LG 47WV30-BAA INSTALLATION INSTRUCTIONS

Easy Setup Guide Specification

담 당 관리자

H.J LEE

1. Model Description

MODEL

SUFFIX

2.

1. Trim Size (Format) : 172 mm x 243 mm

2. Printing Colors Cover : 1 COLOR (BLACK) Inside : 1 COLOR (BLACK)

3. Stock (Paper) Cover : Coated paper, Snow White 150 g/㎡ Inside : Uncoated paper, 백상지 60 g/㎡

4. Printing Method : Off-set

5. Bindery : Perfect bind

6. Language : English/Czech/Spanish/French/German/Greek/Italian/Polish/Slovak/Portuguese (10)

7. Number of pages : 200 pages (Including blank 10 pages)

N O T E S

47WV30-BAAM LG

World Wide

Printing Specification

* This part contain Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG

standard level, Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524]. Especially, Part should be followed and controlled the following specification. (1) Eco-hazardous substances test report should be submitted

when Part certification test and First Mass Production.

(2) Especially, Don’t use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.

BRAND

Product Name

Signage

11.07.22

Part No.

SG KIM

11.07.22

MFL67420101

1107-REV00)

(

JO KIM

11.07.22

Special Instructions3.

(1) Origin Notification

* LGEIN : Printed in Indonesia * LGEWA : Printed in U.K * LGEMA : Printed in Poland * LGESP : Printed in Brazil * LGEMX : Printed in Mexico * LGEND : Printed in China * LGEIL : Printed in India

4.

Changes

8

7 6

5 4

3

2

1

REV.

MM/DD/YY

NO.

SIGNATURE

CHANGE NO.

CHANGE CONTENTS

Pagination sheet

Front cover

Total pages : 200 pages

English

ČESKY

ESPAÑOL

FRANÇAIS

DEUTSCH

2

3

…

17

18

Blank

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ITALIANO

POLSKI

2

3

…

17

18

Blank

Pagination sheet

Total pages :200 pages

SLOVENČINA

PORTUGUÊS

2

3

…

17

18

Blank

Back cover

ENGLISH

ENG

Easy Setup Guide

SIGNAGE DISPLAY

Please read this manual carefully before operating the your set and retain it for future reference.

SIGNAGE DISPLAY MODELS

47WV30

P/NO : MFL67420101 (1107-REV00) Printed in Korea

www.lg.com

ASSEMBLING AND PREPARING

2

ENGLISH

ENG

ASSEMBLING AND PREPARING

Unpacking

Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact the local dealer where you purchased your product. The illustrations in this manual may differ from the actual product and accessories.

RGB Cable

M6

Screw (4ea)

Ring Core

Cable holder

(2ea)

CD (Owner's Manual) /

Card

POWER

INPUT

ENERGY

MONITOR

OFF

ON

SAVING



. , !ABCDEF



GHIJKLMNO





PQRSTUV

WXYZ

1/a/A

CLEAR



- * #

MARK

ARC

P A

BRIGHT

PSM

G

NESS

E

MUTE

AUTO

S.MENU

MENU

OK

EXIT

BACK

TILE

ID

OFF

ON

Power Cord DVI Cable

IR Receiver Guide bracket

M4 x 10L

Screw (4ea)

Remote control and Batteries

Power cable holder U-shaped fixture

CAUTION

Do not use any pirated items to ensure the safety and product life span.



Any damages or injuries by using pirated items are not covered by the warranty.



NOTE

The accessories supplied with your product may vary depending on the model.



Product specifications or contents in this manual may be changed without prior notice due to upgrade



of product functions.

ASSEMBLING AND PREPARING

Dimensions (Width x Height x Depth) / Weight

H

3

ENGLISH

ENG

W

1047 mm x 592 mm x 91.1 mm / 29 kg

D

To view the User’s guide

“Insert CD ROM” in Computer

CD-ROM will open automatically .(for Window only) My computer ➙ Digital_LG(CD-ROM) ➙ Index.htm Open My computer ➙ Digital_LG(CD-ROM) ➙ Manual folder ➙ User's Guide Open

ASSEMBLING AND PREPARING

4

ENGLISH

ENG

Remove L-brackets before Installation

Remove the L-brackets from each corner of the monitor before installing it.

NOTE

Keep the removed L-brackets and use them when moving the monitor later.

Tiling Displays

How to Join Sets - Installing Set 1

*Example of 2 x 2 tiling

The numbers assigned in this example (#1,



#2, #3, #4) are used to demonstrate the installation procedure to ensure it is easy to

These numbers have nothing to do

follow. with the Set ID that is used to operate the remote control. Set the guide bracket into the bracket groove



using screws and mount the set to the wall mount plate or the wall.

Guide bracket

Wall mount plate

CAUTION

When you connect Monitor sets for



multivision, you may find that the screen color is not the same across all the Monitor sets. If you want to adjust the screen color manually, please refer to the Installation Manual. When you install multiple Monitor sets onto



a wall, attach the IR Receiver to all the sets, or use an RS-232C cable to connect them and then attach the IR Receiver to the first set.

Screws for ﬁ xing the

VESA wall mount

Guide bracket

Screws for fixing the

guide bracket

Wall mount plate

The wall mount plate is shaded in gray in the



illustration to help you see it.

ASSEMBLING AND PREPARING

5

How to Join Sets - Installing Set 2

Join Set 2 to Set 1 using the guide brackets



on the top side of Set 1 and mount the two sets to the wall mount plate or the wall. Remove the guide brackets after mounting



the sets.

<The sets joined with the guide

Guide bracket

<Rear view of the set with the wall

brackets>

mount plate>

How to remove the guide brackets

Unscrew the guide bracket screws from



the rear of the set and remove the guide brackets. Once the screws are removed, the guide



brackets will drop. You need to remove them through the gap on the sides of the set. This can be done only when there is enough



space between the set and the wall mount plate or the wall to unscrew the screws. (Please check whether there is enough space to remove the screws before fixing the guide brackets.)

ENGLISH

ENG

<The sets after removing the guide

brackets>

<Removing the guide bracket through

the side gap>

Remove the

guide brackets

ENGLISH

ENG

ASSEMBLING AND PREPARING

6

How to Join Sets - Installing Set 3

Fix the guide brackets to Set 3 following the steps above, and loosely mount the set to the wall mount plate or the wall.

#2

#1 #3

Minimize the space between the sides of the sets using the U-shaped fixture. When the sets are joined with the minimum amount of space between them, ﬁ rmly mount them to the wall mount plate or the wall. When the sets are firmly mounted to the wall, remove the U-shaped fixtures.

U-shaped ﬁ xture

ASSEMBLING AND PREPARING

How to Join Sets - Installing Set 4

Loosely mount Set 4 to the wall mount plate or the wall and minimize the space between the sets using the U-shaped fixtures. When Set 4 is firmly mounted to the wall, remove the U-shaped fixtures. Remove the guide brackets. See <How to Join Sets - Installing Set2,3>. Now the 2 x 2 tiling is complete. You can tile in various combinations, such as 3 x 3.

Set 4 joined to the rest of the sets (2 x 2 tiling)

7

ENGLISH

ENG

Wall mount plate or wall

Display set

NOTE

The guide brackets for tiling should only be used to join sets and should be removed once they are joined.



The guide brackets should only be used as the assisting tool when tiling sets. The load applied to each set



should be supported by the wall mount plate or the wall using a VESA wall mount (800 x 400). (Each set must be firmly mounted to the wall mount plate or the wall.)



The guide brackets must be removed once the sets are joined. When joining the sets without removing the



guide brackets, extra caution is required to prevent damage due to the set weight. The U-shaped fixtures must also be removed after mounting the set to the wall mount plate or the wall.



You may mount the set without using the guide brackets or the U-shaped ﬁ xtures; this does not affect the



performance of the device.

REMOTE CONTROL

G E

INPUT

GY

S

G

MARK

C

1

. ,

3

DEF

4

G

5

JKL6MNO

7

PQRS

8

9

0

- * #

C

R

ON

F

MONITOR

MUTE

T

N

POWER

P A G E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

8

ENGLISH

ENG

REMOTE CONTROL

The descriptions in this manual are based on the buttons of the remote control. Please read this manual carefully and use the Monitor set correctly.

To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching label inside the compartment, and close the battery cover. To remove the batteries, perform the installation actions in reverse.

CAUTION

Do not mix old and new batteries, as this



may damage the remote control.

Make sure to point the remote control to the remote control sensor on the Monitor set.

Power On / Off

Switches the set on from

standby or off to standby

Turn off the monitor and then

Monitor On / Off

turn it back on.

and ends to the

.

Energy Saving

Adjust the Energy Saving mode of the SET.

INPUT

If you press the button once, the following Input Signal Window will appear. Select the signal type you want using the button.

