LG 49SE3KB-B, 43SE3KB-B User manual [pt]

MANUAL DO Usuário

Sinal
digital LG

(MONITOR SIGNAGE)

Leia este manual atentamente antes de operar seu equipamento e guarde-o para consultas

futuras.

32SE3B
43SE3B
49SE3B
55SE3B
65SE3B

32SE3KB
43SE3KB
49SE3KB
55SE3KB
65SE3KB

43SL5B
49SL5B
55SL5B

www.lge.com/br

2

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ÍNDICE

ÍNDICE

3 LICENÇA

4 MONTAGEM E PREPARAÇÃO

4 Composição do Produto
5 Peças e botões
7 Usar o receptor de IR
7 Layout retrato
8 Prender e remover o suporte do

logotipo da LG

9 Instalação em uma parede

11 CONTROLE REMOTO

13 Exibição do nome do dispositivo

conectado a uma porta de entrada
13 Ajuste de equilíbrio de branco
14 Usar o ID da imagem

15 CRIANDO CONEXÕES

15 Conectando-se a um PC
17 Conexão de dispositivo externo

20 USO DO MONITOR

20 Como usar a Lista de entradas
20 Ajustar o formato da tela

22 ENTRETENIMENTO

22 Usando a rede
22 - Conectando-se a uma rede

24 - Estado da rede
24 Como usar o menu Minhas mídias

24 - Como conectar dispositivos de

armazenamento USB

27 - Procurando arquivos
29 - Visualizando filmes
32 - Visualizando as fotos
34 - Como ouvir músicas
36 - Como visualizar a lista de conteúdos

37 PERSONALIZAR AS

CONFIGURAÇÕES

37 Acessando os menus principais
38 - Configurações de IMAGEM

42 - Configurações de ÁUDIO
43 - Configurações de HORA
44 - Configurações de OPÇÃO
47 - Definição de REDE

48 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

50 ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

62 CÓDIGOS IR

64 PARA CONTROLAR VÁRIOS

PRODUTOS

64 Conectando o cabo
65 Configurações RS-232C
65 - Cabo 4P

65 - Cabo RS-232C
65 Parâmetro de comunicação

66 Lista de referência de comandos
68 Protocolo de transmissão/recepção

LICENÇA

LICENÇA

O suporte às licenças pode variar de acordo com o modelo. Para obter mais informações sobre licenças, acesse

www.lge.com/br.

Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface, e o Logo HDMI são
marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados
Unidos e em outros países.

DivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX,Inc. Este é um dispositivo
DivX Certified® oficial que reproduz vídeo DivX.
Para obter o seu código de registro, localize a seção DivX VOD no menu de
configurações do dispositivo.
“DivX Certified® reproduz vídeo DivX® e DivX Plus™ em HD (H.264/MKV) até 1080p
HD, incluindo conteúdo premium.”
“DivX®, DivX Certified® e os logotipos associados são marcas comerciais da
DivX, Inc. e são utilizados sob licença.”
Abrangidas por uma ou mais das seguintes patentes dos E.U.A.:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

3

DO BRASIL

PORTUGUÊS

Fabricados de acordo com licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo D
duplo são marcas registradas da Dolby Laboratories.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

4

PORTUGUÊS

DO BRASIL

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Composição do Produto

Verifique se os seguintes itens constam na caixa do seu produto. Se perceber que algum acessório está
faltando, entre em contato com o revendedor em que comprou o produto. As ilustrações neste manual podem
ser diferentes do produto e dos acessórios reais.

Controle remoto,
pilhas (AAA) 2 EA

CD (Manual de instruções,

programa SuperSign Elite-c ,

manual do SuperSign)/cartão

(*SuperSign Elite-w : Dependendo do

modelo, pode não ser suportado.) RS-232C Gender Receptor IR

Cabo de força

Cabo de sinal D-sub

com 15 pinos

CUIDADO

• Use sempre componentes originais para garantir a segurança e o desempenho do produto.

• A garantia do produto não cobre danos ou ferimentos causados pelo uso de componentes falsificados.

NOTA

• Os acessórios fornecidos com o produto podem variar dependendo do modelo ou da região.

• As especificações ou o conteúdo do produto neste manual podem ser alterados sem aviso prévio devido à

atualização de funções do produto.

• Software e manual SuperSign

- Baixar do site da LG Electronics.

- Acesse o site da LG Electronics (

para o seu modelo.

www.lgecommercial.com/supersign

) e baixe o software mais atualizado

Peças e botões

- A imagem pode ser diferente, dependendo do modelo

32/43/49/55/65SE3B 32/43/49/55/65SE3KB

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

43/49/55SL5B

USB 2

USB 1

5 V 1.0 A

5 V 1.0 A

RGB IN

DVI-D IN LAN

5

DO BRASIL

PORTUGUÊS

Botões

(Somente para o modelo
**SE3B/**SL5B)

Botões Descrição

INPUT Altera a fonte de entrada.

MENU Acessa os menus principais ou salva sua entrada e sai dos menus.

Ajusta para cima e para baixo.

Move para a esquerda e para a direita.

AUTO/SET Exibe o sinal atual e o modo.

/ I

Liga ou desliga.

SPEAKER

OUT

RS-232CIN RS-232C

OUT

EXT IR

IN

Painel de

conexão

AUDIO

AUDIO

OUT

IN

6

PORTUGUÊS

DO BRASIL

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

65SE3B 65SE3KB

USB 2

USB 1

5 V 1.0 A

5 V 1.0 A

RGB IN

DVI-D IN LAN

SPEAKER

OUT

Botões

(Somente para o
modelo **SE3B)

Botões Descrição

INPUT Altera a fonte de entrada.

MENU Acessa os menus principais ou salva sua entrada e sai dos menus.

Ajusta para cima e para baixo.

Move para a esquerda e para a direita.

AUTO/SET Exibe o sinal atual e o modo.

/ I

Liga ou desliga.

RS-232CIN RS-232C

OUT

EXT IR

IN

OUT

IN

AUDIO

AUDIO

Painel de

conexão

Usar o receptor de IR

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Layout retrato

7

DO BRASIL

PORTUGUÊS

- A imagem pode ser diferente, dependendo do
modelo.

Permite que o sensor do controle remoto seja
posicionado em um local personalizado. Dessa
forma, o monitor poderá controlar outras exibições
com um cabo RS-232C. Instale o receptor IV em
direção à frente do aparelho.

Ao instalar em um Layout retrato, gire o monitor
90 graus no sentido anti-horário (quando de frente
para a tela).

Usando o Bloqueio Kensington

(Não está disponível para todos os modelos.)
O conector do sistema de segurança Kensington

encontra-se na parte de trás do monitor. Para mais
informações sobre instalação e uso desse sistema,
consulte o manual fornecido com o sistema de
segurança Kensington ou visite

kensington.com

Instale o cabo do sistema de segurança Kensington
entre o monitor e a mesa.

.

http://www.

Cabo do re­ceptor de IR

NOTA

• Quando você vir à partir da parte traseira do

conjunto, se o cabo do receptor IV não estiver
voltado para frente, o alcance da recepção do
sinal pode diminuir.

• O receptor IV é produzido com ímã. É destacável

na parte inferior (instalação típica) ou na parte
traseira (instalação na parede) do aparelho.

• Desconecte o cabo de força da tomada antes de

conectar ou remover o Receptor IR.

NOTA

• O sistema de segurança Kensington é opcional.

Os acessórios adicionais podem ser encontrados
na maioria das lojas de produtos eletrônicos.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

8

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Prender e remover o suporte do logotipo da LG

- Apenas para determinados modelos.

- A imagem pode ser diferente, dependendo do modelo.

Remover o logotipo da LG Prender o logotipo da LG no lado direito

1 Coloque um pano limpo sobre o chão e então,

coloque o monitor sobre ele com a face voltada
para baixo. Com uma chave de fenda, remova o
parafuso que prende o Suporte do logotipo da
LG à parte inferior traseira do monitor.

Suporte do
logotipo da LG

2 Após remover o parafuso, remova o logotipo

da LG. Ao recolocar o logotipo da LG, repita o
processo em ordem contrária.

1 Coloque um pano limpo sobre o chão e então,

coloque o monitor sobre ele com a face voltada
para baixo. Com uma chave de fenda, remova o
parafuso que prende o Suporte do logotipo da
LG à parte inferior traseira do monitor.

2 Após remover o parafuso, remova o logotipo

da LG. Solte o Suporte do logotipo da LG com
um parafuso, alinhando-o ao orifício no lado
direito.

Instalação em uma parede

CUIDADO

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

9

DO BRASIL

PORTUGUÊS

Para uma ventilação adequada, deixe um espaço
de 10 cm de cada lado da parede. As instruções
detalhadas da instalação podem ser encontradas
com seu revendedor; consulte o Guia de Instalação
e Configuração de Suporte para Instalação na
Parede.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Para instalar o monitor em uma parede, prenda
o suporte (opcional) de montagem na parede à
parte de trás do monitor.

Certifique-se de que o suporte de montagem de
parede esteja bem fixado ao monitor e à parede.

10 cm

1 Use somente parafusos e suportes de

montagem em parede que estejam em
conformidade com o padrão VESA.

2 Parafusos maiores que o comprimento padrão

podem danificar a parte interna do monitor.

3 Um parafuso que não atenda o padrão VESA

pode danificar o produto causando falhas ao
monitor. A LG Electronics não é responsável por
acidentes relacionados ao uso de parafusos não
recomendados.

4 Siga o padrão VESA abaixo.

• 785 mm e maiores

* Parafuso de fixação: Diâmetro 6,0 mm x

Inclinação 1,0 mm x
Comprimento 12 mm

• Desconecte o cabo de alimentação antes de

mover ou instalar o monitor, evitando risco de
choque elétrico.

• Se você instalar o monitor no teto ou em uma

parede inclinada, ele poderá cair e causar
ferimentos. Use um suporte para parede
autorizado pela LG e entre em contato com o
revendedor local ou equipe qualificada para
auxiliar na instalação.

• Não aperte os parafusos usando força excessiva,

pois isso pode causar danos no monitor e anular
a garantia.

• Use somente parafusos e suportes de

montagem na parede que atendam o padrão
VESA. Danos ou prejuízos decorrentes de má
utilização ou do uso de acessório inadequados
não serão cobertos pela garantia.

NOTA

• O kit de montagem de parede inclui um

manual de instalação e as peças necessárias.

• O suporte de montagem de parede é opcional.

Você pode obter acessórios adicionais no seu
revendedor local.

• O tamanho dos parafusos necessários pode

ser diferente dependendo da montagem de
parede. Certifique-se de usar o comprimento
correto.

• Para mais informações, consulte o guia que

acompanha o suporte de montagem em
parede.

• A garantia não cobre os danos causados pelo

uso do produto em um ambiente com poeira
excessiva.

785 mm

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

10

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Como fixar o monitor na parede (opcional)

O procedimento pode ser diferente, dependendo
do modelo.

1 Insira e prenda os parafusos olhais ou os

suportes e parafusos na parte posterior do
monitor.

- Se já houver parafusos inseridos na posição

dos olhais, remova-os antes.

2 Monte os suportes para parede com os

parafusos. Combine o local do suporte para
parede e os olhais na parte de trás do monitor.

3 Ligue os olhais e os suportes de parede com

firmeza usando um cabo resistente.
Certifique-se de que o cabo de segurança
esteja na posição horizontal em relação à
superfície plana.

AVISO

• Se o monitor não estiver posicionado em um

local suficientemente estável, corre-se o risco
de cair. Muitos ferimentos, particularmente
em crianças, podem ser evitados tomando
precauções simples como:

»» Usar gabinetes ou suportes

recomendados pelo fabricante.

»» Usar somente móveis que possa suportar

o monitor com segurança.

»» Garantir que o monitor não fique

pendurado na borda do móvel que o
apoia.

»» Não colocar o monitor em móveis altos

(por exemplo, armários ou estantes) sem
fixar o móvel e o produto em um suporte
adequado.

»» Não colocar tecidos ou outros materiais

entre o monitor e o móvel de suporte.

»» Conscientizar as crianças sobre os perigos

de subir nos móveis para alcançar o
monitor ou seus controles.

CUIDADO

• Não deixe as crianças subirem ou se

pendurarem no monitor.

NOTA

• Use uma plataforma ou um gabinete que seja

forte e grande o suficiente para suportar o
monitor com segurança.

• Suportes, parafusos e cabos são vendidos

separadamente. Você pode obter acessórios
adicionais com seu revendedor local.

• A ilustração mostra um exemplo geral da

instalação e pode ser diferente do produto real.

CONTROLE REMOTO

CONTROLE REMOTO

As descrições contidas neste manual baseiam-se nos botões do controle remoto. Leia atentamente este
manual para usar o monitor corretamente.

Para instalar as pilhas, abra a tampa, coloque as pilhas (AAA de 1,5 V) correspondendo os terminais e

às etiquetas dentro do compartimento e feche a tampa da pilha.

Para remover as pilhas, realize as ações de instalação na ordem inversa. As ilustrações podem diferir dos
acessórios reais.

CUIDADO

• Não misture pilhas novas com antigas, pois isso

pode danificar o controle remoto.

• Certifique-se de apontar o controle remoto

em direção ao sensor de controle remoto no
monitor.

(LIGA/DESLIGA) Liga ou desliga o monitor.

MONITOR ON Liga o monitor.
MONITOR OFF Desliga o monitor.
ENERGY SAVING( ) Ajusta o brilho da imagem para reduzir o consumo

de energia.

INPUT Seleciona o modo de entrada.
3D Usado para visualizar vídeos 3D. (Este modelo não tem suporte para

esse recurso.)

11

PORTUGUÊS

DO BRASIL

1/a/A Alterna entre numérico e alfabético.

(Dependendo do modelo, esse recurso pode não ser suportado.)

Botões de números e letras

Insere caracteres numéricos ou alfabéticos dependendo da configuração.
(Dependendo do modelo, esse recurso pode não ser suportado.)

CLEAR Exclui o caractere numérico ou alfabético inserido. (Dependendo

do modelo, esse recurso pode não ser suportado.)

Botão aumentar ou diminuir volume Ajusta o volume.
ARC Seleciona o modo de Formato da Tela.
AUTO Ajusta automaticamente a posição da imagem e minimiza a

instabilidade da imagem (Entrada RGB apenas). (Dependendo do
modelo, esse recurso pode não ser suportado.)

MUTE Cancela todos os sons.
BRIGHTNESS Ajusta o brilho pressionando os botões Para cima e Para

baixo no controle remoto. No modo USB, o menu OSD faz
com que a função Página mova-se para a próxima lista de
arquivos.
(Dependendo do modelo, esse recurso pode não ser
suportado.)

12

PORTUGUÊS

DO BRASIL

CONTROLE REMOTO

PSM Seleciona o Modo de Imagem.
INFO Exibe informações do programa atual e da tela.
W.BAL Acessa o menu Equilíbrio de branco.

SETTINGS Acessa os menus principais ou salva sua entrada e sai dos

menus.

S.MENU Teclas do menu do SuperSign (Dependendo do modelo, esse

recurso pode não ser suportado.)

Botões de navegação Navega pelos menus ou opções.
OK Seleciona menus ou opções e confirma sua entrada.
BACK Permite voltar uma etapa na função de interação do usuário.
EXIT Sai de todas as tarefas e aplicativos OSD.

Permite que você controle vários dispositivos de multimídia

para seu entretenimento simplesmente usando o controle
remoto por meio do menu SimpLink. (Dependendo do

modelo, esse recurso pode não ser suportado.)

TILE Seleciona no Modo Quadro.
PICTURE ID ON/OFF Quando o número de ID de imagem corresponde

ao de Ajuste ID, você pode controlar qualquer
monitor no formato de várias telas.

Botões de controle do menu USB Controla a reprodução de mídia.

Exibição do nome do dispositivo conectado a uma porta de entrada

Exiba os dispositivos conectados a cada uma das
portas de entrada externas.

1 Acesse a tela Lista de entrada e pressione o

botão vermelho (rótulo de entrada) do controle
remoto.

2 É possível atribuir um Input label (rótulo de

entrada) para cada entrada, exceto para USB.

NOTA

• Entradas externas compatíveis: HDMI, DVI-D

• Rótulos disponíveis: PC, DTV

• Os rótulos de entrada são exibidos na tela

Rótulo de entrada ou na parte superior esquerda
da tela quando você altera a configuração de
entrada externa.

• Nos sinais compatíveis com DTV/PC, como

1080p 60 Hz, as configurações da tela poderão
mudar de acordo com o rótulo de entrada. A
opção Just Scan estará disponível quando um
PC estiver conectado a um dispositivo externo.

CONTROLE REMOTO

Ajuste de equilíbrio de branco

Pressione o botão W.BAL no controle remoto.

