPELI DTV ASETUS..................................................21

Kanavien käsiviritys (DIGITAALISESSA TILASSA) ..... 22

Kanavien käsiviritys (ANALOGISESSA TILASSA)...... 24

Ohjelmapaikkojen järjestäminen

.............................. 26

SOFTWARE UPDATE................................................... 28

DIAGNOSTIIKKA ......................................................... 30

CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION
(CI-TIEDOT)

.................................................................... 31

Ohjelmataulukon näyttäminen

................................. 32

SUOSIKKIOHJELMAN ASETUS.................................

33

TULOLUETTELO............................................................34

DATA SERVICE (DATAPALVELU)..............................35

LÄHDEMERKINTÄ ....................................................... 35

Helppo ohje.................................................................... 36

.................................................................. 37

AV-TILA .............................................................................40

Alustetaan (palautus tehdasasetuksiin).................41

BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN

Bluetooth-laitetta käytettäessä huomioitavia seikkoja

............... 42

BLUETOOTHIN MÄÄRITTÄMINEN

.......................................... 43

MÄÄRITÄ TELEVISION PIN-KOODI

...............................44

BLUETOOTH-KUULOKKEET

- Uusien Bluetooth-kuulokkeiden yhdistäminen

...45

-

Aikaisemmin rekisteröityjen Bluetooth-kuulokkeiden rek-

isteröiminen

.................................................................... 45

- Bluetooth-kuulokkeiden yhteyden katkaiseminen käytön

aikana...............................................................................46

-

Yhdistämispyyntö televisiosta Bluetooth-kuu-

lokkeisiin........................................................................46

REKISTERÖIDYN BLUETOOTH-LAITTEEN HALLINTA

.............. 47

OMAT BLUETOOTH-TIEDOT

..........................................48

VALOKUVIEN VASTAANOTTAMINEN ULKOISESTA
BLUETOOTH-LAITTEESTA

.................................................

49

MUSIIKIN KUUNTELEMINEN ULKOISESTA
BLUETOOTH-LAITTEESTA

.............................................

49

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

USB-laitetta kytkettäessä

............................................. 50

Valokuvat......................................................................... 51

Musiikkilista.....................................................................57

Elokuvaluettelo...............................................................62

DivX-rekisteröintikoodi

....................................................68

Deaktivointi

.......................................................................69

II

SISÄLTÖ

SISÄLTÖ

SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS
(DIGITAALISESSA TILASSA)

EPG-oppaan käytön aloitus ja lopetus ................. 70

Ohjelman valitseminen............................................... 70

Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan

NYT/SEURAAVA -tilassa.............................................. 70

Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan 8 päivän -tilassa ...71
Painikkeen toiminto Päivämäärän muuttaminen -tilassa... 71
Painikkeen toiminto Pidempi kuvaus -ruudussa

........

72
Painikkeen toiminto Tallennus/muistutus -asetustilassa. 72

Painikkeen toiminta Ajoitettu luettelo-tilassa................... 72

KUVAN HALLINTA

KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA............... 73

Ohjattu kuvatoiminto

.........................................................75

VIRRANSÄÄSTÖ............................................................76

ESIMÄÄRITETYT KUVAN ASETUKSET

-

Kuvatilan esiasetukset

.............................................77

MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ

-

Kuvatila - Käyttäjän asetus

................................... 78

KUVANPARANNUSTEKNIIKKA

...................................... 79

Erinomainen kuvanhallinta..........................................80

KUVAN ASETUSTEN PALAUTUS

.................................. 83

Kuvan palamisen vähentäminen-toiminto (ISM)........84

Demotila ......................................................................... 85

Tila-asetus .......................................................................86

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

ÄÄNEN AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ............................ 87

SELKEÄ ÄÄNI III.............................................................88

ÄÄNEN ESIASETUKSET - ÄÄNITILA

.................................... 89

ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN - KÄYTTÄJÄ-TILA

..................90

Infinite Sound(RAJATON ÄÄNI).............................. 90

Tasapaino

.......................................................................... 91

KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTÖSTÄ POISTO

.................92

DTV Audio (DTV-ääni) -asetus

(VAIN DIGITAALISESSA TILASSA)

...................................93

LÄHTÖLIITÄNNÄN VALITSEMINEN...........................94

ÄÄNIASETUSTEN PALAUTTAMINEN

.............................95

Äänen kuvaus

(VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) ................96

I/II

- Stereo / kaksikanavaääni
(Vain analogisessa tilassa)

....................................... 97

- NICAM-ääni

(Vain analogisessa tilassa)

...............98

- Äänen ulostulon valinta ...................................... 98

Näyttövalikon kielen ja maan valitseminen

.................... 99

KIELEN VALITSEMINEN

(VAIN DIGITAALISESSA TILASSA)

.. 100

TIME (AIKA) -ASETUS

Kellon asetukset ......................................................... 101

KYTKENTÄ- TAI SAMMUTUSAJASTIMEN ASETUS

...... 102

UNIAJASTIMEN ASETUS

.............................................. 103

LAPSILUKITUS / IKÄRAJAT

SALASANAN ASETUS JA LUKITUSJÄRJESTELMÄ ...... 104

OHJELMIEN ESTÄMINEN......................................... 105

LAPSILUKITUS

(VAIN DIGITAALISESSA TILASSA)

........... 106

ULKOISEN TULON ESTO

..........................................107

Näppäinlukko.............................................................. 108

TEKSTI-TV

Teksti-TV päälle / pois

............................................. 109

SIMPLE-tekstitelevisio.............................................. 109

TOP-tekstitelevisio

(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä

kaikissa maissa)

............................................................... 109

FASTEXT-tekstitelevisio............................................ 110

Erikois-teksti-tv-toiminnot....................................... 110

DIGITAL TELETEXT

TEKSTITELEVISIO DIGITAALISESSA PALVELUSSA............. 111

TEKSTITELEVISIO JA DIGITAALINEN PALVELU ............ 111

LIITE

VIANMÄÄRITYS

.............................................................. 112

HUOLTO

....................................................................... 114

TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT

.................................. 115

Lähetä IR-koodi

............................................................... 117

Ulkoisen ohjauslaitteen asennus

................................. 118

A-1

VALMISTELU

VALMISTELU

PLASMATELEVISIOMALLIT : 42/50PJ2**, 42/50PJ3**, 42/50PJ5**,
42/50PJ6**, 50/60PK2**,50PK3**, 50/60PK5**, 50PK7**

TARVIKKEETLAITTEESTASI.

Varmista, että television mukana toimitettiin seuraavat vakiovarusteet. Jos jokin vakiovarusteista puuttuu, ota
yhteys myyjään, jolta ostit tuotteen.

■

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Owner's
Manual

Käyttöopas

paristoineen

(AAA)

Kaukosäädin

Virtajohto

Kiillotusliina

Kiillota näyttö

liinalla.

Tätä varustetta ei ole kaikissa malleissa.

Jos tuotteen ulkopinnassa
on tahroja tai sormenjälkiä,
pyyhi ne kevyesti tuotteen
ulkopinnan puhdistamiseen
tarkoitetulla kankaalla.

Älä hankaa voimakkaasti
tahraa poistaessasi.
Noudata varovaisuutta, sillä
tuote voi naarmuuntua tai
senväri kärsiä, jos voimaa
käytetään liikaa.

P
A
G

E

P

123

45

0

6

789

L

IS

T

Q

.V

IE

W

A
V

M

O
D

E

IN

P
U

T

T
V

/

R

A
D

E
N

E
R
G

Y

S
A

V
I
N

G

MARK
FAV

R

A

T
IO

M

UTE

MENU

G

U

ID

E

Q

.M

E

N

U

B

A

C

K

IN

F

O

E

X

IT

OK

F
R

E
E

Z
E

A
D

x 4

jalustan kokoamispulttia

Kaapelinpidin

x 2

x 3

M4x28

M5x14

Suojus

(paitsi 60PK2**, 60PK5**)

Ferriittisydän

(Musta)

(

Tätä varustetta
ei ole kaikissa

malleissa.

)

Virtajohtoon liitetyllä ferriittisy­dämellä voidaan vähentää
sähkömagneettisia häiriöitä.
Mitä lähempänä ferriittisydän on
virtapistoketta, sitä parempi.

Ferriittisydäntä käytetään alentamaan elek­tromagneettista aaltoilua PCD Audio­kaapelissa.
Kierrä PC Audio- kaapelin ferriittisydäntä
kaksi kertaa ja tämän jälkeen liitä kaapelit
TV:n seuraavan kuvan mukaisesti.
Aseta ferriittisydän näytön AUDIO
IN(RGB/DVI) liitännän lähelle.

Aseta ferriittisydän näytön AUDIO

IN(RGB/DVI) liitännän lähelle.

Ferriittisydän

(Harmaa)

(

Tätä varustetta

ei ole kaikissa

malleissa.

)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

Kytke virtapistoke kun­nolla.

(paitsi 60PK5**, 60PK2**)

Seinäkiinnitysteline

(hankittava erikseen)

(vain 60PK5**, 60PK2**)

AW-50PG60MS AW-50PG60M AW-60PG60M

AW-60PG60MS

tai

tai

A-2

VALMISTELU

VALMISTELU

ETUPANEELIN SÄÄTIMET

■

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

G

Älä astu lasitelineen päälle tai kohdista siihen iskuja.
Se voi rikkoutua, jolloin lasinsirut voivat haavoittaa sinua, tai televisio voi pudota.

G

Älä vedä televisiota. Lattia tai laite voivat vahingoittua.

VAROITUS

HUOMAUTUS

!

G

Käytön aikana kulutetun energian määrää voidaan vähentää merkittävästi vähentämällä kuvan kirkkautta,
ja tämä puolestaan vähentää yleisiä käyttökustannuksia.

Virran/valmiustilan merkkivalo

• Palaa punaisena valmiustilassa.

• Sammuttaa punaisen valon tasaisesti kun TV käynnistetään.

Älykäs sensori

kuvaa ympäristön olo­suhteiden mukaan.

42/50PJ2

**,

50/60PK2

**

Kaukosäätimen vastaanotin

42/50PJ3

**,

50PK3

**

Virran/valmiustilan merkkivalo

• Palaa punaisena valmiustilassa.

• Sammuttaa punaisen valon tasaisesti kun TV käynnistetään.

Älykäs sensori

kuvaa ympäristön olo­suhteiden mukaan.

Kaukosäätimen vastaanotin

INPUT

MENU

OK Äänenvoimakkuus

painikkeet

Ohjelma painikkeet

Virran
painike

INPUT

MENU

OK Äänenvoimakkuus

painikkeet

Ohjelma painikkeet

Virran
painike

KKoosskkeettuussaannttuurrii
Voit käyttää haluttua
painiketoimintaa vain kos­kettamalla.

KKoosskkeettuussaannttuurrii
Voit käyttää haluttua
painiketoimintaa vain kos­kettamalla.

A-3

VALMISTELU

Virran/valmiustilan merkkivalo

• Palaa punaisena valmiustilassa.

• Sammuttaa punaisen valon tasaisesti kun TV käynnistetään.

42/50PJ5

**,

50/60PK5

**

Älykäs sensori

kuvaa ympäristön olo­suhteiden mukaan.

Kaukosäätimen vastaanotin

Virran/valmiustilan merkkivalo

• Palaa punaisena valmiustilassa.

• Sammuttaa punaisen valon tasaisesti kun TV käynnistetään.

Älykäs sensori
kuvaa ympäristön olosuhteiden

mukaan.

Kaukosäätimen
vastaanotin

42/50PJ6

**,

50PK7

**

INPUT

MENU

OK Äänenvoimakkuus

painikkeet

Ohjelma painikkeet

Virran
painike

INPUT

MENU

OK Äänenvoimakkuus

painikkeet

Ohjelma painikkeet

Virran
painike

KKoosskkeettuussaannttuurrii
Voit käyttää haluttua
painiketoimintaa vain kos­kettamalla.

KKoosskkeettuussaannttuurrii
Voit käyttää haluttua
painiketoimintaa vain kos­kettamalla.

A-4

VALMISTELU

VALMISTELU

TAKAPANEELIN TIEDOT

■

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Virtajohdon liitäntä

Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on
tietoja teknisissä tiedoissa.

(

GG

sivu115 - 116)

Älä

yritä käyttää televisiota tasavirralla.

Euro Scart -liitäntä (AV1/AV2)

Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart-liitäntöihin.

HDMI/DVI IN tulo

Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään.

Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/DVI-liitän­tään DVI-HDMI-kaapelilla.

DVI Audion Input- liitäntä

Kytke audio DVI:ltä.

OPTINEN DIGITAALINEN ÄÄNEN ULOSTULO

Kytke digitaalinen ääni erilaisiin laitteisiin.

Kytke digitaaliseen äänilaitteeseen.
Käytä optista äänikaapelia.

RS-232C -LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO)

Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS­232C-liitäntään.

Tätä porttia käytetään huolto- tai hotellitilassa.

Komponenttitulo

Yhdistä komponenttivideo- tai äänilaite näihin
liitäntöihin.

Antenniliitäntä

Kytke antenni tai kaapeli tähän liitäntään.

LIITÄNTÄ VAIN HUOLTOA VARTEN

PCMCIA (Personal Computer Memory Card
International Association) -korttipaikka.

Aseta CI-moduuli PCMCIA-KORTTIPAIKKAAN.

(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa
maissa.)

1

2

3

4

5

7

6

8

9

10

L/MONO

R

AUDIO

S-VIDEO

USB IN

SERVICE ONLY

IN 2

1

SERVICEVICE

ONLY

SERVICE

ONLY

SERVICE

ONLY

IN 2

42/50PJ2**, 50/60PK2

**

COMPONENT IN

SERVICE

ONLY

SERVICE

ONLY

COMPONENT INCOMPONENT IN

IN 2

(vain 50/60PK2**)

SERVICE

ONLY

SERVICE

ONLY

/DVI IN

COMPONENT INCOMPONENT INCOMPONENT IN

IN 2

2 4 5

76

8

7

8

SERVICE

ONLY

COMPONENT IN

/DVI IN1

COMPONENT IN

IN 2

(vain 42/50PJ2**)

(vain 50/60PK2**)

9

10

9

10

3

3

tai

A-5

VALMISTELU

L/MONO

R

AUDIO

S-VIDEO

USB IN

SERVICE ONLY

IN 2

1

/DVI IN 1

AV IN 3

L/ MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

USB IN

SERVICE ONLY

COMPONENT IN

IN 2

2 43 5

876

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

USB IN

SERVICE ONLY

IN 2

10

9

11

3

12

42/50PJ3**, 42/50PJ5**, 42/50PJ6**, 50PK3

**

COMPONENT INCOMPONENT IN

SERVICE

ONLY

SERVICE

ONLY

COMPONENT INCOMPONENT IN

IN 2

8

9

tai

Virtajohdon liitäntä

Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on
tietoja teknisissä tiedoissa.

(

GG

sivu115 - 116)

Älä

yritä käyttää televisiota tasavirralla.

Euro Scart -liitäntä (AV1/AV2)

Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart-liitäntöihin.

HDMI/DVI IN tulo

Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään.
Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/DVI-liitän-

tään DVI-HDMI-kaapelilla.

RGB/DVI -äänitulo

Kytke audio PC:ltä tai DVI:ltä.

OPTINEN DIGITAALINEN ÄÄNEN ULOSTULO

Kytke digitaalinen ääni erilaisiin laitteisiin.
Kytke digitaaliseen äänilaitteeseen.
Käytä optista äänikaapelia.

RS-232C -LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO)

Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS­232C-liitäntään.

Tätä porttia käytetään huolto- tai hotellitilassa.

RGB IN -signaali

Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tuleva kuva.

Komponenttitulo

Yhdistä komponenttivideo- tai äänilaite näihin
liitäntöihin.

Antenniliitäntä

Kytke antenni tai kaapeli tähän liitäntään.

USB-tulo

Kytke USB-tallennuslaite tähän liitäntään.

PCMCIA (Personal Computer Memory Card
International Association) -korttipaikka.

Aseta CI-moduuli PCMCIA-KORTTIPAIKKAAN.

(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa
maissa.)

Äänen tai videokuvan tulo

Yhdistä ulkoisen laitteen ääni tai videokuvatulo näi­hin liitäntöihin.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

A-6

VALMISTELU

VALMISTELU

L/MONO

R

AUDIO

S-VIDEO

USB IN

SERVICE ONLY

IN 2

1

/DVI IN

AV IN 3

L/ MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

IN 3

USB IN

SERVICE ONLY

IN

1

2

COMPONENT IN

2 43 5

876

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

IN 3

USB IN

SERVICE ONLY

10

9

11

3

12

50/60PK5

**,

50PK7

**

COMPONENT IN

SERVICE

ONLY

SERVICE

ONLY

COMPONENT INCOMPONENT IN

IN 2

8

9

tai

Virtajohdon liitäntä

Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on
tietoja teknisissä tiedoissa.

(

GG

sivu115 - 116)

Älä

yritä käyttää televisiota tasavirralla.

Euro Scart -liitäntä (AV1/AV2)

Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart-liitäntöihin.

HDMI/DVI IN tulo

Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään.
Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/DVI-liitän-

tään DVI-HDMI-kaapelilla.

RGB/DVI -äänitulo

Kytke audio PC:ltä tai DVI:ltä.

OPTINEN DIGITAALINEN ÄÄNEN ULOSTULO

Kytke digitaalinen ääni erilaisiin laitteisiin.
Kytke digitaaliseen äänilaitteeseen.
Käytä optista äänikaapelia.

RS-232C -LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO)

Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS­232C-liitäntään.

Tätä porttia käytetään huolto- tai hotellitilassa.

RGB IN -signaali

Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tuleva kuva.

Komponenttitulo

Yhdistä komponenttivideo- tai äänilaite näihin
liitäntöihin.

Antenniliitäntä

Kytke antenni tai kaapeli tähän liitäntään.

USB-tulo

Kytke USB-tallennuslaite tähän liitäntään.

PCMCIA (Personal Computer Memory Card
International Association) -korttipaikka.

Aseta CI-moduuli PCMCIA-KORTTIPAIKKAAN.

(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa
maissa.)

Äänen tai videokuvan tulo

Yhdistä ulkoisen laitteen ääni tai videokuvatulo näi­hin liitäntöihin.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

A-7

VALMISTELU

TUEN ASENTAMINEN

(Paitsi 60PK5**, 60PK2

**

)

1

3

4

Aseta televisio pehmustetulle pinnalle varovasti
näyttö alaspäin näytön suojaamiseksi vahingoilta.

2

Kokoa jalustan rungon osat ja television jalustan
tuki.

Kokoa televisio kuvan mukaisesti.

Kiristä neljä pulttia television takana oleviin reikiin.

Jalustan runko

Jalustan tuki

■

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Tarkista pöytätelinettä koottaessa, että pultti on kiristetty
kunnolla. (Jos sitä ei ole kiristetty kunnolla, tuote voi kallis­tua eteenpäin asennuksen jälkeen.) Jos kiristät pultin liian
kireälle, pultti voi vääntyä pultin kiinnitysosan hankauksesta
johtuen.

KÄÄNTÖJALUSTA

■

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

TV:n asennuksen jälkeen pystyt säätämään TV:n kul­maa manuaalisesti vasemmalle tai oikealle 20 astetta,
jotta se on sopivassa asennossa katselukohtasi
kannalta.

TAKAKANNEN JOHDINTELINE

■

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Kun olet kytkenyt tarvittavat kaapelit, asenna
KKAAAAPPEELLIINNPPIIDDIINN

kuvan mukaisesti ja yhdistä

kaapelit nipuksi.

kaapelinpidin

ILMAN PÖYTÄTELINETTÄ

M5x14

M4x28

ETUOSA

Kun kokoat telineen, kiinnitä
huomiota sen etu- ja takaosaan

ja kokoa teline oikein.

■

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Kun asennat laitteen seinään, käytä suojakantta.

Aseta

SSUUOOJJUUSS

televisioon
siten, että se napsahtaa
paikalleen.

Suojus

(Kiinnitä ohjain ulkopuolelle.)

A-8

VALMISTELU

VALMISTELU

ASENNUSOHJE

A

Osta television turvalliseen seinäkiinnitykseen tarvittavat osat kaupasta.

A

Sijoita televisio lähelle seinää, jottei se kaadu työnnettäessä.

A

Seuraavissa ohjeissa neuvotaan turvallisempi television kiinnitystapa, seinäänkiinnitys, joka estää myös laitteen
kaatumisen eteenpäin vedettäessä. Tämä estää televisiota kaatumasta eteenpäin ja aiheuttamasta tapaturmia.
Tämä suojaa myös televisiota vaurioilta. Varmista, että lapset eivät kiipeile television päällä tai roiku siitä.

HUOMAUTUS

!

G

Irrota kaapelit, kun siirrät tuotteen toiseen paikkaan.

G

Käytä sellaista telinettä tai laatikkoa, joka on riittävän suuri ja vahva.

.

G

Varmista, että seinään kiinnitettävä teline ja on yhtä korkea kuin tuote.

3

1

2

Kiinnitä tuote seinään silmukkapulttien tai tv-telineen ja pulttien avulla, kuten kuvassa on esitetty.
(Jos televisiossasi on pultit silmukkapulttien paikalla, löystytä pultteja.)
*Aseta silmukkapultit tai tv-teline ja pultit paikoilleen ja kiinnitä ne tiukasti ylempiin aukkoihin.

Varmista seinätelineen kiinnitys pulttien avulla. Sovita korkeus seinäkannattimen mukaan.

3

Varmista tuotteen kiinnitys vahvalla kaapelilla. Kaapeli kannattaa kiinnittää sitomalla, jotta se on vaakasuoras­sa seinän ja tuotteen välissä.

2

1

2

1

A-9

VALMISTELU

A

Televisio voidaan asentaa monella tavalla, esimerkiksi
seinään tai pöydälle.

A

Televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi vaakasuoraan.

Virtalähde

Vikavirtakytkin

MAADOITUS

Varmista, että sähköiskuilta suojaava maadoitus on
yhdistetty. Jos maadoittaminen ei ole mahdollista,
pyydä sähköasentajaa asentamaan erillinen vikavir­takytkin. Maadoitusjohtoa ei saa yhdistää kaasuputkiin
eikä puhelinverkkoihin.

ASENTAMINEN SEINÄLLE:
VAAKASUORA ASENNUS

A

Suosittelemme, että asennat television seinälle LG­merkkisellä seinäkiinnitystelineellä.

A

Suosittelemme, että ostat VESA-standardin
mukaisen seinäkiinnitystelineen.

A

LG suosittelee, että jätät seinäkiinnityksen pätevän
asennushenkilön tehtäväksi.

10 c m

10 c m

10 c m

10 c m

HUOMAUTUS

!

G Seinäkiinnike on asennettava lattiaan nähden kohtisuo-

ralle lujalle seinälle.

G Sinun on käytettävä erikoisseinäkiinnikettä, jos haluat

asentaa sen kattoon tai kaltevalle seinälle.

G Pinnan, johon seinäkiinnike kiinnitetään, on oltava

tarpeeksi luja kestääkseen television painon
(esimerkiksi betonia, luonnonkiveä, tiiltä tai betoniti­iltä).

G Asennukseen tarvittavien ruuvien tyyppi ja pituus vai-

htelee seinäkiinnikkeen mukaan. Lisätietoja on seinäki­innikkeen ohjeissa.

G LG ei vastaa omaisuudelle tai televisiolle aiheutuvista

vahingoista, jos niiden syynä on virheellinen kiinnitys:

- käytetty muuta kuin VESA-standardin mukaista
seinäkiinnikettä

- ruuvit on kiinnitetty pintaan väärin, mikä voi johtaa

television putoamiseen ja henkilövahinkoihin

- asennusohjeita ei ole noudatettu.

AA

BB

10 c m

10 c m

10 c m

10 c m

JALUSTAN ASENTAMINEN

Riittävän ilmanvaihdon takaamiseksi jätä TV:n ympärille
10 cm tila.

10 c m

Malli

VESA

(A *B)

Vakio-

ruuvi

Määrä

42/50PJ2

**

42/50PJ3

**

42/50PJ5

**

42/50PJ6

**

50PK2

**

60PK2

**

50PK3

**

50PK5

**

60PK5

**

50PK7

**

400 * 400
400 * 400
400 * 400
400 * 400
400 * 400
600 * 400
400 * 400
400 * 400
600 * 400
400 * 400

M6
M6
M6
M6
M6
M8
M6
M6
M8
M6

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

A-10

VALMISTELU

VALMISTELU

KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT

(paitsi 42/50PJ2**, 50/60PK2**)

Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen.

P
A
G
E

P

123

4506

789

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

EXIT

OK

FREEZE

AD

1

rr

(POWER)

ENERGY SAVING

(Virransäästö)

AV MODE

(AV-TILA)

INPUT

TV/RAD

Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee
valmiustilan, jos virta on katkaistu.

Säätää television virransäästötilaa.(

GG

ssiivvuu 77 66

)

Tämän avulla voit valita ja määrittää kuvia sekä ääniä AV­laitteita kytkettäessä.(

GG

ssiivvuu 44 00

)

Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin.
(

GG

ssiivv uu 3344

)

Valitsee radio-, TV- ja DTV-kanavan.

0 - 9

numeropainikkeet

LIST

Q.VIEW

Valitsevat ohjelman.
Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon.

Näyttää ohjelmataulukon

(

GG

ssiivvuu

33 22

)

Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.

MENU

GUIDE (OPAS)

Q.MENU

(PIKAVALIKKO)

BACK

INFO i

(TIEDOT i )

(EXIT (POISTU))

PEUKALOSAUVA

(ylös/alas/vase

mmalle/oikealle)

OK

Avaa valikon.
Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista

television katseluun.(

GG

ssiivvuu 11 66

)

Tuo ohjelmaoppaan näkyviin.(

GG

ssiivvuu 77 00

)

Valitse haluamasi pikavalikkolähde.