POWER

MONITOR

ON

1

. , !2ABC3DEF

!2ABC

4

GHI5JKL6MNO

HI

7

PQRS8TUV

1/a/A

MENU

BACK

ID

ON

INPUT ENERGY

ENER

OFF

OF

SAVING

AVIN

9

WXYZ

TUV

WXYZ

CLEAR

LEA

0

- * #

MARK

ARC

AR

P A

BRIGHT

BRIGH

PSM

G

ESS

NESS

E

MUTE

AUTO

S.MENU

OK

EXIT TILE

OFF

This button selection is not

Selects the Picture Status

Volume Up/Down

Adjusts the volume.

1/a/A

applicable.

PSM

Mode.

Number and

Alphabet

Type numbers. The alphabet selection is not applicable.

Clear

This button selection is not applicable.

ARC

Selects the Aspect Ratio Mode.

BRIGHTNESS

Moves to the previous or next screen.

MUTE

Switches the sound on or off.

REMOTE CONTROL

OK

S

U

O

U

ID

CK TILE

ON

O E

E

OK

S.MENU

AUTO

MUTE

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

MONITOR

OFF

ON

1

. , !2ABC3DEF

4

GHI5JKL6MNO

7

PQRS8TUV

1/a/A

0

MARK

ARC

PSM

MUTE

AUTO

AUT

MENU

MEN

OK

BACK

BA

TILE

ID

OFF

FF

ON

9

INPUT

ENERGY

SAVING

9

WXYZ

CLEAR

- * #

P A

BRIGHT

G

NESS

E

S.MENU

.MEN

XIT

EXIT

ENGLISH

ENG

Selects a menu.

MENU

Clears all on-screen displays

and returns to Set viewing

from any menu.

Up/Down/Left/Right

Allows you to navigate the

on-screen menus and adjust

the system settings to your

preference.

OK

Accepts your selection or

displays the current mode.

BACK

Allows the user to move

back one step in an interactive

application.

ID ON/OFF

Allows you to set the Picture

ID or turn it of

f. Use this

button to control the individual

monitors connected in RS-

232C mode. (It works properly

only when Set IDs are

assigned.)

USB Menu control

Controls media playback.

AUT

O

Automatically adjusts picture position and minimizes image instability.(RGB input only)

S.MENU (SuperSign Menu Key)

This button selection is not applicable.

EXIT

Clears all on-screen displays and returns to Monitor set viewing.

TILE

Selects the TILE Mode.

ENGLISH

ENG

USING THE MONITOR SET

10

(8Ω)

SPEAKER

AUDIO

(RGB/DVI)

AUDIO

COMPONENT IN

CONTROL IN

REMOTE

RED

WHITE

RED

BLUE

GREEN

R

L

R

P

B

VIDEO AUDIO

P

RGB OUT

USB LAN

/DVI

DVI OUT DVI IN

(CONTROL)

RS-232C

RGB IN

HDMI OUT

(RGB/DVI)

AUDIO

DVI OUT

AUDIO OUT

RGB OUT

REMOTE

AUDIO OUT

CONTROL IN

USING THE MONITOR SET

INPUT

ENERGY

SAVING

ON

OFF



. , !ABCDEF

MONITOR

POWER

11

Connecting to a USB Connecting the Power code

or

2

1

Connecting to the LAN

LAN connection

Using a router(Switching Hub)

A

Power button

ENGLISH

ENG

LAN

Using the Internet.

B

Product

Switching Hub

PC

NOTE

POWER

INPUT

MONITOR

OFFON

123

.,!

Select an input signal.

Component ➙ RGB ➙ HDMI ➙ DVI-D

※

If you want to use HDMI-PC mode, you must

set the input label to PC mode.

INPUTENERGY

SAVING

ABC DEF

MAKING CONNECTIONS

12

ENGLISH

ENG

MAKING CONNECTIONS

Connect various external devices to the ports on the Monitor set’s back panel.

Find an external device you want to connect to your Monitor set shown on the following illustration.

1

Check the connection type of the external device.

2

Go to the appropriate illustration and check the connection details.

3

HD Receiver

HDMI Component

Speaker

DVD

HDMI Component

USB

Memory storage Memory card reader

HDMI DVI RGB

RGB

PC

NOTE

DVI

Camcorder/Camera

HDMI Component

Connect the signal



input cable and tighten it by turning the screws clockwise.

Gaming device

HDMI Component

When connecting an HDMI



cable as illustrated, remove the screw on the HDMI connector first.

MAKING CONNECTIONS

DVI-INDVI-OUT DVI-INDVI-OUTDVI-INDVI-OUT

13

Daisy Chain Monitors

RGB Cable

15-pin D-Sub Signal Cable

(Max 3m)

DVI Cable

ENGLISH

ENG

DVI Cable

(Max 3m)

NOTE

When multi-connecting in/out cascade format, no loss cables are recommended.



Since the image quality may decrease when multiple monitors are connected, we recommend that



you use an amplifier.

ENTERTAINMENT

14

ENGLISH

ENG

MULTIVISION CONFIGURATION

Set ID setup for each set.

Function Setting

IR Receiver connection.

1

REMOTE

CONTROL IN

3

OPTION

• Menu Language

• ISM Method : Normal

• Factory Reset



• Set ID

• Tile Mode AN

• F

• Product/Service Info.

IR Receiver removal for all sets except for Set 1.

4

RGB connection.

5

Move OK

◀ 1 ▶

Close

PC

Connecting the Power code

2

1

RGB IN

Connect the Monitor sets, in series, using an RS-232C cable.

T

6

RS-232C Cable

(not included)

ENTERTAINMENT

15

ENGLISH

ENG

PC

Installation Menu setup.

7

Installation Menu (V 2.21)

LG Digital Signage Setup White Balance Adjust Password Change

MCU Version V2.00.0 OK

Tile Mode setup.

8

OPTION

• Menu Language

• ISM Method : Normal

• Factory Reset

• Set ID

ꔋ

• Tile Mode

• FAN

• Product/Service Info.

Set 1 Set 2 Set 3 Set 4

Move OK

Tile

Tile Mode Auto Config. Position Size Natural Reset

Move Prev.

Tile Mode

Row

Colunm

Tile ID

◀

▶

Off

2

1

ENTERTAINMENT

16

ENGLISH

ENG

Setting the Installation Menu

If you press the MENU button on the remote

1

control for more than five seconds, the main menu appears and then disappears. The input data is also displayed in the upper left corner of the screen.

RGB

Press the "0" button four times. Press the OK

2

button.

1

. , !2ABC3DEF

4

GHI5JKL6MNO

7

9

PQRS8TUV

WXYZ

1/a/A

CLEAR

0

- * #

15Min Force Off

Turns off the monitor if there is no input for more than 15 minutes. "No" is the recommended default value setting.

4 hours off Turns off the monitor if there is no

input on the remote control for more than four hours. "No" is the recommended default value setting.

Wake On LAN Turns on the monitor remotely using

LAN.

Total Set ID Sets the maximum value for picture

IDs.

DPM Enters energy saving mode if there is

no input signal.

Software Update

Sets whether to use NSU (Network Software Update).

When the Installation Menu is displayed, select

3

the item you want.

Installation Menu (V 2.21)

LG Digital Signage Setup

White Balance Adjust Password Change

MCU Version V2.00.0 OK

LG Digital Signage Setup

• 15 Min Force Off

• 4 Hours Off

• Wake On LAN

• Total Set ID

• DPM

• Software Update

Previous ● OK

◄ Yes ►

◄ 1 ►

◄ Yes ►

◄ No ►

ENTERTAINMENT

ID 1

ID 2

ID 3

ID 4

ID 1

ID 2

ID 4

ID 5

ID 3

ID 6

ID 7

ID 8

ID 9

ID 1

ID 2

ID 5

ID 6

ID 3

ID 7

ID 9

ID 10

ID 11

ID 4

ID 8

ID 12

ID 13

ID 14

ID 15

ID 16

ID 1

ID 2

T

17

Setting the Tile Mode

In Tile Mode you can view an image in a larger scale by connecting multiple monitors.

Tile Mode Off: An input image is not



enlarged, and the same image is shown on all connected monitors. Tile Mode On: An input image is



enlarged according to the value in the H. Set Count and V

OPTION

• Menu Language

• ISM Method : Normal

• Factory Reset

• Set ID

ꔋ

• Tile Mode

• FAN

• Product/Service Info.

. Set Count fields.

Move OK

Tile

Tile Mode Auto Config. Position Size Natural Reset

Tile Mode

Row

Colunm

Tile ID

Move Prev.