R-Gain (Ganho Vermelho) :

»y

Ajusta o nível de vermelho. Quanto maior
o número, mais intenso será o vermelho.
Reduza o número se a tela estiver muito
vermelha.
G-Gain (Ganho Verde) :

»y

Ajusta o nível de vermelho. Quanto maior o
número, mais intenso será o verde. Reduza o
número se a tela estiver muito verde.
B-Gain (Ganho Azul) :

»y

Ajusta o nível de azul. Quanto maior o
número, mais intenso será o azul. Reduza o
número se a tela estiver muito azul.
Backlight :

»y

Ajusta o brilho. Quanto maior o número,
mais intenso será o brilho. Este recurso fun­ciona da mesma maneira que a luz de fundo
do menu do usuário.
Reiniciar :

»y

Redefine o valor do equilíbrio de brancos de
acordo com as configurações iniciais.

13

PORTUGUÊS

DO BRASIL

CONTROLE REMOTO

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C OUT

RS-232C IN

RS-232C OUT

RS-232C IN

RS-232C OUT

RS-232C IN

14

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Usar o ID da imagem

O ID da imagem é usado para alterar as
configurações de um display específico usando
um único receptor IR para multi-vision. O aparelho
que recebe o sinal de IR comunica-se com outro
aparelho por uma conexão RS-232C. Cada aparelho
é identificado por um Ajuste ID. Se você atribuir
um ID de imagem usando o controle remoto,
somente as telas com o mesmo ID de imagem e
Ajuste ID poderão ser controladas remotamente.

Receptor IR

RS-232C

Multi-Vision 2 X 2

Ajustes ID são atribuídos conforme mostra a

imagem acima.

ID de imagem

Desligado

NOTA

• Por exemplo, caso o ID de imagem seja atribuído

a 2, a tela superior direita (ID de TV: 2) poderá ser
controlada pelos sinais de IR.

• Para cada aparelho, você pode alterar as

configurações dos menus IMAGEM, ÁUDIO,
HORA, REDE e MINHAS MÍDIAS ou as teclas de
atalho do controle remoto.

• Se você pressionar o botão verde OFF dos IDs

de imagem, eles serão desligados em todas as
TVs. Mas se você pressionar qualquer botão do
controle remoto, as TVs voltarão a funcionar
novamente.

• O ID de imagem será desabilitado ao usar o

menu MINHAS MÍDIAS.

Fechar

1 Pressione o botão vermelho ON do controle

remoto para atribuir o ID de imagem.

2 Para mudar o ID da imagem, pressione o

botão ON ou os botões de seta para a direita e
para a esquerda continuamente. Atribua o ID
desejado.

• Se você atribuir o Ajuste ID a cada aparelho com

multi-vision e depois atribuir o ID de imagem
usando o botão vermelho do controle remoto,
o comando de tecla será exibido no aparelho
com o mesmo Ajuste ID e ID de imagem. Um
aparelho com diferentes Ajustes IDs e IDs de
imagem não pode ser controlado por sinais de
IR.

CRIANDO CONEXÕES

LAN

USB 1 USB 2

DVI-D IN LAN

USB 1 USB 2

RGB IN

15

CRIANDO CONEXÕES

É possível conectar vários dispositivos externos ao monitor. Altere o modo de entrada e selecione o dispositivo
externo que você deseja conectar.

Para obter mais informações sobre conexões do dispositivo externo, consulte o manual do usuário fornecido
com cada dispositivo.

Conectando-se a um PC

As ilustrações podem diferir dos acessórios reais. Alguns dos cabos não são fornecidos.
Este monitor oferece suporte ao recurso Plug & Play*.

* Plug & Play: um recurso que permite que um PC reconheça os dispositivos conectados pelo usuário sem
configuração de dispositivo ou intervenção do usuário durante a ativação.

32/43/49/55SE3*

Mac

43/49/55SL5B

RGB IN

PORTUGUÊS

DO BRASIL

SPEAKER

(Somente para o
modelo **SE3B/**SL5B)

HDMI OUT

AUDIO OUTRGB OUT

(não incluído)

RS-232CIN RS-232C

OUT

(não incluído)

OUT

EXT IR

IN

(não incluído)

DVI-D IN

AUDIO

IN

AUDIO

OUT

(não incluído)

DVI OUTAUDIO OUT

16

HDMI OUT

DVI-D IN LAN

USB 1 USB 2

SPEAKER

OUT

RS-232CIN RS-232C

OUT

EXT IR

IN

AUDIO

OUT

AUDIO

IN

DVI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUTRGB OUT

RGB IN

DVI-D IN LAN

USB 1 USB 2

RGB IN

PORTUGUÊS

DO BRASIL

CRIANDO CONEXÕES

65SE3*

(não incluído)

(Somente para o modelo **SE3B)

Mac

(não incluído)

(não incluído)

(não incluído)

CRIANDO CONEXÕES

Conexão de dispositivo externo

Conecte um receptor HD, um DVD ou VCR player ao monitor e selecione um modo de entrada apropriado.
As ilustrações podem diferir dos acessórios reais. Alguns dos cabos não são fornecidos. Para obter a melhor

qualidade de som e imagem, é recomendável conectar dispositivos externos ao monitor usando cabos HDMI.

17

PORTUGUÊS

DO BRASIL

32/43/49/55SE3*

Receptor HD/DVD/VCR

Filmadora/ Câmera/

Dispositivo de jogos

43/49/55SL5B

HDMI OUT

USB 2

5 V 1.0 A

USB 1

5 V 1.0 A

RGB IN

DVI-D IN LAN

OU

03

(não incluído)

(não incluído)

Conexão direta/

usando o roteador/

usando a Internet

Network

USB

SPEAKER

OUT

RS-232CIN RS-232C

(Somente para o modelo
**SE3B/**SL5B)

OUT

(não incluído)

EXT IR

IN

AUDIO

IN

AUDIO

OUT

(não incluído)

Receptor AV

18

PORTUGUÊS

DO BRASIL

CRIANDO CONEXÕES

65SE3*

USB 2

5 V 1.0 A

OU

03

HDMI OUT

Receptor HD/DVD/VCR

Filmadora/ Câmera/Dispositivo de

jogos

USB 1

5 V 1.0 A

RGB IN

DVI-D IN LAN

USB

(não incluído)

(não incluído)

Network

Conexão direta/

usando o roteador/

usando a Internet

OUT

RS-232CIN RS-232C

OUT

SPEAKER

(Somente para o modelo **SE3B)

Receptor AV

EXT IR

IN

AUDIO

AUDIO

OUT

IN

(não incluído)

CRIANDO CONEXÕES

NOTA

• Use o monitor com a conexão HDMI para obter melhor qualidade de imagem.

• Para atender aos requisitos de conformidade do produto, use um cabo de interface protegido com núcleo

de ferrite, como o cabo D-sub 15-pin e o cabo DVI/HDMI.

• Se você ligar o monitor quando ele já tiver esfriado, a tela poderá oscilar. Isso é normal.

• Alguns pontos vermelhos, verdes ou azuis poderão aparecer na tela. Isso é normal.

• Para minimizar o impacto das ondas eletromagnéticas, prenda os cabos com prendedores.

• Usar um cabo HDMI®/™ de alta velocidade.

• Se desejar usar o modo HDMI-PC, defina o rótulo de entrada como PC mode (Modo PC).

• Quando se usa HDMI PC, pode ocorrer um problema de compatibilidade.

• Use um cabo certificado com o logotipo HDMI. Se você não usar um cabo HDMI certificado, a tela poderá

não exibir nada ou um erro de conexão poderá ocorrer.

• Tipos de cabos HDMI recomendados

-Cabo HDMI®/™ de alta velocidade

-Cabo HDMI®/™ de alta velocidade com Ethernet

• Use o adaptador padrão para Macintosh se um adaptador incompatível estiver disponível

no mercado. (Sistema de sinalização diferente)

• Para computadores Apple, pode ser necessário conectar um adaptador a este monitor.

Ligue ou visite o site para obter mais informações.

CUIDADO

19

PORTUGUÊS

DO BRASIL

• Conecte o cabo de entrada do sinal e aperte os parafusos no sentido horário.

• Não pressione a tela com o dedo por um longo período, pois isso pode resultar

em distorção temporária na tela.

• Evite exibir uma imagem fixa na tela por um longo período para impedir a

imagem queimada. Use um protetor de tela se possível.

• Se estiver usando um dongle DP para HDMI, certifique-se de utilizar um dongle certificado pelo fabricante

da placa de vídeo.

• Quando conectar-se a portas multicanal de uma placa de vídeo, certifique-se de utilizar dongles DP para

HDMI do mesmo modelo.

USO DO MONITOR

20

PORTUGUÊS

DO BRASIL

USO DO MONITOR

Como usar a Lista de entradas

Pressione INPUT para acessar a lista de fontes de entrada.

1

Pressione os botões de navegação para ir até uma das fontes de entrada e pressione OK.

2

RGB : Visualize uma tela de computador na tela.

»y

HDMI : Assista aos conteúdos em PC, DVD ou caixa set-top digital ou outros dispositivos de alta defini-

»y

ção.

DVI-D : Exibe conteúdo multimídia em seu PC, DVD e outros dispositivos HD.

»y

USB : Reproduz o arquivo multimídia salvo no USB.

»y

Ajustar o formato da tela

Redimensione a imagem para vê-la em seu tamanho ideal pressionando ARC enquanto olha para o monitor.

MODO

Formato da Tela
16:9 o o o o o
Just Scan x o x o x
Pelo Programa x o x o x
4:3 o o o o o
Zoom x o x o x
Zoom Cinema1 x o x o x

RGB HDMI DVI-D

Computador DTV Computador DT V Computador

NOTA

• Você também pode alterar o tamanho da imagem acessando os menus principais.

• O modo Just Scan (Apenas verificação) opera quando um sinal de vídeo tem resolução de 720p ou mais.

CUIDADO

• Se uma imagem fixa for exibida na tela por um longo período, ela será marcada e se tornará desfigurada de

modo permanente na tela. Essa é a "imagem distorcida", ou "burn-in”, e não é coberta pela garantia.

• Se você não usar o monitor, desligue ou defina um programa protetor de tela do computador ou o sistema

para impedir a retenção da imagem.

• Se o formato de tela estiver definido para 4:3 por um longo período, a imagem queimada poderá ocorrer na

área do texto da tela.

USO DO MONITOR

16:9 Esta seleção permitirá ajustar a imagem horizontalmente, na proporção linear, para preencher a

»y

tela inteira (útil para visualização de DVDs no formato 4:3).

Just Scan A seguinte seleção o levará a uma exibição de imagem da melhor qualidade, sem perda da

»y

imagem original na imagem de alta resolução. NOTA: se houver ruído na imagem original, este
poderá ser visto na borda.

Pelo Programa Dependendo do sinal de entrada, o formato da tela muda para 4:3 ou 16:9.

»y

4:3 Com a seleção a seguir, você pode visualizar uma imagem com um formato de tela 4:3 original, e

»y

barras pretas aparecerão nos lados esquerdo e direito da tela

Zoom A seleção a seguir permitirá visualizar a imagem sem nenhuma alteração, mesmo em tela inteira.

»y

Entretanto, as partes superior e inferior da imagem são cortadas.

Zoom Cinema 1 Escolha Zoom Cinema quando quiser aumentar a imagem na proporção correta. NOTA:

»y

quando você aumenta ou diminui a imagem, esta pode ser distorcida.

21

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ENTRETENIMENTO

NW

@

22

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ENTRETENIMENTO

Usando a rede

Para configurar a definição de rede: (mesmo que o
display já tenha sido conectado automaticamente,
executar a configuração novamente não causará
nenhum dano).

Conectando-se a uma rede

Para conexões de rede com fio, conecte a tela a
uma rede local (LAN) via porta LAN, como mostra­do no seguinte diagrama. Em seguida, defina as
configurações da rede: Para conexões de rede com
fio, conecte o módulo Wi-Fi USB à porta USB. Em
seguida, defina as configurações da rede:
Depois de fazer uma conexão física, um pequeno
número de redes domésticas poderá exigir o ajuste
da definição de rede do display. Para a maioria das
redes domésticas, o display se conectará automati­camente sem nenhum ajuste.
Para obter informações detalhadas, entre em con­tato com o seu provedor de Internet ou consulte o

manual do roteador.

LAN

(não incluído)

LA

AN

ETHERNET

Internet

Internet

Router

(não incluído)

Cable modem

Conectando a uma rede com fio

1 Pressione SETTINGS para acessar os menus

principais.

2 Pressione os botões de navegação para ir até

REDE e pressione OK.

3 Pressione os botões de navegação para sele-

cionar Definição de rede e pressione OK.

4 Se você já tiver ajustado a definição de

rede, selecione Reconfiguração. As novas
definições de conexão são redefinidas para a
definição de rede atual.

5 Selecione Configuração Automática de IP ou

Configuração Manual de IP.

- Configuração Manual de IP

pressione os botões de navegação e de
números. O endereço IP deverá ser inserido
manualmente.

- Configuração automática de IP

Selecione essa opção se houver um servidor
DHCP (roteador) em uma LAN via conexão
com fio. O display receberá automaticamen­te uma alocação de endereço IP. Se você
estiver usando um roteador ou modem
de banda larga que tenha uma função de
servidor DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol). O endereço IP será determinado
automaticamente.

CUIDADO

• Não conecte um cabo de telefone modular à

porta da LAN.

• Como existem vários métodos de conexão,

siga as especificações de sua operadora de
telecomunicação ou o seu provedor de serviços
de Internet.

6 Quando tiver terminado, pressione Exit.

Conectando-se a uma rede sem fio

1 Pressione SETTINGS para acessar os menus

principais.

2 Pressione os botões de navegação para ir até

REDE e pressione OK.

3 Pressione os botões de navegação para sele-

cionar Definição de rede e pressione OK.

4 Selecione Definir a partir da lista de AP ou

Definição simples (modo de botão WPS).

-Definir a partir da lista de AP
Selecione um AP a ser conectado a uma rede

sem fio.

- Definição simples (modo de botão WPS)

Pressione o botão do roteador sem fio que
permite ao PBC conectar-se facilmente ao
roteador.

5 Ao terminar, pressione EXIT.

CUIDADO

• O menu de definição de rede não estará

disponível até que o display esteja conectado à
rede física.

• Como existem vários métodos de conexão,

siga as especificações de sua operadora de
telecomunicação ou o seu provedor de serviços
de Internet.

NOTA

• Se você quiser acessar a Internet diretamente

no seu display, a conexão com a Internet deverá
estar ativada.

• Se você não puder acessar a Internet, verifique

as condições de rede de um PC na rede.

• Quando você usar Definição de rede, verifique

o cabo de LAN ou se DHCP no roteador está
ativado.

• Se você não concluir a definição de rede, talvez

a rede não funcione corretamente.

ENTRETENIMENTO

Dicas para configuração de rede

»y Use um cabo de LAN padrão com este display. Cat5

ou melhor com um conector RJ45.

»y Muitos problemas de conexão de rede durante a

configuração podem ser reparados com frequência
através da reconfiguração do roteador ou do mo­dem. Depois de conectar o display à rede domésti­ca, desligue e ligue rapidamente e/ou desconecte o
cabo de força do roteador da rede doméstica ou do
modem a cabo. Depois ligue e/ou conecte o cabo
de força novamente.

»y Dependendo o ISP (provedor de serviços de Inter-

net), o número de dispositivos que podem receber
serviços de Internet pode ser limitado pelos termos
de serviço aplicáveis. Para obter detalhes, contate
seu ISP.

»y A LG não é responsável por nenhum funcionamen-

to incorreto do display e/ou do recurso de conexão
de rede devido a erros/mal funcionamento na
comunicação associados à sua conexão de Internet
ou a outro equipamento conectado.

»y A LG não é responsável por problemas de conexão

de Internet.

»y Talvez você experimente resultados indesejados se

a velocidade de conexão da rede não atender aos
requisitos mínimos do conteúdo sendo acessado.

»y Algumas operações de conexão com a Internet tal-

vez não sejam possíveis devido a certas restrições
definidas pelo ISP que fornece a conexão.

»y Quaisquer tarifas cobradas pelo ISP, incluindo, sem

limitação, as cobranças pela conexão são de sua
responsabilidade.

»y Uma porta LAN 10 Base-T ou 100 Base-TX é exigida

ao usar uma conexão com fio com o display. Se o
seu serviço de Internet não permite uma conexão
desse tipo, não será possível fazer a conexão ao
display.