(

Kuvasuhde

, Selkeä ääni II ,

Kuvatila

,

Äänitila, Ääni

,

Uniajastin, Suosikki

,

USB-laitetta

)(

GG

ssiivvuu 11 55

)

Tämän avulla käyttäjä voi palata yhden vaiheen taak­sepäin vuorovaikutteisessa sovelluksessa, EPG:ssä tai
muussa käyttäjätoiminnossa.

Näyttää nykyisen näytön tiedot.

Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista
television katseluun.

Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuksia.

Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan.

VÄRILLISET

PAINIKKEET

Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevisiota (vain
TELETEXT-malleissa) tai Kanavien järjestelytoimintoa.

TELETEXT-

painikkeet

SUBTITLE

(TEKSTITYS)

Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa.
Lisätietoja on kohdassa ‘Tekstitelevisio’.(

GG

ssiivvuu 1100 99

)

Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalisessa tilassa.

1

A-11

VALMISTELU

P
A
G
E

P

123

4506

789

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

EXIT

OK

FREEZE

AD

Äänenvoimakkuus

painikkeet

+ /-

FAV

MARK (MERKITSE)

RATIO

MUTE

Ohjelma painikkeet

PAGE UP/DOWN

(EDELLINEN SIVU /

SEURAAVA SIVU)

Säätää äänenvoimakkuutta.

Näyttää valitun suosikkiohjelman.

Valitse tulolähde, jos haluat ottaa ohjatun kuvatoiminnon
asetukset käyttöön.
Valitse USB-valikon ohjelmia tai poista niiden valintoja.

Valitsee haluamasi kuvasuhteen.(

GG

ssiivvuu 77 33

)

Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen.

Valitsee ohjelman.

Siirtyy yhdestä näytön ruudusta seuraavaan.

AD

Televisioon liitettyjen AV-laitteiden luettelon näyttö.
Tämän painikkeen avulla voit tuoda näyttöön Simplink­valikon tai poistaa sen näytöstä.(

GG

ssiivvuu 33 77

)

Kytkee Audiokuvauksen päälle tai pois päältä.

Paristojen asentaminen

■

Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi.

■

Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus- ja
miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja
uusien kanssa.

■

Sulje kansi.

■

Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet päinvastaisessa
järjestyksessä.

SIMPLINK/USB

Menu (SIM-

PLINK/USB-

valikko) -ohjau-

spainikkeet

FREEZE

(PYSÄYTYS)

Ohjaa SIMPLINK tai USB-valikkoa(Valokuvaluett. ja
Musiikkiluett.

tai

Elokuvaluett. (Vain 42/50PJ5**, 42/50PJ6**,

50PK3**, 50/60PK5**, 50PK7

**

)).

Pysäyttää sen hetkisen kuvan näytöllä. (Ei toimi USB- ja
Simplink- tiloissa).

TV palautuu normaaliin katselutilaan automaattisesti,
mikäli signaalia ei ole vastaanotettu tai mitään toiminto­ja ei ole suoritettu 5 minuutin aikana.

P
A
G
E

P

123

4506

789

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

EXIT

OK

FREEZE

A-12

VALMISTELU

VALMISTELU

KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT

(vain 42/50PJ2**, 50/60PK2**)

Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen.

1

rr

(POWER)

ENERGY SAVING

(Virransäästö)

AV MODE

(AV-TILA)

INPUT

TV/RAD

Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee
valmiustilan, jos virta on katkaistu.

Säätää television virransäästötilaa.(

GG

ssiivvuu 77 66

)

Tämän avulla voit valita ja määrittää kuvia sekä ääniä AV­laitteita kytkettäessä.(

GG

ssiivvuu 44 00

)

Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin.
(

GG

ssiivv uu 3344

)

Valitsee radio-, TV- ja DTV-kanavan.

0 - 9

numeropainikkeet

LIST

Q.VIEW

Valitsevat ohjelman.
Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon.

Näyttää ohjelmataulukon

(

GG

ssiivvuu

33 22

)

Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.

MENU

GUIDE (OPAS)

Q.MENU

(PIKAVALIKKO)

BACK

INFO i

(TIEDOT i )

(EXIT (POISTU))

PEUKALOSAUVA

(ylös/alas/vase

mmalle/oikealle)

OK

Avaa valikon.
Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista

television katseluun.(

GG

ssiivvuu 11 66

)

Tuo ohjelmaoppaan näkyviin.(

GG

ssiivvuu 77 00

)

Valitse haluamasi pikavalikkolähde. (Kuvasuhde, Selkeä ääni II , Kuvatila,
Äänitila, Ääni, Uniajastin, Suosikki, Virransäästö)(

GG

ssiivvuu 11 55

)

Tämän avulla käyttäjä voi palata yhden vaiheen taak­sepäin vuorovaikutteisessa sovelluksessa, EPG:ssä tai
muussa käyttäjätoiminnossa.

Näyttää nykyisen näytön tiedot.

Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista
television katseluun.

Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuksia.

Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan.

VÄRILLISET

PAINIKKEET

Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevisiota (vain
TELETEXT-malleissa) tai Kanavien järjestelytoimintoa.

TELETEXT-

painikkeet

SUBTITLE

(TEKSTITYS)

Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa.
Lisätietoja on kohdassa ‘Tekstitelevisio’.(

GG

ssiivvuu 1100 99

)

Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalisessa tilassa.

1

P
A
G
E

P

123

4506

789

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

EXIT

OK

FREEZE

A-13

VALMISTELU

Äänenvoimakkuus

painikkeet

+ /-

FAV

MARK (MERKITSE)

RATIO

MUTE

Ohjelma painikkeet

PAGE UP/DOWN

(EDELLINEN SIVU /

SEURAAVA SIVU)

Säätää äänenvoimakkuutta.

Näyttää valitun suosikkiohjelman.

Valitse tulolähde, jos haluat ottaa ohjatun kuvatoiminnon
asetukset käyttöön.
Valitse USB-valikon ohjelmia tai poista niiden valintoja.

Valitsee haluamasi kuvasuhteen.(

GG

ssiivvuu 77 33

)

Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen.

Valitsee ohjelman.

Siirtyy yhdestä näytön ruudusta seuraavaan.

Televisioon liitettyjen AV-laitteiden luettelon näyttö.
Tämän painikkeen avulla voit tuoda näyttöön Simplink­valikon tai poistaa sen näytöstä.(

GG

ssiivvuu 33 77

)

Paristojen asentaminen

■

Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi.

■

Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus- ja
miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja
uusien kanssa.

■

Sulje kansi.

■

Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet päinvastaisessa
järjestyksessä.

SIMPLINK-

toiminta-

painikkeet

FREEZE

(PYSÄYTYS)

SIMPLINK:in käyttö.

Pysäyttää sen hetkisen kuvan näytöllä. (Ei toimi USB- ja
Simplink- tiloissa).

TV palautuu normaaliin katselutilaan automaattisesti,
mikäli signaalia ei ole vastaanotettu tai mitään toiminto­ja ei ole suoritettu 5 minuutin aikana.

1

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

■

Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet
voivat vahingoittua.

AV IN 3

L/ MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

USB IN

SERVICE ONLY

COMPONENT IN

IN 2

AV IN 3

L/ MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

USB IN

SERVICE ONLY

COMPONENT IN

IN 2

ANTENNIN KYTKEMINEN

■

Suuntaa antenni niin, että kuvasta tulee mahdollisimman hyvä.

■

Antennikaapeli ja muunnin on hankittava erikseen.

Rivi- ja kerrostalot
(Kytke antennipistorasiaan)

Omakotitalot
(Kytke ulkoantennin pistorasiaan)

Ulkoantenni

(VHF, UHF)

Antennip
istorasia

RF-koaksiaalikaapeli (75 Ω)

Antenni

UHF

Signaaliv
ahvistin

VHF

■

Jos signaali on heikko, saat paremman kuvan asentamalla antenniin signaalivahvistimen kuvassa näkyvällä tavalla.

■

Jos signaali pitää jakaa kahden television kesken, käytä antennisignaalin jakajaa.

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

USB IN

SERVICE ONLY

IN 2

2

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

■

Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet voivat vahingoittua.

■

Tätä kohtaa ULKOISEN LAITTEISTON ASETUS kohdassa käytetään pääasiallisesti kaavioita malleille

50/60PK5

**

.

■

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Kytkeminen komponenttikaapelilla

HDMI/DVI IN

HDMI IN

1

2

COMPONENT INCOMPONENT IN

1

2

Signaali

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080p

Komponentti

O

O

O

O

(Vain 50 Hz / 60 Hz)

HDMI

X

O

O

O

(24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz)

■

Tämä televisio voi vastaanottaa digitaalisia antenni- ja kaapelisignaaleita ilman erillistä digivastaanotinta. Jos vas­taanotat digitaalisignaaleita digivastaanottimen tai muun ulkoisen digitaalisen laitteen kautta, perehdy seu­raavaan kaavioon.

Liitä videon ulkoisen laitteiston (digiboksi, DVD jne.)
ulostulot (Y, PB, PR) TV:n

CC OO MMPP OO NNEENNTT IINN VVIIDDEEOO

–liitäntään.

Liitä ulkoisen laitteiston (digiboksi, DVD jne.) audion
ulostulot TV:n

CC OO MMPP OO NNEENNTT IINN AAUUDDIIOO

- liitäntään.

Kytke ulkoinen laitteisto päälle.
(Katso lisätietoja ulkoisen laitteiston käyttöohjeesta.)

Valitse kaukosäätimen

II NN PPUUTT

-painikkeella lähteeksi

KKoo mm ppoonnee nntttt ii

.

2

3

4

1

GG

HDMI-äänen tuettu muoto: Dolby Digital, PCM
DTS Audio- formaattia ei tueta.

KKoo mmppoonn eenn ttttiittuulloolliiiittäännnnäätt
Saat laadukkaan kuvan, kun kytket DVD-soittimen komponenttituloliitäntöihin seuraavalla tavalla.

Television komponenttitulot

YPB PR

DVD-soittimen

videolähdöt

Y

Y

Y

Y

PB

B-Y

Cb

Pb

PR

R-Y

Cr

Pr

3

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

HDMI- KAAPELIN LIITÄNTÄ

COMPONENT IN

HDMI/DVI IN

1

2

HDMI IN



COMPONENT IN

1

Liitä ulkoisen laitteiston (digiboksi, DVD jne.) HDMI­ulostulo TV:n

HHDDMMII//DDVVII IINN 11

(tai

HHDDMMII//DDVVII IINN

),

HHDDMMII IINN 22

(Paitsi 42/50PJ2**)

tai

HHDDMMII IINN 33

(Vain

50/60PK5**, 50PK7**)

liitäntään.

Kytke ulkoinen laitteisto päälle.
(Katso lisätietoja ulkoisen laitteiston käyttöohjeesta.)

Valitse kaukosäätimen

II NN PPUUTT

-painikkeella läh-teeksi

HHDD MMII 11

(tai

HHDD MMII

),

HHDD MMII 22

(Paitsi 42/50PJ2**)

tai

HHDD MMII 33

(Vain 50/60PK5**, 50PK7**)

.

2

3

1

2

GG

HDMI-kaapelia käytettäessä televisio voi vastaanottaa
samanaikaisesti video- ja äänisignaalia.

GG

Jos digitaalinen kotipääte ei tue automaattista HDMI:tä,
määritä lähtötarkkuus vastaavalla tavalla.

GG

Tarkista, että käytät vähintään HDMI 1.3 -kaapeleita.
Jos HDMI-kaapelit eivät tue HDMI 1.3 -standardia, kuva voi

välkkyä tai sitä ei ole ollenkaan. Käytä uusia kaapeleita, jotka
tukevat vähintään HDMI 1.3 -standardia.

HUOMAUTUS

!

COMPONENT COMPONENT IN

HDMI/DVI IN

1

HDMI IN

2

DVI-PC OUTPUT

AUDIO

Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla

1

2

tai

Liitä digiboksin tai PC:n DVI- ulostulo TV:n

HHDDMMII//DDVV II

II NN 11

(tai

HHDDMMII//DDVVII IINN

) liitäntään.

Liitä digiboksin tai PC:n audion ulostulo TV:n

AA UUDDIIOO

IINN ((RR GGBB//DD VV II))

(tai

AAUUDDIIOO IINN ((DDVV II))

) liitäntään.

Kytke digiboksi, PC tai TV päälle.
(Katso lisätietoja digiboksin tai PC:n käyttöohjeesta.)

Valitse kaukosäätimen

II NN PP UUTT

-painikkeella lähteeksi

HH DDMMII11

(tai

HHDD MMII

).

2

3

4

1

4

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Kytkeminen Scart-kaapelilla

HDMI/DVI IN

HDMI IN

1

2

(R) AUDIO (L)

AUDIO/
VIDEO

COMPONENT IN

1

HUOMAUTUS

!

GG

Jos käytät EURO-scart-kaapelia, käytä suojattua Euro-scart-kaapelia.

USB-TULON ASENNUS

(Paitsi 42/50PJ2**, 50/60PK2**)

1

2

3

1

Liitä ulkoisen laitteiston (DVD, VCR jne.) EURO SCART­liitin TV:n AV1 EURO SCART- liitäntään.

Kytke ulkoinen laitteisto päälle.
(Katso lisätietoja ulkoisen laitteiston käyttöohjeesta.)

Valitse kaukosäätimen

II NN PP UUTT

-painikkeella lähteeksi

AAVV 11

.

Jos videonauhuri on kytketty

AAVV 22

-Scart-liitäntään, val-

itse lähteeksi

AAVV 22

.

Scart

AV1

AV2

Tulo

Kuva Ääni RGB

Lähtö

Kuva, Ääni

Vain analoginen

Analoginen, DTV- ja AV1, AV2, AV3(Paitsi 42/50PJ2**, 50/60PK2**)-lähtö käytettävissä

.

OOO

OOX

GG

Television lähtö :

Lähettää analogisia tele­visiosignaaleja.

Näytön lähtö: Lähettää

nykyisen näyttökuvan.

Digitaalinen televisio

Analoginen televisio, AV1,AV3

Komponentti/RGB

HDMI

AV2

AV1

(Television

lähtö)

XO O

OO O

OX

XX

OO O

AV2

(Näytön lähtö)

AV2

(Kun tallennuslaitteella on käynnis-

sä ajoitettu DTV-tallennus.)

(Tulotila muunnetaan DTV:ksi.)

Lähdön tyyppi

Nykyinen
tulotila

Kytke USB-laite televisiossa olevaan USB IN -liitän­tään.

Kytkettyäsi laitteen

UUSSBB II NN

-liitäntään voit käyttää

DDVV RR

-toimintoa. (

GG

sivu

..5500

)

2

1

(Paitsi 42/50PJ2**, 50/60PK2**)

5

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

AV IN 3

L/ MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO HDMI IN 3

HDMI IN 3

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

L

R

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

ANT OUT

L R

VIDEO

1

Camcorder

Video Game Set

tai

R

S-VIDEO HDMI IN 3

COMPONENT IN

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

R

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

L

Seinäpistoke

Antenni

1

2

Kytkeminen RCA-kaapelilla

(Paitsi 42/50PJ2**, 50/60PK2**)

Liitä AUDIO/VIDEO- liittimet TV:n ja VCR:n tai ulkoisen
laitteiston välille. Huomioi liittimien värit. (Video =
keltainen, vasen äänikanava = valkoinen ja oikea
äänikanava = punainen)

Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAY
(TOISTO) -painiketta. (Katso videonauhurin käyt­töopasta.)

Tai, käytä vastaavaa ulkoista laitteistoa.
(Katso ulkoisen laitteen käyttöopasta.)

Valitse kaukosäätimen

II NN PPUUTT

-painikkeella

AAVV 33

läh-

teeksi.

1

2

3

GG

Jos videonauhurista tulee monoääni, kytke sen
audiokaapeli television

AAUUDDII OO LL//MMOONNOO

-liitäntään.

HUOMAUTUS

!

VIDEONAUHURIN KYTKEMINEN

■

Jätä videonauhurin ja television väliin tilaa, jotta kuvassa ei näy kohinaa (häiriöitä).

Kytke videonauhurin

AA NN TT OOUUTT

-lähtöliitäntä tele-

vision

AA NNTTEENNNNAA IINN

-tuloliitäntään.

Kytke antennikaapeli videonauhurin

AA NN TT II NN

-tuloliitän-

tään.

Paina videonauhurin

PP LLAAYY

-painiketta ja etsi sopi-va

ohjelma.

1

2

3

6

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

HDMI/DVI IN

HDMI IN

1

2

AUDIO

RGB OUTPUT

COMPONENT INCOMPONENT IN

1

2

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

USB IN

SERVICE ONLY

IN 2

Kytkeminen 15-nastaisella D-sub-kaapelilla

(Paitsi 42/50PJ2**,

50/60PK2**)

Tässä televisiossa on Kytke ja käytä -ominaisuus, joten tietokone mukautuu television asetuksiin automaattisesti.

4

Kytke RGB-soittimen PC-lähtöliitäntä television

RRGG BB

IINN ((PPCC ))

tuloliitäntään.

Kytke PC-soittimen äänilähtöliitännät television
AAUUDDIIOO IINN ((RR GG BB//DDVVII))

-tuloliitäntöihin.

Kytke tietokoneeseen virta.

Valitse kaukosäätimen

II NN PPUUTT

-painikkeella lähteeksi

RRGGBB

.

2

3

1

GG

Varmista, että CI-moduuli on asetettu PCMCIA-korttipaikkaan
oikeassa suunnassa. Jos moduulia ei ole asetettu oikein, se voi
vahingoittaa televisiota ja PCMCIA-korttipaikkaa.

HUOMAUTUS

!

Aseta CI-moduuli television PCMCIA-KORTTIPAIKKAAN
(Personal Computer Memory Card International
Association) oheisen kuvan mukaisesti.

Lisätietoja on sivulla sivu. 31.

1

CI-MODUULIN KIINNITTÄMINEN

-- MMaakkssuulllliisstteenn ppaallvveelluujjeenn kk aattssoomm iinn eenn ddiiggiittaaaall iisseessssaa
ttee lleevvii ssiioottiill aassssaa..

--

Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa.

Tarkista tämä kohta kuvan
osoittamalla tavalla ja aseta
CI-moduuli paikalleen.

7

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

HDMI IN

1

2

COMPONENT INCOMPONENT IN

1

2

G

Älä katso optisen lähtöliitännän sisään. Lasersäteeseen kat­sominen voi vahingoittaa silmiäsi.

VAROITUS

Kytke optisen kaapelin toinen pää television optiseen
Digital Audio Output -lähtöliitäntään.

Kytke optisen kaapelin toinen pää äänentoistolaitteen
digitaalisen äänen optiseen tuloliitäntään.

Aseta AUDIO (ÄÄNI) -valikon TV Speaker (Television
kaiutin) -vaihtoehdoksi Off (Ei käytössä). (

G

sivu

..9922

).
Tutustu ulkoisen äänentoistolaitteen käyttöoppaaseen,
kun ryhdyt käyttämään laitetta.

2

3

1

DIGITAL AUDIO OUT -KYTKEMINEN

Voit välittää television äänen ulkoiseen äänentoistolaitteeseen optisen Digital Audio Output -lähtöliitännän
kautta.
Jos haluat nauttia digitaalisista lähetyksistä 5.1-kanavaisten kaiuttimien kautta, kytke television takapaneelis­sa oleva OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT -liitäntä DVD-kotiteatteriin (tai vahvistimeen).

8

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Tuettu näyttötarkkuus

70,08
59,94
60,31

60,00

59,87

59,8

60,02
59,979
59,934

31,468
31,469
37,879

48,363

47,78
47,72
63,98

65,317

66,587

Tarkkuus

Vaakataajuus

(kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

RGB-PC, HDMI/DVI-PC -tilassa(Paitsi 42/50PJ2**,
50/60PK2**)

HDMI/DVI-DTV -tilassa

59,94

60

59,94

60
50,00
50,00
59,94

60
50,00
59,94

60
24,00

30
50,00
59,94

60

31,649
31,469

31,47
31,50
31,25

37,50
44,96
45,00

28,125

33,72
33,75
27,00
33,75
56,25

67,433

67,50

Tarkkuus

Vaakataajuus

(kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

640x480

720x480

720x576

1280x720

1920x1080

720x400

640x480
800x600
1024x768
1280x768
1360x768

1280x1024
1400x1050
1920x1080

(Vain 50PK3**, 50/60PK5**,
50PK7**, )

9

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

HUOMAUTUS

!

G

Vältä jättämästä liikkumatonta kuvaa televisioruu­tuun pitkäksi ajaksi. Liikkumaton kuva voi palaa
näyttöön pysyvästi. Käytä aina näytönsäästäjä,
kun se on mahdollista.

G

Tietokonetilassa voi esiintyä kohinaa ja pystykuvio­ta sekä kontrastin tai kirkkauden häiriöitä käytet­täessä joitakin tarkkuuksia. Säädä tällöin
tietokonetilan tarkkuutta, virkistystaajuutta,
kirkkautta tai kontrastia, kunnes kuva on selkeä. Jos
tietokoneen näytönohjaimen virkistystaajuutta ei
voi säätää, vaihda tietokoneen näytönohjein tai
ota yhteys näytönohjaimen valmistajaan.

G

Synkronointisignaali voidaan valita erikseen
vaaka- ja pystytaajuuksia varten.

G

Suosittelemme asetuksia

1024x768, 60 Hz(Vain
42PJ3**, 42PJ5**, 42PJ6**), 1360x768, 60 Hz(Vain
50PJ3**, 50PJ5**, 50PJ6**), 1920x1080, 60
Hz(Vain 50PK3**, 50/60PK5**, 50PK7**)

PC-tilas-

sa. Niillä saavutetaan paras kuvanlaatu.

G

Kytke tietokoneen näyttöliitäntään kiinnitetty sig­naalikaapeli television RGB (PC) -liitäntään tai
tietokoneen HDMI-liitäntään kiinnitetty signaa­likaapeli television HDMI IN (tai HDMI/DVI IN) -liitän­tään.

G

Kytke tietokoneen äänikaapeli television AUDIO
INPUT -liitäntöihin. Television mukana ei toimiteta
kaapeleita.

G

Jos käytät äänikorttia, säädä tietokoneen ääntä
tilanteen mukaan.

G

Jos tietokoneen näyttökortista ei saada analogista
ja digitaalista RGB-signaalia samanaikaisesti, kytke
vain RGB tai HDMI IN (tai HDMI/DVI IN) -liitäntä,
jotta näet tietokoneen tuottaman kuvan televi­siossa.

G

Jos tietokoneen näyttökortti lähettää analogista ja
digitaalista RGB-signaalia samanaikaisesti, aseta
televisio RGB tai HDMI-tilaan (televisio asettaa
automaattisesti toiseksi tilaksi Plug and Play.)

G

Näyttökortti vaikuttaa siihen, toimiiko DOS-tila,
jos HDMI-DVI-kaapelia käytetään.

G

Jos käytettävä RGB-tietokonekaapeli on liian pitkä,
voi aiheutua kohinaa. On suositeltavaa käyttää
alle 5 metrin kaapelia. Se varmistaa parhaan
kuvanlaadun.

10

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

1

MENU

Kuvaruudun asetukset PC-tilassa(Paitsi 42/50PJ2**, 50/60PK2**)

Palauttaa Position (Sijainti)-, Size (Storlek)- ja Phase (Vaihe) -asetusten tehdasasetukset.

Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC] (RGB[Tietokone]).

Näytön asetusten palauttaminen

Valitse

KK UUVVAA

.

Valitse

NNÄÄ YY TTTTÖÖ

.

3

Valitse

NNoollll aauu ss

.

2

OK

OK

Valitse

KK YY LLLLÄÄ

.

Suorita

NNoollll aauu ss

.

4

OK

5

OK

Aseta

Autom. asetukset

NAYTTO

Siirrä

Edel.

Tarkkuus

Sijainti

Size

Vaihe

Nollaus

Kyllä Ei

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

OK

Siirrä

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

• Sävy 0

•

Värin lämpö

0

• Lisäsäädöt

• Kuvan palauttam.

Näyttö

KUVA

RG

E

WC

Näyttö

11

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Tämä toiminto säätää kuvan sijainnin automaattisesti ja vähentää kuvan värinää. Jos kuva ei ole säätämisen jäl­keenkään aivan moitteeton, televi-siossa ei ole vikaa, vaan se tarvitsee lisäsäätämistä.

AAuuttoommaaaattttiinneenn aasseettuuss
Tämä toiminto säätää sijainnin näytössä, koon ja vaiheen automaattisesti. Kuva poistuu näytöstä muutamaksi

sekunniksi, kun asetuksia määritetään automaattisesti.

Automaattinen asetus (vain RGB [PC] -tilassa)

• Jos kuvan sijainti ei ole vieläkään oikea, valitse

automaattisäätö uudelleen.

• Jos kuvaa on säädettävä uudelleen automaat-

tisen säätämisen jälkeen RGB (PC) -tilassa, voit
säätää

SS iijjaaii nn ttii,SS iizzee

tai

VV aaiihh ee

.

Valitse

KK UUVVAA

.

Valitse

NNÄÄ YY TTTTÖÖ

.

Valitse

AAuuttoomm.. aasseettuukksseett

.

1

MENU

3

2

OK

OK

Valitse

KK YY LLLLÄÄ

.

Suorita

AAuuttoomm.. aasseettuukksseett

.

4

OK

5

OK

Aseta

Autom. asetukset

NAYTTO

Siirrä

Edel.

Tarkkuus

Sijainti

Size

Vaihe

Nollaus

Kyllä Ei

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

OK

Siirrä

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

• Sävy 0

•

Värin lämpö

0

• Lisäsäädöt

• Kuvan palauttam.

Näyttö

KUVA

RG

E

WC

Näyttö

12

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Voit katsoa normaalia kuvaa valitsemalla saman RGB-tilan ja PC-tilan tarkkuuden.

Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC]

Tarkkuuden valitseminen

Valitse

KK UUVVAA

.

Valitse

NNÄÄ YY TTTTÖÖ

.

Valitse

TT aarrkkkkuu uu ss

.

Valitse haluttu tarkkuus.