◀

Off

2

1

ENGLISH

ENG

• 2X1:

When using two monitors

ID 2

ID 1

Tile ID

ID 1

ID 3

ID 1

ID 2

ID 4

ID 3

• 2X2:

When using four monitors

▶

• 3X3:

When using nine monitors

ID 4

ID 7

ID 5

ID 8

• 4X4:

When using 16 monitors

ID 1

ID 2

ID 5

ID 9

ID 13

ID 6

ID 10

ID 14

ID 11

ID 15

ID 3

ID 7

ID 6

ID 9

ID 4

ID 8

ID 12

ID 16

ENTERTAINMENTENTERTAINMENT

1

2

3

4



Off 

Close

IR Receiver

RS232C

1

2

3

4

1

2

3

4



Off 

Close



Off 

Close

IR Receiver

RS232C

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

18

ENGLISH

ENG

Setting the Picture ID

The Picture ID menu allows you to control all sets using the IR Receiver connected to Set 1.

The IR signal of the remote control is



transmitted through the RS232C cables connected in serial mode. When you set a Picture ID using the



remote control, you can only control the Set that matches the Picture ID. ex) For example, if you set a Picture ID to

2, you can only control the monitor with the Set ID 2.

If Picture ID is set to Off, you can control all monitors at the same time.

Picture ID

◀

Off

Close

▶

2X2 Multi-Vision (Total Set ID: 4)

IR Receiver

RS232C

Picture ID button

Picture ID

Off

Close

Picture ID is set according to the

Total Set ID set in

the Installation Menu.

Easy Setup Guide

MONITOR PRO

ČESKY

REKLAMNÍ PANELY

Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu.

MODELY MONITORŮ PRO REKLAMNÍ PANELY

47WV30

www.lg.com

ČESKY

CS

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

2

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

Vybalení

Zkontrolujte, zda produkt obsahuje následující položky. Pokud některé příslušenství chybí, obraťte se na místního prodejce, od něhož jste produkt zakoupili. Vyobrazení v tomto návodu se může lišit od skutečného produktu nebo příslušenství.

CD (Návod k obsluze) /

karta

POWER

INPUT

ENERGY

MONITOR

OFF

ON

SAVING



. , !ABCDEF



GHIJKLMNO





PQRSTUV

WXYZ

1/a/A

CLEAR



- * #

MARK

ARC

P A

BRIGHT

PSM

G

NESS

E

MUTE

AUTO

S.MENU

MENU

OK

EXIT

BACK

TILE

ID

OFF

ON

Dálkový ovladač a baterie

Napájecí kabel Kabel DVI

Přijímač IR Vodicí lišta

Šroub M4 x 10L

(4ea)

Držák napájecího

Kabel RGB

Šroub M6

(4ea)

Úchyt ve tvaru U

Feritové jádro

Držák kabelu

(2ea)

kabelu

UPOZORNĚNÍ

Nepoužívejte jiné než schválené položky, jinak není zaručena bezpečnost a životnost produktu.



Záruka se nevztahuje na poškození a zranění způsobená neschválenými položkami.



POZNÁMKA

Příslušenství dodané se zařízením se může v závislosti na modelu lišit.



Technické údaje produktu nebo obsah v tomto návodu se mohou za účelem zlepšení funkcí produktu



změnit bez předchozího upozornění.

Rozměry (šířka × výška × hloubka) / hmotnost

H

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

3

W

1047 mm × 592 mm × 91,1 mm / 29 kg

D

Zobrazení uživatelské příručky

„Vložení disku CD-ROM“ do počítače

CD-ROM se otevře automaticky.(pouze v systému Window) Tento počítač ➙ Digital_LG(CD-ROM) ➙ Otevřete Index.htm Tento počítač ➙ Digital_LG(CD-ROM) ➙ Složka s návodem ➙ Otevřete uživatelskou příručku

ČESKY

CS

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

4

ČESKY

CS

Odstranění L-lišt před instalací

Před instalací monitoru odstraňte z každého rohu L-lišty.

POZNÁMKA

Odstraněné L-lišty si ponechte a použijte je při dalším přesouvání monitoru.

Stěna z monitorů

Propojení monitorů – Instalace monitoru 1

*Příklad stěny 2 x 2

Čísla přiřazená v tomto příkladu (č. 1, č. 2,



č. 3, č. 4) jsou použita pro demonstraci postupu instalace z důvodu jejího zjednodušení. Tato č fikačním číslem TV, které se používá pro dálkové ovládání. S pomocí šroubů nainstalujte vodicí lištu do



drážky pro lištu a připevněte monitor k desce pro montáž na stěnu nebo ke stěně.

ísla nemají nic společného s Identi-

Vodicí lišta

Deska pro montáž na stěnu

UPOZORNĚNÍ

Pokud připojíte více monitorů pro vícená-



sobné zobrazení, nemusí mít obrazovky monitorů stejnou barvu na všech monitorech. Pokud chcete ručně přizpůsobit barvu obrazovky stala Při instalaci více monitorů na zeď připevně-



te ke všem monitorům přijímač IR nebo pro připojení použijte kabel RS-232C a přijímač IR připevněte k prvnímu monitoru.

, více informací naleznete v in-

ční příručce.

<Zadní pohled na televizor s deskou pro montáž na stěnu>

Šrouby pro upevnění

držáku na stěnu VESA

Vodicí lišta

Šrouby pro připevně-

ní vodicí lišty

Deska pro montáž

na stěnu

Deska pro montáž na stěnu je pro zvýrazně-



ní zobrazena šedě.

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

5

Propojení panelů – Instalace panelu 2

Spojte monitor 2 a 1 pomocí vodicích lišt



v horní části monitoru 1 a připevněte oba monitory k desce pro montáž na stěnu nebo stěně. Po připevnění monitorů demontujte vodicí liš-



ty.

Vodicí lišta

<Zadní pohled na televizor s deskou

pro montáž na stěnu>

Postup vyjmutí vodicích lišt

Vyšroubujte šrouby zajišťující vodicí lištu ze



zadní strany monitoru a vyjměte vodicí lištu. Po demontáži šroubů vodicí lišta sjede dolů.



Potom je třeba ji vyjmout bočním otvorem. Lze to provést pouze v případě, že je na de-



montáž šroubů dostatek místa mezi monitorem a deskou pro montáž na stěnu nebo stěnou. (Před připevněním vodicích lišt se ujistěte, že je na demontáž šroubů dostatek místa.)

ČESKY

CS

<Vyjmutí vodicí lišty bočním otvorem>

Odstraňte

vodicí lišty.

ČESKY

CS

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

6

Propojení monitorů – Instalace monitoru 3

Podle předchozích kroků připevněte vodicí lišty k monitoru 3 a volně upevněte monitor k desce pro montáž na stěnu nebo stěně.

#2

#1 #3

<Spojené monitory 1 a 2> <Připojuje se monitor 3>

Minimalizujte vzdálenost mezi stranami monitorů pomocí úchytů ve tvaru U. Jakmile budou monitory spojeny s minimální vůlí, napevno je připevněte k desce pro montáž na stěnu nebo stěně. Potom, co napevno připevníte monitory ke stěně, demontujte úchyty ve tvaru U.

Úchyt ve tvaru U

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

Propojení monitorů – Instalace monitoru 4

Volně připevněte monitor 4 k desce pro montáž na stěnu nebo stěně a minimalizujte rozestupy mezi moni- tory pomocí úchytů ve tvaru U. Jakmile napevno připevníte monitor 4 ke stěně, demontujte úchyty ve tvaru U. Odstraňte vodicí lišty. Viz část <Propojení monitorů – Instalace monitoru2,3>. Nyní je montáž stěny 2 x 2 dokončena. Monitory můžete spojovat i v jiných kombinacích, například 3 x 3.

Monitor 4 spojený s ostatními monitory (stěna 2 × 2)

7

ČESKY

CS

Deska pro montáž na stěnu nebo stěna

Monitor

POZNÁMKA

Vodicí lišty pro vytvoření stěny z panelů jsou určeny pouze ke spojení monitorů a po spojení je třeba je demontovat.



Vodicí lišty slouží pouze jako pomůcka pro sestavení stěny z monitorů. Váha jednotlivých monitorů by měla být ne-



sena deskou pro montáž na stěnu nebo stěnou za použití montážní desky VESA (800 × 400). (Každý monitor musí být pevně připevněn k desce pro montáž na stěnu nebo ke stěně.)



Po spojení monitorů je třeba demontovat vodicí lišty. Při připojování televizorů bez odstranění vodicích lišt, je nutné



věnovat zvýšenou pozornost prevenci poškození z důvodu hmotnosti televizoru. Po připevnění monitorů k desce pro montáž na stěnu nebo stěně je třeba rovněž demontovat úchyty ve tvaru U.



Monitory lze rovněž připevnit bez pomoci vodicích lišt nebo úchytů ve tvaru U, které nemají vliv na funkci výrobku.