»y Um modem DSL é exigido para usar um serviço

DSL e um modem a cabo é exibido para usar servi­ço de modem a cabo. Dependendo do método de
acesso e do contrato de assinatura com o seu ISP,
talvez você não possa usar o recurso de conexão de
Internet contido nesse display ou talvez você esteja
limitado a um número de dispositivos que podem
ser conectados ao mesmo tempo. (Se o seu ISP
limitar a assinatura a um dispositivo, esse display
não poderá ser conectado quando um PC já estiver
conectado.)

»y O uso de um "roteador" talvez não seja permitido

ou seu uso pode estar limitado dependendo das
políticas e restrições do seu ISP. Para obter detalhes,
entre em contato diretamente com seu ISP.

23

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ENTRETENIMENTO

24

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Dicas de configuração de rede sem fio

»y As redes sem fio podem ser submetidas a in-

terferência de outros dispositivos que operam
em uma frequência de 2,4 GHz (telefones sem
fio, dispositivos Bluetooth ou fornos de mi­cro-ondas). Também pode haver interferência
de dispositivos com uma frequência de 5 GHz,
igual a outros dispositivos Wi-Fi.

»y O ambiente sem fio ao redor pode fazer

com que o serviço de rede sem fio funcione
lentamente.

»y Para uma conexão de ponto de acesso, é

necessário um dispositivo de ponto de acesso
que seja compatível com a conexão sem fio; e
o recurso de conexão sem fio deve ser ativado
no dispositivo. Entre em contato com o
provedor de serviço sobre disponibilidade da
conexão sem fio em seu ponto de acesso.

»y Verifique as configurações de SSID e de

segurança para a conexão do ponto de acesso.
Consulte a documentação apropriada do SSID
e das configurações de segurança do ponto
de acesso.

»y Configurações inválidas nos dispositivos de

rede (compartilhador de linha com fio/sem
fio, hub) podem fazer com que o monitor
funcione de maneira lenta ou não funcione
corretamente. Instale os dispositivos correta­mente de acordo com o manual apropriado e
configure a rede.

»y O método de conexão pode ser diferente, de-

pendendo do fabricante do ponto de acesso.

Como usar o menu Minhas mídias

Como conectar dispositivos de armazenamento USB

Conecte dispositivos de armazenamento USB,
como memória flash USB, HD externo, ao display e
use recursos multimídia.
Conecte uma memória flash USB ou uma leitora de
cartão USB ao display como mostrado na seguinte
ilustração. A tela Minhas mídias é exibida.

ou

(não incluído) (não incluído)

Estado da rede

1 Pressione SETTINGS para acessar os menus

principais.

2 Pressione os botões de navegação para ir até

REDE e pressione OK.

3 Pressione os botões de navegação para sele-

cionar Estado da rede.

4 Pressione OK para verificar o status da rede.
5 Ao terminar, pressione EXIT.

Opções Descrição

Definição Volta ao menu de definição de rede.

Test

Fechar Retorna ao menu anterior.

Testa o status de rede atual depois da
definição de rede.

CUIDADO

• Não desligue o display nem remova o

dispositivo de armazenamento USB enquanto o
menu MINHAS MÍDIAS estiver ativado, pois isso
pode resultar em perda de arquivos ou danos ao
dispositivo de armazenamento USB.

• Faça backup de arquivos salvos em um

dispositivo de armazenamento USB
frequentemente, pois você pode perder ou
danificar os arquivos e isso não é coberto pela
garantia.

Dicas para usar os dispositivos de armazena

mento USB

»y Somente um dispositivo de armazenamento

USB pode ser reconhecido.

»y Se o dispositivo de armazenamento USB for

conectado por meio de um hub USB, ele não
será reconhecido.

»y Um dispositivo de armazenamento USB que

use um programa de reconhecimento automá­tico talvez não seja reconhecido.

»y Um dispositivo USB que use seu próprio driver

talvez não seja reconhecido.

»y A velocidade de reconhecimento de um dispo-

sitivo de armazenamento USB pode depender
de cada dispositivo.

»y Não desligue o display nem desconecte o

dispositivo USB enquanto o dispositivo de
armazenamento USB conectado estiver fun­cionando. Quando um dispositivo desse tipo é
desconectado ou interrompido bruscamente,
os arquivos armazenados ou o dispositivo de
armazenamento USB podem ser danificados.

»y Não conecte no PC o dispositivo de armaze-

namento USB que tiver sido intencionalmente
alterado. Isso poderá fazer com que o produto
apresente funcionamento incorreto. Só use um
dispositivo de armazenamento USB que conte­nha arquivos normais de música, imagem
ou filme.

»y Use apenas dispositivos de armazenamento

USB formatados usando o sistema de arquivos
FAT32. Dispositivos de armazenamento
formatados com programas utilitários que
não são compatíveis com Windows não serão
reconhecidos.

»y Conecte uma fonte de alimentação a um dis-

positivo de armazenamento USB (mais de 0,5
A) que exija uma fonte externa. Caso contrário,
ele talvez não possa ser reconhecido.

»y Conecte um dispositivo de armazenamento

USB usando o cabo fornecido pelo fabricante
do dispositivo.

»y Alguns dispositivos de armazenamento USB

podem não ser compatíveis ou não funcionar
corretamente.

»y O método de alinhamento de arquivo do

dispositivo de armazenamento USB é parecido
com o do Windows XP, e o monitor pode reco­nhecer até 100 caracteres em inglês.

ENTRETENIMENTO

»y Sempre faça o backup de arquivos impor-

tantes, pois os dados armazenados em um
único dispositivo de memória USB podem ser
danificados. Não nos responsabilizaremos por
eventuais perdas de dados.

»y Se o HDD USB não tiver uma fonte de alimen-

tação externa, o dispositivo USB não poderá
ser detectado. Portanto, certifique-se de
conectar a fonte de alimentação externa.

- Use um adaptador de energia para obter

uma fonte de alimentação externa. Não nos
responsabilizamos por eventuais problemas
derivados da utilização de um cabo USB
como fonte de alimentação externa.

»y Se o seu dispositivo de memória USB tiver

várias partições, ou se você usar um leitor
USB para múltiplos cartões, poderá usar até 4
partições ou dispositivos USB.

»y Se um dispositivo de memória USB estiver

conectado a um leitor de vários cartões USB,
os dados do seu volume não poderão ser
detectados.

»y Se o dispositivo de memória USB não fun-

cionar corretamente, desconecte-o e volte a
conectá-lo.

»y A rapidez com que um dispositivo de memória

USB é detectado difere de um dispositivo para
outro.

»y Se o USB for conectado no modo em espera,

essa unidade específica será carregada auto­maticamente quando o display for ligado.

»y A capacidade recomendada é 1 TB ou menos

para um disco rígido externo USB, ou 32 GB ou
menos para uma memória USB.

»y Qualquer dispositivo com capacidade superior

à recomendada poderá não funcionar corre­tamente.

»y Se um disco rígido USB externo com a função

Economia de energia não funcionar, desligue
e ligue o disco rígido novamente para que ele
funcione adequadamente.

»y Os dispositivos de armazenamento USB

anteriores à versão USB 2.0 também são
compatíveis. Mas eles podem não funcionar
corretamente com vídeos.

»y No máximo 999 pastas ou arquivos podem ser

reconhecidos sob uma pasta.

25

PORTUGUÊS

DO BRASIL

26

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ENTRETENIMENTO

»y Recomendamos usar dispositivos de armaze-

namento USB e cabos certificados. Do contrá­rio, o dispositivo USB pode não ser detectado
ou pode ocorrer um erro na reprodução.

»y Somente um dispositivo de memória USB

pode ser usado para reproduzir os arquivos
distribuídos e armazenados pelo SuperSign
Manager. Um disco rígido USB ou um leitor
para múltiplos cartões não vai funcionar.

»y Somente um dispositivo de armazenamento

formatado com arquivo FAT 32 pode repro­duzir os arquivos distribuídos e armazenados
pelo SuperSign Manager.

»y Um dispositivo de armazenamento USB 3.0

pode não funcionar.

»y Dados referentes a alguns dispositivos de ar-

mazenamento USB podem ser danificados em
um ambiente de temperatura elevada.

»y Recomenda-se que seja evitada a reprodução

de conteúdos usando mais de duas portas USB
simultaneamente.

ENTRETENIMENTO

Procurando arquivos

Procura arquivos salvos em um dispositivo de armazenamento USB.

Pressione SETTINGS para acessar o menu principal.

1

Pressione o botão Pesquisar para ir até MINHAS MÍDIAS e pressione OK.

2

Pressione o botão Pesquisar para ir até a Lista de Filmes, Lista de Fotos, Lista de Músicas, ou Lista de

3

Conteúdo que desejar e pressione OK.

Formatos de arquivo compatíveis

Tipo Formatos de arquivo compatíveis

Filme Codecs Contêiner de mídia Perfil

Vídeos MPEG1, MPEG2 DAT, MPG, MPEG, TS, TP 1080P @ 30 fps

27

PORTUGUÊS

DO BRASIL

MPEG4
(Divx 3.11, Divx4.12, Divx5.x,
Divx6, Divx HD, Xvid 1.01,
Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid

1.10-beta1/2)

H.264 AVI, MP4, MKV, TS, TRP, TP1080P @ 60 fps

Audio MP3 MP3 8 kbps a 320 kbps (Taxa de bits)

AC3 AC3 32 kbps a 640 kbps (Taxa de bits)

MPEG MP3 32 kbps a 448 kbps (Taxa de bits)

AAC, HEAAC MP4 8 kHz a 48 kHz (Taxa da amostra)

LPCM AVI, WAV 64 kbps a 1,5 Mbps (Taxa de bits)

Taxa de bits: de 8 kbps a 320 kbps (MP3)
Formato de legendas externas: *.smi/*.srt/*.sub(MicroDVD, Subviewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.txt(TMPlayer)/*.
psb(PowerDivX)
Formato de legendas interno: somente XSUB (Esse é o formato de legenda usado em arquivos DivX6)

AVI, DIVX, MP4, MKV, TS,
TRP

1080P @ 30 fps

16 kHz a 48 kHz (Taxa de amostra)

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
(Taxa da amostra)

16 kHz a 48 kHz (Taxa de amostra)

8 kHz a 48 kHz (Taxa da amostra)

28

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Foto JPEG

Música MP3

Conteúdo
(quando
utilizar
SuperSign
Manager)

ENTRETENIMENTO

Tipo Formatos de arquivo compatíveis

Linha de base: 64 x 64 a 15360 x 8640
Progressivo : 1920 x 1440
PNG
Entrelaçado: 1200 x 800
BMP
9600 x 6400

»y Arquivos não compatíveis são exibidos como ícones predefinidos.

Taxa de bits: 8 kbps a 320 kbps

»y Taxa de amostragem para MPEG1/2 Layer3: 16 kHz to 48 kHz

Extensões de arquivos : *.cts/ *.cse
Filme
Extensões de arquivos: *.mpg/*.mpeg/*.dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.mp4/*.mkv/*.avi/*. avi (motion JPEG)/*.mp4
(motion JPEG)/*.mkv (motion JPEG)
Formato de vídeo: MPEG1, MPEG2, MPEG4,H.264, DivX 3,11, DivX 4, DivX 5, DivX 6,
Xvid 1,00,Xvid 1,01, Xvid 1,02, Xvid 1,03,Xvid 1,10-beta1/2, JPEG

Formato de áudio: MP3, Dolby Digital, LPCM, AAC, HE-AAC

Visualizando filmes

Reproduz arquivos de filmes salvos em um dispositivo de armazenamento USB.

Pressione SETTINGS para acessar o menu principal.

1

Pressione o botão de navegação para ir até MINHAS MÍDIAS e pressione OK.

2

Pressione o botão de navegação para ir até Lista de filmes e pressione OK.

3

Pressione os botões de navegação para ir até a pasta desejada e pressione OK.

4

Pressione os botões de navegação para ir até um arquivo desejado e pressione OK.

5

»y Alterar dispositivo: Seleciona o dispositivo de armazenamento USB.
»y Para a pasta raiz: Retorna para a tela inicial das Minhas Mídias.
»y Para a pasta acima: Retorna para a tela anterior.
»y Sair : Sai das Minhas Mídias.

6 Durante a reprodução de filme, pressione OK para acessar as seguintes configurações.

ENTRETENIMENTO

29

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Remoto

Botão

Para a reprodução.
Reproduz um vídeo.
Pausa ou retoma a reprodução.
Retrocede em um arquivo.
Avança em um arquivo.
Ajusta o brilho da tela para economizar energia.

SETTINGS Exibe o menu OPÇÃO.

Oculta o menu na tela cheia.

BACK

EXIT Volta para Lista de filmes.

ou

Pula para pontos específicos em um arquivo durante a reprodução. O tempo de um ponto
específico será exibido na barra de status. Em alguns arquivos, essa função pode não fun­cionar corretamente.

Descrição

ENTRETENIMENTO

30

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Dicas para utilizar a reprodução de arquivos de vídeo

»y Algumas legendas criadas pelo usuário talvez não funcionem corretamente.
»y Alguns caracteres especiais não são aceitos nas legendas.
»y Marcas HTML não são aceitas nas legendas.
»y Legendas em idiomas que não sejam nos idiomas compatíveis não estão disponíveis.
»y A tela pode sofrer interrupções temporárias (paralisação de imagem, reprodução acelerada, etc.) quan-

do o idioma do áudio é alterado.

»y Arquivos de filmes danificados talvez não sejam reproduzidos corretamente ou algumas funções talvez

não estejam disponíveis.

»y Arquivos de filmes produzidos com codificadores talvez não sejam reproduzidos corretamente.
»y Se a estrutura de vídeo e de áudio do arquivo gravado não estiver sobreposta, haverá a saída do vídeo

ou do áudio.

»y Vídeos em HD com um máximo de 1920 X 1080 @ 25/30P ou 1280 X 720 @ 50/60P são compatíveis,

dependendo do modo lado a lado.

»y Os vídeos com resoluções maiores que 1920 x 1080 em 25/30 P ou 1280 x 720 em 50/60 P podem não

funcionar corretamente dependendo do modo lado a lado.

»y Arquivos de vídeo com tipos e formatos diferentes dos especificados talvez não funcionem corretamen-

te.

»y A taxa de bits máxima do arquivo de filme para reprodução é de 20 Mbps. (somente, Motion JPEG: 10

Mbps)

»y Não garantimos a perfeita reprodução de perfis codificados no nível 4.1 ou superiores em H.264/AVC.
»y O codec de áudio DTS não é compatível.
»y Arquivos de filme com mais de 30 GB não são compatíveis com a reprodução.
»y O arquivo de filme DivX e seu arquivo de legenda devem estar localizados na mesma pasta.
»y O nome do arquivo de vídeo e o nome do arquivo de legendas devem ser idênticos para que sejam

exibidos.

»y A reprodução de um vídeo por meio de uma conexão USB sem suporte à alta velocidade talvez não

funcione corretamente.

»y Arquivos codificados com GMC (Global Motion Compensation) talvez não possam ser reproduzidos.

Opções de vídeo

1 Pressione SETTINGS para acessar os menus pop-up.

2 Pressione os botões de navegação para ir até Ajustar reprodução de vídeo, Ajustar vídeo, ou Set Audio

Ajustar áudio, e pressione OK.

NOTA

»y Os valores da opção alterado em Lista de filmes não afetam a Lista de fotos ou Lista de músicas. Por

isso, eles não são afetados pelos valores da opção alterados na Lista de fotos ou Lista de música.

»y Os valores de opção alterados na Lista de fotos e na Lista de música não afetam uns aos outros.
»y Ao reproduzir um vídeo após interrompê-lo, você pode reproduzi-lo de onde parou automaticamente.

ENTRETENIMENTO

Selecione Ajustar reprodução de vídeo para acessar os seguintes menus:

Menu Descrição

Tam. Imagem Seleciona o formato de imagem desejado durante a reprodução do filme.

Idioma de áudio Altera o grupo de idioma do áudio durante a reprodução do filme. Arquivos com uma

única faixa de áudio não podem ser selecionados.

Legenda Ativa/Desativa a legenda.

Idioma Ativado para legendas SMI e é possível selecionar o idioma na legenda.

Página de código Pode selecionar a fonte da legenda.

Quando definida como padrão, a mesma fonte dos menus será usada.

Sinc. Ajusta a sincronização de tempo da legenda de -10 segundos até +10 segundos por

etapas de 0,5 segundos durante a reprodução do filme.

Posição Altera a posição da legenda para cima ou para baixo durante a reprodução do filme.

Tamanho Seleciona o tamanho desejado da legenda durante a reprodução do filme.

Repetir Liga ou desliga a função repetir da reprodução do filme. Quando ativada, o arquivo

na pasta é reproduzido repetidamente. Mesmo quando a reprodução repetida é
desativada, será possível executar a reprodução se o nome do arquivo for semelhante
ao arquivo anterior.