1

MENU

3

4

2

OK

OK

OK

5

OK

Autom. asetukset

NAYTTO

Siirrä

Edel.

Tarkkuus

Sijainti

Size

Vaihe

Nollaus

1024 x 768

1280 x 768

1360 x 768

OK

Siirrä

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

• Sävy 0

•

Värin lämpö

0

• Lisäsäädöt

• Kuvan palauttam.

Näyttö

KUVA

RG

E

WC

Näyttö

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

13

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Jos kuva ei ole selkeä automaat-tisäädön jälkeen ja jos teksti näyttää edelleen värisevän, säädä kuvan vaiheis­tusta manuaalisesti.

Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC].

Näytön sijainnin, koon ja vaiheen säätäminen.

Valitse

KK UUVVAA

.

Valitse

NNÄÄ YY TTTTÖÖ

.

Valitse

SS iijjaaii nn ttii, SS iizzee

tai

VV aaiihh ee

.

Tee tarvittavat muutokset.

1

MENU

3

4

2

OK

OK

OK5OK

Autom. asetukset

NAYTTO

Siirrä

Edel.

Tarkkuus

Sijainti

Size

Vaihe

Nollaus

OK

Siirrä

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

• Sävy 0

•

Värin lämpö

0

• Lisäsäädöt

• Kuvan palauttam.

Näyttö

KUVA

RG

E

WC

Näyttö

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

14

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN

Liitä ensin virtajohto oikein paikalleen.
Televisio siirtyy tällöin valmiustilaan.

Voit käynnistää valmiustilassa olevan television painamalla television

rr

/ I, INPUT

tai

P

-painiketta

tai painamalla kaukosäätimen

POWER, INPUT, P

tai NUMBER.

2

1

- Voit hyödyntää television ominaisuuksia, kun käynnistät sen.

KANAVAN VALITSEMINEN

Valitse kanava

PP

painikkeella tai numeropainikkeilla.

1

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN

Säädä äänenvoimakkuus

++

tai---painikkeella.

Jos haluat mykistää äänen, paina

MMUUTT EE

-painiketta.

Saat äänen jälleen kuulumaan painamalla MUTE,

++

,

--

tai --AV Mode -painiketta.

1

1

Määritysten tekemisen aloittaminen

HUOMAUTUS:

a. Jos suljet valikon ilman alkuasetuksen määrittämistä, Initial Setting (Alkuasetus) -näyttö voi avautua uudelleen.

b.

BBAACCKK

-painikkeella voit siirtyä nykyisestä OSD-kuvaruutunäytöstä edelliseen OSD-kuvaruutunäyttöön.

c. DTV-lähetysympäristön mukaan kaikki DTV-ominaisuudet eivät välttämättä toimi maissa, joissa ei ole

vahvistettuja DTV-lähetysstandardeja.

d"

KKoottiikkääyyttttöö

” -tila on paras asetus kotiympäristöön, ja se on myös television oletustila.

e. "

DDeemm oo ttiill aa

" -tila on paras asetus myymäläympäristöön.Jos kuvanlaatua muokataan,

“

DDeemm oo ttiill aa

” tila palauttaa tehdasasetetun kuvanlaadun tietyn ajanjakson jälkeen.
f. Voit vaihtaa tilaa (Kotikäyttö, Demo tila) valitsemalla Asetus -valikosta Tila-asetus.
g. Jos Ranska on valittu maaksi, salasana ei ole ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ vaan ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’.

Jos OSD (kuvaruutunäyttö) näkyy näytöllä TV:n käynnistämisen jälkeen, voit säätää toimintoja

KK iieellii

,

TT iillaa--aa sseettuu ss, MMaa aa

tai

MMäääärrii ttää ssaallaassaannaa

(jos Ranska on valittu maaksi),

AAuuttoommaaaa ttttiinn eenn hhaakkuu

.

15

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

PIKAVALIKKO

Tuo valikot näkyviin.

Valitse haluamasi lähde.

Näytössä näkyvä valikko ja tämän käyttöoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia.
Q.Menu (Pikavalikko) on mahdollisesti usein käytettävien toimintojen valikko.

1

Q.MENU

3

2

OK

• Palaa normaaliin televisionäyttöön painamalla

QQ..MMEENNUU

(PIKAVALIKKO) -painiketta.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

KKuuvvaassuuhhddee

:

Valitsee halutun kuvasuhteen

.

Valitse Zoom Setting(Zoomausasetukset) -asetuk­seksi 14:9, Zoom ja Elokuvazoomaus Kuvasuhde ­valikosta. Zoomausasetuksen valitsemisen jäl­keen näyttö palaa pikavalikkoon.

Selkeä ääni

II II

: Erottelee ihmisten puheäänen
alueen muista ja auttaa käyttäjiä kuulemaan
puheäänet selvemmin.
KKuuvvaattiillaa

: Valitsee haluamasi kuvatilan.

ÄÄäänniiaasseettuuss

: Tämän toiminnon avulla voit valita
automaattisesti katsottavien kuvien kanssa parhait­en sopivan ääniyhdistelmän. Valitse haluamasi
äänitila.

ÄÄ äänn ii

: Valitsee äänisignaalin ulostulon.

UUnniiaajj aassttii nn

: Asettaa uniajastimen.

SS uu oossiikkkkii

: Valitsee suosikkiohjelman.

UUSSBB--llaaiitttteeeenn

: Voit poistaa USB-laitteen valitsemalla
"USB Eject" ("USB-laitteen poistaminen"). (Paitsi
42/50PJ2**, 50/60PK2**)
VV iirrrraa nnssäääässttöö ::

Valitsee haluamasi virransäästöti-

lan.(Vain 42/50PJ2**, 50/60PK2**)

16:9

F

F

KKuuvvaassuuhhddee

G

G

F

F

KKuuvvaassuuhhddee

G

G

16:9

(Paitsi 42/50PJ2**, 50/60PK2**) (Vain 42/50PJ2**, 50/60PK2**)

16

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Näytössä näkyvä valikko ja tämän käyttöoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia.

NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT

HUOMAUTUS

!

G

CC II--ttiieedd oott

- (CI Information) ominaisuuksien käyttäminen ei ole mahdollista analogisessa tilassa.

Tuo valikot näkyviin.

Valitse valikkokohde.

Siirry ponnahdusvalikkoon.

1

MENU

3

2

OK

OK

• INFO-painiketta painamalla voit tarkistaa Helppo ohje (Yksinkertainen käyttöopas)

-valikon.

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin

TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

OK

Siirrä

Kello
TV:n sulkuaika : Pois
Avausaika : Pois
Uniajastin : Pois

AIKA

OK

Siirrä

Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka

CI-tiedot

ASENNUS

ASENNUS

ASETUS

KUVA

LUKITUS

AANI AIKA

USB

OK

Siirrä

Kuvasuhde : 16:9
Ohjattu kuvatoiminto

Virransäästö : Älykäs tunnistin

Kuvatila :

• Kontrasti 95

• Kirkkaus 50

• Terävyys 65

• Väri 60

KUVA

E

OK

Siirrä

Autom. äänenvoim. : Pois
Selkeä ääni II : Pois 3
Tasapaino 0
Ääniasetus : Normaali

• Infinite Sound : Pois

• Diskantti 50

• Basso 50

• Nollaus

ÄÄNI

E

LR

OK

Siirrä

Valokuvaluett.
Musiikkiluett.
Elokuvaluett.
DivX-rekisteröintikoodi

Deaktivointi

USB

OK

Siirrä

Määritä salasana
Lukitus : Pois

• Estetty ohjelma

• Kanavien valvonta

• Syötön esto

Näppäinlukko : Pois

LUKITUS

OK

Siirrä

Valikkokieli (Language) : Suomi
Äänen kieli : Suomi
Tekstityksen kieli : Suomi
Esteettömyystuki
Maa : UK
Liitäntä
SIMPLINK : Päällä

Helppo ohje

ASETUS

E

SISÄÄNTULO

OK

Siirrä

Antenni
AV1
AV2
AV3
Komponentti
RGB
HDMI1
HDMI2

SISÄÄNTULO

E

OK

Siirrä

Bluetooth : Pois

TV PIN : 0000
Bluetooth-kuulokkeet : Poiskytketty
Rekisteröity Bluetooth-laite
Omat Bluetooth-tiedot

BLUETOOTH

(Vain 50/60PK5**)

BLUETOOTH

tai

(Paitsi 42/50PJ2**,
50/60PK2**, 50/60PK5

**)

(Paitsi 42/50PJ2**,
50/60PK2**)

(Vain 42/50PJ5**, 42/50PJ6**,
50PK3**, 50/60PK5**, 50PK7**)

17

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka

CI-tiedot

ASENNUS

OK

Siirrä

Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka

CI-tiedot

ASENNUS

KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS

(Kaikkiin muihin maihin paitsi ei Suomi, Ruotsi, Tanska ja Norja)

Sen avulla voit hakea ja tallentaa kaikki ohjelmat automaattisesti.
Kun aloitat automaattisen ohjelmoinnin, kaikki aiemmin tallennetut palvelutiedot poistetaan.
Tallennettavissa olevien ohjelmien enimmäismäärä on 1000, mutta määrä voi vaihdella hieman lähetyssignaalien
mukaan.

•

Anna nelikirjaiminen salasana
NUMEROPAINIKKEILLA

LLuukkiittuuss

‘

PP äääällllää

’(Lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa.

•

Jos haluat jatkaa automaattiviritystä, valitse
KKääyynnnniissttää

käyttämällä -painiketta. Paina
sitten OK-painiketta. Jos et halua jatkaa, valitse
SS uu lljjee

.

•

AAuutt oommaaaattttiinneenn nnuummeerrooiinnttii

: Määritä, halu­atko käyttää virittämisessä asemien lähettämiä
ohjelmanumeroita.

Valitse

AA SSEENNNNUU SS

.

Valitse

AAuuttoommaaaattttiinneenn hhaakkuu

.

Valitse

KKääyy nnnniissttää

.

Suorita

AAuuttoommaaaattttiinneenn hhaakkuu

.

Automaattinen haku

Siirrä

Automaattinen haku

1

MENU

3

2

OK

OK

4

OK

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

OK

Tarkista antenniliitäntä. Edelliset
kanavatiedot päivitetään
automaattisen virityksen aikana.

Secam L haku
Automaattinen numerointi

Aloita

Sulje

18

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS

(Ainoastaan Suomi, Ruotsi, Tanska ja Norja)

(LCD-televisiomallit vain Suomessa ja Ruotsissa)

DVB-C Auto Tuning (Automaattinen DVB-C-viritys) on DVB-kaapelin käyttöä tukevissa maissa asuville käyttäjille
tarkoitettu valikko.
Sen avulla voit hakea ja tallentaa kaikki ohjelmat automaattisesti.
Kun aloitat automaattisen ohjelmoinnin, kaikki aiemmin tallennetut palvelutiedot poistetaan.

•

Anna nelikirjaiminen salasana
NUMEROPAINIKKEILLA

LLuukkiittuuss

‘

PP äääällllää

’(Lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa.

•

Jos haluat jatkaa automaattiviritystä, valitse
AA llooiittaa

käyttämällä -painiketta. Paina sit­ten OK-painiketta. Jos et halua jatkaa, valitse
SS uu lljjee

.

•

AAuuttoomm aaaatt ttiinnee nn nnuummeerrooiinnttii

: Määritä, halu­atko käyttää virittämisessä asemien lähettämiä
ohjelmanumeroita.

Valitse

AA SSEENNNNUU SS

.

Valitse

AAuuttoommaaaattttiinneenn hhaakkuu

.

Valitse

AAnntteennnnii

.

Suorita

AAuuttoommaaaattttiinneenn hhaakkuu

.

1

MENU

3

2

OK

OK

5

OK

Tarkista antenniliitäntä. Edelliset
kanavatiedot päivitetään
automaattisen virityksen aikana.

Secam L haku
Automaattinen numerointi

Aloita

Sulje

Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka

CI-tiedot

ASENNUS

OK

Siirrä

Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka

CI-tiedot

ASENNUS

Automaattinen haku

OK

Siirrä

Automaattinen haku

Valitse televisioliitäntä

KaapeliAntenni

Sulje

Jos haluat valita Antenni -asetuksen,

Valitse

AA llooiittaa

.

4

OK

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

19

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

OK

Siirrä

Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka

CI-tiedot
DTV-kaapeliasetus

ASENNUS

OK

Siirrä

Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka

CI-tiedot
DTV-kaapeliasetus

ASENNUS

Valitse

AA SSEENNNNUU SS

.

Valitse

AAuuttoommaaaattttiinneenn hhaakkuu

.

Valitse

CC oommhh eemm

tai

MMuu uu tt

ppaallvveelluunnttaarrjjooaajjaatt..

Valitse

KKaaaapp eellii

.

Automaattinen haku

Automaattinen haku

OK

Siirrä

Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka

CI-tiedot
DTV-kaapeliasetus

ASENNUS

Automaattinen haku

1

MENU

3

2

OK

4

OK

OK

Valitse

OOllee ttuuss,TT ääyy ddeelllliinneenn

tai

KKääyy ttttää jjää

.

5

OK

Valitse televisioliitäntä

KaapeliAntenni

Sulje

Mikäli haluat valita kaapelin

Comhem
Muut palveluntarjoajat

Comhem

Edellinen

Seuraava

Cable Service Operator
(Palveluntarjoaja)

Valitse

SS uu lljjee

.

7

Valitse

AA llooiittaa

.

Suorita

AAuuttoommaaaattttiinneenn hhaakkuu

.

8

OK

9

OK

Tee tarvittavat muutokset.
(paitsi Täydellinen)

6

123

4506

789

OK

OK

Siirrä

Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka

CI-tiedot
DTV-kaapeliasetus

ASENNUS

Automaattinen haku

Tarkista antenniliitäntä. Edelliset
kanavatiedot päivitetään
automaattisen virityksen aikana.

Automaattinen numerointi

Aloita

Sulje

• Anna nelikirjaiminen salasana

NUMEROPAINIKKEILLA

LLuukkiittuuss

‘

PP äääällllää

’(Lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa.

• Jos haluat jatkaa automaattiviritystä, valitse

AA llooiittaa

käyttämällä -painiketta. Paina sit­ten OK-painiketta. Jos et halua jatkaa, valitse
SS uu lljjee

.

•

AAuuttoomm aaaatt ttiinnee nn nnuummee rrooiinntt ii

: Määritä, halu­atko käyttää virittämisessä asemien lähettämiä
ohjelmanumeroita.

• Kun valitset toiminnan

KKaaaappeellii , CC aabbllee SSeerrvviiccee OO pp eerraattoo rr

valintanäyttö voi poike-ta tai sitä ei ole ollenkaan käytet-

tävän maan kaapelin sijainnista johtuen.

• Ponnahdusikkuna toimintojen

PPaallvv eelluunnttaarrjjooaajjaa

valitsemiseksi on näky-vissä vain 3 tapauksessa, silloin kun siirryt

valikkoon

IInniittiiaall SS eett ttiinngg

, kun vaihdat antennin kaapeliksi

AAnntteennnn ii- KKaaaappeellii

tai jos siirryt valikkoon maan vaih-

tamisen jäl-keen

MM aaaa

.

• Jos haluat valita

PPaallvv eelluunnttaarrjjooaajjaa

yllä ole

vien 3 tapauksen ohessa, voit suorittaa tämän valitsemalla

AASSEENN NN UU SS

->

DDTTVV--kk aaaapp eelliiaasseettuu ss

->

PPaallvv eelluunnttaarrjjooaajjaa

.

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

Taajuus(kHz)

FF

Oletus

GG

362000

Symbolitaajuus(kS/s)

6875

Modulointi

640AM

Verkkotunnus

0

Sulje

OK

■

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

20

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

DVB-C toiminnan katsomiseksi maissa lukuunottamatta Suomi, Ruotsi, Tanska ja Norja valitse toiminto '--'
MMaa aa

kohdassa

AA SSEETTUU SS..

Voit valita

KKääyy ttttää jjää

- tilan tai

TT ääyy ddeellll iinneenn

- tilan kohdassa

AAuuttoommaaaa ttttiinn eenn hhaakkuu

.

Vastaavaa kotitalouden taajuutta on ehkä muutettava

KKääyy ttttää jjää

- tilan virityksessä ja vastaavat tiedot riippuvat
Kaapelintarjoajan (SO) palveluista.
TT ääyy ddeellll iinneenn

- tilan virityksen aikana muutamia kanavia on rajoitettu joillekin Kaapelintarjoajille (SO) ja viritys
voi tämän takia kestää kauan.
HHuuoo mmiioo

G

Kaapelintarjoajasi voi laskuttaa heidän palveluistaan tai vaatia sinua noudattamaan heidän myynti- ja toimi­tusehtojaan.

G

DVB-C kaapeli ei ehkä toimi oikein kaikkien kaapelintarjoajien kanssa.

G

Yhteensopivia DVB-C digitaalisia kaapelilähetyksiä ei pystytä takaamaan.

KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS

Jos valitset “--” Maa- asetuksen, (Lukuunottamatta Suomi, Ruotsi, Tanska ja Norja)

• Saavutettu hyväksyntä SO:Ruotsi (Comhem),Tanska (YouSee,Stofa).

• Jos haluamasi palveluntarjoajia ei ole,valitse toiminto

MMuuuutt ppaallvveelluunnttaarrjjooaajjaatt

.

• Jos valitse

MMuuuutt ppaallvveelluunntt aarrjjooaajjaatt

tai valittu maa tukee vain

MMuuuutt ppaallvveelluunnttaarrjjooaajjaatt

-aasetusta, kanavahaku voi
kestää jonkin aikaa tai kaikkia kanavia ei ehkä haeta.
Jos jokin kanavista ei näy, noudata seuraavia ohjeita:

1.

AASS EENNNNUUSS -- >> AAuuttoommaaaattttiinne

enn hhaakk uu -->> KKaaaa pp eellii

2. Lisää tarvittavat tiedot, kuten taajuus, symbolinopeus, modulointi ja verkkotunnus.
(Pyydä edellä mainitut tiedot palveluntarjoajalta.)

Seuraavat arvot on määritettävä, jos haluat hakea kaikki käytettävissä olevat ohjelmat nopeasti ja oikein.
Yleisimmin käytetyt arvot määritetään oletusarvoisesti.
Selvitä oikeat asetukset kuitenkin kaapelitelevisiopalvelun tarjoajalta.
Käytettäessä automaattista viritystä DVB-kaapelitilassa, valinta Täydellinen (FFull) hakee kaikkia taajuuksia
käytettävien kanavien hakemiseksi.
Jos ohjelmaa ei haeta valitsemalla Oletusarvo (Default), suorita haku arvolla Täysi (Full).
Kuitenkin jos ohjelmaa haetaan valitsemalla arvo Täysi, Automaattiviritys saatta kestää liian kauan.

•

TT aaaajjuuuu ttttaa ::

Anna käyttäjän määrittämä taajuusalue.

•

SS yy mmbb oolliittaaaajjuuuuss

::

Anna käyttäjän määrittämä symbolinopeus (symbolinopeus: nopeus, jolla laite, esimerkiksi

modeemi, lähettää symbolit kanavaan)..

•

MMoodd uullooiinn ttii

::

Anna käyttäjän määrittämä modulaatio (modulaatio: ääni- tai videosignaalien yhdistäminen kan-

toaaltoon).

•

VV eerrkkkk oottuunnnnuuss

(vain Ruotsi): Kullekin käyttäjälle määritetty yksilöllinen tunniste.

21

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka

CI-tiedot

DTV-kaapeliasetus

ASENNUS

OK

Siirrä

Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka

CI-tiedot

DTV-kaapeliasetus

ASENNUS

KAAPELI DTV ASETUS

((VVAAIINN KKAAAAPPEELLIITTIILLAASSSSAA))

Alue, jonka käyttäjä voi valita Palveluntarjoajan valikosta vaihtelee riippuen palveluntarjoajien määrästä erimaissa ja
jos tuettujen palveluntarjoajien määrä jokaisessa maassa on 1, vastaava toiminto ei ole käytössä.

Palveluntarjoajan vaihtamisen jälkeen ilmestyy varoitusikkuna, joka ilmoittaa, että kanavakartta tuhotaan kun
painiketta

OOKK

painetaan tai jos valitaan

SS uu lljjee

. Autovirityksen ponnahdusikkuna tulee näkyviin valittaessa komen-

to ‘

YY EESS

’ (KKYLLÄ).

Valitse

AA SSEENNNNUU SS

.

Valitse

DDTTVV --kkkkaaaappeellii aasseettuuss

.

Valitse

PP aall vveelluunntt aarrjjooaajjaa

tai

KKaann aavvaann aa uu ttoommaaaatttt iippääiivviittyyss

.

Valitse haluamasi lähde.

DTV-kaapeliasetus

OK

Siirrä

DTV-kaapeliasetus

1

MENU

3

2

OK

OK

4

FF

Comhem

GG

Palveluntarjoaja

Kanavan automaattipäivitys

Päällä

Sulje

9

• Mikäli valitset toiminnon

KKaaaappeellii

, voit katsella

valikkoa

DDTTVV--kk kkaaaappeelliiaasseettuu ss

.

• Kun toiminto

KKaannaavvaann aauuttoommaaaattttiippääiivviitt yyss

on

asennossa

PP ää ää ll ll ää

, kanavatiedot päivitetään

automaattisesti kun verkkotiedot muuttuvat.

• Jos toiminto “

AAuuttoommaaaattttiinn eenn kk aannaavvaa ppääiivviittyyss

”

ei ole päällä “

PP oo iiss

” , k

anavatietoja ei päivitetä.

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

22

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

OK

Siirrä

Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka

CI-tiedot

ASENNUS

OK

Siirrä

Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka

CI-tiedot

ASENNUS

KANAVIEN KÄSIVIRITYS

(DIGITAALISESSA TILASSA)

Manuaalista ohjelmanhakua käytettäessä voit lisätä ohjelmia manuaalisesti ohjelmaluetteloon.

(Kaikkiin muihin maihin paitsi ei Suomi, Ruotsi, Tanska ja Norja
& Valittaessa Antenni, jos Suomi, Ruotsi, Tanska ja Norja tai “--” on valittuna)

• Anna nelikirjaiminen salasana

NUMEROPAINIKKEILLA

LLuukkiittuuss

‘

PP äääällllää

’(Lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa.

Valitse

AA SSEENNNNUU SS

.

Valitse

MMaannuuaaaalliinn eenn hh aakkuu

.

Valitse

DDTTVV

.

Valitse haluamasi kanavanumero.

Manuaalinen haku

Manuaalinen haku

Vastaannottimesi lisää tämän
kanavan kanavalistaan.

UHF CH.

Huono Normaali Hyvä

FF

DTV

GG

30

Sulje

Päivitys

1

MENU

3

4

2

OK

OK

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

23

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

OK

Siirrä

Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka

CI-tiedot

ASENNUS

OK

Siirrä

Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka

CI-tiedot

ASENNUS

Manuaalinen haku

Manuaalinen haku

Huono Normaali Hyvä

FF

DTV

GG

Sulje

Lisää

•

Anna nelikirjaiminen salasana
NUMEROPAINIKKEILLA

LLuukkiittuuss

‘

OO nn

’(Lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa.

•

SS yy mmbb oolliittaaaajjuuuuss

: Anna käyttäjän määrittämä
symbolinopeus (symbolinopeus: nopeus, jolla
laite, esimerkiksi modeemi, lähettää symbolit
kanavaan).

•

MMoodd uullooiinn ttii

: Anna käyttäjän määrittämä mod­ulaatio (modulaatio: ääni- tai videosignaalien
yhdistäminen kantoaaltoon).

Valitse

AA SSEENNNNUU SS

.

Valitse

MMaannuuaaaalliinn eenn hh aakkuu

.

Valitse

DDTTVV

.

Tee tarvittavat muutokset.

1

MENU

3

2

OK

OK

4

OK

123

4506

789

(Valittaessa Kaapeli (DVB- kaapelitila), jos Suomi, Ruotsi, Tanska ja Norja tai “--”
on valittuna)

Taajuus(kHz)

362000

Symbolitaajuus(kS/s)

6875

Modulointi

640AM

Frequency (Taajuus)-, Symbol rate (Symbolinopeus)- ja Modulation rate (Modulaatiotaajuus) -asetukset on määritet­tävä, jotta ohjelma voidaan lisätä DVB-kaapeli.
Selvitä oikeat arvot kaapelitelevisiopalvelun tarjoajalta.

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

24

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

OK

Siirrä

Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka

CI-tiedot

ASENNUS

OK

Siirrä

Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka

CI-tiedot

ASENNUS

KANAVIEN KÄSIVIRITYS

(ANALOGISESSA TILASSA)

Kanavien käsiviritys mahdollistaa kanavien virittämisen ja niiden järjestämisen haluttuun järjestykseen käsin.

• Anna nelikirjaiminen salasana NUMEROPAINIKKEILLA

LLuukkiittuuss‘PP äääällllää

’(Lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa.

•

LL

: SECAM L/L’ (lisävaruste)

BB GG

: PAL B/G, SECAM B/G (Eurooppa/Itä-Eurooppa/Aasia/ Uusi Seelanti/Lähi-itä/Afrikka)

II

: PAL I (Iso-Britannia/Irlanti/Hongkong/Etelä-Afrikka)

DD KK

: PAL D/K, SECAM D/K (Itä-Eurooppa/Kiina/Afrikka/IVY)

• Voit tallentaa toisen kanavan toistamalla vaiheet 4–9.

Valitse

AA SSEENNNNUU SS

.

Valitse

MMaannuuaaaalliinn eenn hh aakkuu

.

Valitse

TT VV

.

Valitse haluamasi
ohjelmanumero.

Valitse televisiojärjestelmä.

Valitse

VV //UU HHFF

tai

KKaaaapp eellii

.

Aloita etsintä.

Valitse haluamasi
kanavanumero.

tai

Manuaalinen haku

Manuaalinen haku

Valitse

TT aall lleennnnaa ..