DÁLKOVÝ OVLADAČ

G E

INPUT

GY

S

G

MARK

C

1

. ,

3

DEF

4

G

5

JKL6MNO

7

PQRS

8

9

0

- * #

C

R

ON

F

MONITOR

MUTE

T

N

POWER

P A G E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHIJKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

8

DÁLKOVÝ OVLADAČ

ČESKY

CS

Popisy v tomto návodu se týkají tlačítek dálkového ovladače. Prostudujte si pozorně tento návod, abyste monitor správně používali.

Pokud chcete provést výměnu baterií, otevřete kryt baterie, vložte baterie (1,5 V typu AAA) tak, aby koncovky

a odpovídaly štítku umístěnému uvnitř prostoru pro baterie, poté kryt baterií zavřete. Při vyjímání baterií proveďte stejný postup v opačném pořadí.

UPOZORNĚNÍ

Nepoužívejte současně staré a nové baterie,



jinak se dálkový ovladač může poškodit.

Dálkový ovladač musíte namířit na čidlo dálkového ovládání na monitoru.

Power On / Off

(Zapnutí/Vypnutí)

Umožňuje zapnout monitor z pohotovostního režimu nebo jej vypnout do pohoto-

vostního režimu.

Monitor On/Off

(Monitor Zap./Vyp.)

Vypněte monitor a potom jej

opět zapněte.

1/a/A

T

čítko je nefunkční.

oto tla

Energy Saving (Úspora energie)

Slouží k nastavení režimu úspory energie monitoru.

INPUT (VSTUP)

Pokud stisknete tlačítko jednou, objeví se následující okno vstupního signálu. Pomocí tlačítka vyberte požadovaný typ signálu.

Number and Alphabet (Tlačítka s čísly a abecedou)

Zadávejte čísla. Zadávání písmen není k dispozici.

POWER

MONITOR

ON

1

. , !2ABC3DEF

!2ABC

4

GHI5JKL6MNO

HI

7

PQRS8TUV

1/a/A

MENU

BACK

ID

ON

INPUT ENERGY

ENER

OFF

OF

SAVING

AVIN

9

WXYZ

TUV

WXYZ

CLEAR

LEA

0

- * #

MARK

ARC

AR

P A

BRIGHT

BRIGH

PSM

G

ESS

NESS

E

MUTE

AUTO

S.MENU

OK

EXIT TILE

OFF

Clear (Smazat)

Toto tlačítko je nefunkční.

Vybere režim Picture Status

(Tlačítko pro zvýšení/sníže-

(Stav obrázku).

Volume Up/Down

Upraví hlasitost.

ní hlasitosti)

PSM

ARC

Vybere režim poměru stran.

BRIGHTNESS (JAS)

Přechod na předchozí nebo další obrazovku.

MUTE (VYPNOUT ZVUK)

Zapne a vypne zvuk.

OK

S

U

O

U

ID

CK TILE

ON

O E

NESS

MENU

Vybere menu.

Zavře všechna menu na ob-

razovce a z libovolného

menu přejde zpět na sledo-

vání monitoru.

Up/Down/Left/Right (Naho-

ru/Dolů/Doleva/Doprava)

Umožňuje procházet menu na

obrazovce a přizpaůsobit na-

stavení systému podle vašich

potřeb.

OK

Potvrdí vaši volbu nebo zob-

razí aktuální režim.

MENU

MUTE

AUTO

OK

S.MENU

DÁLKOVÝ OVLADAČ

POWER

MONITOR

ON

1

. , !2ABC3DEF

4

GHI5JKL6MNO

7

PQRS8TUV

1/a/A

MENU

MEN

BACK

BA

ON

9

INPUT

ENERGY

OFF

SAVING

9

WXYZ

CLEAR

0

- * #

MARK

ARC

P A

BRIGHT

PSM

G

NESS

E

MUTE

AUTO

AUT

S.MENU

.MEN

OK

XIT

EXIT

TILE

ID

OFF

FF

ČESKY

CS

AUTO (AUTOMATICKY)

Automatické přizpůsobení polohy obrazu a eliminace nestability obrazu (pouze vstup

E

RGB).

S.MENU (Tlačítko menu SuperSign)

Toto tlačítko je nefunkční.

Umožňuje uživateli pohyb

BACK (ZPĚT)

zpět o jeden krok v interaktiv-

ní aplikaci.

ID ON/OFF

(ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ ID)

Umožňuje nastavení Pictu-

re ID (ID obrázku) nebo jeho

vypnutí. T

oto

tlačítko slouží

k ovládání jednotlivých moni-

torů připojených v režimu RS-

232C. (Funguje správně pou-

ze v případě, že jsou přiřaze-

na Identifikační čísla TV.)

USB Menu control

(Ovládání menu USB)

Ovládají přehrávání médií.

BACK

ON

EXIT

TILE

ID

OFF

Vymaže veškeré obrazovky menu na obrazovce a vrátí se ke sledování monitoru z jakéhokoli menu.

TILE (DLAŽDICE)

Vybere režim TILE (DLAŽDICE).

EXIT (UKONČIT)

POUŽÍVÁNÍ MONITORU

10

ČESKY

CS

(8Ω)

SPEAKER

AUDIO

(RGB/DVI)

AUDIO

RGB OUT

RGB IN

COMPONENT IN

CONTROL IN

REMOTE

RED

WHITE

RED

BLUE

GREEN

R

L

R

P

B

VIDEO AUDIO

P

USB LAN

/DVI

DVI OUT DVI IN

(CONTROL)

RS-232C

HDMI OUT

(RGB/DVI)

AUDIO

DVI OUT

AUDIO OUT

RGB OUT

REMOTE

AUDIO OUT

CONTROL IN

POUŽÍVÁNÍ MONITORU

Připojení k portu USB Připojení napájecího kabelu

11

nebo

Připojení k síti LAN

Připojení sítě LAN

Pomocí směrovače (přepínacího rozbočovače)

A

LAN

Produkt

Přepínací

rozbočovač

PC

2

1

Tlačítko Napájení

POWER

ENERGY

MONITOR

OFF

ON



SAVING

. , !ABCDEF

ČESKY

CS

INPUT

Pomocí připojení k Internetu.

B

POZNÁMKA

POWER

INPUT

MONITOR

OFFON

123

.,!

Vyberte vstupní signál.

Component ➙ RGB ➙ HDMI ➙ DVI-D

※

Chcete-li používat režim HDMI-PC, musíte

nastavit označ

ení vstupu na režim PC.

INPUTENERGY

SAVING

ABC DEF

ČESKY

CS

VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ

12

VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ

K portům na zadním panelu monitoru lze připojit různá externí zařízení.

Externí zařízení, které chcete připojit k monitoru, najděte podle následujícího vyobrazení.

1

Zkontrolujte typ připojení externího zařízení.

2

Přejděte na příslušné vyobrazení a zkontrolujte podrobné údaje o připojení.

3

HD Receiver

HDMI Komponentní

Speaker

PC

HDMI DVI RGB

DVD

HDMI Komponentní

Camcorder/Camera

HDMI Komponentní

USB

Paměťové úložiště Čtečka paměťových

karet

Gaming device

HDMI Komponentní

POZNÁMKA

RGB

DVI

Připojte kabel vstupního



signálu a utáhněte jej otá- čením šroubů ve směru

hodinových ručiček.

Před připojením kabelu



HDMI (viz obrázek) povolte šroub na konektoru HDMI.

Sériové zapojení monitorů

Kabel RGB

15kolíkový signálový kabel D-Sub

(maximálně 3 m)

VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ

13

ČESKY

CS

Kabel DVI

(maximálně 3 m)

DVI-INDVI-OUT DVI-INDVI-OUTDVI-INDVI-OUT

POZNÁMKA

Při postupném zapojení monitorů se doporučuje používat bezeztrátové kabely.



Protože se kvalita obrazu může při připojení několika monitorů snížit, doporučujeme používat



zesilovač.

ČESKY

CS

ZÁBAVA

14

KONFIGURACE VÍCENÁSOBNÉHO ZOBRAZENÍ

Nastavení identifikačního čísla TV pro každý

Slouží k nastavení funkce

Připojení přijímače IR.

1

REMOTE

CONTROL IN

3

monitor.

OPTION

• Menu Language

• ISM Method : Normal

• Factory Reset

ꔋ

• Set ID

• Tile Mode AN

• F

• Product/Service Info.

Odstranění přijímače u všech monitorů kromě

4

Monitoru 1.

Připojení RGB.

5

Move OK

◀ ▶

1

Close

Připojení napájecího kabelu

2

1

PC

RGB IN

Monitory sériově připojte pomocí kabelu RS-232C.

T

6

ZÁBAVA

15

Kabel rozhraní RS-232C

(není součástí balení)

PC

Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4

Nastavení instalačního menu.