31

PORTUGUÊS

DO BRASIL

NOTA

»y Só há suporte para 10.000 blocos de sincronização dentro do arquivo de legenda.
»y Ao reproduzir um vídeo, você poderá ajustar o tamanho da imagem pressionando o botão ARC.
»y As legendas no seu idioma serão suportadas apenas quando o menu OSD também estiver no mesmo

idioma.

»y As opções de página de código serão desativadas, dependendo do idioma dos arquivos de legenda.
»y Selecione a página de código apropriada para os arquivos de legenda.

ENTRETENIMENTO

32

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Visualizando as fotos

Visualize arquivos de imagem salvos em um dispositivo de armazenamento USB.

Pressione SETTINGS para acessar o menu principal.

1

Pressione o botão de navegação para ir até MINHAS MÍDIAS e pressione OK.

2

Pressione o botão de navegação para ir até a Lista de fotos e pressione OK.

3

Pressione os botões de navegação para ir até a pasta desejada e pressione OK.

4

Pressione os botões de navegação para ir até um arquivo desejado e pressione OK.

5

»y Alterar dispositivo: Seleciona o dispositivo de armazenamento USB.
»y Para a pasta raiz: Retorna para a tela inicial das Minhas Mídias.
»y Para a pasta acima: Retorna para a tela anterior.
»y Sair : Sai das Minhas Mídias.

Ao visualizar fotos, você pode acessar as seguintes configurações.

6

Menu Descrição

Slideshow Inicia ou para uma apresentação em slides com fotos selecionadas. Se não houver nenhuma

foto selecionada, todas as fotos salvas na pasta atual serão exibidas durante uma apresenta­ção em slides. Para definir uma velocidade de apresentação em slides, selecione OPÇÕES.

BGM Liga ou desliga a música de fundo. Para definir a pasta de música de fundo, selecione

OPÇÕES.

Você pode ajustar a Opção usando o botão SETTINGS do controle remoto.
Gira as fotos no sentido horário (90°, 180°, 270°, 360°).

NOTA

»y O tamanho compatível das fotos é limitado. Não é possível girar uma foto se a resolução da

largura girada for maior que o tamanho da resolução compatível.

Amplia as fotos em 100%, 200% ou 400%.

NOTA

»y As imagens de 100 x 100 pixels ou menos não suportam um zoom parcial.

Ajusta o brilho da tela para economizar energia.

Option Para exibir as OPÇÕES.

Hide Oculta a janela de opções. Para exibir as opções, pressione OK.

Exit Volta para a Lista de fotos.

ENTRETENIMENTO

Opções de fotos

1 Pressione SETTINGS para mostrar os menus OPÇÕES.
2 Pressione os botões de navegação para ir até Ajustar visualização de fotografias, Ajustar vídeo ou

Ajustar áudio, e pressione OK.

NOTA

»y Os valores da opção alterado em Lista de filmes não afetam a Lista de fotos ou Lista de músicas. Por

isso, eles não são afetados pelos valores da opção alterados na Lista de fotos ou Lista de música.

»y Os valores de opção alterados na Lista de fotos e na Lista de música não afetam uns aos outros.

Selecione Ajustar visualização de fotografias Ajustar visualização de fotografias para acessar os seguintes
menus:

Menu Descrição

Velocidade do Slide Seleciona a velocidade da apresentação de slides.

(Opções: Rápida, Média ou Lenta.)

BGM Seleciona uma pasta de música para a música de fundo.

Repetir Reproduz novamente a música de fundo.

Aleatório Reproduz a música de fundo em ordem aleatória.

33

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ENTRETENIMENTO

34

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Como ouvir músicas

Reproduz arquivos de música salvos em um dispositivo de armazenamento USB.

Pressione SETTINGS para acessar o menu principal.

1

Pressione o botão de navegação para ir até MY MEDIA e pressione OK.

2

Pressione o botão de navegação para ir até Lista de músicas e pressione OK.

3

Pressione os botões de navegação para ir até a pasta desejada e pressione OK.

4

Pressione os botões de navegação para ir até um arquivo desejado e pressione OK.

5

»y Alterar dispositivo: Seleciona o dispositivo de armazenamento USB.
»y Para a pasta raiz: Retorna para a tela inicial das Minhas Mídias.
»y Abrir Music Player: Abre a janela de configurações da música. Este recurso é ativado somente durante a

reprodução.

»y Para a pasta acima: Retorna para a tela anterior.
»y Sair : Sai das Minhas Mídias.

6 Durante a reprodução de música, pressione OK ou o botão azul ( ) para acessar as seguintes configurações.

Remoto

Botão

Para a reprodução do arquivo e voltar para aLista de músicas.
Reproduz um arquivo de música.
Pausa ou retoma a reprodução.
Pula para o arquivo anterior.
Pula para o próximo de arquivo.
Ajusta o brilho da tela para economizar energia (somente para Desligado e Vídeo Desliga-

do.)

SETTINGS Exibe o menu OPÇÕES.

Oculta a janela de opções.

BACK

EXIT Retorna a Lista de músicas.

ou

Para exibir as opções, pressione OK.

Pula para pontos específicos em um arquivo durante a reprodução. O tempo de um ponto
específico será exibido na barra de status. Em alguns arquivos, essa função pode não fun­cionar corretamente.

Descrição

ENTRETENIMENTO

Dicas para reproduzir arquivos de música

»y Essa unidade não pode fornece suporte a arquivos MP3 incorporados a Marca ID3.

35

NOTA

»y Um arquivo de música danificado ou corrompido não é executado, mas exibe 00:00 no tempo de reprodução.
»y Uma música baixada de um serviço pago com proteção dos direitos autorais não começa, mas exibe informações

incorretas no tempo de reprodução.

»y Se você pressionar OK, , a proteção de tela é interrompida.
»y Os botões , , , , no controle remoto também estão disponíveis neste modo.
»y Você pode usar o botão para selecionar a próxima música e o botão para selecionar a música anterior.

nome do arquivo

002. B02.mp3
00:31 / 04:04

Tempo decorrido/duração

Opções de música

1 Pressione SETTINGS para acessar os menus pop-up.
2 Pressione os botões de navegação para ir até Ajustar reprodução de áudio ou Ajustar áudio e pressione

OK.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

NOTA

»y Os valores da opção alterado em Lista de filmes não afetam a Lista de fotos ou Lista de músicas. Por

isso, eles não são afetados pelos valores da opção alterados na Lista de fotos ou Lista de música.

»y Os valores de opção alterados na Lista de fotos e na Lista de música não afetam uns aos outros.

Quando você selecionar Ajustar reprodução de áudio,

Menu Descrição

Repetir Repete a reprodução da música.

Aleatório Reproduz as faixas musicais aleatoriamente.

ENTRETENIMENTO

36

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Como visualizar a lista de conteúdos

Reproduz os arquivos armazenados usando a opção Exportar no SuperSign Manager.

Pressione SETTINGS para acessar o menu principal.

1

Pressione o botão de navegação para ir até MINHAS MÍDIAS e pressione OK.

2

Pressione o botão de navegação para ir até a Lista de conteúdo e pressione OK.

3

Pressione os botões de navegação para ir até a pasta desejada e pressione OK.

4

Pressione os botões de navegação para ir até um arquivo desejado e pressione OK.

5

»y Alterar dispositivo: Seleciona o dispositivo de armazenamento USB.
»y Para a pasta raiz: Retorna para a tela inicial das Minhas Mídias.
»y Para a pasta acima: Retorna para a tela anterior.
»y Sair : Sai das Minhas Mídias.

NOTA

»y Ao reproduzir arquivos de mídia da Lista de conteúdo, apenas os botões BACK, EXIT ou o botão de

volume ficam disponíveis. Ao selecionar os botões BACK ou EXIT, você para os arquivos de mídia e
retornar à Lista de conteúdo.

»y Quando você usar o recurso de distribuição que utiliza o software SuperSign, o dispositivo de armazena-

mento usado para armazenar os conteúdos será determinado com base no tamanho do espaço restante
na memória. (Nota: Se as portas USB 1 e 2 possuírem o mesmo espaço de memória, o conteúdo será
salvo no dispositivo de armazenamento ligado à porta USB 1.)

»y Se a pasta AutoPlay (Reprodução automática) estiver no dispositivo USB e seus arquivos tiverem for-

matos compatíveis, eles poderão ser reproduzidos automaticamente quando o dispositivo USB estiver
conectado ao monitor.

»y Recomenda-se que seja evitada a reprodução de conteúdos usando mais de duas portas USB simultane-

amente.

»y Com relação à reprodução de agendas de distribuição ou conteúdo pelo software SuperSign, é reprodu-

zida a programação executada pela última vez.

PERSONALIZAR AS CONFIGURAÇÕES

PERSONALIZAR AS CONFIGURAÇÕES

Acessando os menus principais

Pressione SETTINGS para acessar os menus principais.

1

Pressione os botões de navegação para ir até um dos menus a seguir e pressione OK.

2

Pressione os botões de navegação para ir até a configuração ou a opção desejada e pressione OK.

3

Quando concluir, pressione EXIT. Ao retornar ao menu anterior, pressione BACK.

4

»y IMAGEM: Ajusta o tamanho, a qualidade ou o efeito da imagem.
»y ÁUDIO: Ajusta a qualidade e o efeito do áudio ou o nível do volume.
»y HORA: Ajusta a hora, data ou o temporizador.
»y OPÇÕES: Personaliza as configurações gerais.
»y REDE: Define a configuração de rede.
»y MINHAS MÍDIAS Exibe e reproduz conteúdo de filmes, fotos e música no seu dispositivo USB ou Signage

(dispositivo de armazenamento interno).

37

PORTUGUÊS

DO BRASIL

PERSONALIZAR AS CONFIGURAÇÕES

38

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Configurações de IMAGEM

Pressione SETTINGS para acessar os menus principais.

1

Pressione os botões de navegação para ir até IMAGEM e pressione OK.

2

Pressione os botões de navegação para ir até a configuração ou a opção desejada e pressione OK.

3

- Ao retornar ao nível anterior, pressione BACK.

Quando concluir, pressione EXIT.

4

Ao retornar ao menu anterior, pressione BACK.

As configurações de imagem disponíveis são descritas em:

Definição Descrição

Energy

Saving

Poupança
de Energia
Inteligente

Modo de
Imagem

Formato da tela Altera o tamanho da imagem para visualizar a imagem em seu tamanho ideal.

Reduz o consumo de energia ajustando o brilho máximo da tela.

Nível
Desligado Desativa a função de economia de energia.
Mínimo/Médio/

Máximo

Vídeo Desligado A tela é desativada em 3 segundos.

Ajusta a luz de fundo e o contraste conforme o brilho da tela.

Nível
Desligado Desativa a função Poupança de Energia Inteligente.
Ligado Habilita a função Poupança de Energia Inteligente para economizar

Seleciona o modo de imagem otimizado para visualizar o ambiente ou o programa.

Modo
Vivo Intensifica contraste, brilho e nitidez para exibir imagens intensas.

Padrão Exibe imagens em níveis padrão de contraste, brilho e nitidez.

APS O modo APS (Auto power saving) reduz o consumo de energia

Cinema Otimiza a imagem do vídeo para uma aparência de cinema para que

Esportes Otimiza a imagem do vídeo para ações dinâmicas e elevadas,

Jogos Otimiza a imagem do vídeo para uma tela de jogo rápida, como PCs

Calibração Aplica equilíbrio de branco personalizado pelo usuário com base no

Expert 1/2 Menu para ajustar a qualidade da imagem que permite aos

Seleciona o nível de brilho da luz de fundo.

energia até o valor máximo definido na taxa de economia de energia
inteligente.

reduzindo o brilho do controle.

você assista aos filmes como se estivesse no cinema.

enfatizando as cores primárias como branco, os gramados ou o céu
azul.

ou jogos.

padrão.

especialistas e amadores desfrutarem da melhor visualização do
monitor.

PERSONALIZAR AS CONFIGURAÇÕES

Definição Descrição

TELA
(Somente
modo RGB)

Personaliza as opções de exibição do PC no modo RGB.

Opções
Resolução Seleciona uma resolução adequada.

Configuração
automática

Posição/
Tamanho/Fase

Reiniciar Restaura as opções para a configuração padrão.

Define para ajustar a posição da tela, o relógio e a fase
automaticamente.
A imagem exibida permanecerá instável por alguns segundos
enquanto a configuração estiver em andamento.

Ajuste as opções quando a imagem não estiver clara, especialmente
quando os caracteres estiverem trêmulos, depois da configuração
automática.

Opções básicas de imagem

Definição Descrição

Backlight Ajusta o brilho da tela controlando a luz de fundo do LCD. Se você diminuir o

Contraste Aumenta ou diminui o gradiente do sinal de vídeo. Você pode usar o Contraste

Brilho Ajusta o nível de base do sinal na imagem. Você pode usar o Brilho quando a

Nitidez Ajusta o nível de nitidez nas bordas entre as áreas claras e escuras da imagem.

Cor Ajusta a intensidade de todas as cores.
Tom Ajusta o balanço entre os níveis de vermelho e de verde.
Temp. cor Defina como quente e realce cores como o vermelho, ou defina como frio para

Configurações
Avançadas/
Avançado (Expert)

Opções de lmagem Define a opção adicional da imagem.
Reiniciar (Imagem) Restaura as opções para a configuração padrão.

nível de brilho, a tela se tornará mais escura e o consumo de energia também será
reduzido sem nenhuma perda do sinal do vídeo.

quando a parte clara da imagem estiver saturada.

parte escura da imagem estiver saturada.

The lower the level, the softer the image. [Quanto mais baixo o nível, mais suave
a imagem.]

tornar a imagem azulada.
Você pode ajustar a imagem para cada Modo de imagem, ou ajustar as

configurações de imagem de acordo com uma imagem específica. Primeiro,
selecione um Modo de imagem desejado.
*Esta opção não está disponível se o Modo de imagem for definido como Vívido.

39

PORTUGUÊS

DO BRASIL

NOTA

»y Quando você selecionar um modo de imagem, os menus relacionados são ajustados automaticamente.
»y Ao usar a função Poupança de Energia Inteligente, a tela pode parecer saturada na área branca de uma imagem

estática.

»y Se Energy Saving estiver definido como Mínimo, Médio ou Máximo, a função Poupança de Energia Inteligente estará

desabilitada.

PERSONALIZAR AS CONFIGURAÇÕES

40

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Configurações Avançadas - Modo de imagem (Padrão/ APS/ Esporte/ Jogos/ Calibração)

Definição Descrição

Contraste
Dinâmico

Cor Dinâmica Ajusta as cores para deixá-las com um aspecto natural.
Gama de Cores Seleciona o conjunto de cores que pode ser exibido.

Cor da pele O espectro cor da pele pode ser definido individualmente para aplicar a cor da pele

Cor do Céu Cor do céu é definida separadamente.
Cor da grama Espectro de cores naturais (prados, montanhas, etc) pode ser definido separadamente.

Gama Define a curva gradativa conforme o resultado do sinal da imagem em relação ao sinal

Avançado (Expert) - Modo de imagem (Cinema/ Expert1/ Expert2)

Definição Descrição

Contraste Dinâmico Ajusta o contraste para o melhor nível de acordo com o brilho da imagem.

Gama de Cores Seleciona o conjunto de cores que pode ser exibido.
Realce de contorno Mostra cantos mais claros e distintos do vídeo, mantendo sua naturalidade.
Filtro de cor Filtra o espectro específico de cores em RGB para ajustar a saturação e a matiz da

Temp. cor Ajusta o tom geral da tela conforme desejado. No modo Expert, a sintonia fina

Sistema de Gestão
de Cores

Ajusta o contraste para o melhor nível de acordo com o brilho da imagem.

definida pelo usuário.

de entrada.

(Essa função passa a valer no modo seguinte: HDMI-DTV).

maneira mais precisa.

detalhada pode ser definida por meio do método Gama, etc.
Este é um sistema que os especialistas usam quando eles fazem a sintonia final da cor

com um padrão de teste. Eles podem selecionar seis áreas de cores (Vermelho / Verde
/ Azul / Ciano / Magenta / Amarelo) sem afetar as outras cores. Em imagens normais,
os ajustes podem não resultar em alterações visíveis.

PERSONALIZAR AS CONFIGURAÇÕES

Opções de lmagem - Modo HDMI(DTV)

Definição Descrição

Redução de

Reduz o ruído da tela no vídeo.

Ruído
Redução

Reduz o ruído causado pela compactação do vídeo digital.

de ruído MPEG
Nível de Preto Ajusta o brilho e o contraste da tela para adaptar o nível de preto da imagem de entrada,

usando o nível de preto da tela.