123
4506
789

1

MENU

3

4

2

OK

OK

5

tai

6

7

8

123
4506
789

9

OK

Tallennus

FF

TV

GG

3

Järjestelmä

BG

Taa j.

V/UHF

Kanava

FF GG

Haku

0

Nimi

C 02

Sulje

Tallenna

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

25

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Hienoviritys on yleensä tarpeen vain silloin, kun kuvanlaatu on heikko.

Valitse

AA SSEENNNNUU SS

.

Valitse

MMaannuuaaaalliinn eenn hh aakkuu

.

Valitse

TT VV

.

Valitse

NNiimmii

.

6

7

Valitse

SS uu lljjee

.

1

MENU

3

2

OK

OK

4

5

Valitse sijainti, valitse sitten
toinen merkki, ja niin edelleen.
Voit käyttää merkkejä AA–ZZ,
numeroita 00–99, +/– ja
välilyöntiä.

OK

OK

OK

OK

Valitse

TT aall lleennnnaa

.

OK

Siirrä

Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka

CI-tiedot

ASENNUS

OK

Siirrä

Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka

CI-tiedot

ASENNUS

Manuaalinen haku

Manuaalinen haku

A Hienoviritys

Tallennus

FF

TV

GG

3

Järjestelmä

BG

Taa j .

V/UHF

Kanava

FF GG

Haku

0

Nimi

C 02

Sulje

Tallenna

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

26

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

OK

Siirrä

Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka

CI-tiedot

ASENNUS

OHJELMAPAIKKOJEN JÄRJESTÄMINEN

Jos ohjelma on määritetty ohitettavaksi, sitä ei voi valita P -painikkeella televisiota katseltaessa.

Jos haluat valita ohitettavaksi määritetyn ohjelman, anna sen numero NUMEROPAINIKKEILLA tai valitse se Kanavien
käsittely (Ohjelmien järjestely) -valikosta.

Tämän toiminnon avulla voit ohittaa televisioon tallennettuja ohjelmia.
Voit muuttaa ohjelman numeroa ”Move” (Siirrä) -toiminnolla, jos ”Automatic Numbering” (Automaattinen numeroin­ti) -asetuksen valinta on poistettuna automaattisen virityksen alkaessa.

• Anna nelikirjaiminen salasana

NUMEROPAINIKKEILLA

LLuukkiittuuss

‘

PP äääällllää

’(Lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa.

Valitse

AA SSEENNNNUU SS

.

Valitse

KKaann aavv iieenn kkää ssiitttt eellyy

.

Siirry ominaisuuteen

KKaann aavv iieenn kkää ssiitttt eellyy

.

Valitse tallennettava tai
ohitettava ohjelma.

YLE TV11

Sivunvaihto

P

1 YLE TV1 2 YLE TV2
4 TV4 Stockholm

5 YLE FST
6 CNN 8 YLE24
9 YLE Teema 14 TV4 Film

24 TV4 Fakta 50 TV400
24 TV4 Fakta 84 Kanal Lokal
24 TV4 Fakta 86 Info/3sat
87 Doku/Kika 88 TVE 1

E

Siirry

Edellinen

Ohita

Kanavien käsittely

1

MENU

3

2

OK

OK

4

Kanavan vaihto

RADIO

TV

DTV

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

27

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

A

OOhhjjeellmmaappaaiikkaann oohhiittttaammiinnee nn

Valitse poistettava ohjelmanumero.

2

SININEN

SININEN

Muuta ohjelmanumero siniseksi.

3

SININEN

SININEN

Vapauta.

1

• Kun ohjelmapaikka on ohitettu, sitä ei voi valita

P näppäimellä kanavien normaalin
selaamisen aikana.

• Jos haluat valita ohitetun ohjelmapaikan, anna

sen numero suoraan numeronäppäimillä tai val­itse se ohjelmapaikkojen järjestelyvalikon tai
kanavataulukon kautta.

Tällä toiminnolla voit poistaa tai ohittaa tallennettua kanavia.
Voit myös siirtää kanavia ja käyttää muita ohjelmanumeroita.

A Automaattinen lajittelu

Käynnistä Automaattinen lajittelu.

1

KEL

KELTT

AINEN

AINEN

• Kun Automaattinen lajittelu on kerran käynnistetty,
ohjelmia ei ole enää tarpeen muokata.

A

OOhhjjeellmmaappaaiikkaann oohhiittttaammiinnee nn

Valitse ohitettava ohjelmanumero.

2

SININEN

SININEN

Muuta ohjelmanumero siniseksi.

3

SININEN

SININEN

Vapauta.

1

• Kun ohjelmapaikka on ohitettu, sitä ei voi valita

PP

näppäimellä kanavien normaalin
selaamisen aikana. Jos haluat valita ohitetun
ohjelmapaikan, anna sen numero suoraan
numeronäppäimillä tai valitse se ohjelmapaikko­jen järjestelyvalikon tai kanavataulukon kautta.

• Jos haluat valita ohitettavaksi määritetyn ohjel-

man, anna sen numero NUMEROPAINIKKEILLA
tai valitse se kanavien järjestelyvalikosta tai
EPG-ohjelmaoppaasta.

IN TV-TILASSA

A Kanavan poistaminen

Valitse poistettava ohjelmanumero.

2

PUNAINEN

PUNAINEN

Muuta ohjelmanumero punaiseksi.

3

PUNAINEN

PUNAINEN

Poista.

SININEN

SININEN

Vapauta.

1

• Valittu kanava poistetaan ja kaikki sen jälkeen

tulevat kanavat siir-tyvät pykälän ylöspäin.

A

KKaann aavv aann ssiiiirrttäämmiinnee nn

Valitse ohitettava ohjelmanumero.

Muuta ohjelmanumero vihreäksi.

3

VIHREÄ

VIHREÄ

Vapauta.

1

2

VIHREÄ

VIHREÄ

DTV/RADIOTILA

28

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

OHJELMISTOPÄIVITYS

Ohjelmistopäivitys tarkoittaa, että ohjelmiston voi ladata maanpäällisen digitaalisen lähetysjärjestelmän välityksellä.

OK

Siirrä

Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka

CI-tiedot

ASENNUS

OK

Siirrä

Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka

CI-tiedot

ASENNUS

Valitse

AA SSEENNNNUU SS

.

Valitse

OOhhjjeellmm iissttoopp ääii vviittyyss

.

Valitse

PP äääällll ää

tai

PP ooiiss

.

• Jos valitset

PP äääällllää

, näkyviin tulee vahvistussanoma, joka ilmoittaa,

että uusi ohjelmisto on löytynyt.

Tallenna.

Ohjelmistopäivitys : Päällä

Ohjelmistopäivitys : Päällä

Pois
Päällä

Päällä

1

MENU

2

OK

3

OK

4

OK

29

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

- Muista seuraavat asiat ohjelmistopäivityksen aikana:

• Television virransaantia ei saa keskeyttää.

• Televisiota ei saa sulkea.

• Antennia ei saa irrottaa.

• Ohjelmistopäivityksen jälkeen voit tarkistaa päivitetyn ohjelmiston version Diagnostics (Diagnostiikka) -valikosta.

• Ohjelmiston lataaminen voi kestää jopa tunnin, joten varmista, että laite saa virtaa lataamisen aikana.

* Ohjelmistopäivitystä tehtäessä

Toisinaan tiedot päivitettävän
ohjelmiston siirrosta saattavat
näkyä televisiossa seuraavan
kaltaisessa valikossa.

Helppo päivitys: nykyistä päivi­tysvirtaa varten

Ajoitettu päivitys: ajoitettua päiv­itysvirtaa varten

Kun ohjelmistopäivitys on valmis,
järjestelmä käynnistyy uudelleen.

Valitse -painikkeella

KKyyllllää

, ja

seuraava ikkuna tulee näkyviin.

Jos Software Update
(Ohjelmistopäivitys) -asetuksen
arvo on ”Pois” (”Ei käytössä”),
näkyviin tulee sanoma, jossa ase­tuksen arvoksi kehotetaan muut­tamaan ”Päällä” (”Käytössä”).

Lataaminen alkaa, kun virta katkaistaan.
Jos virta kytketään päivityksen aikana,
näkyviin tulee ilmaisin, joka kertoo päivityk­sen tämänhetkisen tilan.

Kyllä

Ei

Ohjelmistopäivitys on saatavilla.
Haluatko ladata sen nyt?
(noin 30 minuuttia ~ 2 tuntia)
Television ohjelmisto päivitetään, kun sammutat televi­sion kaukosäätimellä tai paikallisella näppäimellä.
Älä irroita!

Kyllä

Ei

Uusi ohjelmisto on päivitetty alla näkyvänä ajanko­htana. 00/00/0 00:00.
Haluatko ladata sen nyt?

Hide

Pysäytä

Ohjelmiston lataus on käynnissä.
Ver.

03.01.00 Ver. 03.02.00

65%

Uusi ohjelmisto on asennettu.

ii

E

30

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

OK

Siirrä

Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka

CI-tiedot

ASENNUS

DIAGNOSTIIKKA

Tämän toiminnon avulla voit tarkastella Valmistaja-, Malli/tyyppi-, Sarjanumero- ja Ohjelmistoversio -tietoja.

Näyttää valitun *MUX:n tiedot ja signaalinvoimakkuuden.
Näyttää valitun MUX:n signaalitiedot ja palvelun nimen..

(*MUX: digitaalisessa lähetystoiminnassa käytettävä korkeamman tason kanavaluettelo (yksi MUX sisältää useita
kanavia.))

Valitse

AA SSEENNNNUU SS

.

Valitse

DDiiaagg nnoossttiiiikkkkaa

.

Näytä kanavan tiedot.

Näytä valmistaja, malli/tyyppi, sarjanumero ja ohjelmistoversio.

Diagnostiikka

1

MENU

3

2

OK

OK

4

OK

Tekninen diagnostiikka

Valmistaja : LG Electronics Inc.

Malli/Tyyppi : 50PJ550-ZD

Sarjanumero : SKJY1107

Ohjelmistoversio : V1.10.00

CH 34
CH 36
CH 38
CH 54
CH 60

CH 30

E

D

Popup

Edel. Poistu

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

31

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

OK

Siirrä

Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Ohjelmistopäivitys : Päällä
Diagnostiikka

CI-tiedot

ASENNUS

CCII [[CCOOMMMMOONN IINNTTEERRFFAACCEE]] IINNFFOORRMMAATTIIOONN ((CCII--TTIIEEDDOOTT))

Tämän toiminnon avulla voit katsella tiettyjä maksullisia palveluja. Jos CI-moduuli poistetaan, maksullisia palveluja ei
voi katsella. Kun moduuli on asennettu CI-paikkaan, moduulin valikko on käytettävissä. Jos haluat hankkia moduulin
ja älykortin, ota yhteys jälleenmyyjään. CAM-moduulia ei kannata toistuvasti kiinnittää ja irrottaa televisiosta. Tämä
voi aiheuttaa ongelmia. Kun televisioon kytketään virta CI-moduulin kiinnittämisen jälkeen, ääni ei välttämättä kuulu.

CI-moduuli ja älykortti voivat aiheuttaa epänormaalin kuvan.

CI (Common Interface) -toiminnon käytettävyys saattaa vaihdella maan paikallisten lähetysstandardien mukaan.

Käytettäessä toimintoa CAM (maksupääte), varmista, että noudattaa täysin DVB-CI tai CI plus vaatimuksia. CI plus
toimintoa tuetaan vain Ruotsissa, Suomessa ja Ranskassa.

• Tämä OSD-kuvaruutunäyttö on tarkoitettu vain viitteeksi.
Valikkovaihtoehdot ja ruudun asettelu ovat eri maksullis­ten digitaalisten palveluiden tarjoajilla erilaisia.

• Jälleenmyyjä voi tarvittaessa muuttaa CI (Common

Interface) -valikkonäyttöä ja palvelua.

Valitse

AA SSEENNNNUU SS

.

Valitse

CC II--ttiieedd oott

.

Valitse haluttu kohde: Kohteita ovat esimerkiksi moduulin tiedot,
älykortin tiedot, kieli ja ohjelmistojen lataaminen.

Viaccess Module

Select the item

Consultations

Authorizations
Module information

CI-tiedot

1

MENU

3

2

OK

OK

4

OK

• Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi normaaliin TV:n katselutilaan.

ii

Tallenna.

32

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

OHJELMATAULUKON NÄYTTÄMINEN

Voit tarkistaa tallennetut kanavat katsomalla kanavataulukkoa.

Näkyy lukitun ohjel­man yhteydessä.

Pienoissanasto

Näytä PKanavalista.

Valitse ohjelma.

2

Siirry valittuun ohjelmanumeroon.

1

LIST

A

Kanavataulukon katselu

A

Kanavan valinta kanavataulukosta

•

Saatat löytää muutamia sinisenä näkyviä kanavia. Ne
ohitetaan automaattisesti automaattivirityksen tai
ohjelmapaikkojen muokkauksen yhteydessä.

•

Jotkut kanavat näkyvät ohjelmataulukossa
numerolla. Niille ei ole annettu kanavan nimeä.

Vaihda sivua.

2

Palaa normaaliin television katseluun.

A

Kanavataulukon selaaminen

KANAVALISTA

1 BBC

2 BBC

3 BBC

Poistu

1

1

OK

P
A
G
E

P

Tilaksi vaihdetaan katseltavasta ohjel­masta TV, DTV tai Radio.

TV/
RAD

LIST

33

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

SUOSIKKIOHJELMAN ASETUS

Suosikkiohjelmat on kätevä toiminto, jonka avulla voit hakea haluamasi ohjelmat ilman, että televisio käy läpi kaikki
suosikkiohjelmien välissä olevat ohjelmat.

1

Näytä suosikkiohjelmaluettelo.

A

Suosikkiohjelmaluettelon näyttäminen

MARK

FAV

Valitse haluamasi
ohjelma.

Valitse

SS uu oossiikkkkii

.

A Suosikkiohjelman valitseminen

123

4506

789

2

Q.MENU

4

Q.MENU

3

1

tai

Valitse

SS uu oossiikkkkii..

Palaa television katseluun.

• Valittu ohjelma sisällytetään automaattisesti suosikkiohjelmien luetteloon.

SUOSIKKI LUETTELO

1 BBC

2 BBC

3 BBC

Poistu

P
A
G
E

P

F

F

Suosikki

G

G

Suosikki

F

F

Suosikki

G

G

Suosikki

(Paitsi 42/50PJ2**, 50/60PK2**)

(Vain 42/50PJ2**, 50/60PK2**)

34

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TULOLUETTELO

HDMI, AV1, 2(SCART), AV3 (paitsi 42/50PJ2**, 50/60PK2**), Komponentti ja RGB(Paitsi 42/50PJ2**, 50/60PK2**) on
tunnistettavissa tunnistusnastalla, ja siksi ne ovat käytössä vain kun ulkoinen laite hyväksyy jännitteen.

TV/RAD-painikkeen avulla voit siirtyä External Inputista (Ulkoinen tulo) RF Inputiin (RF-tulo) ja
DTV/RADIO/TV-tilan viimeksi katsottuun ohjelmaan.

Valitse tulolähde.

1

INPUT

•

AAnntteennnnii

tai

KKaaaapp eellii

: Valitse käyttäessäsi

DTV/TV-tilaa.

(Digitaalisen kaapelin sisääntuloli­itäntä on käytettävissä ainoastaan Suomi,
Ruotsi, Tanska, Norja ja “--”)

•

AA VV 11, AA VV 22, AA VV 33

(Paitsi 42/50PJ2

**,

50/60PK2**)

: Valitse käyttäessäsi videonauhuria

tai ulkoisia laitteita.

•

KKoomm pp oo nneenn tttt ii

: Valitse käyttäessäsi DVD-soitinta

tai digivastaanotinta, liittimen mukaan.

•

RR GGBB

(Paitsi 42/50PJ2

**,

50/60PK2**)

:Valitse

käyttäessäsi tietokonetta, liittimen mukaan.

•

HHDD MMII 11

(tai

HHDD MMII

),

HHDD MMII 22

(Paitsi

42/50PJ2**)

,

HHDD MMII 33

(Vain 50/60PK5**,

50PK7**)

: Valitse käyttäessäsi DVD-soitinta,

tietokonetta tai digivastaanotinta, liittimen mukaan.

OK

Antenni AV1 AV2 AV3

Komponentti

HDMI3 HDMI2 HDMI1 RGB

(Vain 50/60PK5**, 50PK7**)

(Paitsi 42/50PJ2**)

HDMI

(Paitsi 42/50PJ2

**,

50/60PK2**)

(Paitsi 42/50PJ2

**,

50/60PK2**)

tai

35

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

LÄHDEMERKINTÄ

OK

Siirrä

Valikkokieli (Language) : Suomi
Äänen kieli : Suomi
Tekstityksen kieli : Suomi
Esteettömyystuki
Maa : UK
Liitäntä
SIMPLINK : Päällä

Helppo ohje

ASETUS

E

OK

Siirrä

Valikkokieli (Language) : Suomi
Äänen kieli : Suomi
Tekstityksen kieli : Suomi
Esteettömyystuki
Maa : UK
Liitäntä
SIMPLINK : Päällä

Helppo ohje

ASETUS

E

Valitsee merkinnän jokaiselle lähteelle.

Valitse

AA SSEETTUU SS

.

Valitse

LLiiiittäännttää

.

Valitse lähde.

Valitse merkintä.

Liitäntä Liitäntä

1

MENU

3

2

OK

OK

4

DATA SERVICE (DATAPALVELU)

(Tämä valikko on käytettävissä vain Irlannissa. )
Tämän toiminnon avulla käyttäjät voivat valita asetukseksi

MMHHEEGG((DDiiggiittaall TTeelleett eexxtt))

(Digitaalinen tekstitelevi-

sio) tai

TT eelleetteexxtt

(Tekstitelevisio), jos molemmat ovat käytettävissä.

Jos niistä on käytettävissä vain toinen,

MMHHEEGG

tai

TT eelleetteexxtt

otetaan käyttöön valittuun asetukseen katsomatta.

Valitse

AA SSEETTUU SS

.

Valitse

DDaa ttaappaall vveelluu

.

Valitse

MMHHEEGG

tai

TT eelleetteexxtt

.

Tallenna.

1

MENU

3

2

OK

OK

4

OK

OK

Siirrä

Valikkokieli (Language) : Suomi
Äänen kieli : Suomi
Tekstityksen kieli : Suomi
Esteettömyystuki

Maa : UK
Liitäntä
SIMPLINK : Päällä

ASETUS

E

Datapalvelu : MHEG

OK

Siirrä

Valikkokieli (Language) : Suomi
Äänen kieli : Suomi
Tekstityksen kieli : Suomi
Esteettömyystuki

Maa : UK
Liitäntä
SIMPLINK : Päällä

ASETUS

E

Datapalvelu : MHEG

MHEG

Teletext

MHEG

AV1

AV2

AV3

Komponentti

RGB

HDMI1

HDMI2

HDMI3

F

F

G

G

Sulje

(Vain 50/60PK5**, 50PK7**)

(Paitsi 42/50PJ2**, 50/60PK2**)

(Paitsi 42/50PJ2**, 50/60PK2**)

(Paitsi 42/50PJ2**)

HDMI

tai

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

36

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

OK

Siirrä

Valikkokieli (Language) : Suomi
Äänen kieli : Suomi
Tekstityksen kieli : Suomi
Esteettömyystuki
Maa : UK
Liitäntä
SIMPLINK : Päällä

Helppo ohje

ASETUS

E

YKSINKERTAINEN KÄYTTÖOPAS

Voit käyttää television tietoja helposti ja tehokkaasti yksinkertaisen käyttöoppaan avulla.
Äänet mykistetään Helppo ohje (Yksinkertainen käyttöopas) -toiminnon suorittamisen ajaksi.

Helppo ohje

Valitse

AA SSEETTUU SS

.

Valitse

HHeellppppoo oohhjjee

.

Valitse käyttöoppaan osa, jota haluat tarkastella.

1

MENU

2

OK

OK

3

• Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi normaaliin TV:n katselutilaan.

■

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

37

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

OK

Siirrä

Valikkokieli (Language) : Suomi
Äänen kieli : Suomi
Tekstityksen kieli : Suomi
Esteettömyystuki
Maa : UK
Liitäntä
SIMPLINK : Päällä

Helppo ohje

ASETUS

E

OK

Siirrä

Valikkokieli (Language) : Suomi
Äänen kieli : Suomi
Tekstityksen kieli : Suomi
Esteettömyystuki
Maa : UK
Liitäntä
SIMPLINK : Päällä

Helppo ohje

ASETUS

E

SIMPLINK : Päällä

Se toimii vain laitteella, jossa on logo SIMPLINK. Tarkista logo SIMPLINK.

Tuote ei ehkä toimi oikein, jos sitä käytetään HDMI-CEC-toiminnon sisältävien tuotteiden kanssa.

Tämän avulla voit hallita ja käyttää muita HDMI-kaapelilla televisioon liitettyjä AV-laitteita ilman muita kaapeleita
tai lisäasetuksia.

Jos et halua käyttää SIMPLINK-valikkoa, valitse Pois (Ei käytössä).

Valitse

AA SSEETTUU SS

.

Valitse

SS IIMMPPLLIINNKK

.

Valitse

PP äääällll ää

tai

PP ooiiss

.

Tallenna.

Pois
Päällä

Päällä

SIMPLINK : Päällä

1

MENU

3

2

OK

OK

4

OK

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

38

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

HUOMAUTUS

!

GG

Yhdistä television HDMI/DVI IN- tai HDMI IN -liitäntä ja SIMPLINK-laitteen liitäntä (HDMI-liitäntä) HDMI­kaapelilla.

GG

Kun syöttölähde vaihdetaan toiseksi kaukosäätimen INPUT painikkeella, SIMPLINK:in avulla toimiva laite pysähtyy.

COMPONENT IN

HDMI/DVI IN

1

2

HDMI IN



SIMPLINK-logolla varustetun kotiteatterin kytkentä

1

2

GG

Valittaessa käyttöön tai käytettäessä laitteessa olevaa tallen-

netta Home theater (kotiteatteri) -toiminnolla kaiuttimet
kytkeytyvät automaattisesti HT (kotiteatteri) -kaiuttimiksi.

Kotiteatteri

Yhdistä television takapaneelissa oleva

HHDDMMII//DDVVII IINN 11

(tai

HHDDMMII//DDVVII IINN

),

HHDDMMII IINN 22

,

(Paitsi 42/50PJ2**),

HHDDMMII IINN 33

(Vain 50/60PK5**, 50PK7**) -liitäntä ja kotiteat-

terin HDMI-lähtöliitäntä HDMI-kaapeleilla.

Yhdistä television takapaneelissa oleva Digital Audio ­lähtöliitäntä kotiteatterin Digital Audio -tuloliitäntään
optisilla kaapeleilla.

Valitse Kaiutin -valikosta Kotiteatteri painamalla

SSIIMMPPLLIINNKK

-

painiketta.

2

3

1

39

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Valittu laite

Kun laitetta ei ole valittu (näkyy
harmaana)

Kun laite on valittu (näkyy
kirkkaana)

1

2

3

4

5

• Kotiteatteri: Samanaikainen tuki yhdelle laitteelle.

•

DVD, Nauhuri

:

Max. yhtä (42/50PJ2**), kahta (42/50PJ3**, 42/50PJ5**,
42/50PJ6**, 50/60PK2**, 50PK3**), kolmea (50/60PK5**, 50PK7**) tuetaan
samanaikaisesti.

• Videonauhuri: Samanaikainen tuki yhdelle laitteelle.

E

E

E

E

E

E

Change Device OK

LLeevvyynn ttooiissttoo

Voit ohjata kytkettyjä AV-laitteita painamalla painikkeita

, OK, G, A,

ll ll

, FFja GG.

SSuuoorraa ttooiisstt oo

Kun AV-laitteet on liitetty televisioon, voit ohjata laitteita suoraan ja toistaa
tallenteita määrittämättä muita asetuksia.

AAVV--llaaiitttteeeenn vvaalliinnttaa

Mahdollistaa televisioon liitettyjen AV-laitteiden valinnan ja käytön.

KKaaii kkkkiieenn llaaiitttteeii dd ee nn vviirrrraa nn kkaattkkaaiissuu

Kun katkaiset televisiosta virran, kaikista liitetyistä laitteista katkeaa virta.

ÄÄäänneenn uulloo ssttuulloonn vvaa lliinnttaa

Tarjoaa helpon tavan valita äänen ulostulolaite.

SSyynncc PPoowweerr oonn

Kun HDMI-liitäntään kytketty Simplink-toimintoa käyttävä laite aloittaa toiston, televisio siirtyy automaattisesti käynnistysti­laan.

**

Laite, joka on liitetty televisioon HDMI-kaapelilla, mutta joka ei tue Simplink-toimintoa, ei sisällä tätä

toimintoa.

Huomautus: SIMPLINK-toiminnon käyttöön vaaditaan versiota 1.3 uudempi HDMI-kaapeli, jossa on *CEC-toiminto. (*CEC:
Consumer Electronics Control).

SIMPLINK-TOIMINNOT

SIMPLINK-VALIKKO

Valitse haluamasi SIMPLINK-lähde painamalla -painiketta ja sitten

OOKK

-painiketta.

TT eelleevvii ssiioonn kkaa ttsseelluu::

Vaihda edelliselle TV-

kanavalle nykyisestä tilasta huolimatta.

LLeevvyy ttoo iissttoo::

Valitse ja toista liitetyssä soittimes­sa olevia levyjä. Jos valittavana on useita levyjä,
niiden otsikot näkyvät kätevästi näytön alareunas­sa.

VV iiddee oonn ttooiissttoo::

Toista videota ja valvo liitettyä

videonauhuria.

KKiiii nnttoolleevvyyttaall lleennttee iiddeenn tt ooiissttoo::

Toista ja valvo

kiintolevylle tallennettuja tallenteita.