7

Installation Menu (V 2.21)

LG Digital Signage Setup White Balance Adjust Password Change

MCU Version V2.00.0 OK

ČESKY

CS

Nastavení režimu Tile (Dlaždice).

8

OPTION

• Menu Language

• ISM Method : Normal

• Factory Reset

• Set ID

ꔋ

• Tile Mode

• FAN

• Product/Service Info.

Move OK

Tile

Tile Mode Auto Config. Position Size Natural Reset

Move Prev.

Tile Mode

Row

Colunm

Tile ID

◀

▶

Off

2

1

ČESKY

CS

ZÁBAVA

16

Nastavení instalačního menu

Pokud podržíte tlačítko MENU na dálkovém

1

ovládání stisknuté déle než pět sekund, zobrazí se hlavní menu a poté zase zmizí. Vstupní data se také zobrazí v levém horním rohu obrazovky.

RGB

Stiskněte čtyřikrát tlačítko 0. Stiskněte tlačítko

2

OK.

1

. , !2ABC3DEF

4

GHI5JKL6MNO

7

9

PQRS8TUV

WXYZ

1/a/A

CLEAR

0

- * #

15 Min Force Off (Nucené vypnutí po 15 min)

4 Hours Off (Vypnutí po 4 h)

Vypne monitor, pokud během 15 minut nezadáte žádný vstup. Doporučená výchozí hodnota je „No“ (Ne).

Vypne monitor, pokud pomocí dálkového ovládání nezadáte žádný vstup déle než 4 hodiny. Doporučená výchozí hodnota je „No“ (Ne).

Wake On LAN (Aktivace sítě

Zapne monitor vzdáleně pomocí sítě LAN.

LAN)

Total Set ID (Identif. číslo

Nastaví maximální hodnotu pro picture IDs (ID obrázků).

TV)

DPM Přejde do režimu úspory energie, po-

kud televizor nepřijme žádný vstupní signál.

Software Update (Aktualizace softwaru)

Nastavuje, zda bude použita technologie NSU (Network Software Update).

Jakmile se zobrazí instalační menu, vyberte

3

požadovanou položku.

Installation Menu (V 2.21)

LG Digital Signage Setup

White Balance Adjust Password Change

MCU Version V2.00.0 OK

LG Digital Signage Setup

• 15 Min Force Off

• 4 Hours Off

• Wake On LAN

• Total Set ID

• DPM

• Software Update

Previous ● OK

◄ Yes ►

◄ 1 ►

◄ Yes ►

◄ No ►

Nastavení režimu Tile (Dlaždice)

ID 1

ID 2

ID 4

ID 5

ID 3

ID 6

ID 7

ID 8

ID 9

ID 1

ID 2

ID 5

ID 6

ID 3

ID 7

ID 9

ID 10

ID 11

ID 4

ID 8

ID 12

ID 13

ID 14

ID 15

ID 16

ID 1

ID 2

T

ID 1

ID 2

ID 3

ID 4

ZÁBAVA

17

V režimu Tile (Dlaždice) můžete zobrazit obraz ve větším měřítku připojením více monitorů.

Vypnutý režim Tile (Dlaždice): Vstupní ob-



raz není zvětšený a na všech připojených monitorech se zobrazí stejný obraz. Zapnutý režim Tile (Dlaždice): Vstupní ob-



raz je zvětšený na základě hodnoty nastavené v polích H.Set Count (Počet monitorů vodorovně) a V

.Set Count (Počet monitorů svis-

le).

OPTION

• Menu Language

• ISM Method : Normal

• Factory Reset

• Set ID

ꔋ

• Tile Mode

• FAN

• Product/Service Info.

Move OK

Tile

Tile Mode Auto Config. Position Size Natural Reset

Move Prev.

Tile Mode

Row

Colunm

Tile ID

◀

Off

2

1

• 2 × 1: Při použití 2 monitorů

ID 2

ID 1

ČESKY

CS

ID dlaždice

• 2 × 2: Při použití 4 monitorů

ID 3

ID 2

ID 4

ID 1

▶

• 3 × 3: Při použití 9 monitorů

ID 1

ID 2

ID 3

ID 4

ID 7

• 4 × 4: Při použití 16 monitorů

ID 1

ID 2

ID 6

ID 5

ID 9

ID 13

ID 10

ID 14

ID 5

ID 8

ID 11

ID 15

ID 3

ID 7

ID 6

ID 9

ID 4

ID 8

ID 12

ID 16

ČESKY

1

2

3

4



Off 

Close

IR Receiver

RS232C

1

2

3

4

1

2

3

4



Off 

Close



Off 

Close

IR Receiver

RS232C

CS

ZÁBAVA

18

Nastavení Picture ID (ID obrázku)

Menu Picture ID (ID obrázku) umožňuje ovládat všechny monitory pomocí přijímače IR připojeného k Monitoru 1.

Infračervený signál z dálkového ovládání je



přenášen prostřednictvím kabelů RS232C připojených v sériovém režimu. Jestliže nastavíte Picture ID (ID obrázku) po-



mocí dálkového ovládání, můžete ovládat pouze monitor odpovídající Picture ID (ID obrázku). ex) Pokud například nastavíte Picture ID (ID

obrázku) na hodnotu 2, můžete ovládat pouze monitor s Identi

ﬁ kačním číslem TV 2. Pokud je možnost Picture ID (ID obrázku) nastavena na hodnotu Vypnuto, můžete ovládat všechny monitory současně.

Vícenásobné sledování 2X2 (Celkové Set ID (Identif. číslo TV): 4)

Přijímač IR

RS232C

Picture ID

Off

Close

Picture ID

◀

Off

Close

▶

Tlačítko Picture ID (ID obrázku)

BACK

TILE

ID

OFF

ON

EXIT

Picture ID (ID obrázku) se nastavuje na základě Identifikačního čísla

TV nastaveného v instalač

ním

menu.

Easy Setup Guide

PANTALLA SIGNAGE

Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite.

ESPAÑOL

MODELOS DE PANTALLA SIGNAGE

47WV30

www.lg.com

ESPAÑOL

ESP

MONTAJE Y PREPARACIÓN

2

MONTAJE Y PREPARACIÓN

Desembalaje

Compruebe si se incluyen los siguientes elementos con el producto. Si falta algún accesorio, póngase en contacto con el distribuidor local donde haya comprado el producto. Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los accesorios reales.

Tarjeta/CD (manual de

usuario)

POWER

INPUT

ENERGY

MONITOR

OFF

ON

SAVING



. , !ABCDEF



GHIJKLMNO





PQRSTUV

WXYZ

1/a/A

CLEAR



- * #

MARK

ARC

P A

BRIGHT

PSM

G

NESS

E

MUTE

AUTO

S.MENU

MENU

OK

EXIT

BACK

TILE

ID

OFF

ON

Cable de alimentación Cable DVI

Receptor IR Soportes de montaje

Tornillos M4 x 10L

(4 unidades)

Cable RGB

Tornillos M6 (4 unidades)

Anillo de ferrita

Soporte para cable

(2 unidades)

Mando a distancia y pilas

Mordaza para cable

Grapa en forma de U

de alimentación

PRECAUCIÓN

No utilice elementos falsificados para garantizar la seguridad y la vida útil del producto.



Ningún daño o lesión física causados por el uso de elementos falsificados está cubierto por la



garantía.

NOTA

Los accesorios proporcionados con el producto pueden variar en función del modelo.



Las especificaciones del producto o el contenido de este manual pueden modificarse sin previo



aviso debido a la actualización de las funciones del producto.

MONTAJE Y PREPARACIÓN

Dimensiones (ancho x alto x profundidad) / Peso

Al.

3

An.

1047 mm x 592 mm x 91,1 mm / 29 kg

Pr.

Para ver la Guía del usuario

Introduzca el CD-ROM en el PC

El CD-ROM se abrirá automáticamente (solo con Windows) Mi PC ➙ Digital_LG(CD-ROM) ➙ Index.htm Abrir Mi ordenador ➙ Digital_LG(CD-ROM) ➙ Carpeta manual ➙ Abrir Guía del usuario

ESPAÑOL

ESP

MONTAJE Y PREPARACIÓN

4

ESPAÑOL

ESP

Retirada de los soportes en L antes de la instalación

Retire los soportes en L de cada una de las esquinas del monitor antes de instalarlo.

NOTA

Conserve los soportes en L que ha retirado y utilícelos cuando traslade el monitor en el futuro.

Instalación de pantallas en mosaico

Mosaico de pantallas - instalación del equipo 1

*Ejemplo de mosaico de 2 x 2

Los números asignados en este ejemplo (1, 2, 3 y



4) se utilizan para demostrar el procedimiento de instalación, con el fin de garantizar que es sencillo seguirlo. Estos números no tienen nada que ver con el Set ID que se utiliza para hacer funcionar el mando a distancia. Ajuste el soporte de montaje en la guía de



montaje con tornillos y monte el equipo en la placa de montaje en pared o en la pared.