Cinema Real Otimiza a tela para a visualização de filmes.
TruMotion

(Esse recurso
é suportado
apenas pelos
65SE3B e
65SE3KB.)

Corrige as imagens para exibir sequências de movimento mais fluidas.

• Desligar: desliga o TruMotion.

• Suavizar/Limpar: De-judder/De-blur podem ser definidos como Automático.

• De-Judder / De-Blur pode ser definido manualmente.

- De-Judder: esta função ajustar o feito tremido da tela.

- De-Blur: esta função ajusta e elimina o embaçado da tela.

◄

TruMotion

• De-Judder Auto

• De-Blur Auto

Suave

►

OK

41

PORTUGUÊS

DO BRASIL

PERSONALIZAR AS CONFIGURAÇÕES

42

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Configurações de ÁUDIO

Pressione SETTINGS para acessar os menus principais.

1

Pressione os botões de navegação para ir até ÁUDIO e pressione OK.

2

Pressione os botões de navegação para ir até a configuração ou a opção desejada e pressione OK.

3

- Ao retornar ao nível anterior, pressione BACK.

Quando concluir, pressione EXIT.

4

Ao retornar ao menu anterior, pressione BACK.

As opções de áudio disponíveis são descritas em:

Definição Descrição

Modo de Áudio Permite otimizar o som para instalação de monitor personalizada.

Nível
Padrão Adequado para todos os tipos de vídeo.
Notícias/

Música/ Cinema/
Esportes/ Jogos

Efeito Sonoro o usuário pode selecionar vários efeitos sonoros.

- A função Efeito Sonoro está disponível apenas para o modo Padrão no menu
Modo de Áudio.

Nível
Clear Voice ll Aumenta a clareza do áudio.

Virtual Surround A tecnologia de processamento de áudio exclusiva da LG cria a

Equalizador Ajusta o volume ao nível escolhido usando o Equalizador.
Balanço Ajusta o balanço do áudio para a esq./dir.
Reiniciar Você pode redefinir as configurações no menu Efeito Sonoro.

Sincronização AV Sincroniza diretamente o áudio e o vídeo quando estes não estiverem sincronizados.

Se você definir Sincronização AV como Ligada, poderá ajustar a saída de som com a
imagem da tela.

Alto-falantes: ajusta a sincronização do som dos alto-falantes. O botão "-" deixa a

saída de áudio mais rápida, e o botão "+", mais lenta que o valor padrão.

Bypass: o áudio de um dispositivo externo sem atraso de áudio. O áudio é enviado

antes do vídeo, uma vez que a entrada de vídeo requer tempo para ser processada
pelo monitor.

Define o áudio otimizado para um gênero específico.

impressão de áudio surround 5.1 a partir de dois alto-falantes.

- Se o Clear Voice ll estiver ajustado como Ligado, o Virtual

Surround não será selecionado.

NOTA

»y Alguns modelos podem não ter alto-falantes integrados. Nesse caso, você precisa conectar alto-falantes externos

para ouvir o áudio.

PERSONALIZAR AS CONFIGURAÇÕES

Configurações de HORA

Pressione SETTINGS para acessar os menus principais.

1

Pressione os botões de navegação para ir até TEMPO e pressione OK.

2

Pressione os botões de navegação para ir até a configuração ou a opção desejada e pressione OK.

3

- Ao retornar ao nível anterior, pressione BACK.

Quando concluir, pressione EXIT.

4

Ao retornar ao menu anterior, pressione BACK.

As configurações de tempo disponíveis são descritas em:

Definição Descrição

Relógio Define o recurso da hora.

Nível
Automático A hora atual é introduzida de acordo com o país

Manual A hora atual deve ser introduzida manualmente.

Tempo de Atividade/
Tempo de Inatividade

Desl. automatico(15 Min.) Se o Auto Desligar estiver ativo e não houver sinal de entrada, o aparelho

Standby Autom. Se o monitor for deixado sem funcionar por um período definido, ele

Ajusta a hora para ligar ou desligar o Monitor.

passará para o modo desligado automaticamente depois de 15 minutos.

automaticamente entra no modo de espera.

selecionado quando conectado a uma rede.

43

PORTUGUÊS

DO BRASIL

NOTA

»y Tempo de Inatividade/Tempo de atividade pode ser salvo por até sete programações. O monitor é ligado ou desliga-

do no tempo predefinido na lista de programações. Se vários horários predefinidos forem armazenados na lista de
programações, isso funcionará no tempo mais próximo à hora atual.

»y Depois de definir o tempo de atividade ou inatividade, essas funções operarão diariamente no horário predefinido.
»y Quando os horários de ligar e desligar programados são os mesmos, a hora de desligar tem prioridade em relação ao

horário de ligar se o aparelho for ligado, e vice-versa se o aparelho for desligado.

»y Se a porta 123 estiver bloqueada por um firewall, o monitor não conseguirá receber a hora atual a partir da rede.

PERSONALIZAR AS CONFIGURAÇÕES

44

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Configurações de OPÇÃO

Pressione SETTINGS para acessar os menus principais.

1

Pressione os botões de navegação para ir até OPÇÃO e pressione OK.

2

Pressione os botões de navegação para ir até a configuração ou a opção desejada e pressione OK.

3

- Ao retornar ao nível anterior, pressione BACK.

Quando concluir, pressione EXIT.

4

Ao retornar ao menu anterior, pressione BACK.

As configurações de opção disponíveis são descritas em:

Definição Descrição
Idioma Seleciona um idioma para o texto de exibição.
País Selecione seu país.
DivX(R) VOD Registra ou libera DivX.

Configuração
lnicial

Ajuste ID É possível atribuir um Número de ID definido exclusivo (atribuição de nome) para cada

Modo Quadro Modo Quadro Para usar esta função

Verifica o Código de registro do DivX para a reprodução de vídeos protegidos pelo DivX.
Registrar em
Utiliza o código de registro para alugar ou comprar filmes em
*Arquivos DivX alugados ou comprados não podem ser reproduzidos se o Código de
Registro do DivX de um dispositivo diferente for utilizado. Use somente o Código de
Registro do DivX fornecido para este dispositivo.
* Arquivos convertidos que não estão em conformidade com o padrão DivX Codec podem
não ser reproduzidos ou podem reproduzir imagens alteradas.

Exclui todas as configurações opcionais e retorna ao modo inicial predeterminado.

produto quando vários produtos estão conectados para exibição. Especifique o número
(de 1 a 255 ou de 1 a 1.000) usando o botão e saia. Use o Ajuste ID atribuído para controlar
individualmente cada produto usando o programa de controle do produto.

Ajuste
Automático

Posição Move a posição da tela horizontal e verticalmente.
Tamanho Ajuste o tamanho horizontal e vertical da tela levando em conta o

Natural Para a visualização mais natural, a imagem é parcialmente omitida

Reiniciar Função para inicializar e liberar o modo Lado a Lado.

http://vod.divx.com

- Deve ser exibido com vários outros produtos.

- Selecione Modo Quadro, defina linhas e colunas e, em seguida,
insira o ID do quadro para definir o local.

- Modo quadro: linha x coluna (linha = 1 a 15, coluna = 1 a 15).

- 15 x 15 disponível.

Define para ajustar a posição da tela, o relógio e a fase
automaticamente.
A imagem exibida permanecerá instável por alguns segundos
enquanto a configuração estiver em andamento.

tamanho do conector.

para contabilizar a distância entre as telas.

Todas as configurações Lado a Lado são liberadas ao selecionar Modo
Quadro e a tela volta para a Tela inteira.

.

www.divx.com/vod

.

DEFINIÇÕES Descrição

Agenda de
conteúdo

Cria programações simples e define a reprodução usando os arquivos em Minhas mídias.

Nível
Adicionar

agendamento

Reproduz Reproduz uma agenda de conteúdo.
Excluir tudo Exclui todas as agendas registradas.

Cria uma agenda de conteúdo.

- Mídia: Selecione o arquivo para o qual você deseja aplicar a agenda

de conteúdo.

- Selecione [Criar] para registrar a agenda de conteúdo.

NOTA

As informações sobre agendas registradas são armazenadas no dispositivo

»y

USB de armazenamento. Esse recurso não funciona quando o dispositivo de
armazenamento USB for removido.
O tamanho da imagem é 1920 x 1080.

»y

Você pode usar somente arquivos de foto e vídeo.

»y

É possível adicionar até 50 arquivos (arquivos de foto + arquivos de vídeo = 50).

»y

São suportadas apenas fotos cuja resolução seja de 1920 x 1080 ou inferior.

»y

O tempo de exibição padrão para fotos é de 1 minuto. O tempo de reprodução

»y

para filmes varia conforme o tempo de funcionamento.
É possível criar até 7 agendas.

»y

Não é possível registrar uma agenda quando nenhum arquivo foi selecionado.

»y

Agendas de conteúdo que tenham tido informações forçosamente modificadas

»y

usando um PC, etc., podem não funcionar corretamente.
Com relação à reprodução de agendas de distribuição ou conteúdo pelo sof-

»y

tware SuperSign, é reproduzida a programação executada pela última vez.

PERSONALIZAR AS CONFIGURAÇÕES

45

PORTUGUÊS

DO BRASIL

PERSONALIZAR AS CONFIGURAÇÕES

46

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Modo Quadro

Este monitor pode ser disposto em modo lado a lado com monitores adicionais para criar uma grande exibição
de vários quadros.

Desligado
Quando a opção
Modo Lado a Lado

1X2
Quando são usa­dos 2 monitores

está desabilitada

ID do quadro

4X4
Quando são usados 16 monitores

ID 1

ID 5

ID 9

ID 13

ID 2

ID 6

ID 10

ID 14

ID 3

ID 7

ID 11

ID 15

ID 1

ID 4

ID 8

ID 12

ID 16

ID 2

2X2
Quando são usados 4
monitores

ID 3

ID 2

ID 4

ID 1

5X5
Quando são usados 25 monitores

ID 3

ID 2

ID 1

ID 8

ID 7

ID 6

ID 13

ID 12

ID 11

ID 17

ID 22

ID 18

ID 23

ID 16

ID 21

3X3
Quando são usados
9 monitores

ID 1

ID 4

ID 7

ID 4 ID 5

ID 9 ID 10

ID 14 ID 15

ID 19

ID 24

ID 2

ID 5

ID 8

ID 20

ID 25

ID 3

ID 6

ID 9

Modo Quadro - Modo Natural

Quando ativa, a parte da imagem que normalmente seria exibida no espaço entre os monitores é omitida.

Antes Depois

PERSONALIZAR AS CONFIGURAÇÕES

Definição de REDE

Pressione SETTINGS para acessar os menus principais.

1

Pressione os botões de navegação para ir até REDE e pressione OK.

2

Pressione os botões de navegação para ir até a configuração ou a opção desejada e pressione OK.

3

- Ao retornar ao nível anterior, pressione BACK.

Quando concluir, pressione EXIT.

4

Ao retornar ao menu anterior, pressione BACK.

As configurações de opção disponíveis são descritas em:

Definição Descrição

Definição de rede Configure a definição de rede.

Definição de rede Quando o dongle Wi-Fi estiver conectado, será possível

visualizar e conectar a qualquer rede sem fio disponível.

Estado da rede Exibe o estado da rede.

Opções de conexão de rede

Definição Descrição

Definir a partir da lista de AP Seleciona uma PA para conectar a uma rede sem fio.

Configuração simples
(Tecla do modo WPS)

Pressione o botão no roteador sem fio compatível com PBC para conectar
facilmente ao roteador.

47

PORTUGUÊS

DO BRASIL

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

48

PORTUGUÊS

DO BRASIL

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Nenhuma imagem exibida

Problema Resolução

O cabo de força do produto está
conectado?

É exibida a mensagem Fora da faixa? »y O sinal do PC (placa de vídeo) está fora da faixa de frequência

É exibida a mensagem Checar o sinal

do cabo?

A mensagem Unknown Product (Produto desconhecido) aparece quando o produto é conectado.

Problema Resolução

Você instalou o driver? »y Consulte o manual do usuário da placa de vídeo para verificar se

A imagem da tela parece anormal.

»y Verifique se o cabo de força está conectado adequadamente à

tomada.

vertical ou horizontal do produto. Ajuste a faixa de frequência
consultando as especificações neste manual.

»y O cabo de sinal entre o PC e o produto não está conectado.

Verifique o cabo de sinal.

»y Pressione o menu INPUT no controle remoto para verificar o sinal

de entrada.

a função Plug & Play é compatível.

Problema Resolução

A posição da tela está errada? »y Sinal analógico D-Sub - Pressione o botão "AUTO" (Automático) no

controle remoto para selecionar automaticamente o status de tela
ideal que se ajusta ao modo atual. Se o ajuste não estiver satisfatório,
selecione [IMAGEM] - [Tela] - [Posição] no menu OSD.

»y Veja se a resolução da placa de vídeo e a frequência são suportadas

pelo produto. Se a frequência estiver fora do intervalo, defina a
resolução recomendada no menu Configuração do display no Painel
de controle.

As linhas finas aparecem na tela
de fundo?

Ruído horizontal é exibido ou os
caracteres parecem borrados.

A tela é exibida de modo anormal. »y O sinal de entrada adequado não é conectado à porta de sinal.

»y Sinal analógico D-Sub - Pressione o botão "AUTO" no controle remoto

para selecionar automaticamente o status de tela ideal que se
ajusta ao modo atual. Se o ajuste não estiver satisfatório, selecione
[IMAGEM] - [Tela] - [Tamanho] no menu OSD.

»y Sinal analógico D-Sub - Pressione o botão "AUTO" (Automático) no

controle remoto para selecionar automaticamente o status de tela
ideal que se ajusta ao modo atual. Se o ajuste não estiver satisfatório,
selecione [IMAGEM] - [Tela] - [Fase] no menu OSD.

Conecte o cabo do sinal que corresponde ao sinal de entrada de
origem.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Imagem posterior aparece no produto.

Problema Resolução

A imagem posterior aparece quando o
produto é desligado.

»y Se você usar uma imagem fixa por um longo tempo, os pixels

podem ser danificados. Use a função de protetor de tela.

»y Quando uma imagem escura é exibida na tela depois de uma

imagem com alto contraste (preto e branco ou cinza), pode fazer
com que a imagem fixe na tela. Este comportamento é normal
para produtos com tela LCD.

A função de áudio não funciona.

Problema Resolução

Sem som? »y Veja se o cabo de áudio está conectado corretamente.

»y Ajuste o volume.
»y Veja se o som está definido corretamente.

O som está muito abafado. »y Selecione o som do equalizador apropriado.
O som está muito baixo. »y Ajuste o volume.

A cor da tela está anormal.

Problema Resolução

A tela apresenta baixa resolução de
cor
(16 cores).

A cor da tela está instável ou
monocromática.

»y Defina o número de cores para mais de 24 bits (true color).

Selecione Painel de Controle - Vídeo - Configurações - Tabela de
Cores no Windows.

»y Verifique o status da conexão do cabo de sinal. Ou reinicie a placa

de vídeo do PC.

Pontos pretos aparecem na tela? »y Vários pixels (cor vermelha, verde, branca ou preta) podem

aparecer na tela, o que pode ser atribuído a características
exclusivas do painel de LCD. Não se trata de funcionamento
incorreto do LCD.

49

PORTUGUÊS

DO BRASIL

A operação não funciona corretamente.

Problema Resolução

A energia é desligada
inesperadamente.

»y A opção Desativar temporizador foi ajustada?
»y Verifique as configurações de controle de energia. Interrupção do

fornecimento de energia.

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

50

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

As especificações do produto mostradas abaixo podem ser alteradas sem aviso prévio devido à atualização das
funções do produto.

“ ” se refere a corrente alternada (AC), e “ ” se refere a corrente contínua (CC).

Tela LCD Tipo de tela Painel LCD (Liquid Crystal Display).
Sinal de vídeo Carga tênsil Resolu-

ção

Resolução reco­mendada

Frequência horizon­tal

Frequência vertical RGB: 50 Hz a 75 Hz

Tipo de sincroniza­ção

Conector de entrada **SE3B/**SL5B HDMI, DVI-D, RGB, Audio IN/OUT, Speaker OUT, EXT IR IN, USB,

**SE3KB HDMI, DVI-D, RGB, Audio IN/OUT, EXT IR IN, USB, RS-232C IN/OUT,

Bateria integrada Aplicada
Condições

ambientais

Temperatura opera­cional
Umidade operacio­nal

Temperatura em
local de armazena­mento
Umidade em local
de armazenamento

1920 x 1080 a 60 Hz

- Isso pode não ter suporte em alguns tipos de placa de vídeo ou
SO.

1920 x 1080 a 60 Hz

- Isso pode não ter suporte em alguns tipos de placa de vídeo ou
SO.