ÄÄäänn eenn uu lloossttuulloo kkoottiitteeaatttteerrii iinn // ÄÄää nneenn
uulloossttuulloo tteelleevviissiioooonn::

Valitse kotiteatteri tai televi-

sion kaiutin äänen ulostuloa (Audio Out) varten.

1

2

3

4

5

40

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Pois Cinema

Peli Urheilu

AV-TILA

Voit valita parhaat kuvat ja äänet kytkiessäsi AV-laitteita ulkoiseen tuloon.

PP ooiiss

Poistaa AV-TILA -asetuksen käytöstä.

CC iinneemmaa

Optimoi kuvan ja äänen elokuvien katselemista varten.

UUrrhheeiilluu

Optimoi kuvan ja äänen urheilutapahtumien katselemista varten.

PP eellii

Optimoi kuvan ja äänen pelien pelaamista varten.

1

AV MODE

2

• Jos valitse

AAVV--ttii llaakkssii CCiinneemmaa

(Elokuva) -tilan,

CC iinneemmaa

-tila valitaan

KKuuvvaattii llaa

ja

Äänitila

-tiloihin vastaavissa

KK UUVVAA

ja

ÄÄ ÄÄ NN II

-valikoissa.

• Jos valitset "

PP ooiiss" AA VV--ttiillaassssaa

, ensin määrittämäsi kuva valitaan.

• Mikäli mallit tukevat “THX” (THX), OSD näkyy kuten muodossa THX

Cinema (THX Elokuvateatteri)

Valitse haluamasi lähde painamalla

AAVV --TTIILLAA

-painiketta toistuvasti.

OK

41

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

OK

Siirrä

Liitäntä
SIMPLINK : Päällä
Helppo ohje
Aseta käyttäjätunnus : 1
ISM-menetelmä : Normaali

Demotila : Pois

Tila-asetus : Kotikäyttö
Tehdasasetukset

ASETUS

OK

Siirrä

Liitäntä
SIMPLINK : Päällä
Helppo ohje
Aseta käyttäjätunnus : 1
ISM-menetelmä : Normaali

Demotila : Pois

Tila-asetus : Kotikäyttö
Tehdasasetukset

ASETUS

Alustetaan
(palautus tehdasasetuksiin)

Tämä toiminto alustaa kaikki asetukset. Kuvatila -tilan

PP ääiivvää --

ja

YY öö

-asetuksia ei voi alustaa.
Laite kannattaa alustaa, kun muutat toiseen kaupunkiin tai maahan.
Kun Factory Reset (Tehdasasetusten palautus) -toiminto on suoritettu, määritysten tekemisen aloittaminen on
käynnistettävä uudelleen.

Kun Lukitus -asetuksen arvo on ”Käytössä”, näkyviin tulee kenttä, johon voit kirjoittaa salasanan.

• Jos

LLuu kkiittuuss

(Lukitse järjestelmä) -asetuksen arvo on

”

PPäääällllää

” (”Käytössä”), voit salasanan unohdettuasi

valita kaukosäätimestä '0', '3', '2', '5'.

1

MENU

2

OK

Tehdasasetukset

Tehdasasetukset

Valitse

AA SSEETTUU SS

.

Valitse

TT eehh ddaassaasseettuu kksseett

.

Valitse

KK YY LLLLÄÄ

.

Käynnistä

TT eehh ddaassaasseettuu kksseett

.

OK

3

OK

4

Kyllä

Ei

Kaikki käyttäjän asetukset ja
kanava-asetukset palautetaan
tehdasasetuksiin.Jatketaanko?

E

E

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

42

BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN

BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN (Vain 50/60PK5

**

)

Bluetooth-laitetta käytettäessä huomioitavia seikkoja

GG

Käytä 10 metrin(-45° - 45°) säteellä.

Jos käytät laitetta sen toiminta-alueen ulkopuolella tai jos laitteen toiminta-alueella on esteitä, seurauksena
voi olla tietoliikennevirhe.

GG

Lähistöllä olevat laitteet voivat aiheuttaa tietoliikennevirheitä.

GG

Samaa 2,4 GHz:n taajuutta käyttävät laitteet (esim. langaton lähiverkkolaite ja mikroaaltouuni) voivat

aiheuttaa tietoliikennevirheitä käyttämällä samaa taajuusaluetta.

GG

Laitteen hakuaika vaihtelee Bluetooth-laitteiden määrän ja käyttötilanteen mukaan.

GG

Haku onnistuu sitä paremmin, mitä vähemmän laitteita on käytössä.

GG

Sähkömagneettiset aallot voivat häiritä langattomien laitteiden toimintaa.

GG

Koska langattomat laitteet ovat herkkiä sähkömagneettisten aaltojen aiheuttamille häiriöille, niitä ei voi

käyttää hengenpelastukseen liittyviin tehtäviin.

GG

Voit kytkeä vain yhden Bluetooth-laitteen kerrallaan.

GG

Valokuvia (vain JPEG) ei voi vastaanottaa eikä musiikkia voi kuunnella muista Bluetooth-laitteista, kun
Bluetooth-kuulokkeet ovat käytössä.

GG

Lisätietoja Bluetoothista on Bluetooth-laitteen käyttöoppaassa.

GG

USB- (Valokuvaluett., Musiikkiluett., Elokuvaluett.(Vain 42/50PJ5**, 42/50PJ6**, 50PK3**, 50/60PK5**,

50PK7**)) ja Bluetooth-toimintoja ei samanaikaisesti tueta.

GG

Käyttö on sallittu seuraavalla kahdella ehdolla: (1) laite ei saa aiheuttaa (haitallisia) häiriöitä, ja (2) laitteen
on siedettävä vastaanottamansa häiriöt, mukaan lukien ne, jotka saattavat saada sen toimimaan tavanomais­esta poikkeavasti.

Bluetooth?

Bluetooth on 2,4 GHz:n taajuudella toimiva lyhyen etäisyyden verkkotekniikka, jonka avulla voidaan yhdistää eri­laisia tietovälineitä, kuten tietokoneita, matkapuhelimia, kämmentietokoneita ja digitaalisia laitteita, langattoman
yhteyden välityksellä ja siirtää tietoja ilman kaapeleita.

Bluetooth-tiedonsiirtotoiminnon avulla voit käyttää langattomia Bluetooth-kuulokkeita tai vastaanottaa kuvia (vain
JPEG) ja kuunnella musiikkia Bluetooth-matkapuhelimesta television kautta.

QDID(Qualified Design Identity) : B014836

• Tietoliikennespesifikaatio: Bluetooth Specification version 2.0 + EDR (Enhanced Data Rate)

• Lähtö: Bluetooth Specification Power Class 2

• Suurin toimintaetäisyys: Esteetön näköyhteys, noin 10 m (30 jalkaa)

• Taajuusalue: 2,4 GHz:n taajuusalue (2.4 GHz - 2.4835 GHz)

• Bluetooth-moduuli: EAX57538201 (LG Electronics)

• Yhteensopiva

Bluetooth

-profiili:

GAVDP ( Generic Audio/Video Distribution Profile)
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
HSP(Headset Profile)
OPP (Object Push Profile)
BIP (Basic Imaging Profile)
FTP (File Transfer Profile)

0678

43

BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN

OK

Siirrä

Bluetooth : Pois

TV PIN : 0000
Bluetooth-kuulokkeet : Poiskytketty
Rekisteröity Bluetooth-laite
Omat Bluetooth-tiedot

BLUETOOTH

OK

Siirrä

Bluetooth : Pois

TV PIN : 0000
Bluetooth-kuulokkeet : Poiskytketty
Rekisteröity Bluetooth-laite
Omat Bluetooth-tiedot

BLUETOOTH

BLUETOOTHIN MÄÄRITTÄMINEN

Jos haluat kuunnella äänilähetyksiä Bluetooth-kuulokkeilla, vastaanottaa JPEG-kuvia ulkoisesta laitteesta ja katsella
niitä televisiossa tai kuunnella musiikkia matkapuhelimesta (Bluetooth-laitteesta), voit käyttää langatonta tiedonsi­irtoa, jossa ei tarvita kaapeleita.

Voit käyttää BLUETOOTH-valikkoa valitsemalla ”Päällä”.
Jos et halua käyttää Bluetooth-toimintoa, valitse ”Pois”.

Jos se on liitetty ulkoiseen Bluetooth-laitteeseen, voit valita ”Pois” (Ei käytössä) laitteen irrottamisen jälkeen.

Valitse

BBLLUUEETTOOOOTTHH

.

Valitse

BBlluu eettooootthh

.

Valitse

PP äääällllää

tai

PP ooiiss

.

Tallenna.

1

MENU

3

2

OK

OK

4

OK

Bluetooth : Pois Bluetooth : Pois

Pois
Päällä

Päällä

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

44

BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN

BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN

Bluetooth : Päällä
TV PIN : 0000
Bluetooth-kuulokkeet : Poiskytketty
Rekisteröity Bluetooth-laite
Omat Bluetooth-tiedot

BLUETOOTH

OK

Siirrä

Bluetooth : Päällä
TV PIN : 0000
Bluetooth-kuulokkeet : Poiskytketty
Rekisteröity Bluetooth-laite
Omat Bluetooth-tiedot

BLUETOOTH

MÄÄRITÄ TELEVISION PIN-KOODI

OK

Siirrä

Yhteyden hyväksyminen ulkoisesta Bluetooth-laitteesta tai liittäminen ulkoiseen Bluetooth-laitteeseen, PIN-koodi
on annettava.

Lisätietoja ulkoisen Bluetooth-laitteen PIN-koodin määrittämisestä on laitteen käyttöoppaassa.

Television PIN-koodi muodostuu enintään kymmenestä numerosta.

Television PIN-koodissa on oltava enemmän kuin yksi numero.

Valitse

BBLLUUEETTOOOOTTHH

.

Valitse

TT VV PP IINN

.

1

MENU

3

2

OK

TV PIN : 0000

TV PIN : 0000

Syötä TV PIN

Poista

123

4506

789

Valitse haluamasi PIN-koodi.

OK

4

OK

E

OK

0 0 0 0_

• Voit poistaa numerot yksitellen painamal­la -painiketta.

45

BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN

Voit hakea vain uusia Bluetooth-kuulokkeita, joiden yhteys on katkaistu.
Kun teet haun, näet luettelon kaikista hakupyyntöön vastaavista Bluetooth-kuulokkeista.
Uuden Bluetooth-laitteen löydyttyä sen PIN-koodi tarkistetaan laitteen yhdistämistä varten. Lisätietoja on

Bluetooth-laitteen käyttöoppaassa.
Valittaessa Kaapeli (DVB- kaapelitila), jos Suomi, Ruotsi, Tanska, Norja tai “--” on valittuna, et voi kuulla stere-

oääntä Bluetooth kuulokkeen kautta.

*Valittaessa Kaapeli (DVB- kaapelitila), jos Suomi, Ruotsi, Tanska, Norja tai “--” on valittuna.

1. Bluetooth-kuulokkeiden yhteys katkaistaan, jos ne ovat kytkettyinä.

2. Kaikki kuulokelaiteluettelot poistetaan.

3. Bluetooth-tila poistetaan käytöstä.

4. Jos yrität kytkeä vain stereotilassa toimivat kuulokkeet, näyttöön tulee ilmoitus ”Invalid format” (Virheellinen muoto).

Kun valitset Bluetooth-kuulokkeet, voit kuunnella television ääntä Bluetooth-kuulokkeista langattoman yhteyden välityksellä.
Sinun on yhdistettävä kuulokkeet uusiin Bluetooth-laitteisiin, ennen kuin käytät niitä ensimmäisen kerran. Lisätietoja on Bluetooth-

laitteen käyttöoppaassa.
Pariksi voi liittää enintään 12 laitetta.
Kun laite hakee Bluetooth-kuulokkeita, ainoastaan ”Pysäytä” (OK-painike) toimii.

Uusien Bluetooth-kuulokkeiden yhdistäminen

Valitse

BBLLUUEETTOOOOTTHH

.

Valitse

BBlluueettooootthh--kkuuuullookkkkeeeett

.

Hae Bluetooth-kuulokkeita.

1

MENU

2

OK

4

OK

3

OK

GREEN

GREEN

BLUETOOTH-KUULOKKEET

5

OK

123

4506

789

Valitse Bluetooth-kuulokkeiden PIN-koodi.
Lisätietoja PIN-koodista on laitteen käyt­töoppaassa.

Bluetooth-kuulokkeet luetellaan käyttöjärjestyksessä niin, että kyseisellä hetkellä käytössä olevat kuulokkeet ovat luettelossa ylimpänä.
Kun yhdistät kuulokkeet aikaisemmin rekisteröityyn Bluetooth-laitteeseen, voit valita laitteen ja muodostaa siihen

yhteyden ilman PIN-koodin tarkistamista.

4

OK

Aikaisemmin rekisteröityjen Bluetooth-kuulokkeiden rekisteröiminen

Valitse

BBLLUUEETTOOOOTTHH

.

Valitse

BBlluueettooootthh--kkuuuullookkkkeeeett

.

Valitse haluamasi Bluetooth-kuulokkeet.

1

MENU

2

OK

3

OK

•Kun Bluetooth-kuulokkeet on yhdistetty ja ne ovat käytössä, niiden yhteys katkaistaan automaattisesti, kun kytket tai
katkaiset television virran.

•Bluetooth-kuulokkeiden yhdistämisen jälkeen television kaiutin mykistetään ja ääntä kuuluu vain kuulokkeista.

Yhdistä Bluetooth-kuulokkeet.

5

OK

Yhdistä Bluetooth-kuulokkeet.

Näyttöön tulee viesti, jossa sinua kehote­taan yhdistämään valitut Bluetooth-kuulok­keet. Valitse

KK yy llllää

tai

EE ii

.

46

BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN

BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN

HUOMAUTUS

!

GG

LG suosittelee seuraavia kuulokkeita.

-

Mono/Stereo : Nokia : BH501 / Jabra : BT620s /
Sony : DR-BT30Q / Philips : SHB7100 /
Plantronics : Pulsar590 / Motorola : HT820 /
Motorola : S9 / LG : HBS200

-Vain stereo

: Logitech : Freepulse-wireless

-Vain mono

: Motorola : H800 / Jabra : BT250v /
Jabra : BT2040 / Plantronics : Discovery665 /
Nokia : BH-900 / Sony Ericsson : HBH-GV435 /
Samsung : WEP500 / LG: Prada HBM-510

Kuulokkeiden puskurimuistin koosta riippuen äänessä voi
esiintyä viivettä.

GG

Vain virallisesti Bluetooth-yhteensopiviksi todetut stereo­tai monokuulokkeet ovat haettavissa ja yhdistettävissä.

GG

Vain Bluetooth-laitteiden välistä A2DP - tai HSP-toimintoa
tukevat stereo- tai monokuulokkeet ovat yhdistettävissä.

GG

Jos television ympäristö on seuraavanlainen, laitetta ei
ehkä haeta tai yhdistetä oikein:

-Ympäristössä on voimakkaita sähkömagneettisia aaltoja.

-Ympäristössä on monia Bluetooth-laitteita.

-Kuulokkeiden virta on katkaistu, ne eivät ole paikoillaan
tai niissä on ilmennyt virhe.

-Koska laitteet, kuten mikroaaltouunit, langattomat
lähiverkkolaitteet, plasmavalot ja kaasulaitteet, käyttävät
samaa taajuusaluetta, ne voivat aiheuttaa tietoliiken­nevirheitä.

GG

Vain yhdet Bluetooth-kuulokkeet voidaan yhdistää kerral­laan.

GG

Yhteyttä, joka on katkennut esimerkiksi tietokoneen vir­rankatkaisun seurauksena, ei automaattisesti muodosteta
uudelleen. Yritä yhdistää laite uudelleen.

GG

Jotkin toiminnot suoritetaan mahdollisesti hitaammin, kun
kuulokkeet ovat liitettyinä.

GG

Vaikka päätät käyttää Simplink Home Theater -toimintoa
sen jälkeen, kun olet käyttänyt kuulokkeita Simplink­toiminnon aikana, laite ei välttämättä käytä automaattisesti
kotiteatterikaiuttimia.

GG

Jos kuulokkeiden yhteys katkeaa jatkuvasti, yhdistä laite
vielä kerran.

GG

Monokuulokkeiden äänenlaatu on stereokuulokkeiden
äänenlaatua heikompi.

GG

Monokuulokkeissa voi esiintyä kohinaa, kun etäisyys tele­visioon kasvaa, sillä niissä käytetään eri siirtotapaa kuin
stereokuulokkeissa.

GG

Kun Bluetooth-kuulokkeet ovat käytössä, äänenvoimakku­usnäppäimet +/- ja mykistysnäppäin eivät toimi, Audio
(Ääni) -valikon oletusasetus palautetaan ja valikko poiste­taan käytöstä.

GG

Kun Bluetooth on päällä, jos jokin rekisteröity laite
kytketään päälle, TV vaihtaa Bluetooth-tilaan
automaattisesti, vaikka olisit katselemassa toisessa
moodissa olevaa lähdettä. Aseta tässä tapauksessa
Bluetooth Pois päältä.

Kun Bluetooth-valikon asetuksena on "On" (Käytössä) ja kuulokkeet lähettävät
yhteyspyynnön, näyttöön tulee seuraava viesti.

Kaikki kuulokkeet eivät tue tätä toimintoa. (Lisätietoja on Bluetooth-kuulokkeiden
käyttöoppaassa.)
Jotkin kuuloketyypit saattavat yrittää aikaansaada yhteyden, kun ne

kytketään pois/päälle, vaikka ne eivät ole Rekisteröityjen Laitteiden listassa.

Haluatko kytkeä kuulokkeet ?

Kyllä Ei

1

OK

Valitse

KK yy llllää

tai

EE ii

.

Yhdistämispyyntö televisiosta Bluetooth-kuulokkeisiin

Bluetooth-kuulokkeiden yhteyden katkaiseminen käytön aikana

Valitse

BBLLUUEETTOOOOTTHH

.

Valitse

BBlluueettooootthh--kkuuuullookkkkeeeett

.

1

MENU

2

OK

Katkaise Bluetooth-kuulokkeiden yhteys.

3

OK

OK

47

BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN

OK

Siirrä

Bluetooth : Päällä
TV PIN : 0000
Bluetooth-kuulokkeet : Poiskytketty
Rekisteröity Bluetooth-laite
Omat Bluetooth-tiedot

BLUETOOTH

OK

Siirrä

Bluetooth : Päällä
TV PIN : 0000
Bluetooth-kuulokkeet : Poiskytketty
Rekisteröity Bluetooth-laite
Omat Bluetooth-tiedot

BLUETOOTH

REKISTERÖIDYN BLUETOOTH-LAITTEEN HALLINTA

Jos laitteita ei ole rekisteröity, Registered B/T Device (Rekisteröity Bluetooth-laite) -valikko poistetaan käytöstä,
eikä sitä voi käyttää.

Kun 12 laitetta on rekisteröity, muita laitteita ei enää voi rekisteröidä, ja laite ei enää pysty muodostamaan yhteyt­tä televisioon. Tällöin sinun on poistettava yksi laite (irrota laite ensin, jos se on yhdistetty televisioon), minkä jäl­keen voit rekisteröidä toisen laitteen.

Valitse

BBLLUUEETTOOOOTTHH

.

Valitse

RReekkiissttee rrööiittyy BBlluuee ttooootthh--llaaiittee

.

Valitse rekisteröity Bluetooth-laite.

1

MENU

3

2

OK

OK

Rekisteröity Bluetooth-laite

Rekisteröity Bluetooth-laite

Rekisteröity Bluetooth-laite
00:0d:44:84:14:62

Poista

Kytkentä

LG L600V

FreePulse_Wireless

A Rekisteröidyn Bluetooth-laitteen poistaminen

"Delete" (Poista) -toiminto on käytettävissä, kun valitset laitteen, jota ei ole kytketty televisioon.

Valitse poistettava Bluetooth-laite.

2

Näyttöön tulee viesti, jossa sinua kehotetaan poistamaan valittu Bluetooth-laite.

Valitse

KK yy llllää

tai

EE ii

.

1

1

PUNAINEN

PUNAINEN

A Yhdistäminen rekisteröityihin Bluetooth-kuulokkeisiin

Valitse rekisteröidyt Bluetooth-kuulokkeet, jotka haluat kytkeä.

2

3

Näyttöön tulee viesti, jossa sinua kehotetaan yhdistämään valitut Bluetooth-kuulokkeet.

OK

A Rekisteröidyn Bluetooth-laitteen irrottaminen

"Disconnect" (Katkaise yhteys) -toiminto on käytettävissä, kun valitset laitteen, joka on kytketty televisioon.

Valitse Bluetooth-laite, joka on tällä hetkellä kytketty televisioon.

2

Irrota Bluetooth-laite.

1

SININEN

SININEN

Valitse

KK yy llllää

tai

EE ii

.

3

OK

SININEN

SININEN

48

BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN

BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN

Bluetooth : Päällä
TV PIN : 0000
Bluetooth-kuulokkeet : Poiskytketty
Rekisteröity Bluetooth-laite
Omat Bluetooth-tiedot

BLUETOOTH

Bluetooth : Päällä
TV PIN : 0000
Bluetooth-kuulokkeet : Poiskytketty
Rekisteröity Bluetooth-laite
Omat Bluetooth-tiedot

BLUETOOTH

OMAT BLUETOOTH-TIEDOT

OK

Siirrä

OK

Siirrä

Tämä toiminto tarjoaa käyttäjälle omat Bluetooth-tiedot.
"Edit" (Muokkaa) -toiminto on käytettävissä, kun televisio ei ole kytkettynä mihinkään laitteeseen.

Voit muokata oman laitteen nimeä.
Voit tarkistaa oman laitteen osoitteen.

Valitse

BBLLUUEETTOOOOTTHH

.

Valitse

OOmm aatt BBlluueettoooott hh--ttii eeddoott

.

Anna laitteen nimi. Voit käyttää merkkejä AA–ZZ,
numeroita 00–99, +/– ja välilyöntiä.

Tallenna.

1

MENU

3

2

OK

OK

4

OK

Omat Bluetooth-tiedot

Omat Bluetooth-tiedot

00:1e:c2:3f:56:07

Laitteeni nimi

Laitteeni osoite

OKEditointi

50PJ550-ZD

SININEN

SININEN

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

49

BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN

VALOKUVIEN VASTAANOTTAMINEN ULKOISESTA BLUE­TOOTH-LAITTEESTA

MUSIIKIN KUUNTELEMINEN ULKOISESTA BLUETOOTH-LAITTEESTA

Vastaanot
to

1/3

Sulje

E

• Kun valitset -painikkeella

SSuulljjee

, kuvaruutunäyttö piilotetaan.

Se tulee uudelleen näyttöön, kun painat OK-painiketta uudelleen.

• Vastaanotettavien kuvien suurin mahdollinen yhteenlaskettu koko on 10 Mt.

• Bluetooth-kuulokkeita käytettäessä ei voi vastaanottaa kuvia.

• Kuvia ei voi vastaanottaa musiikkia Bluetooth-laitteesta kuunneltaessa.

• Jos ulkoinen Bluetooth-laite on lähettämässä valokuvaa, voit keskeyttää sen vastaanottamisen painamalla

BB AACCKK

-painiket-

ta

Kaikki aikaisemmin vastaanotetut valokuvat poistetaan.

•

Joissakin Bluetooth-laitteissa kuvatiedostoa (JPEG) ei ehkä voi siirtää televisioon.

•

Bluetoothin valokuvan näyttöasetus on liitetty USB- valokuvan videon asetustoimintoon "Set Video". (Katso

lisätietoa videonasetusvalikosta sivulta 56)

Lisätietoja valokuvien (vain JPEG) lähettämisestä ulkoisesta Bluetooth-laitteesta televisioon on laitteen käyttöop­paassa.

Lisätietoja ulkoisessa Bluetooth-laitteessa olevien musiikkitiedostojen kuuntelemisesta television kautta on laitteen
käyttöoppaassa.

Käytä A2DP-toimintoa tukevaa Bluetooth-laitetta (ulkoisena laitteena).

Valitse haluamasi Valokuvat.

((KKäääännnnää))

: Kiertää valokuvia.

■

OO KK

-painikkeen painaminen kohdassa

((KKäääännnnää))

kiertää kuvaa 90° myötäpäivään.

F

G

• Säädä äänenvoimakkuus

++

tai---painikkeilla.

• Jos haluat mykistää äänen, paina MUTE-painiketta.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi normaaliin TV:n katselutilaan.

• Joissakin Bluetooth-laitteissa musiikkia ei ehkä voi kuunnella television kaiutinjärjestelmän kautta.

HUOMAUTUS

!

GG

Musiikkia ei voi kuunnella Bluetooth-kuulokkeita käytettäessä.

GG

Musiikkia ei voi kuunnella kuvia vastaanotettaessa.

takaisin televisioon

Bluetooth-musiikin kuuntelu...

50

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

USB-laitetta käytettäessä huomioitavia seikkoja

GG

Vain USB-tallennuslaite voidaan tunnistaa.

GG

Jos USB-tallennuslaite on kytketty USB-keskittimen kautta, laitetta ei voida tunnistaa.

GG

Automaattista tunnistusohjelmaa käyttävän USB-tallennuslaitteen tunnistaminen saattaa epäonnistua.

GG

Omaa ohjainta käyttävän USB-tallennuslaitteen tunnistaminen saattaa epäonnistua.

GG

USB-tallennuslaitteen tunnistusnopeus voi vaihdella laitteen mukaan.

GG

Älä sammuta televisiota tai irrota USB-laitetta kytkettynä olevan USB-tallennuslaitteen ollessa käytössä.

Kun tällainen laite irrotetaan äkillisesti, tallennetut tiedostot tai USB-tallennuslaite voivat vaurioitua.

GG

Älä kytke USB-tallennuslaitetta, joka on käsitelty keinotekoisesti tietokoneella. Laite voi aiheuttaa tuotteen toim­intahäiriön tai toiston epäonnistumisen. Käytä ainoastaan normaaleja musiikki-, kuva- tai elokuvatiedostoja
sisältäviä USB-tallennuslaitteita.