Soportes de montaje

PRECAUCIÓN

Cuando conecte el monitor para multivisión,



es posible que el color de la pantalla no sea el mismo por todo el monitor ajustar el color de la pantalla manualmente, consulte el manual de instalación. Cuando instale varios monitores en una



pared, coloque el receptor de IR en todos los equipos o bien utilice un cable RS-232C para conectarlos y el receptor de IR en el primer equipo.

, a continuación, coloque

. Si desea

Placa de montaje en pared

<Vista trasera del equipo con la placa de

Tornillos para ﬁ jar la montura de pared VESA

Placa de montaje en pared

La placa de montaje en pared aparece



ilustrada en gris para su fácil identificación.

montaje en pared>

Soportes de montaje

Tornillos para fijar el

soporte de montaje

MONTAJE Y PREPARACIÓN

5

Mosaico de pantallas instalación del equipo 2

Una el equipo 2 al equipo 1 con los soportes



de montaje de la parte superior del grupo 1 y monte los dos monitores en la placa de montaje en pared o a la pared. Retire los soportes de montaje tras montar



los equipos.

<Monitores unidos con los soportes de

montaje>

Retirada de los soportes de montaje

Quite los tornillos del soporte de montaje



de la parte posterior del equipo y retire los soportes. Al quitar los tornillos, caerán los soportes.



Debe retirarlos a través del espacio de los laterales del equipo. Sólo podrá hacerlo si existe espacio



suficiente entre el equipo y la placa de montaje en pared o la pared para quitar los tornillos. (compruebe que dispone de espacio suficiente para retirar los tornillos antes de fijar los soportes de montaje).

ESPAÑOL

ESP

Soportes de

montaje

<Vista trasera del equipo con la placa

de montaje en pared>

<Monitores unidos tras retirar los

soportes de montaje>

<Retirada del soporte de montaje por

el lateral>

Retire los

soportes de

montaje.

ESPAÑOL

ESP

MONTAJE Y PREPARACIÓN

6

Mosaico de pantallas - instalación del equipo 3

Fije los soportes de montaje al equipo 3 siguiendo los pasos anteriores, y monte el equipo sin presionar demasiado sobre la placa de montaje en pared o en la pared.

#2

#1 #3

Minimice el espacio lateral entre equipos con la grapa en forma de U. Cuando tenga los dispositivos con el espacio mínimo entre ellos, ﬁ je con ﬁ pared o la pared. Cuando los equipos estén bien fijados en la pared, retire las grapas en forma de U.

rmeza en la placa de montaje en

Grapa en forma de U

MONTAJE Y PREPARACIÓN

Mosaico de pantallas - instalación del equipo 4

Monte sin apretar demasiado el dispositivo 4 a la placa de montaje en pared o la pared y minimice el espacio entre equipos con las grapas en forma de U. Cuando el equipo 4 esté bien fijado en la pared, retire las grapas en forma de U. Retire los soportes de montaje. Consulte <Mosaico de pantallas - instalación del equipo 2,3>. Ya puede disfrutar del mosaico de 2 x 2. Puede realizar diferentes mosaicos, como por ejemplo de 3 x 3.

Equipo 4 unido al resto de equipos (mosaico de 2 x 2)

7

ESPAÑOL

ESP

Placa de montaje en pared o pared

Conjunto de pantallas

NOTA

Los soportes de montaje para mosaico sólo se deberían utilizar para unir pantallas; deberían retirarse tras realizar



la unión. Los soportes de montaje sólo deberían utilizarse como ayuda al montar el mosaico. La placa de montaje en pared o



la pared debe soportar la carga aplicada por cada equipo con una montura de pared VESA (800 x 400). (Cada equipo debe quedar montado con firmeza en la placa de montaje en pared o la pared).



Deben retirarse los soportes de montaje tras unir los dispositivos. Cuando una los equipos sin retirar los soportes de



montaje, debe prestar especial atención para evitar que se produzcan daños debidos al peso del equipo. Las grapas en forma de U también deben retirarse tras montar el equipo en la placa de montaje en pared o la



pared. Puede montar el equipo sin utilizar los soportes de montaje o las grapas en forma de U, ya que no afectará el



rendimiento del dispositivo.

MANDO A DISTANCIA

G E

INPUT

GY

S

G

MARK

C

1

. ,

3

DEF

4

G

5

JKL6MNO

7

PQRS

8

9

0

- * #

C

R

ON

F

MONITOR

MUTE

T

N

POWER

P A G E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHIJKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

8

MANDO A DISTANCIA

ESP

ESPAÑOL

Las descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones del mando a distancia. Lea este manual atentamente y utilice el monitor correctamente.

Para cambiar las pilas, abra la tapa del compartimento, sustitúyalas (AAA de 1,5 V) haciendo coincidir los polos

y de acuerdo con la etiqueta del interior del compartimento, y vuelva a colocar la tapa. Para quitar las pilas, realice el proceso de instalación en orden inverso.

PRECAUCIÓN

No mezcle pilas antiguas y nuevas, ya que



esto podría dañar el mando a distancia.

Asegúrese de apuntar con el mando a distancia al sensor correspondiente del monitor.

Energy Saving (Ahorro de

Botones de encendido y

apagado

Enciende la TV desde el

modo de espera o la apaga

para pasar al modo de

espera.

Botón On / Off (Encendido/

Apagado) del monitor

Apaga el monitor y lo vuelve

a encender.

1/a/A

Esta selección de botones no

es aplicable.

energía)

Ajusta el modo de ahorro de energía de la set.

INPUT (ENTRADA)

Al pulsar el botón una vez, aparecerá la siguiente ventana de señal de entrada. Seleccione el tipo de señal deseado con el botón.

Botones numéricos y alfabéticos

Permite introducir solo números. La selección alfabética no es aplicable.

Clear (Borrar)

Esta selección de botones no es aplicable.

POWER

MONITOR

ON

1

. , !2ABC3DEF

!2ABC

4

GHI5JKL6MNO

HI

7

PQRS8TUV

1/a/A

MENU

BACK

ID

ON

INPUT ENERGY

ENER

OFF

OF

SAVING

AVIN

9

WXYZ

TUV

WXYZ

CLEAR

LEA

0

- * #

MARK

ARC

AR

P A

BRIGHT

BRIGH

PSM

G

ESS

NESS

E

MUTE

AUTO

S.MENU

OK

EXIT TILE

OFF

Selecciona el estado de la

Volumen arriba/abajo

Ajusta el volumen.

PSM

imagen.

ARC

Selecciona el formato.

BRIGHTNESS (LUMINOSIDAD)

Permite ir a la pantalla anterior o siguiente.

MUTE (SILENCIO)

Activa y desactiva el sonido.

OK

S

U

O

U

ID

CK TILE

ON

O E

NESS

MENU (MENÚ)

Selecciona un menú.

Borra toda la información

mostrada en pantalla y

vuelve a la visualización

de monitor desde cualquier

menú.

Arriba/Abajo/Izquierda/

Derecha

Permite desplazarse por los

menús en pantalla y ajustar

la configuración del sistema

según sus preferencias.

MENU

MUTE

AUTO

S.MENU

MANDO A DISTANCIA

POWER

MONITOR

ON

1

. , !2ABC3DEF

4

GHI5JKL6MNO

7

PQRS8TUV

1/a/A

MENU

MEN

BACK

BA

ON

9

INPUT

ENERGY

OFF

SAVING

9

WXYZ

CLEAR

0

- * #

MARK

ARC

P A

BRIGHT

PSM

G

NESS

E

MUTE

AUTO

AUT

S.MENU

.MEN

OK

XIT

EXIT

TILE

ID

OFF

FF

ESPAÑOL

O (AUTOMÁTICO)

AUT

Ajusta automáticamente la posición de la imagen y minimiza su inestabilidad

E

(solo entrada RGB).

ESP

Acepta la selección o muestra

OK (ACEPTAR)

el modo actual.

BACK (ATRÁS)

Permite al usuario volver

un paso en una aplicación

interactiva.

ID ON/OFF (ENCENDIDO/

AP

AGADO)

Le permite establecer el

Picture ID (ID de imagen)

o desconectarlo. Utilice

este botón para controlar

los monitores individuales

conectados en modo

RS-232C. (Funciona

correctamente sólo cuando se

han asignado Set ID).

Botones de control de

menú USB

Permite controlar la

reproducción de medios.

BACK

ON

S.MENU (tecla de menú SuperSign)

OK

Esta selección de botones no es aplicable.