RGB: 30 kHz a 83 kHz
HDMI: 28,1 kHz a 83 kHz

HDMI: 56 Hz a 60 Hz
Sincronização à parte, digital

RS-232C IN/OUT, LAN

LAN

0 °C a 40 °C
10% a 80%

-20 °C a 60 °C
5% a 95%

* Aplicável somente para modelos que fornecem suporte a alto-falantes

Áudio/ÁUDIO Saída de áudio RMS 10 W + 10 W (R + L)

Sensibilidade de entrada 0,7 Vrms

Impedância do alto-falante 6 Ω

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

32SE3B

Tela LCD Pixel pitch 0,36375 mm (H) x 0,36375 mm (V)

Fontes de alimenta­ção

Dimensões
(Largura x Altura
x Profundidade) /
Peso

Tensão nominal CA 100-240 V~ 50/60 Hz 1,4 A

Consumo de ener­gia

Monitor 729,4 mm x 428,9 mm x 55,5 mm / 5,2 kg
Monitor + Suporte 729,4 mm x 481 mm x 154,2 mm / 6 kg
Monitor + Alto-

falante
Monitor + Alto-

falante + Suporte

Modo ligado: 50 W típ.
Modo de hibernação (RGB,DVI-D) : ≤ 0.7 W
Modo de hibernação (HDMI) : ≤ 0,7 W
Modo desligado: ≤ 0,5 W

729,4 mm x 428,9 mm x 95,7 mm / 5,7 kg

729,4 mm x 481 mm x 154,2 mm / 6,5 kg

32SE3KB

Tela LCD Pixel pitch 0,36375 mm (H) x 0,36375 mm (V)

Fontes de alimenta­ção

Dimensões
(Largura x Altura
x Profundidade) /
Peso

Tensão nominal CA 100-240 V~ 50/60 Hz 1,4 A

Consumo de ener­gia

Monitor 729,4 mm x 428,9 mm x 55,5 mm / 5,4 kg
Monitor + Suporte 729,4 mm x 481 mm x 154,2 mm / 6,2 kg

Modo ligado: 50 W típ.
Modo de hibernação (RGB,DVI-D) : ≤ 0.7 W
Modo de hibernação (HDMI) : ≤ 0,7 W
Modo desligado: ≤ 0,5 W

51

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

52

PORTUGUÊS

DO BRASIL

43SE3B

Tela LCD Pixel pitch 0,4902 mm (H) X 0,4902 mm (V)

Fontes de alimenta­ção

Dimensões
(Largura x Altura
x Profundidade) /
Peso

Tensão nominal CA 100-240 V~ 50/60 Hz 0,9 A

Consumo de ener­gia

Monitor 969,6 mm x 563,9 mm x 38,6 mm / 9,8 kg
Monitor + Suporte 969,6 mm x 622,2 mm x 193 mm / 12,3 kg
Monitor + Alto-

falante
Monitor + Alto-

falante + Suporte

Modo ligado: 60 W típ.
Modo de hibernação (RGB,DVI-D) : ≤ 0.7 W
Modo de hibernação (HDMI) : ≤ 0,7 W
Modo desligado: ≤ 0,5 W

969,6 mm x 563,9 mm x 67,9 mm / 10,3 kg

969,6 mm x 622,2 mm x 193 mm / 12,8 kg

43SE3KB

Tela LCD Pixel pitch 0,4902 mm (H) X 0,4902 mm (V)

Fontes de alimenta­ção

Dimensões
(Largura x Altura
x Profundidade) /
Peso

Tensão nominal CA 100-240 V~ 50/60 Hz 0,9 A

Consumo de ener­gia

Monitor 969,6 mm x 563,9 mm x 54,0 mm / 10 kg
Monitor + Suporte 969,6 mm x 622,2 mm x 193 mm / 12,5 kg

Modo ligado: 60 W típ.
Modo de hibernação (RGB,DVI-D) : ≤ 0.7 W
Modo de hibernação (HDMI) : ≤ 0,7 W
Modo desligado: ≤ 0,5 W

43SL5B

Tela LCD Pixel pitch 0,4902 mm (H) X 0,4902 mm (V)

Fontes de alimenta­ção

Dimensões
(Largura x Altura
x Profundidade) /
Peso

Tensão nominal CA 100-240 V~ 50/60 Hz 0,9 A

Consumo de ener­gia

Monitor 969,6 mm x 563,9 mm x 38,6 mm / 9,8 kg
Monitor + Suporte 969,6 mm x 622,2 mm x 193 mm / 12,3 kg
Monitor + Alto-

falante
Monitor + Alto-

falante + Suporte

Modo ligado: 65 W típ.
Modo de hibernação (RGB,DVI-D) : ≤ 0.7 W
Modo de hibernação (HDMI) : ≤ 0,7 W
Modo desligado: ≤ 0,5 W

969,6 mm x 563,9 mm x 67,9 mm / 10,3 kg

969,6 mm x 622,2 mm x 193 mm / 12,8 kg

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

49SE3B

Tela LCD Pixel pitch 0,55926 mm (H) X 0,55926 mm (V)

Fontes de alimenta­ção

Dimensões
(Largura x Altura
x Profundidade) /
Peso

Tensão nominal CA 100-240 V~ 50/60 Hz 1,0 A

Consumo de ener­gia

Monitor 1102,2 mm x 638,5 mm x 38,6 mm / 14,1 kg
Monitor + Suporte 1102,2 mm x 696,8 mm x 219,6 mm / 17,4 kg
Monitor + Alto-

falante
Monitor + Alto-

falante + Suporte

Modo ligado: 65 W típ.
Modo de hibernação (RGB,DVI-D) : ≤ 0.7 W
Modo de hibernação (HDMI) : ≤ 0,7 W
Modo desligado: ≤ 0,5 W

1102,2 mm x 638,5 mm x 67,9 mm / 14,6 kg

1102,2 mm x 696,8 mm x 219,6 mm / 17,9 kg

49SE3KB

Tela LCD Pixel pitch 0,55926 mm (H) X 0,55926 mm (V)

Fontes de alimenta­ção

Dimensões
(Largura x Altura
x Profundidade) /
Peso

Tensão nominal CA 100-240 V~ 50/60 Hz 1,0 A

Consumo de ener­gia

Monitor 1102,2 mm x 638,5 mm x 54,0 mm / 14,3 kg
Monitor + Suporte 1102,2 mm x 696,8 mm x 219,6 mm / 17,6 kg

Modo ligado: 65 W típ.
Modo de hibernação (RGB,DVI-D) : ≤ 0.7 W
Modo de hibernação (HDMI) : ≤ 0,7 W
Modo desligado: ≤ 0,5 W

53

PORTUGUÊS

DO BRASIL

49SL5B

Tela LCD Pixel pitch 0,55926 mm (H) X 0,55926 mm (V)

Fontes de alimenta­ção

Dimensões
(Largura x Altura
x Profundidade) /
Peso

Tensão nominal CA 100-240 V~ 50/60 Hz 1,0 A

Consumo de ener­gia

Monitor 1102,2 mm x 638,5 mm x 38,6 mm / 14,1 kg
Monitor + Suporte 1102,2 mm x 696,8 mm x 219,6 mm / 17,4 kg
Monitor + Alto-

falante
Monitor + Alto-

falante + Suporte

Modo ligado: 75 W típ.
Modo de hibernação (RGB,DVI-D) : ≤ 0.7 W
Modo de hibernação (HDMI) : ≤ 0,7 W
Modo desligado: ≤ 0,5 W

1102,2 mm x 638,5 mm x 67,9 mm / 14,6 kg

1102,2 mm x 696,8 mm x 219,6 mm / 17,9 kg

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

54

PORTUGUÊS

DO BRASIL

55SE3B

Tela LCD Pixel pitch 0,630 mm (H) x 0,630 mm (V)

Fontes de alimenta­ção

Dimensões
(Largura x Altura
x Profundidade) /
Peso

Tensão nominal CA 100-240 V~ 50/60 Hz 1,1 A

Consumo de ener­gia

Monitor 1238 mm x 714,9 mm x 38,6 mm / 17,3 kg
Monitor + Suporte 1238 mm x 773,4 mm x 219,6 mm / 20,6 kg
Monitor + Alto-

falante
Monitor + Alto-

falante + Suporte

Modo ligado: 70 W típico
Modo de hibernação (RGB,DVI-D) : ≤ 0.7 W
Modo de hibernação (HDMI) : ≤ 0,7 W
Modo desligado: ≤ 0,5 W

1238 mm x 714,9 mm x 67,9 mm / 17,8 kg

1238 mm x 773,4 mm x 219,6 mm / 21,1 kg

55SE3KB

Tela LCD Pixel pitch 0,630 mm (H) x 0,630 mm (V)

Fontes de alimenta­ção

Dimensões
(Largura x Altura
x Profundidade) /
Peso

Tensão nominal CA 100-240 V~ 50/60 Hz 1,1 A

Consumo de ener­gia

Monitor 1238 mm x 714,9 mm x 54,0 mm / 17,5 kg
Monitor + Suporte 1238 mm x 773,4 mm x 219,6 mm / 20,8 kg

Modo ligado: 70 W típico
Modo de hibernação (RGB,DVI-D) : ≤ 0.7 W
Modo de hibernação (HDMI) : ≤ 0,7 W
Modo desligado: ≤ 0,5 W

55SL5B

Tela LCD Pixel pitch 0,630 mm (H) x 0,630 mm (V)

Fontes de alimenta­ção

Dimensões
(Largura x Altura
x Profundidade) /
Peso

Tensão nominal CA 100-240 V~ 50/60 Hz 1,1 A

Consumo de ener­gia

Monitor 1238 mm x 714,9 mm x 38,6 mm / 17,3 kg
Monitor + Suporte 1238 mm x 773,4 mm x 219,6 mm / 20,6 kg
Monitor + Alto-

falante
Monitor + Alto-

falante + Suporte

Modo ligado: 85 W típico
Modo de hibernação (RGB,DVI-D) : ≤ 0.7 W
Modo de hibernação (HDMI) : ≤ 0,7 W
Modo desligado: ≤ 0,5 W

1238 mm x 714,9 mm x 67,9 mm / 17,8 kg

1238 mm x 773,4 mm x 219,6 mm / 21,1 kg

65SE3B

Tela LCD Pixel pitch 0,744 mm (H) x 0,744 mm (V)

Fontes de alimenta­ção

Dimensões
(Largura x Altura
x Profundidade) /
Peso

Tensão nominal CA 100-240 V~ 50/60 Hz 1,4 A

Consumo de ener­gia

Monitor 1456,9 mm x 838 mm x 41,1 mm / 27,7 kg
Monitor + Suporte 1456,9 mm x 898,1 mm x 293,7 mm / 32,9 kg
Monitor + Alto-

falante
Monitor + Alto-

falante + Suporte

Modo ligado: 95 W típico
Modo de hibernação (RGB,DVI-D) : ≤ 0.7 W
Modo de hibernação (HDMI) : ≤ 0,7 W
Modo desligado: ≤ 0,5 W

1456,9 mm x 838 mm x 70,4 mm / 28,2 kg

1456,9 mm x 898,1 mm x 293,7 mm / 33,4 kg

65SE3KB

Tela LCD Pixel pitch 0,744 mm (H) x 0,744 mm (V)

Fontes de alimenta­ção

Dimensões
(Largura x Altura
x Profundidade) /
Peso

Tensão nominal CA 100-240 V~ 50/60 Hz 1,4 A

Consumo de ener­gia

Monitor 1456,9 mm x 838 mm x 56,5 mm / 27,9 kg
Monitor + Suporte 1456,9 mm x 898,1 mm x 293,7 mm / 33,1 kg

Modo ligado: 95 W típico
Modo de hibernação (RGB,DVI-D) : ≤ 0.7 W
Modo de hibernação (HDMI) : ≤ 0,7 W
Modo desligado: ≤ 0,5 W

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

55

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

56

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Dimensões do produto

As ilustrações neste manual podem ser diferentes do produto e dos acessórios reais.
Consulte a seção Montagem em uma parede para obter os tamanhos de parafuso.
As especificações do produto mostradas abaixo podem ser alteradas sem aviso prévio devido à atualização das

funções do produto.

32SE3*

729,4

(unidade: mm)

55,5

32,1

481,1

13

18

264,7 200 264,7

428,9

59,9

121,3200107,7

43SE3*

43SL5B

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

(unidade: mm)

57

PORTUGUÊS

DO BRASIL

622,2

969,6

18

384,8 200 384,8

38,6
27,7

563,9

11,9

72,9 72,9

38,6
27,7

54,0

43SE3B/43SL5B 43SE3KB

107,2200193,7

58

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

49SE3* 49SL5B

(unidade: mm)

696,8

1 102,2

11,9

18

401,1 300 401,1

38,6

27,7

638,5

92,1

38,6

27,7

92,1

54,0

49SE3B/49SL5B 49SE3KB

154,8 300183,7

55SE3* 55SL5B

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

(unidade: mm)

59

PORTUGUÊS

DO BRASIL

773,4

1 238

18

469 300 469

38,6

27,7

714,9

11,9

92,1

38,6

27,7

92,1

54,0

55SE3B/55SL5B 55SE3KB

231,4300183,5

60

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

65SE3*

1456,9

(unidade: mm)

41,141,1

30,230,2

898,1

18

578,4 300 578,4

11,9

838

116,1

116,1

56,5

65SE3B 65SE3KB

354,6300183,5

Modo compatível RGB (PC)

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

Modo suportado HDMI / DVI-D (DTV)

61

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Horizontal

Resolução

720 x 400 31,468 70,8

640 x 480 31,469 59,94

800 x 600 37,879 60,317

1024 x 768 48,363 60

1280 x 720 44,772 59,855

1280 x 960 60 60

1152 x 864 57,717 59,934

1280 x 1024 63,981 60,02

1920 x 1080 67,5 60

Modo suportado HDMI / DVI-D (PC)

Resolução

640 x 480 31,469 59,94

800 x 600 37,879 60,317

1024 x 768 48,363 60

1280 x 720 44,772 59,855

1366 x 768 47,7 60

1280 x 1024 63,981 60,02

1680 x 1050 65,290 59,954

1920 x 1080 67,5 60

Frequência
(kHz)

Horizontal
Frequência
(kHz)

Vertical
Frequência
(Hz)

Vertical
Frequência
(Hz)

NOTA

»y Na entrada DVI-D ou HDMI, você pode selecio-

nar o modo PC/DTV opcionalmente. Reco­menda-se selecionar o modo PC ao conectar
a um PC e o modo DTV ao conectar a outros
dispositivos.

Resolução

480/60P 31,5 60

576/50P 31,25 50

720/50P 37,5 50

720/60P 45 60

1080/50i 28,1 50

1080/60i 33,75 60

1080/50P 56,25 50

1080/60P 67,5 60

Horizontal
Frequência
(kHz)

Vertical
Frequência (Hz)

NOTA

»y Resoluções do PC disponíveis conforme a

opção da etiqueta de entrada nos modos de
entrada RGB e HDMI/DVI-D: 640 x 480 / 60
Hz, 1280 x 720 / 60 Hz, 1920 x 1080 / 60 Hz e
resoluções DTV: 480p, 720p, 1080p.

»y Frequência vertical: a exibição do produto fun-

ciona pela imagem da tela que muda dezenas
de vezes a cada segundo, como uma lâmpada
fluorescente. A frequência vertical ou taxa de
atualização é o número de imagens exibidas
por segundo. A unidade é Hz.

»y Frequência horizontal: o intervalo horizontal

é o tempo para exibir uma linha vertical.
Quando 1 é dividido pelo intervalo horizontal,
o número de linhas horizontais exibido a cada
segundo pode ser tabelado como a frequência
horizontal. A unidade é kHz.

CÓDIGOS IR

62

PORTUGUÊS

DO BRASIL

CÓDIGOS IR

»y Nenhum dos modelos é compatível com a função HDMI/USB.
»y Dependendo do modelo, alguns códigos de tecla não são compatíveis.