GG

Käytä ainoastaan USB- laitetta, joka on formatoitu FAT, FAT16, FAT32, NTFS tiedostojärjestelmään Windows käyt­töjärjestelmässä. Jos muistilaite on formatoitu erilaisella käyttöohjelmalla joka ei tue Windowsia, sitä ei ehkä tun­nisteta.

GG

Mikäli USB-tallennuslaite (yli 0,5 A) vaatii ulkoisen virtalähteen, kytke siihen virta. Muussa tapauksessa laitteen
tunnistaminen saattaa epäonnistua.

GG

Kytke USB-tallennuslaite laitteen valmistajan toimittamalla kaapelilla.

GG

Eräitä USB-tallennuslaitteita ei tueta tai niiden toiminta saattaa olla puutteellista.

GG

USB-tallennuslaitteen tiedostojen kohdennus on samanlainen kuin Windows XP:ssä, ja tiedostonimessä voi olla

jopa 100 erilaista englannin kielessä käytettyä merkkiä.

GG

Varmuuskopioi tärkeät tiedostot, sillä USB-muistilaitteeseen tallennetut tiedot voivat vahingoittua. Emme vastaa
tietojen menettämisestä.

GG

Jos USB-kiintolevyasemassa ei ole ulkoista virtalähdettä, USB-laitetta ei ehkä havaita. Muista siis kytkeä ulkoinen virtalähde.

- Käytä ulkoiselle virtalähteelle tarkoitettua adapteria. Emme takaa USB-kaapelin toimivuutta virransyöttönä.

GG

USB-tallennuslaitteessa olevia tietoja ei voi poistaa NTFS-tiedostojärjestelmässä.

GG

Jos USB-muistilaitteessa on useita osioita tai käytät usean kortin USB-kortinlukijaa, voit käyttää enintään neljää

osiota tai USB-muistilaitteita.

GG

Vain FAT, FAT16, FAT32 tiedostojärjestelmä tukee poistotoimintoa.

GG

Jos USB-muistilaite on liitetty usean kortin USB-kortinlukijaan, taltiossa olevia tietoja ei ehkä havaita.

GG

Jos USB-muistilaite ei toimi oikein, irrota se ja liitä se uudelleen.

GG

USB-muistilaitteen tunnistamisen nopeus vaihtelee laitekohtaisesti.

GG

Jos USB kytketään valmiustilassa, kiintolevy ladataan automaattisesti, kun televisioon kytketään virta.

GG

Suositeltu kapasiteetti on enintään 1 Tt, jos käytät ulkoista USB-kiintolevyä, ja enintään 32 Gt, jos käytät USB-muistia.

GG

Laitteet, jotka ovat kapasiteetiltaan suositeltua suurempia, eivät välttämättä toimi oikein.

GG

Jos virransäästötoiminnolla varustettu ulkoinen USB-kiintolevy ei toimi, sammuta se ja käynnistä se uudelleen,

jolloin sen pitäisi toimia oikein.

GG

Laite tukee myös USB 2.0 -standardia vanhempia USB-tallennuslaitteita, mutta ne eivät ehkä toimi elokuvaluet-

telossa oikein.

USB-laitetta kytkettäessä

Kytkiessäsi USB-laitteen tämä ponnahdusvalikko tulee automaattisesti näyttöön.
”POP UP MENU” ei tule näyttöön, kun kuvaruutunäyttö, mukaan lukien valikko, EPG-ohjelmaopas ja ajoitettu luettelo, on otettu

käyttöön.
Jos ponnahdusvalikko ei tule näyttöön, voit valita USB-valikosta Music List (Musiikkiluettelo), Photo List (Valokuvaluettelo) tai

Movie List (Elokuvaluett.).
USB-laitteeseen ei voi lisätä uusia kansioita eikä kansioita voi poistaa.

USB-laitetta irrotettaessa

Kytke USB-laite televisiossa olevaan USB IN ­liitäntään.

3

Valitse

VV AALLOOKKUU VVAALLUUEETTTT..

tai

MMUUSS II--

IIKKKK IILLUUEETTTT..

tai

EELLOOKKUU VVAALLUUEETTTT

(Paitsi

42/50PJ3**).

1

USB-muistitikku

Valokuvaluett.

Musiikkiluett. Elokuvaluett.

Valitse

UUSSBB--llaaiitteett ttaa

.

Valitse USB-laitetta -valikko ennen USB-laitteen
irrottamista.

2

OK

1

Q.MENU

2

OK

• Tuettuja ovat vain valokuvat (JPEG), musiikki (MP3) ja elokuvat
(DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP).

G

USB-toimintoa ei voi käyttää malleissa 42/50PJ2**, 50/60PK2**.

Valitse

UUSSBB--ppooiissttoo..

51

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Voit tarkastella valokuvatiedostoja USB-tallennuslaitteessa.
Näyttöjen kuvat voivat erota tv:ssäsi näkyvästä kuvasta. Kuvat ovat esimerkkejä, jotka auttavat tv:n käyttämisessä.

Kun katselet valokuvia toiminnolla Valokuvalista, et voi muuttaa kuvatilaa.

VALOKUVALUETTELO

PHOTO (VALOKUVA) (*.JPEG) - tuetut tiedostot

Peruslinja : 64 x 64 to 15360 x 8640
Progressiivinen : 64 x 64 to 1920 x 1440

• Ainoastaan JPEG-tiedostojen toistaminen on mahdollista.

• Tukemattomat tiedostot esitetään ennalta määritettyinä kuvakkeina.

GG

Kiinnitä muistitikku USB-liittimellä (myytävänä erik­seen) televisiossa olevaan USB-liitinpidikkeeseen,
jotta muistitikku ei katoa.

HUOMAUTUS

!

USB-tulo­portti

USB-liitin (myytävänä erikseen)

- Kiinnitä USB-liittimen yksi pää muisti­tikkuun ja toinen pää USB-liitinpidik­keeseen.

USB-liitinpidike

■

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

■

Tätä ominaisuutta ei ole kaikissa malleissa.

Näytön osat

Sivu 2/3

Ei merkitty

Valokuvaluett.

Yläkansio

1366

x

768, 125KB

KY101 09/10/2008

KY102

09/10/2008

JMJ001 09/10/2008

JMJ002 09/10/2008

JMJ003

09/10/2008

JMJ004 09/10/2008

KY103

09/10/2008

KY104 09/10/2008

KY105

09/10/2008

JMJ005 09/10/2008

JMJ006 09/10/2008

JMJ007

09/10/2008

JMJ008 09/10/2008

Yläkansio

2 3

4

1

Valitse

UUSSBB

.

Valitse

VV aall ookkuuvvaa lluueett tt..

2

Ohjaus 1

1

MENU

OK

OK

JMJ001

Ponnahdusvalikko

Siirry

Sivunvaihto

Merk.

Poistu

E

E

Siirtyy ylemmän tason tiedostoon
Nykyinen sivu / sivuja yhteensä
Merkittyjen valokuvien kokonais-

lukumäärä
Kaukosäätimen vastaavat painikkeet

1

3

4

2

P

MARK

Sivu 2/3

Ei merkitty

Valokuvaluett.

Yläkansio

1366x768, 125KB

KR101 09/10/2008

KR102 09/10/2008

JMJ001 09/10/2008

JMJ002 09/10/2008

JMJ003 09/10/2008

JMJ004 09/10/2008

KR103 09/10/2008

KR104 09/10/2008

KR105 09/10/2008

JMJ005 09/10/2008

JMJ006 09/10/2008

JMJ007 09/10/2008

JMJ008 09/10/2008

Yläkansio

Ohjaus 1

JMJ001

E

E

Ponnahdusvalikko

Siirry

Sivunvaihto

Merk.

Poistu

52

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Valokuvan valitseminen ja ponnahdusvalikko

Sivu 2/3

Ei merkitty

Valokuvaluett.

Yläkansio

1366x768, 125KB

KR101 09/10/2008

KR102 09/10/2008

JMJ001 09/10/2008

JMJ002 09/10/2008

JMJ003 09/10/2008

JMJ004 09/10/2008

KR103 09/10/2008

KR104 09/10/2008

KR105 09/10/2008

JMJ005 09/10/2008

JMJ006 09/10/2008

JMJ007 09/10/2008

JMJ008 09/10/2008

Yläkansio

1366x768, 125KB

Näytä

Merkitse kaikki
Poista
Sulje

GG

NNääyyttää

: Näyttää valitun kohteen.

GG

MMeerrkkiittssee kkaaiikkkkii

: Merkitsee kaikki näkyvissä

olevat valokuvat.

GG

PPooiissttaa mmeerrkk..

: Poistaa kaikkien merkittyjen

valokuvien merkinnän.

GG

PPooiissttaa

tai

PPooiissttaa mmeerrkkiittyytt

: Poista valittu val-

okuva.

GG

SSuulljjee

: Sulkee ponnahdusvalikon.

Valitse kohdekansio tai -asema.

Valitse haluamasi valokuvat.

2

Näytä ponnahdusvalikko.

3

1

• Siirry valokuvasivulla

PP

-painikkeen avulla.

•

MMEERRKK..

-painikkeen avulla voit merkitä valoku­van tai poistaa sen merkinnän. Kun yksi tai use­ampi valokuva on merkittynä, voit tarkastella
kaikkia merkittyjä valokuvia tai näyttää merkitty­jen valokuvien diaesityksen. Jos valokuvia ei ole
merkittynä, voit tarkastella kaikkia kansion val­okuvia yksitellen tai diaesityksenä.

Ohjaus 1

4

Valitse haluamasi ponnahdusvalikko.

OK

OK

OK

• Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi normaaliin TV:n katselutilaan.

JMJ001

E

E

Ponnahdusvalikko

Siirry

Sivunvaihto

Merk.

Poistu

P

P

MARK

MARK

53

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Valokuvan tarkasteleminen

Täyskokoisen valokuvan näytön avulla voidaan käyttää tarkkoja toimintoja.

• Siirry valokuvasivulla

PP

-painikkeen avulla.

Valokuvan kuvasuhde voi muuttaa täysikokoisena näytet­tävän valokuvan kokoa.

• Paina painiketta

BBAACC KK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen

valikkonäyttöön.

Valitse kohdekansio tai -asema.

Valitse haluamasi valokuvat.

Näytä ponnahdusvalikko.

5

Valitse

NNääyyttää

.

Valittu valokuva näytetään täysikokoisena.

2

3

1

4

OK

OK

Sivu 2/3

Ei merkitty

Valokuvaluett.

Yläkansio

1366x768, 125KB

KR101 09/10/2008

KR102 09/10/2008

JMJ001 09/10/2008

JMJ002 09/10/2008

JMJ003 09/10/2008

JMJ004 09/10/2008

KR103 09/10/2008

KR104 09/10/2008

KR105 09/10/2008

JMJ005 09/10/2008

JMJ006 09/10/2008

JMJ007 09/10/2008

JMJ008 09/10/2008

Yläkansio

Ohjaus 1

JMJ001

E

E

Ponnahdusvalikko

Siirry

Sivunvaihto

Merk.

Poistu

Sivu 2/3

Ei merkitty

Valokuvaluett.

Yläkansio

1366x768, 125KB

KR101 09/10/2008

KR102 09/10/2008

JMJ001 09/10/2008

JMJ002 09/10/2008

JMJ003 09/10/2008

JMJ004 09/10/2008

KR103 09/10/2008

KR104 09/10/2008

KR105 09/10/2008

JMJ005 09/10/2008

JMJ006 09/10/2008

JMJ007 09/10/2008

JMJ008 09/10/2008

Yläkansio

Ohjaus 1

JMJ001

E

E

Ponnahdusvalikko

Siirry

Sivunvaihto

Merk.

Poistu

1/17

Diaesitys BGM Poista Asetus Piilota

1366x768, 125KB

Näytä

Merkitse kaikki
Poista
Sulje

OK

P

P

MARK

MARK

Q.MENU

1/17

Diaesitys BGM Poista Asetus Piilota

54

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

GG

DDiiaaeessiittyyss

: Kun kuvia ei ole valittuna, kaikki nykyisen kansion val­okuvat näytetään diaesityksessä. Valitut valokuvat näytetään diaesi­tyksenä.

■

Määritä diaesityksen aikaväli

AA SSEETTUU SS

-kohdassa.

GG

BBGGMM

(Taustamusiikki) : Voit kuunnella musiikkia katsoessasi

täysikokoisia kuvia.

■

Määritä Musiikkikansio -asetusten arvot BGM:lle Options

(Asetukset) -kohdassa ennen tämän toiminnon käyttöä.

GG

((KKäääännnnää))

: Kääntää valokuvia..

■

Kääntää valokuvaa 90°, 180 °, 270°, 360° myötäpäivään.

■

Kuvaa ei voi kiertää, kun kuvan leveys on tuettua korkeutta suurempi.

GG

PP ooiissttaa

: Poista valokuvia.

GG

AA sseettuu ss

: Määritä Slide Speed (Esitysnopeus)- ja Music Folder

(Musiikkikansio) -asetusten arvot BGM:lle.

■

Käytä painiketta ja

OO KK

painiketta arvojen aset-

tamiseen. Paina painiketta

OO KK

asetusten tallentamiseen.

■

MMuussiiii kkkkiikkaann ssiioo

-arvoa ei voi muuttaa, kun BGM (Taustamusiikki)

on käynnissä.

GG

PP iiiilloottaa

: Piilota valikko täysikokoisessa näytössä.

■

Voit tuoda valikon jälleen näkyviin täysikokoisessa näytössä paina-

malla

OO KK

-painiketta.

Valitse

DDiiaaeessiittyyss , BBGGMM

,

((KKäääännnnää))

,

PP ooiiss ttaa,AAsseettuuss

tai

PPiiiilloottaa

.

• Voit siirtyä edelliseen tai seuraavaan valokuvaan

-painikkeen avulla.

• Voit valita ja ohjata täysikokoisen näytön

valikkoa -painikkeen avulla.

OK

6

Q.MENU

55

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Valokuvaluettelotoiminnon käyttö

1/17

Diaesitys BGM Poista Asetus Piilota

Valitse asetukset.

Asta valokuvanäkymä.

Aseta video.

Aseta ääni.

Edellinen

Näytä ponnahdusvalikko.

Valitse

AAsstt aa vvaallookkuu vvaannää kkyymmää, AAsseettaa vviiddeeoo

tai

AA sseettaa

ää äänn ii

.

2

1

Q.MENU

OK

GG

Kun valitset toiminnon

SSeett PPhhoottoo VViieeww((AAssttaa vvaallookkuuvvaannääkkyymmää)),,

Esitysnopeus

Asta valokuvanäkymä.

FF

Nopea

GG

Musiikkikansio

...

Kertaus

Päällä

Satunnainen

Pois

Edellinen

FF

FF

FF

FF

FF

FF

näkyy näytöllä

EEssii ttyyssnnoopp eeuu ss

tai

MMuu ssiiiikkkk iikkaannssiioo

.

Tee tarvittavat muutokset.

2

1

OK

• Kun toiminto “Pois” valitaan
Uudelleentoistovalikosta, uudelleentoisto
pysähtyy kunnes viimeisin tiedosto listasta on
toistettu. Mutta, kun (

GGGG

) painiketta paine­taan viimeisen listatiedoston uudelleentoisto­toiminnon keskellä ja toiminto
“Uudelleentoisto” on asennossa “Pois”, listan
ensimmäinen tiedosto toistetaan ja valikko
“Uudelleentoisto” on käytössä.

Q.MENU

56

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

GG

Kun valitset toiminnon

SSeett VViiddeeoo((AAsseettaa vviiddeeoo)),,

Kuvatila

Aseta video.

Värikäs

•

Kontrasti

Edellinen

FF

FF

•

Kirkkaus

•

Terävyys

•

Väri

•

Sävy

•

Värin lämpö

•

Kohinanvaimennus

•

Kuvan palauttam.

Normaali

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

100

50

70

70

0

0

RG

FF

FF

FF

FF

WC

Tee tarvittavat muutokset.(

GG

ssiivvuu

78, 81, 83)

1

GG

Kun valitset toiminnon

SSeett AAuuddiioo((AAsseettaa äääännii..)),,

näkyy näytöllä

ÄÄäänniiaasseettuuss,AAuuttoomm.. äääänn eennvvooiimm..,SSeellkk eeää äääännii IIII

,

TT aassaappaa iinn oo

.

Tee tarvittavat muutokset.(

GG

KKaattssoo ssiivvuutt 8877 -- 9911))

2

1

Ääniasetus

Aseta ääni..

Normaali

•

Autom. äänenvoim.

•

Selkeä ääni II

Pois

•

Tasapaino

Pois

Edellinen

FF

FF

FF

FF

FF

FF

0

FF

FF

LR

57

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

MUSIIKKILUETTELO

Voit toistaa musiikkitiedostoja USB-tallennuslaitteessa.
Ostetut musiikkitiedostot (*.MP3) voivat sisältää tekijänoikeusrajoituksia.

Näiden tiedostojen toistaminen ei välttämättä ole mahdollista tässä mallissa.
USB-laitteessa sijaitsevia musiikkitiedostoja voidaan toistaa tämän yksikön avulla.

Näyttöjen kuvat voivat erota tv:ssäsi näkyvästä kuvasta. Kuvat ovat esimerkkejä, jotka auttavat tv:n käyt­tämisessä.

Näytön osat

MUSIIKKI (MUSIIKKI) (*.MP3) – tuetut tiedostot
Bittinopeus 32 - 320

• Näytteenottotaajuus MPEG1 Layer3 : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

• Näytteenottotaajuus MPEG2 Layer3 : 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz

• Näytteenottotaajuus MPEG2.5 Layer3 : 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz

Sivu 2/3

Ei merkitty

Musiikkiluett.

Yläkansio

00:00/01:34

Yläkansio

3 4

2

Valitse

UUSSBB

.

Valitse

MMuussiiii kkkkiilluueetttt..

.

2

Musiikki

1

MENU

OK

OK

Otsikko

Kesto

1

S003

E

E

S001

S002

S003

S004

S005

03:33

04:45

01:30

02:37

01:58

5

Ponnahdusvalikko

Siirry

Sivunvaihto

Merk.

Poistu

Asetus

Preview (Esikatselu): Jos tiedostoon
liittyy kansikuva (Album Art Image),
se näytetään.

Siirtyy ylemmän tason tiedostoon
Nykyinen sivu / sivuja yhteensä
Merkittyjen musiikkitiedosto-

jen kokonaislukumäärä
Kaukosäätimen vastaavat

painikkeet

1

3

4

5

2

P

MARK

Q.MENU

Sivu 2/3

Ei merkitty

Musiikkiluett.

Yläkansio

00:00/01:34

Yläkansio

Musiikki

Otsikko

Kesto

S003

E

E

S001

S002

S003

S004

S005

03:33

04:45

01:30

02:37

01:58

Ponnahdusvalikko

Siirry

Sivunvaihto

Merk.

Poistu

Asetus

58

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Musiikin valitseminen ja ponnahdusvalikko

GG

TTooiissttaa

(Stopin aikana) : Soita valitut kappaleet.

Kun kappale on soitettu, seuraava kappale
soitetaan. Kun valittuja soitettavia kappaleita ei
ole, kansion seuraava kappale soitetaan. Jos
siirryt eri kansioon ja painat

OO KK

-painiketta,

soimassa oleva kappale pysäytetään.

GG

TTooiisstt aa mmeerrkkiittyy tt

: Soita valitut kappaleet.
Kun kappale on soitettu, seuraava valittu kap­pale soitetaan automaattisesti.

GG

TTooiisstt oonn aaiikkaa nnaa

: Pysäytä kappaleen soitta-

minen.

GG

TT ooiiss ttaa

: Aloita valittujen kappaleiden soittami-

nen ja siirry Valokuvaluettelo -toimintoon.

GG

MMeerrkkiittssee kkaaiikkkkii

: Merkitse kaikki kansion kap-

paleet.

GG

PPooiisstt aa mmeerrkk..

: Poistaa kaikkien merkittyjen

kappaleiden valinnan.

GG

PPooiissttaa

tai

PPooiissttaa mmeerrkkiittyytt

: Poista valitut kap-

paleet.

GG

SS uu lljjee

: Sulkee ponnahdusvalikon.

• Siirry musiikkisivulla ylösylös- tai alaspäin

PP

- painikkeen avulla.

• Voit merkitä musiikkitiedoston tai poistaa sen

merkinnän

MMEERRKK..

-painikkeen avulla. Kun yksi
tai useampi musiikkitiedosto on merkitty, merki­tyt tiedostot soitetaan järjestyksessä. Jos
esimerkiksi haluat kuunnella vain yhtä kappalet­ta toistuvasti, merkitse vain tämä tiedosto ja
soita se. Jos musiikkia ei ole merkitty, kaikki kan­sion kappaleet soitetaan järjestyksessä.

Sivulla voidaan näyttää enintään 6 musiikkitiedostoa kuvassa
esitetyn mukaisesti.

Valitse kohdekansio tai -asema.

Valitse halutut kappaleet.

Näytä ponnahdusvalikko.

Valitse haluamasi ponnahdusvalikko.

2

3

1

4

OK

OK

OK

• Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi normaaliin TV:n katselutilaan.

1366x768
125KB

Toista

Toista

Merkitse kaikki

Poista

Sulje

Sivu 2/3

Ei merkitty

Musiikkiluett.

Yläkansio

00:00/01:34

Yläkansio

Musiikki

Otsikko

Kesto

S003

E

E

S001

S002

S003

S004

S005

03:33

04:45

01:30

02:37

01:58

Ponnahdusvalikko

Siirry

Sivunvaihto

Merk.

Poistu

Asetus

P

P

MARK

MARK

Q.MENU

Q.MENU

59

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

■

Jos et paina mitään painikkeita hetkeen soittamisen aikana, (alla kuvassa
näkyvä) soittotietoruutu liikkuu näytönsäästäjänä.

■

Näytönsäästäjä?

Näytönsäästäjä estää näytön pikseleiden vaurioita, joita saattaa ilmetä, mikäli
sama kuva on näkyvissä huomattavan pitkän ajan.

HUOMAUTUS

!

GG

Kun musiikkitiedosto on toistettu, sen nimen perässä näkyy .

GG

Vaurioitunut musiikkitiedosto ei soi, vaan sen kestoksi esitetään 00:00.

GG

Maksullisesta palvelusta ostettu tekijänoikeussuojattu kappale ei käynnisty, mutta sen kestona esitetään
virheellistä tietoa.

GG

Jos painat

OO KK

,

AA

buttons-painiketta, näytönsäästäjä pysäytetään.

GG

Kaukosäätimen painikkeet

PP LLAAYY

((

GG

))

,

PP aauussee((II II

))

,

AA,GGGG,FFFF

ovat käytössä myös tässä tilassa.

GG

Voit valita seuraavan kappaleen

GGGG

-painikkeella ja edellisen

FFFF

-painikkeella.

Asetus

Q.MENU

Sivu 2/3

Ei merkitty

Musiikkiluett.

Yläkansio

00:00/01:34

Yläkansio

Musiikki

Otsikko

Kesto

S003

E

E

S001

S002

S003

S004

S005

03:33

04:45

01:30

02:37

01:58

Ponnahdusvalikko

Siirry

Sivunvaihto

Merk.

Poistu

Asetus

60

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Musiikkiluettelotoiminnon käyttö,

Valitse asetukset.

Aseta äänentoisto.

Aseta ääni.

Edellinen

Näytä ponnahdusvalikko.

Valitse

AAsseettaa äääänn eennttooiissttoo

tai

AAsseettaa äääännii..

.

2

1

Q.MENU

OK

GG

Kun valitset toiminnon

SSeett AAuuddiioo PPllaayy((AAsseettaa äääänneennttooiissttoo)),,

Aseta äänentoisto.

Kertaus

FF

Päällä

GG

Satunnainen

Pois

Edellinen

näkyy näytöllä

AAsseettaa äääänn eennttooiissttoo

.

Tee tarvittavat muutokset.

2

1

• Kun toiminto “Pois” valitaan
Uudelleentoistovalikosta, uudelleentoisto
pysähtyy kunnes viimeisin tiedosto listasta on
toistettu. Mutta, kun (

GGGG

) painiketta paine­taan viimeisen listatiedoston uudelleentoisto­toiminnon keskellä ja toiminto
“Uudelleentoisto” on asennossa “Pois”, listan
ensimmäinen tiedosto toistetaan ja valikko
“Uudelleentoisto” on käytössä.

P

MARK

Q.MENU

61

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

GG

Kun valitset toiminnon

SSeett AAuuddiioo((AAsseettaa äääännii..)),,

näkyy näytöllä

ÄÄäänniiaasseettuuss,AAuuttoomm.. äääänn eennvvooiimm..,SSeellkk eeää äääännii IIII

,

TT aassaappaa iinn oo

.

Tee tarvittavat muutokset.(

G Katso sivut 87 - 91)

2

1

Ääniasetus

Aseta ääni..

Normaali

•

Autom. äänenvoim.

•

Selkeä ääni II

Pois

•

Tasapaino

Pois

Edellinen

FF

FF

FF

FF

FF

FF

0

FF

FF

LR

62

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

ELOKUVALUETT.

(Paitsi 42/50PJ3**)

Voit toistaa elokuvatiedostoja USB-tallennuslaitteessa.
Elokuvaluettelo avataan, kun USB on havaittu. Tätä käytetään toistettaessa elokuvatiedostoja tv:ssä.
Toiminto näyttää USB-kansion elokuvat ja tukee Toista -toimintoa.
Mahdollistaa kaikkien kansion elokuvien ja käyttäjän määrittämien tiedostojen toistamisen.
Tämä on elokuvaluettelo, joka näyttää kansion tiedot ja elokuvatiedoston.
Näyttöjen kuvat voivat erota televisiossasi näkyvästä kuvasta. Kuvat ovat esimerkkejä, jotka auttavat television

käyttämisessä.