EXIT (SALIR)

EXIT

TILE

ID

OFF

Permite borrar toda la información en pantalla y volver a la visualización del monitor desde cualquier menú.

TILE (MOSAICO)

Selecciona el TÍTULO modo.

USO DEL MONITOR

10

ESPAÑOL

ESP

(8Ω)

SPEAKER

AUDIO

(RGB/DVI)

AUDIO

RGB OUT

RGB IN

COMPONENT IN

CONTROL IN

REMOTE

RED

WHITE

RED

BLUE

GREEN

R

L

R

P

B

VIDEO AUDIO

P

USB LAN

/DVI

DVI OUT DVI IN

(CONTROL)

RS-232C

HDMI OUT

(RGB/DVI)

AUDIO

DVI OUT

AUDIO OUT

RGB OUT

REMOTE

AUDIO OUT

CONTROL IN

USO DEL MONITOR

11

Conexión de un dispositivo USB

o

Conexión a LAN

Conexión LAN

A través de un router (Concentrador de

A

conmutación)

LAN

Concentrador de

conmutación

Conexión del código de potencia

2

1

Botón de encendido

POWER

INPUT

ENERGY

MONITOR

OFF

ON



SAVING

. , !ABCDEF

ESPAÑOL

ESP

Producto

A través de Internet.

B

PC

NOTA

POWER

INPUT

MONITOR

OFFON

123

.,!

Seleccione una señal de entrada.

Component ➙ RGB ➙ HDMI ➙ DVI-D

※

Si desea utilizar el modo HDMI-PC, debe

configurar la etiqueta de entrada en modo PC.

INPUTENERGY

SAVING

ABC DEF

ESPAÑOL

ESP

CONEXIONES

12

CONEXIONES

Conecte los distintos dispositivos externos a los puertos situados en el panel posterior del monitor.

Busque el dispositivo externo que desee conectar al monitor como se muestra en la ilustración

1

siguiente.

Compruebe el tipo de conexión del dispositivo externo.

2

Consulte la ilustración adecuada para constatar los datos de conexión.

3

HD Receiver

DVD

HDMI Component

Speaker

PC

HDMI DVI RGB

HDMI Component

Camcorder/Camera

HDMI Component

USB

Almacenamiento externo Lector de tarjetas de memoria

Gaming device

HDMI Component

NOTA

RGB DVI

Conecte el cable de



entrada de señal y asegúrelo girando los tornillos en el sentido de las agujas del reloj.

Para conectar un cable



HDMI del modo que aparece en la ilustración, antes tiene que retirar el tornillo del conector HDMI.

Monitores en "Cadena Margarita"

Cable RGB

CONEXIONES

13

Cable de señal D-Sub de 15 clavijas

(máx. 3 m)

Cable DVI

(máx. 3 m)

ESPAÑOL

ESP

DVI-INDVI-OUT DVI-INDVI-OUTDVI-INDVI-OUT

NOTA

Cuando realice conexiones de entrada y salida en cascada, no se recomienda no dejar cables



sueltos. Dado que la calidad de la imagen puede verse reducida cuando se encuentran conectados múltiples



monitores, le recomendamos que utilice un amplificador.

ESPAÑOL

ESP

ENTRETENIMIENTO

14

CONFIGURACIÓN DE MULTIVISIÓN

Configuración de Set ID para cada equipo.

Ajuste de función

Conexión del receptor IR.

1

REMOTE

CONTROL IN

3

OPCIÓN

• Idioma (Language)

• Metodo ISM: Normal

• Reajuste fabrica

ꔋ

• Set ID

• Modo mosaico AN

• F

• Inform. producto/servicio

Eliminación del receptor IR para todos los

4

equipos excepto el equipo 1.

Conexión RGB.

5

Mover

◀ ▶

OK

1

Fermer

Conexión del código de potencia

2

1

PC

RGB IN

Conecte el monitor en serie mediante un cable RS-232C.

M

6

Cable RS-232C

(no incluido)

ENTRETENIMIENTO

15

ESPAÑOL

ESP

PC

Equipo 1 Equipo 2 Equipo 3 Equipo 4

Configuración de Installation Menu (Menú de instalación).

7

Installation Menu (V 2.21)

LG Digital Signage Setup White Balance Adjust Password Change

MCU Version V2.00.0 OK

Configuración de Título modo.

8

OPCIÓN

• Idioma (Language)

• Metodo ISM: Normal

• Reajuste fabrica

• Set ID

• Modo mosaico

ꔋ

• FAN

• Inform. producto/servicio

Mover

OK

Modo mosaico

Config. auto

Posición Tamaño Natural

Reajuste

Modo mosaico

Fila

Columna

Ident. Mosaico

Mover

Prev.

◄ Descon ►

2

1

ESPAÑOL

ESP

ENTRETENIMIENTO

16

Configuración de Installation Menu (Menú de instalación)

Si pulsa el botón MENU (MENÚ) del mando a

1

distancia durante más de 5 segundos, el menú principal aparece y desaparece. Los datos de entrada también se muestran en la esquina superior izquierda de la pantalla.

RGB

Pulse el botón "0" cuatro veces. Pulse el botón

2

OK (ACEPTAR).

1

. , !2ABC3DEF

4

GHI5JKL6MNO

7

9

PQRS8TUV

WXYZ

1/a/A

CLEAR

0

- * #

15 Min Force Off (Forzar desconexión 15 min)

4 Hours Off (Desconexión 4 h)

Apaga el monitor si no hay señal de entrada durante más de 15 minutos. El valor predeterminado recomendado es "No".

Apaga el monitor si no se utiliza el mando a distancia durante más de 4 horas. El valor predeterminado recomendado es "No".

Wake On LAN (Conexión al

Enciende el monitor de forma remota utilizando la LAN.

detectar LAN)

Total Set ID (Set ID total)

Establece el valor máximo para los ID de imagen.

DPM Activa el modo de ahorro de energía

si no hay señal de entrada.

Software Update (Actualización

Establece si se utiliza NSU (Network Software Update, actualización de software a través de la red).

de software)

Cuando aparezca Installation Menu (Menú

3

de instalación), seleccione el elemento que le interese.

Installation Menu (V 2.21)

LG Digital Signage Setup

White Balance Adjust Password Change

MCU Version V2.00.0 OK

LG Digital Signage Setup

• 15 Min Force Off

• 4 Hours Off

• Wake On LAN

• Total Set ID

• DPM

• Software Update

Previous ● OK

◄ Yes ►

◄ 1 ►

◄ Yes ►

◄ No ►

Configuración del Título modo

ID 1

ID 2

ID 4

ID 5

ID 3

ID 6

ID 7

ID 8

ID 9

ID 1

ID 2

ID 5

ID 6

ID 3

ID 7

ID 9

ID 10

ID 11

ID 4

ID 8

ID 12

ID 13

ID 14

ID 15

ID 16

ID 1

ID 2

M

ID 1

ID 2

ID 3

ID 4

ENTRETENIMIENTO

17

En Título modo puede ver una imagen a mayor escala conectando varios monitores.

Tile Mode Off (Título modo desactivado):



no se amplía la imagen de entrada y se muestra la misma imagen en todos los monitores conectados. Tile Mode On (Título modo activado): la



imagen de entrada se amplía de acuerdo con el valor de los campos H.Set Count (Número de equipo H) y V

.Set Count

(Número de equipo V).

OPCIÓN

• Idioma (Language)

• Metodo ISM: Normal

• Reajuste fabrica

• Set ID

• Modo mosaico

ꔋ

• FAN

• Inform. producto/servicio

Mover

OK

Modo mosaico

Config. auto

Posición Tamaño Natural

Reajuste

Modo mosaico

Fila

Columna

Ident. Mosaico

Mover

◄ Descon ►

• 2X1: Al utilizar 2 monitores

ID 2

ID 1

Tile ID (ID de mosaico)

ESPAÑOL

ESP

• 2X2: Al utilizar 4 monitores

ID 3

ID 2

ID 4

ID 2

ID 5

ID 3

ID 6

ID 1

Prev.

2

1

• 3X3: Al utilizar 9 monitores

ID 1

ID 4

ID 7

ID 8

• 4X4: Al utilizar 16 monitores

ID 1

ID 2

ID 5

ID 9

ID 13

ID 6

ID 10

ID 14

ID 3

ID 7

ID 11

ID 15

ID 9

ID 4

ID 8

ID 12

ID 16

ESPAÑOL

1

2

3

4



Off 

Close

IR Receiver

RS232C

1

2

3

4

1

2

3

4



Off 

Close



Off 

Close

IR Receiver

RS232C

ESP

ENTRETENIMIENTO

18

Configuración de Picture ID (ID de imagen)

El menú Picture ID (ID de imagen) permite controlar todos los equipos utilizando el receptor IR conectado al equipo 1.