Código (Hexa) Função N OTA

08

0B ENTRADAS BOTÃO R/C
C4 MONITOR ON BOTÃO R/C
C5 MONITOR OFF BOTÃO R/C
95
DC 3D BOTÃO R/C
10 a 19 Teclado numérico 0 a 9 BOTÃO R/C
53 1/a/A BOTÃO R/C
2F CLEAR BOTÃO R/C
02
03
79 ARC BOTÃO R/C
99 AUTO BOTÃO R/C
09 MUTE BOTÃO R/C
E0 BRIGHTNESS (Mover para cima) BOTÃO R/C

E1

4D PSM BOTÃO R/C
AA
5F W.BAL BOTÃO R/C
43 SETTINGS BOTÃO R/C
40 Para cima BOTÃO R/C
41 Para baixo BOTÃO R/C
07 Lateral esquerda BOTÃO R/C
06 Para a direita BOTÃO R/C
3F S.MENU BOTÃO R/C
44 OK BOTÃO R/C
28 BACK BOTÃO R/C
5B EXIT BOTÃO R/C

7E BOTÃO R/C

7B TILE (Modo Quadro) BOTÃO R/C
B1 BOTÃO R/C
B0 BOTÃO R/C
BA BOTÃO R/C

Fontes de alimentação

ENERGY SAVING ( )

Volume
Volume

BRIGHTNESS (Mover para
baixo)

INFO

BOTÃO R/C

BOTÃO R/C

BOTÃO R/C
BOTÃO R/C

BOTÃO R/C

BOTÃO R/C

Código (Hexa) Função N OTA

8F BOTÃO R/C
8E BOTÃO R/C
72 Tecla vermelha (PICTURE ID ON) BOTÃO R/C
71 Tecla verde (PICTURE ID OFF) BOTÃO R/C
63 Tecla amarela BOTÃO R/C
61 Tecla Azul BOTÃO R/C

CÓDIGOS IR

63

PORTUGUÊS

DO BRASIL

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

64

PORTUGUÊS

DO BRASIL

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

»y Use esse método para conectar vários produtos a um único PC. Você pode controlar vários produtos de uma vez

conectando-os a um único PC.

»y No menu Opções, o Ajuste ID deve estar entre 1 a 255 (ou entre 1 a 1.000) sem duplicá-los.

Conectando o cabo

Conecte o cabo RS-232C como mostrado na imagem.

»y O protocolo RS-232C é usado para comunicação entre o PC e o produto. Você pode ligar ou desligar o produto, sele-

cionar uma fonte de entrada ou ajustar o menu OSD no seu PC.

Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3Monitor 4

RS-232C

RS-232C

OUT

IN

RS-232C

OUT

RS-232C

IN

RS-232C

OUT

RS-232C

IN

RS-232C

OUT

RS-232C

IN

Computador

Cabo 4P
(não incluído)

RS-232C Gender

Cabo RS-232C
(não incluído)

Configurações RS-232C

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

Parâmetro de comunicação

65

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Cabo 4P

Configurações de 4 fios (Cabo padrão RS-232C)

Aparelho

RXD
TXD
GND

IV

Aparelho

TXD
RXD

GND

IV

NOTA

• Ao utilizar uma conexão de 3 fios (não

padronizada), um encadeamento em série IR
não poderá ser utilizado.

• Se deseja controlar várias unidades ao mesmo

tempo, use cabos de 4 polos com 3,5 mm
(vendidos separadamente).

Cabo RS-232C

Configurações de 8 fios (Cabo padrão RS-232C)

PC Gênero

DCD

1

RXD

2

TXD

3

GND

5

DTR

4

DSR

6

RTS

7

CTS

8

D-Sub 9 D-Sub 9
(Fêmea) (Fêmea)

RS-232C

1
3
2
5
6
4
8
7

DCD

TXD
RXD
GND

DSR

DTR

CTS

RTS

• Taxa de bauds 9.600 bps

• Comprimento dos dados 8 bits

• Bit de paridade Nenhum

• Bit de parada 1 bit

• Controle de fluxo Nenhum

• Código de comunicação código ASCII

• Usar um cabo cruzado (inverso)

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

66

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Lista de referência de comandos

COMANDO

1 2

01 Fontes de alimentação k a 00 a 01
02 Selecionar entrada x b Consulte [Selecionar entrada]
03 Formato da tela k c Consulte [Formato da tela]
04 Energy saving j q Consulte [Energy saving]
05 Modo de imagem d x Consulte [Modo de Imagem]
06 Contraste k g 00 a 64
07 Brilho k h 00 a 64
08 Nitidez k k 00 a 32
09 Cor k i 00 a 64
10 Tonalidade k j 00 a 64
11 Temp.cor x u 00 a 64
12 H position (Posição horizontal) f q 00 a 64
13 V position (Posição vertical) f r 00 a 64
14 H size (Tamanho horizontal) f s 00 a 64
15 Ajuste Automático j u 01
16 Balanço k t 00 a 64
17 Modo de áudio d y Consulte [Modo de áudio]
18 Mudo k e 00 a 01
19 Volume k f 00 a 64
20 Hora 1 (ano/mês/dia) f a Consulte [Clock 1].
21 Hora 2 (hora/minuto/segundo) f x Consulte [Clock 2].

22 Programação da hora de desligar f c 00 a 01

23 Programação da hora de ligar f b 00 a 01

Desativar temporizador (repetir

24

modo/hora)

25 Tempo de atividade (Repetir/Hora) f d Consulte [Ativar temorizador]

26 Ligar entrada do temporizador f u

27 Standby Autom. m n 00 a 01

28 Desligamento automático f g 00 a 01

29 Idioma f i Consulte [Idioma]

30 Reiniciar f k 00 a 02

31 Temperatura atual d n FF

32 Tecla m c Consulte [Tecla]

33 Tempo transcorrido d l FF

f e Consulte [Desativar temorizador]

Consulte [Ligar entrada do temporiza­dor]

DADOS

(Hexadecimal)

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

COMANDO

1 2

34 Número de série do produto f y FF

35 Versão do software f z FF

Ganho de vermelho do balanço de

36

branco
Ganho de verde do balanço de

37

branco
Ganho de azul do balanço de bran-

38

co
39 Luz de fundo m g 00 a 64

40 Vídeo Desligado k d 00 a 01

41 Modo Quadro d d Ver [Modo de quadro]

42 Verificação do Modo quadro d z FF

43 ID do quadro d i Consulte ‘ID do quadro'.

Tile H Position (Posição horizontal

44

do quadro)

Tile V Position (Posição vertical do

45

quadro)

Tile H Size (Tamanho horizontal do

46

quadro)

Tile V Size (Tamanho vertical do

47

quadro)

48 Modo natural (No Modo quadro) d j 00 a 01

j m 00 a FE

j n 00 a FE

j o 00 a FE

d e 00 a 32

d f 00 a 32

d g 00 a 32

d h 00 a 32

DADOS

(Hexadecimal)

67

PORTUGUÊS

DO BRASIL

NOTA

»y Durantes as operações USB, como DivX ou EMF, nenhum comando, exceto Power (k a) e Key (m c), é execu-

tado e tratado como NG.

»y Dependendo do modelo, alguns comandos não são compatíveis.
»y O comando ‘f f' que mostra o status de um determinado comando não exibe o OSD como resultado para

ser compatível com o programa SuperSign.

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

68

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Protocolo de transmissão/recepção

Transmissão

[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

*[Command1] Identifica a configuração de fábrica e os modos de configuração do usuário.

*[Command2] Controla os monitores.

*[Set ID] Usado para selecionar um aparelho que você deseja controlar. Um ID do AP pode ser

atribuído para cada aparelho, de 1 a 255 (de 01H a FFH), ou de 1 a 1.000 (de 001H a 3e8H)
em certos modelos, em OPÇÕES no menu OSD. Selecionar "00H" ou "000H" para o ID do
aparelho permite o controle simultâneo de todos os monitores conectados. (Essa opção
pode não ser compatível dependendo do modelo.)

*[Data] Transmite dados do comando.

A contagem de dados pode aumentar dependendo do comando.
*[Cr] Retorno de carro. Corresponde a '0x0D' no código ASCII.

*[ ] Espaço em branco. Corresponde a '0x20' no código ASCII.

Reconhecimento

[Command2][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* O Produto transmite o ACK (confirmação) com base nesse formato ao receber dados normais. No momento,

se os dados forem FF, ele indicará os dados do status atual. Se os dados estiverem no modo de gravação, ele
retorna os dados do computador.

* Se um comando for enviado com Ajuste ID '00' (=0x00) ou '000 (=0x000)', os dados serão refletidos em todos

os monitores e estes enviarão qualquer reconhecimento (ACK).

* Se o valor de dados 'FF' for enviado no modo de controle através de RS-232C, o valor de configuração atual

de uma função poderá ser verificado (apenas para algumas funções).

* Dependendo do modelo, alguns comandos podem não ser compatíveis.

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

69

01. Liga/Desliga (Comando: k a)

Controla o processo de Ligar/Desligar do aparelho.

Transmission

[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 00: Desligado
01: Ligado

Acknowledgement

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

*Somente quando o monitor estiver completamente ligado, o
sinal de confirmação tem retorno adequado.
*Pode haver um atraso entre os sinais de transmissão e
confirmação.

02. Selecionar entrada (Comando: x b)

Seleciona um sinal de entrada.

Transmission

[x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 60: RGB
70: DVI-D (PC)
80: DVI-D (DT V)
90: HDMI (HDMI1) (DTV )
A0: HDMI (HDMI1) (PC)

Acknowledgement

[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

*Alguns comandos podem não ser compatíveis com alguns
modelos.

04. Energy Saving (comando: j q)

Ajusta o modo Energy Saving.

Transmission

[j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 00: Desligado
01: Mínimo
02: Médio
03: Máximo
04: Automático
05: Vídeo desligado

Acknowledgement

[q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

**Isso pode não ser compatível com alguns modelos.

05. Modo da imagem (Command: d x)

Seleciona um modo de imagem.

Transmission

[d][x][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 00: Vívido
01: Padrão
02: Cinema
03: Esporte
04: Jogo
05: Expert 1
06: Expert 2
08: APS
11: Calibração

Acknowledgement

[x][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PORTUGUÊS

DO BRASIL

03. Formato da tela (Comando: k c)

Ajusta o formato da tela.

Transmission

[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 01: 4:3
02: 16:9
04: Zoom (HDMI)(DTV)
06: Formato automático (HDMI)(DTV)
09: Original (≥ 720p) (HDMI) (DTV)
10 a 1F: Zoom cinema 1 a 16 (HDMI) (DTV)
*As opções disponíveis poderão variar de acordo com o sinal de
entrada. Para mais informações, consulte a seção de formato de
tela do manual do usuário.
*O formato de tela pode diferir dependendo da configuração
de entrada do modelo.

Acknowledgement

[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

06. Contraste (comando: k g)

Ajusta o contraste da tela.

Transmission

[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 00 a 64: Contraste 0 a 100

Acknowledgement

[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

70

PORTUGUÊS

07. Brilho (comando: k h)

DO BRASIL

Ajusta o brilho da tela.

Transmission

[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 00 a 64: Brilho 0 a 100

Acknowledgement

[h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

10. Tonalidade (comando: k j)

Ajusta a tonalidade da tela.

Transmission

[k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 00 a 64:Tom vermelho 50 a verde 50

Acknowledgement

[j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

08. Nitidez (comando: k k)

Ajusta o formato da tela.

Transmission

[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 00 a 32: Nitidez 0 a 50

Acknowledgement

[k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

09. Cor (Comando: ki)

Para ajustar a cor da tela.

Transmission

[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 00 a 64: Cor 0 a 100

Acknowledgement

[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

11. Temperatura da cor (Command: x u)

Ajusta a temperatura da cor da tela.

Transmission

[x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 00 a 64: quente 50 a frio 50

Acknowledgement

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

12. Posição horizontal (Comando: f q)

Ajusta a posição horizontal da tela.
Essa função só estará disponível quando Modo lado a lado
estiver ajustado em Desligado.
*A faixa operacional varia de acordo com a resolução da
entrada RGB.
(Disponível apenas no modo de entrada RGB-PC)

Transmission

[f][q][ ][S et ID][ ][Data][Cr]

Dados 00 a 64: mín. -50 (esquerdo) a máx. 50 (direito)

Acknowledgement

[q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

71

13. Posição vertical (Comando: f r)

Ajusta a posição vertical da tela.
Essa função só estará disponível quando Modo lado a lado
estiver ajustado em Desligado.
*A faixa operacional varia de acordo com a resolução da
entrada RGB.
(Disponível apenas no modo de entrada RGB-PC)

Transmission

[f][r][ ][S et ID][ ][Data][Cr]

Dados 00 a 64: mín. -50 (para baixo) a máx. 50 (para cima)

Acknowledgement

[r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

14. Tamanho horizontal (Comando: f s)

Ajusta o tamanho horizontal da tela.
Essa função só estará disponível quando Modo lado a lado
estiver ajustado em Desligado.
*A faixa operacional varia de acordo com a resolução da
entrada RGB.
(Disponível apenas no modo de entrada RGB-PC)

Transmission

[f][s][ ][S et ID][ ][Data][Cr]

Dados 00 a 64: mín. -50 (pequeno) a máx. 50 (grande)

Acknowledgement

[s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

16. Balanço (comando: k t)

Ajusta balanço do som.

Transmission

[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 00 a 64: esquerda 50 para direita 50

Acknowledgement

[t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

17. Modo de áudio (Command: d y)

Seleciona um modo de áudio.

Transmission

[d][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 01: Padrão
02: Música
03: Cinema
04: Esporte

05. JOGOS

07. Notícias

Acknowledgement

[y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PORTUGUÊS

DO BRASIL

15. Config. autom. (Comando: j u)

Corrige a posição automaticamente e a instabilidade da
imagem.
(Disponível apenas no modo de entrada RGB-PC)

Transmission

[j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 01: Execução

Acknowledgement

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

18. Mudo (Comando: ke)

Ativa/desativa o mudo.

Transmission

[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 00: Mudo
01: Desativar mudo

Acknowledgement

[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

72

PORTUGUÊS

19. Volume (Comando: kf)

DO BRASIL

Ajusta o volume da reprodução.

Transmission

[k][f][ ][S et ID][ ][Data][Cr]

Dados 00 a 64: Volume 0 a 100

Acknowledgement

[f][ ][S et ID][ ][OK/NG][Data][x]

22. Off time schedule (Comando : f c)

Ativa/Desativa a programação da hora de desligar.

Transmission

[f][c][ ][S et ID][ ][Data][Cr]

Dados 00: Desligado
01: Ligado

Acknowledgement

[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

20. Clock 1 (ano/mês/dia) (Comando: f a)

Ajusta o valor de Clock 1 (ano/mês/dia).

Transmission

[f][a][ ][S et ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr]

Data1 00 a 14: Ano 2010 a 2040
Data2 01 a 0C: Janeiro a dezembro
Data3 01 a 1F: 1º a 31º
*Digite "fa [Set ID] ff" para visualizar as configurações Clock 1
(ano/mês/dia).

Acknowledgement

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

21. Clock 2 (hora/minuto/segundo) (Comando : f x)

Ajusta o valor de Clock 2 (hora/minuto/segundo).

Transmission

[f][x][ ][S et ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr]

Data1 00 a 17: 00 a 23 horas
Data2 00 a 3B: 00 a 59 minutos
Data3 00 a 3B: 00 a 59 segundos
*Digite "fa [Set ID] ff" para visualizar as configurações Clock 2
(hora/minuto/segundo).
**Esta função está disponível apenas quando Clock 1 (ano/mês/
dia) é definido.

Acknowledgement

[x][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

23. On time schedule (Command: f b)

Ativa/Desativa a programação da hora de ligar.

Transmission

[f][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 00: Desligado
01: Ligado

Acknowledgement

[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

73

24. Off timer (repeat mode/time) (Comando: f e)

Define as configurações da hora de desligar (repetir modo/
hora).

Transmission

[f][e][ ][S et ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr]

Data1

1. F1 a F7 (leitura de dados)
F1: Leitura do 1º dado do temporizador de desligamento
F2: Leitura do 2º dado do temporizador de desligamento
F3: Leitura do 3º dado do temporizador de desligamento
F4: Leitura do 4º dado do temporizador de desligamento
F5: Leitura do 5º dado do temporizador de desligamento
F6: Leitura do 6º dado do temporizador de desligamento
F7: Leitura do 7º dado do temporizador de desligamento

2. E1 a E7 (exclusão de um índice), E0 (Exclusão de todos os
índices)
E0: Apagar toda a configuração do temporizador de
desligamento
E1: Apagar a 1ª configuração do temporizador de desligamento
E2: Apagar a 2ª configuração do temporizador de desligamento
E3: Apagar a 3ª configuração do temporizador de desligamento
E4: Apagar a 4ª configuração do temporizador de desligamento
E5: Apagar a 5ª configuração do temporizador de desligamento
E6: Apagar a 6ª configuração do temporizador de desligamento
E7: Apagar a 7ª configuração do temporizador de desligamento

3. 01 a 0C (configurar o dia da semana do temporizador de
desligamento)
01: Uma vez

02. Diário
03: Seg - Sex
04: Seg - Sab
05: Sab - Dom

06. Todo domingo

07. Toda segunda

08. Toda terça

09. Toda quarta
0A. Toda quinta
0B. Toda sexta
0C. Todo sábado
Data2 00 a 17: 00 a 23 horas
Data3 00 a 3B: 00 a 59 minutos
*Para ler ou excluir a lista de Hora de desligamento, ajuste FFH
para [Data2] e [Data3].
Exemplo 1: fe 01 f1 ff ff - Ler o 1º dado do índice do
temporizador de desligamento.
Exemplo 2: fe 01 e1 ff ff - Excluir o 1º dado do índice do
temporizador de desligamento.
Exemplo 3: fe 01 04 02 03 - Ajusta o temporizador de
desligamento para 02:03 para segunda a sábado.
*Esta função está disponível apenas quando Clock 1 (ano/mês/
dia) e Clock 2 (hora/minuto/segundo) estão ajustados.