ELOKUVA(*.dat/*.mpg/*.mpeg/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mkv/*.avi/*.divx) - tuetut tiedostot
Videomuoto : DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid 1.10-

beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC
Äänen muoto : Dolby Digital, AAC, Mpeg, MP3, LPCM, HE-AAC
Bittinopeus: 32 kbps - 320 kbps(MP3)
Tekstitysmuoto :*.smi/*.srt/*.sub(MicroDVD,

SubViewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivX)

• Käyttäjän luoma tekstitys ei välttämättä toimi oikein.

• Tekstityksessä ei tueta kaikkia erikoismerkkejä.

• Tekstityksessä ei tueta HTML-tunnisteita.

• Muilla kuin tuetuilla kielillä olevat tekstitykset eivät ole käytettävissä.

• Ulkoisen tekstitystiedoston aikatiedot pitää järjestää nousevaan järjestykseen, jotta niiden toistamine onnis-

tuu.

• Äänen kieltä vaihdettaessa näytössä voi esiintyä tilapäisiä häiriöitä (esimerkiksi kuva voi pysähtyä tai toisto

voi nopeutua).

• Näyttöjen kuvat voivat erota televisiossasi näkyvästä kuvasta. Kuvat ovat esimerkkejä, jotka auttavat television

käyttämisessä.

• Joillakin koodausjärjestelmillä tuotettuja elokuvatiedostoja ei ehkä toisteta oikein.

• Jos tiedoston kuva- ja ääniosaa ei ole lomitettu, laite joko näyttää kuvan tai toistaa äänen.

• Laite tukee kuvataajuudesta riippuen teräväpiirtovideoita, joiden tarkkuus on enintään 1920x1080@25/30P

tai 1280x720@50/60P.

• Videot, joiden tarkkuus on suurempi kuin 1920X1080@25/30P tai 1280x720@50/60P, eivät kaikkien

kuvataajuuksien tapauksessa välttämättä toimi oikein.

• Tyypiltään tai muodoltaan muunlaiset elokuvatiedostot eivät ehkä toimi oikein.

•

TTooiisstt eettttaa vvaann eellookkuuvvaattiieeddoo ssttoonn eenn iimmmmääiissbbiittttii nnoo ppeeuuss oonn 2200 MMtt..

• Emme takaa sellaisten profiilien tasaista toistoa, jotka on koodattu H.264/AVC:ssä tasolla 4.1 tai suurem-

malla.

• DTS Audio -koodekkia ei tueta.

• Kooltaan yli 30 Gt olevien elokuvatiedostojen toistoa ei tueta.

• DivX-elokuvatiedoston ja sen tekstitystiedoston on oltava samassa kansiossa.

• Namn på videofil och tillhörande undertextfil måste vara identiska för att de ska visas.

• Videota ei ehkä voi toistaa oikein sellaisen USB-liitännän kautta, joka ei tue suuren nopeuden käyttöä.

• GMC (Global Motion Compensation) -koodattuja tiedostoja ei voi toistaa.

• Kun katselet elokuvia toiminnolla Elokuvalista, voit säätää kuvaa kaukosäätimen energiansäästö tai AV-tila-

painikkeilla. Jokaisen kuvatilan käyttäjäasetus ei ole käytössä.

63

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Näytön osat

Valitse

UUSSBB

.

Valitse

EEllookkuuvvaalluueetttt....

2

1

MENU

OK

OK

Sivu 2/3

Ei merkitty

Elokuvaluett.

Yläkansio

640x480, 720KB

Yläkansio

2 3

1

Movie

Otsikko

Kesto

M002

E

E

Favorite Music

M001

M002

M003

M004

00:03:33

00:04:45

00:01:30

00:03:13

00:02:51

4

Ponnahdusvalikko

Siirry

Sivunvaihto

Merk.

Poistu

mpg, mpeg, vob

dat

ts,trp,tp

mp4

avi

mkv

divx

Videodekooderi

MPEG1, MPEG2

MPEG1

MPEG2, H.264/AVC

MPEG4 SP, MPEG4 ASP, DivX 3.11, Dvix 4.12, Dvix 5.x

Dvix 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03

Xvid 1.10–beta 1, Xvid 1.10-beta 2, H.264/AVC

MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, DivX 3.11, DivX 4, DivX 5, DivX 6

Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10–beta 1

Xvid 1.10–beta 2, H.264/AVC

H.264/AVC, MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 SP , MPEG4 ASP

MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, DivX 3.11, DivX 4, DivX 5, DivX 6

Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10–beta 1

Xvid 1.10–beta 2, H.264/AVC

Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM

Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM

Dolby Digital,AAC,MPEG

Dolby Digital,HE-AAC,

AAC,MPEG,MP3,LPCM

Dolby Digital,HE-AAC,AAC,MPEG,

MP3,LPCM

Dolby Digital,HE-AAC,AAC,MPEG,MP3,LPCM

Dolby Digital,HE-AAC,AAC,MPEG,

MP3,LPCM

1920x1080@30p

Äänikoodekki

Enimmäistarkkuus

Tiedosto

Tunnisteen nimi

Siirtyy ylemmän tason tiedostoon
Nykyinen sivu / sivuja yhteensä
Merkittyjen valokuvien Merkittyjen

elokuvien kokonaislukumäärä

Kaukosäätimen vastaavat
painikkeet

1

3

4

2

P

MARK

Sivu 2/3

Ei merkitty

Elokuvaluett.

Yläkansio

640x480, 720KB

Movie

Otsikko

Kesto

M002

Yläkansio

Favorite Music

M001

M002

M003

M004

00:03:33

00:04:45

00:01:30

00:03:13

00:02:51

Ponnahdusvalikko

Siirry

Sivunvaihto

Merk.

Poistu

E

E

64

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Sivu 2/3

Ei merkitty

Elokuvaluett.

Yläkansio

640x480, 720KB

Movie

Otsikko

Kesto

M002

Elokuvien valitseminen ja ponnahdusvalikko

• Siirry elokuvasivulla

PP

- painikkeen avul-

la.

•

Merkitse elokuva tai poista sen merkintä
MMAARRKK

- painikkeen avulla. Kun yksi tai useampi
elokuvatiedosto on valittuna, merkityt elokuvat
näytetään järjestyksessä

Valitse kohdekansio tai -asema.

Valitse haluamasi elokuvat.

Näytä ponnahdusvalikko.

Valitse haluamasi ponnahdusvalikko.

2

3

1

4

OK

OK

OK

• Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi normaaliin TV:n katselutilaan.

HUOMAUTUS

!

GG

Tukemattomien tiedostojen tapauksessa näytetään sanoma, joka ilmaisee, ettei tiedostoa tueta.

GG

TTooiissttaa

: Toista valitut elokuvat. Divx Play (Divx-toisto)

suoritetaan näytön vaihtuessa.

GG

MMeerrkkiittssee kkaaiikkkkii

: Merkitse kaikki kansion elokuvat.

GG

PPooiissttaa kkaaiikkkkiieenn mmeerrkkiinnnnäätt..

: Poista kaikkien

merkittyjen elokuvien valinta.

GG

PPooiissttaa

tai

PPooiissttaa mmeerrkkiittyytt

: Poista valittu eloku-

vakohde.

GG

SS uu lljjee

: Sulkee ponnahdusvalikon.

1366x768, 125KB

Toista

Merkitse kaikki
Poista
Sulje

Yläkansio

Favorite Music

M001

M002

M003

M004

00:03:33

00:04:45

00:01:30

00:03:13

00:02:51

Ponnahdusvalikko

Siirry

Sivunvaihto

Merk.

Poistu

E

E

P

P

MARK

MARK

65

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Elokuvaluettelo -toiminnon käyttäminen

Asetus

Q. MENU

Valitse asetukset.

Aseta videon toisto.

Aseta video.

Aseta ääni.

Edellinen

Näytä ponnahdusvalikko.

Valitse

AAsseettaa vviiddeeoonn ttooiissttoo, AAsseettaa vviiddeeoo

tai

AAsseettaa äääänn ii

.

2

1

Q.MENU

OK

GG

Kun valitset toiminnon

SSeett VViiddeeoo

PPllaayy((AAsseettaa vviiddeeoonn ttooiissttoo)),,

näkyy näytöllä

KKuuvvaakkookkoo,ÄÄäänn eenn kk iieellii

, tai

TTeekkssttiittyykksseenn kkiieellii

.

Tee tarvittavat muutokset.

2

1

Kuvakoko

Äänen kieli

Tekstityksen kieli

.

Synkronoi

.

Sijainti

.

Size

FF

Koko näyttö

GG

Pois

1

0

0

Normaali

Edellinen

GG

KKuuvvaakkookkoo

: Valitsee halutun kuvamuodon

elokuvan toistamisen aikana.

GG

ÄÄäänneenn kkiieellii jj aa TTeekkssttiittyy kksseenn kkiieellii

:
Vaihtaa äänen tai tekstityksen kieliryhmää
elokuvan toistamisen aikana.

GG

SS yy nn kkrroonnooii

: Säätää tekstitysajan tasausta ­10 sekunnista +10 sekuntiin 0.5 sekunnin jak­soissa elokuvan toiston aikana.

GG

SS iijjaaii nn ttii

: Vaihtaa tekstityksen sijaintia ylös tai

alas elokuvan toistamisen aikana.

GG

SS iizzee

: Valitsee haluamasi tekstityskoon eloku-

van toiston aikana.

HUOMAUTUS

!

GG

Ainoastaan ASCII- muodossa tallennettuja
tiedostoja tuetaan elokuvan ulkoisille teksti­tyskielille.

GG

Vain 500 aakkosta ja 500 numeroa tuetaan
tekstityksen jokaisella rivillä.

GG

Vain 10,000 väliraitalohkoa voidaan tukea tek­stitystiedostossa.

Tuen kieli

Tekstityksen kieli

Englanti, Espanja, Ranska, Saksa, Italia, Ruotsi, Suomi,
Hollanti, Portugali, Tanska, Romania, Norja, albania,
gaeli, kymri, iiri, katalaani, valencia

bosnia, Puola, Kroaatti, Tsekki,
slovakki, Sloveeni, Serbi, Unkari

viro, latvia, liettua
Bulgaria, makedonia, Venäjä, Ukrainian, Kazakh

Kreikka

Turkki

latinalainen1

latinalainen2

latinalainen4

kyrillinen

Kreikka

Turkki

66

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

GG

Kun valitset toiminnon

SSeett VViiddeeoo((AAsseettaa vviiddeeoo)),,

Kuvatila

Aseta video.

Värikäs

•

Kontrasti

Edellinen

FF

FF

•

Kirkkaus

•

Terävyys

•

Väri

•

Sävy

•

Värin lämpö

•

Kohinanvaimennus

•

Kuvan palauttam.

Normaali

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

100

50

70

70

0

0

RG

FF

FF

FF

FF

WC

GG

Kun valitset toiminnon

SSeett AAuuddiioo((AAsseettaa äääännii..)),,

näkyy näytöllä

ÄÄäänniiaasseettuuss,AAuuttoomm.. äääänn eennvvooiimm..,SSeellkk eeää äääännii IIII

,

TT aassaappaa iinn oo

.

Tee tarvittavat muutokset.(

GG

Katso sivut 87 - 91)

2

1

Ääniasetus

Aseta ääni..

Normaali

•

Autom. äänenvoim.

•

Selkeä ääni II

Pois

•

Tasapaino

Pois

Edellinen

FF

FF

FF

FF

FF

FF

0

FF

FF

LR

Tee tarvittavat muutokset.(

GG

ssiivvuu

78, 81, 83)

1

67

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Kaukosäätimen käyttäminen

Paina toiston aikana

RREEWW

((

FFFF

))

--

painiketta useita kertoja, kun haluat kelata eteenpäin

FFFF

(x2) ->

FFFFFF

(x4) ->

FFFFFFFF

(x8) ->

FFFFFFFFFF

(x16) ->

FFFFFFFFFFFF

(x32).

FF FF

((

GGGG

))

- painiketta useita kertoja, kun haluat kelata taaksepäin

GGGG

(x2)->

GGGGGG

(x4)

->

GGGGGGGG

(x8) ->

GGGGGGGGGG

(x16) ->

GGGGGGGGGGGG

(x32).

■

Kun näitä painikkeita painetaan toistuvasti, eteen- tai taaksepäinkelausnopeus suurenee.

Paina tallennuksen aikana

PP aauussee((II II

))

(Keskeytä) -painiketta.

■

Pysäytyskuva jää näkyviin.

■

Jos mitään kaukosäätimen painiketta ei paineta 10 minuuttiin toiston keskeyttämisen

jälkeen, televisio palaa toistotilaan.

■

Paina

PPaauussee((II II

))

-painiketta ja sitten

FF FF((

GGGG

)) --

painiketta, kun haluat nähdä hidastuksen.

■

Kun tai - painiketta painetaan toiston aikana, sijaintia osoittava kohdistin

tulee näkyviin.

Palaa normaaliin toistoon painamalla

PP LLAAYY

((

GG

))

- painiketta.

Paina

VV iirrrraa nnssäääässttöö

-painiketta toistuvasti, jos haluat lisätä näytön kirkkautta.

(Katso s. 76)

Valitse haluamasi lähde painamalla

AA VV--TTIILLAA

-painiketta toistuvasti. (Katso s. 40)

FFFF /GGGG

PP LLAAYY

((

GG

))

II II

AV MODE

ENERGY

SAVING

68

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

DIVX-REKISTERÖINTIKOODI

(Paitsi 42/50PJ3**)

OK

Siirrä

Valokuvaluett.
Musiikkiluett.
Elokuvaluett.
DivX-rekisteröintikoodi

Deaktivointi

USB

OK

Siirrä

Valokuvaluett.
Musiikkiluett.
Elokuvaluett.
DivX-rekisteröintikoodi

Deaktivointi

USB

DivX-rekisteröintikoodi

Valitse

UUSS BB

.

Valitse

DDiivvXX-- rreekkiissttee rrööiinn ttiikkoooodd ii

.

Näytä

DDiivvXX-- rreekkiissttee rrööiinn ttiikkoooodd ii

.

1

MENU

3

2

OK

OK

Vahvista tv:n DivX-rekisteröintikoodi. Rekisteröintikoodin avulla voit vuokrata tai ostaa elokuvia osoitteesta
wwww.divx.com/vod.

Vuokratun tai ostetun DivX-tiedoston toistaminen toisen tv:n DivX-rekisteröintikoodin avulla ei ole sallittua.
(Ainoastaan ostetun tv:n rekisteröintikoodia vastaavien DivX-tiedostojen toistaminen on mahdollista.)

DivX-rekisteröintikoodi

DivX(R) Video On Demand

Rekisteröintikoodisi on: xxxxxxxxxx

Lisätietoja saat osoitteesta www.divx.com/vod

Sulje

HUOMAUTUS

!

GG

Tuettujen elokuvatiedostojen ominaisuudet

Tarkkuus: L x K alle 1 920 x 1 080 pikseliä.
Kuvanopeus: alle 30 kuvaa sekunnissa (1 920 x 1 080), alle 60 kuvaa sekunnissa (alle 1 280 x 720)

GG

Videokoodekki : MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4, H.264/AVC, DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6,

Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1, Xvid 1.10-beta2

i

TIETOA DIVX VIDEOSTA: DivX® on digitaalinen video formaatti, jonka on kehittänyt
DivX, Inc.
Tämä on virallinen DivX-hyväksytty laite, joka toistaa DivX-vidoeita.
Vieraile sivuilla www.divx.com saadaksesi lisätietoja ja ohjelmia, joilla pystyt muuntamaan
tiedostojasi DivX-videomuotoon.
TIETOA DIVX VIDEO-ON-DEMAND PALVELUSTA: Tämä DivX Certified® -hyväksytty laite
pitää rekisteröidä, jotta DivX Video-on-Demand (VOD) -sisällön toistaminen on mahdollista.
Luodaksesi rekisteröintikoodin, etsi DivX VOD -osio laitteen asetusvalikosta.
Siirry osoitteeseen vod.divx.com tämän koodin kanssa viedäksesi rekisteröintiprosessin
loppuun ja saadaksesi lisätietoa aiheesta DivX VOD.

“DivX-hyväksytty toistamaan DivX-videoita tarkkuuteen HD 1080p saakka, kattaen
ensiluokkaisen sisällön”

“ P a t . 7, 2 9 5 , 673 ; 7, 46 0 , 68 8 ; 7, 519 , 274 ”

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi

normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACC KK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen

valikkonäyttöön.

69

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

DEAKTIVOINTI

(Paitsi 42/50PJ3**)

OK

Siirrä

Valokuvaluett.
Musiikkiluett.
Elokuvaluett.

DivX-rekisteröintikoodi

Deaktivointi

USB

OK

Siirrä

Valokuvaluett.
Musiikkiluett.
Elokuvaluett.

DivX-rekisteröintikoodi

Deaktivointi

USB

Deaktivointi

Valitse

UUSSBB

.

Valitse

DDeeaakkttiivvooiinnttii

.

Valitse

KK YY LLLLÄÄ

.

1

MENU

3

2

OK

OK

Näytä

DDeeaakkttiivvooiinntt ii

.

4

OK

Käytöstä poistamisen tarkoituksena on antaa mahdollisuus laitteiden poistamiseen käytöstä sellaisille käyttäjille,
jotka ovat ottaneet kaikki käytettävissä olevat laitteet käyttöön Web-palvelimen kautta ja jotka on estetty ottamasta
uusia laitteita käyttöön. DivX VOD antoi käyttäjälle mahdollisuuden ottaa samalla tilillä jopa kuusi laitetta käyttöön,
mutta jos käyttäjä halusi vaihtaa kyseiset laitteet tai poistaa ne käytöstä, hänen täytyi ottaa yhteyttä DivX-tukeen ja
pyytää niiden poistamista. Tämän uuden toiminnon myötä käyttäjät voivat nyt poistaa laitteen käytöstä itse, mikä
parantaa DivX VOD -laitteiden hallintaa.

Deaktivointi

DivX(R) Video On Demand

Haluatko deaktivoida laitteen?

Kyllä Ei

DivX(R) Video On Demand

Tämä laite on aktivoitu

Rekisteröintikoodisi on:

xxxxxxxx

Lisätietoja saat osoitteesta www.divx.com/vod

Sulje

i

i

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

70

SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA)

SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA)

Tässä järjestelmässä on sähköinen EPG-ohjelmaopas (Electronic Programme Guide), joka helpottaa käytettävissä
olevien katseluvaihtoehtojen valintaa.

EPG-ohjelmaoppaassa on esimerkiksi tiedot televisio-ohjelmista ja kaikkien käytettävissä olevien palveluiden alka­mis- ja päättymisajat. EPG-ohjelmaoppaassa on usein myös lisätietoja ohjelmista (ohjelmatietojen saatavuus ja
määrä vaihtelevat kanavien mukaan).

Tätä toimintoa voi käyttää vain, kun lähettävä kanava lähettää myös EPG-tiedot.
EPG-ohjelmaoppaassa on seuraavien kahdeksan päivän ohjelmatiedot.

Ota EPG käyttöön tai poista se käytöstä.

1

GUIDE

EPG-oppaan käytön aloitus ja lopetus

Valitse haluamasi ohjelma.

1

EPG piilotetaan valittuun ohjelmaan
siirtymisen jälkeen.

2

Ohjelman valitseminen

tai

P
A
G
E

P

OK

Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NYT/SEURAAVA -tilassa

Ohjelmaopas

KAIKKI

NYT

SEURAAVA

1 YLE TV1

Keno
World Business

2 YLE TV2
4 TV..

Your World Today

Fantomen

Legenen om Den....

Kritiskt

Naturtimmen

ABC

Lyssna

Tänään otsikoissa

Glamour

5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24

RADIOKanavan vaihto

E

TV/RAD

Suosikki

FAV

Tila Ajoitus Ajastuslista

i Tiedot

INFO

That ’70s show

1 YLE TV1

DTV

6 Huh. 2007 15:09

E

DTV

DTV

DTV

DTV

DTV

DTV

DTV

Voit katsella lähetettävää ja sitä seuraavaa ohjelmaa.

EPG-tilan vaihtaminen.

PUNAINEN

PUNAINEN

EPG piilotetaan valittuun ohjelmaan siir­tymisen jälkeen.

NYT tai SEURAAVA -ohjelman valinta

Siirtyminen Ajastintallennus/muistutus -ase­tustilaan

KEL

KELTT

AINEN

AINEN

OK

Siirtyminen Ajastintallennus/muistutus -luetteloti­laan

SININEN

SININEN

Televisio- tai radio-ohjelman valitseminen.

TV/
RAD

Tarkat tiedot näkyviin ja pois näkyvistä.

INFO

Televisio-ohjelman valinta.

Siirtyminen sivun loppuun ja alkuun.

EPG-ohjelmaoppaan
poistaminen käytöstä

tai

P
A
G
E

P

GUIDE

BACK

tai

EXIT

Näkyy DTV-ohjelman yhteydessä.

Näkyy radio-ohjelman yhteydessä.

Näkyy MHEG-ohjelman yhteydessä.

Näkyy AAC-ohjelmalla

Lähetettävän ohjelman kuvasuhde.

Lähetettävän ohjelman kuvasuhde.

Näkyy tekstitelevision käytön yhteydessä.

Näkyy tekstitystä käyttävän ohjelman yhteydessä.

Näkyy maksullisen ohjelman yhteydessä.

Näkyy Dolby-yhteensopivan ohjelman yhteydessä.

Näkyy Dolby Digital PLUS -ohjelmalla.

Ikonilla varustettu lähetysohjelma ei ehkä näy
liitännässä Monitor Out johtuen ohjelmatiedosta.

DTV

Näyttää nykyisen näytön tiedot.

576i/p, 720p, 1080i/p : Lähetettävän ohjelman tarkkuus

INFO

71

SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA)

Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan 8 päivän tilassa -tilassa

EPG-tilan vaihtaminen.

PUNAINEN

PUNAINEN

Siirtyminen Ajastintallennus/muistutus ­luettelotilaan

SININEN

SININEN

Siirtyminen Päiväys -asetustilaan.

VIHREÄ

VIHREÄ

EPG piilotetaan valittuun ohjelmaan
siirtymisen jälkeen.

Televisio- tai radio-ohjelman valitseminen.

Tarkat tiedot näkyviin ja pois näkyvistä.

Valitse ohjelma.

Televisio-ohjelman valinta

Siirtyminen Ajastintallennus/muistutus ­asetustilaan.

KEL

KELTT

AINEN

AINEN

Siirtyminen sivun loppuun ja alkuun.

P
A
G
E

P

OK

TV/
RAD

INFO

Ohjelmaopas

KAIKKI

Pe. 6 Huh.

14:00 15:00

1 YLE TV1

Kungskonsumente

2 YLE TV2

Mint Extra

The Drum

TV2: Farmen

4 TV..

The Drum

You Call The Hits

Fashion Essentials

... ... ... ...

Tänään otsikoissa

5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24

E

Päiväys

Antigues Roadshow

1 YLE TV1

DTV

6 Huh. 2007 15:09

E

DTV

DTV

DTV

DTV

DTV

DTV

DTV

Painikkeen toiminto Päivämäärän muuttaminen) -tilassa

Päivämäärä -asetustilan poistaminen käytöstä

VIHREÄ

VIHREÄ

Siirtyminen valittuun päivämäärään

Päivämäärän valinta

Päivämäärä -asetustilan poistaminen käytöstä

GUIDE

OK

Ohjelmaopas

KAIKKI

Pe. 6 Huh.

14:00 15:00

1 YLE TV1

Kungskonsumente

2 YLE TV2

Mint Extra

The Drum

TV2: Farmen

4 TV..

The Drum

You Call The Hits

Fashion Essentials

... ... ... ...

Tänään otsikoissa

5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24

Päiväyksen vaihto

E

Poistu päiväyksestä

Antigues Roadshow

1 YLE TV1

DTV

6 Huh. 2007 15:09

E

DTV

DTV

DTV

DTV

DTV

DTV

DTV

RADIOKanavan vaihto

TV/RAD

Suosikki

FAV

Tila Ajoitus Ajastuslista

i Tiedot

INFO

E

E

E

EPG-ohjelmaoppaan
poistaminen käytöstä.

tai

GUIDE

BACK

tai

EXIT

EPG-ohjelmaoppaan poistaminen
käytöstä

tai

BACK

tai

EXIT

72

SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA)

SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA)

Painikkeen toiminto Pidempi kuvaus -ruudussa

Painikkeen toiminto Tallennus/muistutus -asetustilassa

Painikkeen toiminta Ajoitettu luettelo -tilassa

OK

E

E

6 Maa. That ’70s sh15 : 09

Päiväys Alkamisaika

17 : 30

Päättymisaika

Ohjelma

Jos olet luonut ohjelmaluettelon, ajoitettu ohjelma näkyy ajoitettuna aikana myös silloin, jos katsot samaan aikaan
toista ohjelmaa.
Ainoastaan Ylös/Alas/OK/Takaisin painikkeet ovat toiminnassa kun ponnahdusikkuna on auki.

Määrittää tallennuksen alkamis- ja päättymisajan sekä alkamisajan muistutuksen, päättymisaika on merkitty har­maalla.

Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun 8-nastaista tallennussignaalia käyttävä tallennuslaite on kiinnitetty
SCART-kaapelilla DTV-OUT(AV2)-lähtöliitäntään.

Tiedot

Ajoitus

6 Huh. 2007

6 Huh. 2007 15:09

Teksti ylös-/alaspäin

Siirtyminen Ajastintallennus/muistutus -asetusti­laan

KEL

KELTT

AINEN

AINEN

EPG-ohjelmaoppaan poistaminen käytöstä

GUIDE

INFO

Valitse Tallenna tai Jäljellä.
Toiminnon asetus

Siirtyminen Opas- tai SAjoitus -tilaan.

Timer Ajastintallennus /muistutus -asetuksen
tallentaminen

Valitse Päivämäärä, Alkamis- ja päättymisaika tai Ohjelma.

OK

Lisää uusi Ajastinkatselu -asetustila.

VIHREÄ

VIHREÄ

Lisää uusi Manuaalinen ajastin -asetustila.

PUNAINEN

PUNAINEN

Valitse

AAjjooiitteettttuu lluueetttteelloo

.

Siirtyminen Opas -tilaan

SININEN

SININEN

i Poistu tiedoista

INFO

Edel.

Valitse tallennuspäivä.

Ajastuslista

Otsikko

Alkamispäivä

6 Tou. 16:00 Friend1

6 Tou. 18:00 Friend2

Alkamisaika

Uusi tallennus Uusi muistutus Ohjelmaopas

Sivu1/1

Pe. 6 Huh. 2007 15:09

Poistu

Friend2
16:00

Muokkaa

Poista

Poista kaikki

Sulje

Muokkaa/Poista

Muistutus
DTV 19 Dave
(Pe.)06/05/2007
16:00

Sivunvaihto

P

Siirrä

D
E

Siirtyminen sivun loppuun ja alkuun.

P
A
G
E

P

Valitse haluamasi asetus Muokkaa, Poista
tai Poista kaikki.

OK

EPG-ohjelmaoppaan poistaminen käytöstä

tai

GUIDE

DTV

DTV

DTV

E

Tarkat tiedot näkyviin ja pois
näkyvistä

tai

BACK

BACK

BACK

tai

EXIT

73

KUVAN HALLINTA

•

1166::99

Seuraavan valinnan avulla voit säätää kuvaa suoras­sa suhteessa vaakasuunnassa siten, että kuva täyt­tää koko kuvaruudun. Tästä on hyötyä katseltaessa
DVD-elokuvia, joiden kuvasuhde on 4:3.

.

•

VVaaiinn hhaakkuu

Seuraava valinta antaa parhaan kuvan laadun
menettämättä mitään alkupäisestä kuvasta

korkeimmalla resoluutiolla.
Huomautus:Jos alkuperäisessä kuvassa on

kohinaa, se näkyy kuvan reunalla.

•

AAllkkuuppeerrääiinneenn

Kun televisio vastaanottaa laajakuvasignaalia,
signaali muutetaan automaattisesti lähetet­täväksi kuvamuodoksi.

•

TTääyyssii lleevveeyyss

Kun televisio vastaanottaa laajakulmasignaalin, voit säätää
kuvaa suorassa suhteessa vaakasuunnassa tai pystysuun­nassa siten, että kuva täyttää koko näytön.

KUVAN HALLINTA

KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA

Voit katsella ruutua eri kuvaformaateissa; 16:9, Vain haku, Alkuperäinen,
Täysi leveys

, 4:3, 14:9, Zoom ja Elokuvazoomaus.

Jos paikallaan pysyvä kuva jää kuvaruutuun pitkäksi ajaksi, se voi palaa
kiinni ja olla aina näkyvissä

Voit säätää suurennussuhdetta -painikkeen avulla.

Tämä toiminto edellyttää signaalia.

• Voit myös säätää

KKuuvvaassuuhhddee

-asetusta

KKUUVVAA

-valikossa.

• Valitse Zoom Setting (Zoomausasetukset) -asetukseksi

1144 ::99, ZZoo oomm

ja

CC iinneemmaa ZZoooomm

iElokuvateatterizoomaus Ratio (Kuvasuhde) -valikosta.
Zoomausasetuksen valitsemisen jälkeen näyttö palaa
pikavalikkoon.

Valitse

KKuuvvaassuuhhdd ee

.

Valitse haluamasi kuvamuoto.

1

Q.MENU

Vain haku

2

Alkuperäinen

Täysi leveys

74

KUVAN HALLINTA

KUVAN HALLINTA

•

44::33

Seuraava valinta näyttää kuvan alkuperäisessä
4:3-tahosuhteessa siten, että vasemmassa ja
oikeassa laidassa näkyy harmaa reunus.

•

1144::99
Voit katsella kuvasuhde 14:9 tai tavallista TV-kuvaa tällä
kuvasuhteella. Kuvasuhde 14:9 näkyy sellaisenaan,
mutta kuvasuhdetta 4:3 venytetään ylös ja alas sekä
oikealle ja vasemmalle, jotta koko 14:9-ruutu täyttyy.

•

ZZoo oomm

Seuraavan valinta näyttää kuvan muuttumattomana
siten, että kuva täyttää koko kuvaruudun. Kuvan
ylä- ja alaosa kuitenkin rajautuvat pois näkyvistä.

•

EElloo kkuuvvaazzoooommaauuss

Valitse Elokuvazoomaus, kun haluat suurentaa
kuvaa oikeassa mittasuhteessa.

Huomautus: Kuva voi vääristyä sitä suurennet­taessa tai pienennettäessä.

F -tai G - painike: Säädä Elokuvazoomaus -

toiminnolla suurennettavaa aluetta. Säätöalue
on 1 - 16.

E -tai D - painike: Siirrä näyttöä.

HUOMAUTUS

!

GG

Komponentti -tilassa voit valita vain vaihtoehdot

44::33, 1166 ::99

(bredd),

1144 ::99, ZZoooomm//EElloo kkuuvvaazzoooommaauu ss

.

GG

Voit valita

44::33

, Alkuperäinen,

1166 ::99

(bredd),

1144 ::99, ZZoooomm//EElloo kkuuvvaazzoooommaauu ss

-kuvasuhteen HDMI -

tilassa.

GG

Voit valita

44::33

- ja

1166 ::99

(bredd) -kuvasuhteet vain RGB-PC- ja HDMI-PC-tilassa.

GG

DTV/HDMI/Komponentti (yli 720p) mode,

VVaaiinn hhaakkuu

on käytettävissä.

GG

Full Wide (Täydellinen laajakulma) on käytettävissä Analogue/AV (Analoginen/AV) -tilassa.

75

KUVAN HALLINTA

OHJATTU KUVATOIMINTO

Valitse

KK UUVVAA

.

Valitse

OOhhjjaattttuu kkuuvvaatt ooiimmiinn ttoo

.

1

MENU

2

3

OK

Tällä toiminnolla voit säätää alkuperäisen kuvan kuvanlaatua.
Kalibroi muun muassa näytön laatua säätämällä mustan ja valkoisen tasoa. Käyttäjät voivat kalibroidanäytön laatua

helposti toimimalla ohjeiden mukaan.
Kun säädät näytön asetukseksi Matala, Suositus tai Korkea, näet muuttuneen tuloksen esimerkkinä.

RGB-signaalilähdettä käytettäessä Color (Väri)-, Tint (Sävy)- ja H/V Sharpness (Vaaka- ja pystyterävyys) -arvoja ei
oteta käyttöön.

RGB-PC/HDMI-PC/DVI-PC- tilassa muutettuja Värejä, Sävyjä ja Vaaka/pystyterävyyttä ei käytetä.

Ohjattu kuvatoiminto

Ohjatulla kuvatoiminnolla voit säätää alkuperäisen kuvan
kuvanlaatua.

Seuraava

Edellinen

Säädä

MMuussttaann ttaass oo,VV aall kkooiisseenn ttaa ssoo,VV ää rrii,SS äävvyy,VV aaaakkaatt eerrää vvyyyyss

,

PP yy ssttyytteerr äävv yy yyss,VV äärr iinn lläämmpp öö,DDyynnaaaammiinn eenn kk oonn t

trr aassttii,VV äärr iittaassoo

.

Valitse tulolähde, jonka asetuksia muutetaan.

OK

4

OK

5

OK

• Jos keskeytät asetusten määrittämisen ennen
viimeistä vaihetta, niitä ei oteta käyttöön.

•

Säätöarvo tallennetaan nimellä Edistynyt1.

OK

MARK

FAV

OK

Siirrä

Kuvasuhde : 16:9
Ohjattu kuvatoiminto

Virransäästö : Älykäs tunnistin

Kuvatila :

• Kontrasti 95

• Kirkkaus 50

• Terävyys 65

• Väri 60

KUVA

E

Ohjattu kuvatoiminto

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

76

KUVAN HALLINTA

KUVAN HALLINTA

OK

Siirrä

Kuvasuhde : 16:9
Ohjattu kuvatoiminto

Virransäästö : Älykäs tunnistin

Kuvatila :

• Kontrasti 100

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

KUVA

E

Virransäästö : Älykäs tunnistin

VIRRANSÄÄSTÖ

Se vähentää television virrankulutusta.
Tehdasasetukset on säädetty miellyttävälle tasolle kotikatselua varten.
Voit lisätä näytön kirkkautta säätämällä

EEnn eerrggiissppaarr --ttaa ssoo aa

tai määrittämällä

KKuuvvaattii llaa

-asetuksen.

Kun säädät Energy Saving (Virransäästö) -asetusta MHEG-tilassa, Energy Saving (Virransäästö) -asetus otetaan
käyttöön MHEG-tilan asetusten määrittämisen jälkeen.

VV iiddee oonn mmyykkiisstt yyss

-asetuksen valitseminen radiokanavan ollessa viritettynä vähentää virrankulutusta.

Älykäs tunnistin

Pois
Vähintään
Normaali
Enintään

Videon mykistys

Valitse

KK UUVVAA

.

Valitse

VV iirrrraa nnssäääässttöö

.

Valitse

ÄÄllyykk ääss ttuu nnnniissttii nn,, PPoo iiss, VV äähh iinn ttäääänn

,

NNoorrmmaaaall ii,, EEnn iinn ttäääänn

tai

VV iiddee oonn mmyykkiisstt yyss

.

1

MENU

3

2

OK

OK

• Mikäli valitset toiminnan Screen off päälle, näyttö sammuu 3 sekunnin kuluttua ja toiminto Screen Off käyn-

nistyy. Mikä et paina mitään painiketta 2 tunnin aikana, TV sammuu automaattisesti.

• Tämä toiminto voidaan valita myös kaukosäätimen

VV iirrrraann ssäääässttöö

-painikkeella.

• Jos haluat palata Screen off toimintoon, paina mitä tahansa painiketta.

Älykäs tunnistin

OK

Siirrä

Kuvasuhde : 16:9
Ohjattu kuvatoiminto

Virransäästö : Älykäs tunnistin

Kuvatila :

• Kontrasti 95

• Kirkkaus 50

• Terävyys 65

• Väri 60

KUVA

E

Virransäästö : Älykäs tunnistin

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

77

KUVAN HALLINTA

OK

Siirrä

Kuvasuhde : 16:9
Ohjattu kuvatoiminto

Virransäästö : Älykäs tunnistin

Kuvatila :

• Kontrasti 100

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

KUVA

E

Kuvatila :

ESIMÄÄRITETYT KUVAN ASETUKSET

Kuvatilan esiasetukset

VV äärr iikkääss

Luo eloisan kuvan vahvistamalla kontrastia, kirkkautta, värejä ja terävyyttä.

NNoorrmmaaaallii

Tämä on näytön tavallisin tila.

Optimoi virrankulutusta.

CC iinneemmaa

Optimoi kuvan elokuvien katselemista varten.

UUrrhheeiilluu

Optimoi kuvan urheilutapahtumien katselemista varten.

PP eellii

Optimoi kuvan pelien pelaamista varten.

Valitse

KK UUVVAA

.

Valitse

KKuuvvaattii llaa

.

Valitse

VV äärr iikkääss,NNoorrmmaaaallii

, ,

CC iinneemmaa,, CC iinneemmaa((

Vain

50/60PK5**, 50PK7

**

))

,

BBrriigghhtt

RRoooo mm((

Vain 50/60PK5**, 50PK7

**

))

,

UUrrhheeiilluu

tai

PP eellii

.

1

MENU

3

2

OK

OK

• Kuvatilan asetus määrittää televisiokuvan ulkoasun. Valitse kuvatilavalikosta valmiiksi määritetty arvo ohjel-

man tyypin mukaan.

•

Kun älykäs sensoritoiminto on käytössä, parhaiten soveltuva kuva valitaan automaattisesti vallitsevien olosuhtei­den perusteella.

• Voit säätää

kkuu vvaa ttiillaaaa

myös

QQ..MM eennuu

(Pikavalikko) -valikossa.

•

IInntt eelllliiggeenntt SSeennssoorr((ÄÄllyykkääss tt uunnnniissttiinn))

: kuvaa ympäristön olosuhteiden mukaan.

•APS (Autom. virransäästö): Maksimoi virrankulutusta ilman kuvalaadun heikkenemistä.

•

CC iinneemmaa

(Elokuva),

BBrr iigghhtt RRoooomm

(Kirkas tila) (vain mallit 50/60PK5**, 50PK7**) : Tämä eloku­valaatuinen tila mahdollistaa elokuvateatterikokemuksen omassa kodissa. Käyttäjä voi katsella parasta mah­dollista kuvalaatua mistä tahansa elokuvasta ilman erillisiä säätöjä.

CC iinneemmaa((

Elokuvatila) tehostaa

näyttölaatua näytön ollessa tumma.

BBrr iigghhtt RRoooo mm

(Kirkas tila) tehostaa parasta mahdollista näyt­tölaatua näytön ollessa kirkas.
Valittaessa

CC iinneemmaa

tai

BBrr iigghhtt RRoooomm

, Kuvasuhde muuttuu haun mukaisesti.

• (Thomlinson Holman ’s Experiment)on Star Warsin ohjaajan George Lucasin perustaman THX:n ja

Thomlinsonin ääni- ja videosertifiointistandardi.
Tämä on THX-näyttöalueella sertifioitava tuote, joka takaa laitteiston ja ohjelmiston näyttöstandardimääri­tykset ylittävän kuvanlaadun.

(Paitsi 50/60PK5**,

50PK7**)

(Vain 50/60PK5**,
50PK7**)

Värikäs
Normaali

Cinema

Urheilu
Peli

Edistynyt1

Edistynyt2

Värikäs
Normaali

Cinema

Bright Room

Urheilu
Peli

Edistynyt1

Edistynyt2

OK

Siirrä

Kuvasuhde : 16:9
Ohjattu kuvatoiminto

Virransäästö : Älykäs tunnistin

Kuvatila :

• Kontrasti 95

• Kirkkaus 50

• Terävyys 65

• Väri 60

KUVA

E

Kuvatila :

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

78

KUVAN HALLINTA

KUVAN HALLINTA

MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ

Kuvatila - Käyttäjän asetus

HUOMAUTUS

!

GG

Väriä, terävyyttä ja sävyä ei voi säätää RGB-PC/HDMI-PC-tilassa.

GG

Kun Edistynyt 1/2 on valittuna, voit valita

Taustavalo

, Kontrasti, Kirkkaus, Vaakaterävyys, Pystyterävyys,

Väri

tai Sävy.

Valitse

KK UUVVAA

.

Valitse

KKuuvvaattii llaa

.

Valitse

KKoonn ttrraassttii, KKiirr kkkkaauuss, TT eerräävvyyyy ss, VV ää rrii, SS äävvyy

tai

VV äärr iinn lläämmpp öö

.

Tee tarvittavat muutokset.

KKoonnttrraa ssttii

Säätää kuvan tummimpien ja vaaleimpien osien välistä signaalitasoa. Voit käyttää kontrastia, kun kuvan kirkas osa on kyl­lästetty.

KKiirrkkkk aauu ss

Säätää kuvan signaalin perustasoa.

TT eerräävvyyyyss

äätää kuvan tummien ja vaaleiden osien reunojen terävyyttä. Mitä matalampi taso, sitä pehmeämpi kuva.

VV äärrii

Säätää kaikkien värien voimakkuutta.

SS äävvyy

Säätää punaisen ja vihreän värin tasapainoa.

VV äärr iinn lläämmpp öö

Lämmin asetus tehostaa lämpimiä värejä, kuten punaista. Kylmä asetus tekee kuvasta sinertävän.

1

MENU

3

2

OK

OK

4

OK

5

OK

OK

Siirrä

Kuvasuhde : 16:9
Ohjattu kuvatoiminto

Virransäästö : Älykäs tunnistin

Kuvatila :

• Kontrasti 100

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

KUVA

E

Kuvatila : Värikäs

OK

Siirrä

Kuvasuhde : 16:9
Ohjattu kuvatoiminto

Virransäästö : Älykäs tunnistin

Kuvatila :

• Kontrasti 100

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

KUVA

E

Kuvatila : Värikäs

Värikäs
Normaali

Cinema

Urheilu
Peli

Edistynyt1

Edistynyt2

Värikäs

Valitse

VV äärr iikkääss,NNoorrmmaaaallii

, ,

CC iinneemmaa,UUrrhheeiilluu

tai

PP eellii

.

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

79

KUVAN HALLINTA

OK

Siirrä

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

• Sävy 0

•

Värin lämpö

0

• Lisäsäädöt

• Kuvan palauttam.

Näyttö

KUVA

E

WC

• Lisäsäädöt

KUVANPARANNUSTEKNIIKKA

Voit kalibroida näytön jokaiselle kuvatilalle erikseen tai määrittää videoarvon erityisen videonäytön mukaan.
Voit määrittää jokaiselle tulolle eri videoarvon.
Jos haluat Kuvan palauttam. oletusarvoisen näytön jokaisen videotilan säätämisen jälkeen, palauta kukin kuvatila erik-

seen.

Valitse

KK UUVVAA

.

Valitse

LLiissäässääääddöött

.

Valitse haluamasi lähde..:

DD yynnaaaamm iinnee nn kkoonnttrraassttii,DD yynnaaaammiinn eenn vv äärrii,KKoohh iinnaannvvaaiimmeennnnuuss,GG aammmmaa,MMuussttaann ttaassoo

,

EEllookkuuvvaa ttiillaa,VVäärr iiaalluuee,RReeuunnaann tteerräävvööiittyyss,xxvvYYCCCC

.

(Katso sivut 81 - 82)

Tee tarvittavat muutokset.

1

MENU

3

2

OK

OK

4

OK

Siirrä

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

• Sävy 0

•

Värin lämpö

0

• Lisäsäädöt

• Kuvan palauttam.

Näyttö

KUVA

RG

• Lisäsäädöt

E

Värialue

Leveä

WC

RG

Dynaaminen kontrasti

FF

Korkea

GG

Dynaaminen väri

Korkea

Kohinanvaimennus

Normaali

Gamma

Normaali

Mustan taso

Automaattinen

Elokuvatila

Pois

Sulje

E

Värialue

Leveä

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

80

KUVAN HALLINTA

KUVAN HALLINTA

Erinomainen kuvanhallinta

Valitse haluamasi lähde.

Valitse

KK UUVVAA

.

Valitse

KKuuvvaattii llaa

.

Valitse

EEddiissttyynn yy tt ssäääättöö

.

Tee tarvittavat muutokset.

Valitse

EEddiissttyynnyytt 11

tai

EEddiissttyynnyytt 22

.

Edistynyt1- ja Edistynyt2-asetukset jaottelevat ja luovat lisää ryhmiä, joita käyttäjät voivat halutessaan
määrittää parhaimman mahdollisen kuvanlaadun tarjoamiseksi.

Ammattilaiset voivat myös hyödyntää tätä toimintoa optimoidessaan television suorituskykyä erikoisvideoiden
avulla.

1

MENU

3

2

OK

OK

4

OK

5

OK

6

OK

Siirrä

• Kirkkaus 50

• Vaakaterävyys 50

• Pystyterävyys 50

• Väri 60

• Sävy 0

• Edistynyt säätö

• Kuvan palauttam.

Näyttö

KUVA

E

RG

•Edistynyt säätö

RG

RG

FF

Pois

GG

Dynaaminen kontrasti

Kohinanvaimennus

Pois

Gamma

Normaali

Mustan taso

Automaattinen

Elokuvatila

Pois

Väristandardi

HD

Värialue

Normaali

Reunan terävöitys

Pois

xvYCC

Automaattinen

Sulje

E

OK

Siirrä

Kuvasuhde : 16:9
Ohjattu kuvatoiminto

Virransäästö : Älykäs tunnistin

Kuvatila : Normaali

• Kontrasti 80

• Kirkkaus 50

• Vaakaterävyys 50

• Pystyterävyys 50

KUVA

E

Kuvatila :

Edistynyt1

E

Värikäs
Normaali

Cinema

Urheilu
Peli

Edistynyt1

Edistynyt2

Edistynyt1

•

Paina painiketta

MMEENNUU//EE XXIITT

(VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.

•

Paina painiketta

BBAACCKK

(TAKAISIN) siirtyäksesi edelliseen valikkonäyttöön.

81

KUVAN HALLINTA

Dynaaminen kontrasti

(Pois/Matala/Korkea/

Automaattinen(Vain APS- tila)

Dynaaminen väri

(Pois/Matala/Korkea/Nor

maali)

Kohinanvaimennus

(Pois/Matala/Normaali/K

orkea)

Gamma

(Matala/Normaali/Korkea)

Mustan taso

(Matala/Korkea/Automa

attinen)

Elokuvatila

(Päällä/Pois)

■

Säätää kontrastia pitääkseen sen parhaalla mahdollisella tasolla näytön kirkkauden mukaan.
Kuvaa parannetaan vaaleiden kohtien vaalennuksen ja tummien kohtien tummennuksen
avulla.

■

Säätää näytön värejä siten, että ne näyttävät eloisammilta, rikkaammilta ja selkeämmiltä.
Tämä toiminto parantaa sävyjä, kylläisyyttä ja valoisuutta siten, että punaiset, siniset,
vihreät ja valkoiset näyttävät entistä eloisammilta.

■

Vähentää näytön kohinaa heikentämättä kuvan laatua.

■

Voit säätää kuvan tummien ja keskiharmaiden alueiden kirkkautta.

•

MMaatt aallaa

: Kirkasta kuvan tummia ja keskiharmaita alueita.

•

NNoorrmmaaaallii

: Käytä kuvan alkuperäisiä kuvatasoja.

•

KKoorrkkee aa

: Tummenna kuvan tummia ja keskiharmaita alueita.

•

MMaatt aallaa

: Näyttökuva tummenee.

•

KKoorrkkee aa

: Näyttökuva vaalenee.

•

AAuuttoommaaaattttiinneenn

:

Tarkistaa näytön mustatason ja valitsee sen asetukseksi automaat-

tisesti Korkea tai Matala.

.

■

Aseta näytön mustan taso oikein.

■

Tätä toimintoa käytettäessä voit valita Matala tai Korkea seuraavissa tiloissa

AV(NTSC-M), HDMI

tai Komponentti.

Muussa tapauksessa Mustan taso -asetukseksi valitaan Automaattinen

.

■

Voit nauttia elokuvamaisesta videoelämyksestä poistamalla värinän.

■

Käytä tätä toimintoa elokuvia katsellessa.

* Tätä ominaisuutta ei ole kaikissa malleissa.

•

NNoorrmmaaaallii

: Tila, jossa alkuperäiset värit toistetaan tulosignaalin mukaan näytön

ominaisuuksista riippumatta.

•

LLeevv eeää::

Tila, jossa käytetään ja määritetään näytön laajaa värialuetta.

■

Paranna käytettävissä olevan värialueen käyttöastetta.

Värialue

(Leveä/Normaali)

■

Näyttää videon kulmat entistä selkeämmin, erottuvammin ja luonnollisemmin.

Reunan terävöitys

(Päällä/Pois)

* Tätä ominaisuutta ei ole kaikissa malleissa.

■

Tämän toiminnon avulla voidaan tuottaa tavallista rikkaampia värejä.

■

Tämä toiminto otetaan käyttöön valitsemalla Kuvatila -asetukseksi Cinema tai
Asiantuntija, kun xvYCC-signaali syötetään HDMI-liitännän kautta.

xvYCC

(Automaattinen/pois/pääl-

lä)

82

KUVAN HALLINTA

KUVAN HALLINTA

Väristandardi

(SD/HD)

■

Muuntaa eri videoiden värit teräväpiirtoisiksi. Toimintoa käytetään värimuotojen
SD video (BT-601) ja HD video (BT-709) kanssa.

Asiantuntijakuvio

(Pois/Edistynyt1/Edistyny

t2)

Värisuodin

(Pois/Punainen/Vihreä/Si

ninen)

Värin lämpö

(Normaali/Lämmin/Kylmä)

Värienhallintajärjestelmä

■

Tämä on työkalu, jota asiantuntijat käyttävät säätöjen tekemiseen testikuvioiden
avulla. Se ei vaikuta muihin väreihin, vaan sen avulla voidaan säätää kuutta värialuetta
erikseen (punainen, vihreä, sininen, syaani, magenta, keltainen).

Värierot eivät ehkä näy, vaikka teet yleisiä kuvasäätöjä.

■

Säätää punaista, vihreää, sinistä, keltaista, syaania ja magentaa.

• Väri punainen/vihreä/sininen/keltainen/syaani/magenta : Säätöalue on -

30 - +30.

•

Sävy punainen/vihreä/sininen/keltainen/syaani/magenta): Säätöalue

on -30 - +30.

■

Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä RGB-PC- tai HDMI (PC) -tilassa.

■

Tämä toiminto säätää näytön yleisiä värejä haluamallasi tavalla.

a. • Menetelmä : 2 pistettä

• Kuvio: Sisempi/Ulompi

•

Kontrasti punainen/vihreä/sininen, Kirkkaus punainen/vihreä/sininen:

Säätöalue on -50 - +50.

b. • Menetelmä : 20- pisteinen IRE

•

Kuvio: Sisempi/Ulompi

• IRE (Radioinsinöörien instituutti) on yksikkö joka näyttää videosignaalin koon ja se

voidaan asettaa 5, 10, 15 - 100. Voit säätää Punaista, Vihreää tai Sinistä kunkin ase­tuksen mukaisesti.

•

Punainen/Vihreä/Sininen: Säätöalue on -50 - +50.

A

Tämä on tarkkaan säätöön tarvittava kuvio.

A

Tämä toiminto otetaan käyttöön valitsemalla Kuvatila -asetukseksi Asiantuntija DTV:tä katsellessa.

■

Tämä toiminto suodattaa videon värejä.
RGB-suodattimen avulla voit määrittää värikylläisyyden ja sävyt tarkasti.