Acknowledgement

[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

25. On timer (repetir modo/hora) (Comando: f d)

Define as configurações da hora de ligar (repetir modo/hora).

Transmission

[f][d][ ][S et ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr]

Data1

1. F1 a F7 (leitura de dados)
F1: Leitura do 1º dado do temporizador de ligamento
F2: Leitura do 2º dado do temporizador de ligamento
F3: Leitura do 3º dado do temporizador de ligamento
F4: Leitura do 4º dado do temporizador de ligamento
F5: Leitura do 5º dado do temporizador de ligamento
F6: Leitura do 6º dado do temporizador de ligamento
F7: Leitura do 7º dado do temporizador de ligamento

2. E1 a E7 (exclusão de um índice), E0 (Exclusão de todos os
índices)
E0: Apagar toda a configuração do temporizador de ligamento
E1: Apagar a 1ª configuração do temporizador de ligamento
E2: Apagar a 2ª configuração do temporizador de ligamento
E3: Apagar a 3ª configuração do temporizador de ligamento
E4: Apagar a 4ª configuração do temporizador de ligamento
E5: Apagar a 5ª configuração do temporizador de ligamento
E6: Apagar a 6ª configuração do temporizador de ligamento
E7: Apagar a 7ª configuração do temporizador de ligamento

3. 01 a 0C (configurar o dia da semana do temporizador de
ligamento)
01: Uma vez

02. Diário
03: Seg - Sex
04: Seg - Sab
05: Sab - Dom

06. Todo domingo

07. Toda segunda

08. Toda terça

09. Toda quarta
0A. Toda quinta
0B. Toda sexta
0C. Todo sábado
Data2 00 a 17: 00 a 23 horas
Data3 00 a 3B: 00 a 59 minutos
*Para ler ou excluir a lista do temporizador de ligamento você
definiu, [Data2][Data3] deve ser definido como FFH.
Exemplo 1: fd 01 f1 ff ff - Ler 1º dado do índice do temporizador
de ligamento.
Exemplo 2: fd 01 f1 ff ff - Apagar 1º dado do índice do
temporizador de ligamento.
Exemplo 3: fd 01 04 02 03 - Ajustar o temporizador de
ligamento em 02:03 para segunda a sábado.
*Esta função está disponível apenas quando Clock 1 (ano/mês/
dia) e Clock 2 (hora/minuto/segundo) estão ajustados.

Acknowledgement

[d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

PORTUGUÊS

DO BRASIL

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

74

PORTUGUÊS

26. On timer input (Comando: f u)

DO BRASIL

Adiciona uma nova entrada de programação selecionando
a entrada para a configuração atual do temporizador de
ligamento.

Transmission

[f][u][ ][S et ID][ ][Data1][Cr]

[f][u][ ][S et ID][ ][Data1][Data2][Cr]

Dados (adicionar programação)
60: RGB
70: DVI-D
90: HDMI (HDMI1)

Data1

1. f1h a f7h (leitura de dados)
F1: Selecionar a 1ª origem de entrada da programação
F2: Selecionar a 2ª origem de entrada da programação
F3: Selecionar a 3ª origem de entrada da programação
F4: Selecionar a 4ª origem de entrada da programação
F5: Selecionar a 5ª origem de entrada da programação
F6: Selecionar a 6ª origem de entrada da programação
F7: Selecionar a 7ª origem de entrada da programação

Data2

1. ffh (leitura de dados)
Para ler a entrada da programação, insira FFH para [Data2].
Se nenhuma programação estiver disponível para [Data1] ao
tentar ler ou alterar os dados da programação, o texto NG será
exibido e a operação falhará.
(Exemplo1: fu 01 60 - mover as entradas da programação
existentes uma linha para baixa e salvar RGB como origem de
entrada para a 1ª entrada da programação.)
(Exemplo2: fu 01 f1 ff - ler o 1º dado de entrada da
programação.)
*Esta função é suportada apenas quando 1 (ano/mês/data),
2 (hora/minuto/segundo) e On Time (repetir modo/hora) são
definidos.
**A entrada pode não ser compatível com alguns modelos.

Acknowledgement

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][x]

28. Auto off (Comando: f g)

Define as configurações de desligamento automático.

Transmission

[f][g][ ][S et ID][ ][Data][Cr]

Dados
00: Desligar (Não desligará após 15 minutos)
01: Ligado (Desligar após 15 minutos)

Acknowledgement

[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

29. Idioma (Comando: f i)

Define o idioma do OSD.

Transmission

[f][i][ ][S et ID][ ][Data][Cr]

Dados 00: Tcheco
01: Dinamarquês
02: Alemão
03: Inglês
04: Espanhol (UE)
05: Grego
06: Francês
07: Italiano
08: Holandês
09: Norueguês
0A: Portuguese
0B: Portuguese (Brasil)
0C: Russo
0D: Finlandês
0E: Sueco
0F: Coreano
10: Chinês (Cantonês)
11: Japonês
12: Chinês (Mandarim)

Acknowledgement

[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

27. Automatic standby (Comando: m n)

Define as configurações de espera automática.

Transmission

[m][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 00: Desligar (não desligará após 4/6/8 horas)
01: 4 horas (Desligar após 4 horas)
02: 6 horas (Desligar após 6 horas)
03: 8 horas (Desligar após 8 horas)

Acknowledgement

[n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

75

30. Redefinir (Comando: f k)

Redefine as configurações de Imagem, Tela e Áudio ou restaura
os padrões de fábrica.
(A redefinição da tela pode ser realizada apenas no modo de
entrada RGB.)

Transmission

[f][k][ ][S et ID][ ][Data][Cr]

Dados
00: Redefinir imagem
01: Redefinição de tela
02: Configurações iniciais (padrões de fábrica)

Acknowledgement

[k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

31. Temperatura atual (Comando: d n)

Verifica o valor da temperatura interna.

Transmission

[d][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados FF: Verificar status

Acknowledgement

[n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

[n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

*A temperatura é exibida como um valor hexadecimal.

33. Tempo transcorrido (Comando: d l)

Verifica o tempo transcorrido.

Transmission

[d][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados FF: Ler status

Acknowledgement

[l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

*Os dados recebidos são mostrados como um valor
hexadecimal.

34. Nº de série do produto (Comando: f y)

Verifica o número de série do produto.

Transmission

[f][y][ ][S et ID][ ][Data][Cr]

Dados FF: Verificar o número e série do produto

Acknowledgement

[y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

*Os dados estão no código ASCII.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

32. Chave (comando: m c)

Envia o código de tecla do controle remoto IR.

Transmission

[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados IR_KEY_CODE

Acknowledgement

[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Para códigos de tecla, consulte Códigos IR.
*Alguns códigos de tecla podem não ser compatíveis com
alguns modelos.

35. Versão do software (Comando: f z)

Verifica a versão do software do produto.

Transmission

[f][z][ ][S et ID][ ][Data][Cr]

Dados FF: Verificar a versão do software

Acknowledgement

[z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

76

PORTUGUÊS

36. Ganho de vermelho do balanço de branco (Comando:

DO BRASIL

j m)

Ajusta o valor do ganho de vermelho do balanço de branco.

Transmission

[j][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 00 a FE: Ganho de vermelho 0 a 254

Acknowledgement

[m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

39. Luz de fundo (Comando: m g)

Ajusta o brilho da luz de fundo.

Transmission

[m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 00 a 64: brilho da luz de fundo 0 a 100

Acknowledgement

[g][][set ID][][OK/NG][Data][x]

**Isso pode não ser compatível com alguns modelos.

37. Ganho de verde no balanço de branco (Comando: j n)

Ajusta o valor do ganho de verde do balanço de branco.

Transmission

[j][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 00 a FE: Ganho de verde 0 a 254

Acknowledgement

[n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

38. Ganho de verde do balanço de branco (Comando: j o)

Ajusta o valor do ganho de azul do balanço de branco.

Transmission

[j][o][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 00 a FE: Ganho de azul 0 a 254

Acknowledgement

[o][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

40. Screen off (Comando: k d)

Liga ou desliga a tela.

Transmission

[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dados 00: liga a tela
01: Desliga a tela

Acknowledgement

[d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

41. Modo mosaico (Comando: d d)

Para definir o Modo mosaico e os valores de Coluna/Linha de
mosaico.

Transmission

[d][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a FF: 1.º byte - Fila de mosaico

2.º byte - Coluna de mosaico
*00, 01, 10, 11 significa que o Modo mosaico está desligado.
** Dependendo do modelo, pode não ser suportado.

Acknowledgement

[d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

77

42. Verificar o Modo mosaico (Comando: d z)

Para verificar o modo de mosaico.

Transmission

[d][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data FF: verificar o estado do Modo mosaico.
** Dependendo do modelo, pode não ser suportado.

Acknowledgement

[z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

Data1 00: Modo mosaico desligado
01: Modo mosaico ligado
Data2 00 a 0F: fila de mosaico
Data3 00 a 0F: coluna de mosaico

43. ID da tela no mosaico (Comando: d i)

Para definir a ID da tela no mosaico.

Transmission

[d][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data
01 a E1: ID da tela no mosaico entre 01 e 225**
FF: verificar ID da tela no mosaico
** Os dados definidos não podem ser superiores a (Coluna de
mosaico) x (Fila de mosaico).
** Dependendo do modelo, pode não ser suportado.

Acknowledgement

[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

*Será devolvido o valor NG (No Good - inválido) se os dados
forem superiores a (Coluna de mosaico) x (Fila de mosaico),
exceto 0xFF.

45. Posição V do mosaico (comando : d f)

Para ajustar a Posição vertical do mosaico.
* Esta função está disponível apenas quando a opção Natural
do Modo mosaico se encontra Desligada com o Modo mosaico
Ligado.

Transmission

[d][f][ ][S et ID][ ][Data][Cr]

Data 0 a 32: 0 (Inferior) a 50 (Superior)
*Os valores Inferior/Superior dependem do Tamanho vertical
do mosaico.
** Dependendo do modelo, pode não ser suportado.

Acknowledgement

[f][ ][S et ID][ ][OK/NG][Data][x]

46. Tamanho H do mosaico (Comando: d g)

Para ajustar o Tamanho horizontal do mosaico.
*Defina a Posição H do mosaico para 0 x 32 antes de definir o
Tamanho H do mosaico.
* Esta função está disponível apenas quando a opção Natural
do Modo mosaico se encontra Desligada com o Modo mosaico
Ligado.

Transmission

[d][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 32: 0 a 50
** Dependendo do modelo, pode não ser suportado.

Acknowledgement

[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PORTUGUÊS

DO BRASIL

44. Posição H do mosaico (Comando: d e)

Para ajustar a Posição horizontal do mosaico.
* Esta função está disponível apenas quando a opção Natural
do Modo mosaico se encontra Desligada com o Modo mosaico
Ligado.

Transmission

[d][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 32: -50 (Esquerda) até 0 (Direita)
*Os Valores Esquerda/Direita dependem do Tamanho horizontal
do mosaico.
** Dependendo do modelo, pode não ser suportado.

Acknowledgement

[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

47. Tamanho V do mosaico (Comando: d h)

Para ajustar o Tamanho vertical do mosaico.
*Defina a Posição V do mosaico para 0 x 00 antes de definir o
Tamanho V do mosaico.
* Esta função está disponível apenas quando a opção Natural
do Modo mosaico se encontra Desligada com o Modo mosaico
Ligado.

Transmission

[d][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 32: 0 a 50
** Dependendo do modelo, pode não ser suportado.

Acknowledgement

[h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

78

PORTUGUÊS

48. Modo natural (no Modo mosaico) (comando : d j)

DO BRASIL

Para apresentar a imagem de um modo natural, a parte da
imagem que normalmente seria apresentada na falha entre os
monitores é omitida.

Transmission

[d][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: desligado
01: ligado

Acknowledgement

[j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

TERMO DE GARANTIA

A LG Electronics do Brasil Ltda. garante este produto pelo período de 90 dias mais
nove meses contados a partir da data de emissão da Nota Fiscal de compra ou
documento que comprove a entrega efetiva do produto ao usuário, desde que o
mesmo tenha sido instalado conforme orientações descritas neste manual de
instruções e, somente em Território Nacional.

Durante o período estipulado, a garantia cobre o reparo de defeitos ou vícios que
se apresentem nos produtos. Somente o técnico do Serviço Autorizado credenciado
pela LG Electronics do Brasil Ltda. está autorizado a reparar defeitos em produtos
que se encontrem na garantia, mediante apresentação da Nota Fiscal de compra
ou documento que comprove a entrega efetiva do produto ao usuário.

O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias, contados a partir da data de
emissão da nota fiscal de compra ou documento que comprove a entrega efetiva do
produto ao usuário, para reclamar de quaisquer vícios aparentes (aqueles de fácil e
imediata constatação) do produto ou dos acessórios que o acompanham.

A garantia de peça sujeita ao desgaste natural (peças plásticas e acessórios em
geral), fica restrita ao prazo legal de 90 (noventa) dias, a contar da data de emissão
da Nota Fiscal de compra ou documento que comprove a entrega efetiva do
produto ao usuário.

A garantia perde seu efeito se:

- O produto ou os acessórios que o acompanham apresentarem falha decorrente de
culpa exclusiva do consumidor, seja pelo mau uso ou em desacordo com o manual
do usuário;

- A instalação do produto estiver em desacordo com as recomendações do Manual
de Instruções, ou tiver sido realizada por terceiro não autorizado pela LG Electro­nics do Brasil Ltda.;

- O produto sofrer qualquer dano provocado por acidente, queda, agentes da
natureza ou consertos realizados por pessoas ou entidades terceiras não autoriza­das pela LG Electronics do Brasil Ltda.;

- O número de série do produto estiver danificado ou adulterado.
A garantia não cobre:

- Quaisquer despesas de locomoção e/ou transporte do produto, bem como
despesas de viagem e estadia do técnico (quando for o caso) relativamente a
produtos instalados fora do perímetro urbano onde se localiza o Serviço Autorizado
LG mais próximo, correndo por conta e risco do consumidor. Se o consumidor
desejar ser atendido no local em que o produto estiver instalado, ficará a critério do
Serviço Autorizado a cobrança de taxa de visita e deslocamento, devendo o
consumidor consultá-lo antes de solicitar o serviço;

- O mau funcionamento do produto devido à instalação ou rede elétrica local
inadequada.

A Garantia Legal e Contratual somente poderá ser exercida perante Serviço
Autorizado LG, cujos endereços estão disponíveis no website www.lge.com.

A GARANTIA SOMENTE É VÁLIDA MEDIANTE A APRESENTAÇÃO DA NOTA

FISCAL DE COMPRA DESTE PRODUTO OU DE DOCUMENTO QUE

COMPROVE A ENTREGA EFETIVA DO PRODUTO AO CONSUMIDOR.

NOTA

»y 65SE3B e 65SE3KB não estão certificados

com o ENERGY STAR da EPA.

Não deixe de ler as Precauções de segurança
antes de usar o produto.
Mantenha o Manual do usuário (CD) em um
local acessível para consultas futuras.
O modelo e o número de série do APARELHO
são encontrados na parte traseira e na lateral
do equipamento. Anote-os caso precise dos
serviços de manutenção.

Para obter o código-fonte de GPL, LGPL e
MPL, bem como outras licenças de código­fonte aberto contidas neste produto, visite

http://opensource.lge.com

.
Além do código-fonte, todos os termos de
licença, as isenções de garantia e os avisos de
direitos autorais referidos estão disponíveis
para download.
A LG Electronics fornecerá o código-fonte em
CD-ROM a uma taxa que cobre o custo da
distribuição (como custo da mídia, entrega e
manuseio), mediante solicitação por e-mail
a [e-mail]. Esta oferta é válida
por três (3) anos a partir da data em que você
adquiriu o produto.

AVISO - Este é um produto classe A. Em um
ambiente doméstico, este produto pode causar
interferências, casos em que o usuário talvez
precise tomar as providências adequadas.

MODELOS

Nº DE SÉRIE

Ruído temporário é normal durante a ativação e
desativação deste dispositivo.