La señal IR del mando a distancia se



transmite a través de los cables RS232C conectados en serie. Si establece un Picture ID (ID de imagen)



con el mando a distancia, solo podrá controlar el equipo que corresponda al Picture ID (ID de imagen). ej) Por ejemplo, si establece un Picture ID (ID

de imagen) en 2, solo podrá controlar el monitor con Set ID 2.

Si Picture ID (ID de imagen) se establece en Descon, podrá controlar todos los monitores al mismo tiempo.

Multivisión 2X2 (Set ID total: 4)

Receptor IR

RS232C

Ident. Foto

Picture ID

◀

Descon

Off

Close

Cerrar

▶

Ident. Foto

◀

Descon

Cerrar

▶

Botón Picture ID (ID de imagen)

TILE

EXIT

BACK

ON

ID

OFF

Picture ID (ID de imagen) se establece de acuerdo con el

otal Set ID (Set ID total) establecido en

T

Installation Menu (Menú de instalación).

Easy Setup Guide

ÉCRAN DE SIGNALISATION

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le aﬁ n de pouvoir vous y référer ultérieurement.

MODÈLES D'ÉCRAN DE SIGNALISATION

FRANÇAIS

47WV30

www.lg.com

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

2

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Déballage

Vérifiez que la boîte de votre moniteur contient bien les éléments suivants. S'il manque des accessoires, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre produit. L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer de leurs illustrations.

FRANÇAIS

CD (Manuel d'utilisation) /

Carte

POWER

INPUT

ENERGY

MONITOR

OFF

ON

SAVING



. , !ABCDEF



GHIJKLMNO





PQRSTUV

WXYZ

1/a/A

CLEAR



- * #

MARK

ARC

P A

BRIGHT

PSM

G

NESS

E

MUTE

AUTO

S.MENU

MENU

OK

EXIT

BACK

TILE

ID

OFF

ON

Télécommande et piles

ATTENTION

Cordon d'alimentation

Câble RGB

Récepteur IR Plaque de guidage

Vis M4 x 10L (4ea)

Support du câble

d'alimentation

Vis M6 (4ea)

Accessoire de

fixation en U

Câble DVI

Ferrite

Support du câble

(2ea)

Afin d'optimiser la sécurité et la durée de vie des produits, n'utilisez pas d'éléments piratés.



La garantie ne couvre pas les dommages ou les blessures dus à l'utilisation d'éléments piratés.



REMARQUE

Les accessoires fournis avec le produit diffèrent en fonction du modèle choisi.



Les caractéristiques des produits ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans avis



préalable en cas de mise à jour des fonctions.

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) / Poids

H

3

W

1047 mm x 592 mm x 91,1 mm / 29 kg

D

Consultation du manuel d'utilisation

Insérez le CD-ROM dans votre ordinateur.

Le CD-ROM s'exécutera automatiquement (Windows uniquement). Poste de travail ➙ Digital_LG (CD-ROM) ➙ Ouvrir le ﬁ chier Index.htm Poste de travail ➙ Digital_LG (CD-ROM) ➙ Dossier Manual ➙ Ouvrir le fichier du manuel d'utilisation

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

4

Retirez les supports en L avant l'installation

Retirez les supports en L situés à chaque coin du moniteur avant l'installation.

FRANÇAIS

REMARQUE

Conservez ces supports. Ils vous serviront plus tard si vous souhaitez déplacer le moniteur.

Écrans en mode mosaïque

Assemblage des éléments Installation de l'élément 1

*Exemple de mosaïque 2 x 2

Les nombres assignés dans cet exemple (n°1,



n°2, n°3, n°4) illustrent la procédure d'installation pour en faciliter la compréhension. Ces nombres ne correspondent pas à l'ID de l'élément (Set ID) utilisé pour faire fonctionner la télécommande. Placez la plaque de guidage dans la rainure à



l'aide des vis et fixez l'élément sur le support mural ou sur le mur.

Plaque de guidage

Support mural

ATTENTION

Lorsque vous connectez les moniteurs pour



la multivision, la couleur de l'écran peut ne pas être uniforme sur tous les moniteurs. Si vous souhaitez régler manuellement la couleur de l'écran, reportez-vous au manuel d'installation. Pour fixer plusieurs moniteurs à un même



mur, connectez le récepteur IR à tous les moniteurs ou utilisez un câble RS-232C pour les connecter entre eux, puis connectez le récepteur IR au premier moniteur.

Vis de ﬁ xation du

support mural VESA

Plaque de guidage

Vis de fixation de la

plaque de guidage

Support mural

Dans l'illustration, le support mural est grisé



pour que vous puissiez bien le distinguer.

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

5

Assemblage des éléments Installation de l'élément 2

Assemblez l'élément 2 et l'élément 1 en



utilisant les plaques de guidage situées sur le côté supérieur de l'élément 1 et fixez les deux éléments au support mural ou au mur. Retirez les plaques de guidage après avoir



assemblé les éléments.

<Éléments assemblés avec les plaques

Plaque de guidage

<Vue arrière de l'élément avec

de guidage>

support mural>

Retrait des plaques de guidage

Desserrez les vis des plaques de guidage



situées à l'arrière de l'élément, puis retirez les plaques. Dès que les vis sont retirées, les plaques de



guidage glissent vers le bas. Vous devez les retirer de l'élément par la fente latérale. Vous pouvez effectuer cette opération



uniquement si l'espace entre l'élément et le support mural ou le mur est suffisant pour desserrer les vis. (Veuillez vérifier qu'il y a suffisamment d'espace pour retirer les vis avant de fixer les plaques de guidage.)

FRANÇAIS

<Éléments après le retrait des plaques

de guidage>

<Retrait de la plaque de guidage par

la fente latérale>

Retrait des plaques de

guidage

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

6

Assemblage des éléments - Installation de l'élément 3

Fixez les plaques de guidage sur l'élément 3 en suivant les étapes indiquées ci-dessus et fixez l'élément au support mural ou au mur sans serrer.

#2

FRANÇAIS

Réduisez l'espace entre les côtés des éléments en utilisant l'accessoire de fixation en U. Lorsque l'espace entre les éléments assemblés est sufﬁ samment mince, ﬁ support mural ou au mur. Une fois les éléments fixés fermement, retirez les accessoires de fixation en U.

#1 #3

<Élément 1 et élément 2 assemblés>

<Élément 3 à assembler>

xez fermement les éléments au

Accessoire de ﬁ xation en U

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Assemblage des éléments - Installation de l'élément 4

Fixez l'élément 4 au support mural ou au mur sans serrer et réduisez l'espace entre les éléments à l'aide des accessoires de fixation en U. Quand l'élément 4 est fermement fixé au mur, retirez les accessoires de fixation en U. Retirez les plaques de guidage. Voir <Assemblage des éléments - Installation des éléments 2 et 3>. La mosaïque 2 x 2 est terminée. Vous pouvez réaliser différentes combinaisons de mosaïques, par exemple 3 x 3.

Élément 4 assemblé aux autres éléments (mosaïque 2 x 2)

7

FRANÇAIS

Support mural ou mur

Dispositif

d'afﬁ chage

REMARQUE

Les plaques de guidage permettant de réaliser l'assemblage en mosaïque doivent uniquement être utilisées



pour assembler les éléments et doivent être retirées après cette opération. Les plaques de guidage doivent uniquement être utilisées comme outil pour l'assemblage des éléments en



mosaïque. La charge appliquée sur chaque élément doit être supportée par le support mural ou le mur à l'aide du montant mural VESA (800 x 400). (Chaque élément doit être fermement fixé au support mural ou au mur.)



Les plaques de guidage doivent être retirées une fois les éléments assemblés. Lorsque vous assemblez les



éléments sans retirer les plaques de guidage, il est conseillé de faire preuve de la plus grande prudence pour éviter tout dommage causé par le poids de l'appareil. Vous devez également retirer les accessoires de ﬁ xation en U dès que le produit est ﬁ xé sur le support mural



ou le mur. Vous pouvez monter l'appareil sans utiliser les plaques de guidage ni les accessoires de ﬁ xation en U ; cela



n'affectera pas les performances de l'appareil.

TÉLÉCOMMANDE

G E

INPUT

GY

S

G

MARK

C

1

. ,

3

DEF

4

G

5

JKL6MNO

7

PQRS

8

9

0

- * #

C

R

ON

F

MONITOR

MUTE

T

N

POWER

P A G E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHIJKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

8

TÉLÉCOMMANDE

Les descriptions dans ce manuel sont données par rapport aux touches de la télécommande. Veuillez lire ce guide attentivement afin d'utiliser correctement votre Moniteur.

Pour remplacer les piles, ouvrez le couvercle du compartiment des piles, insérez deux piles de 1,5 V de type AAA en respectant la polarité le couvercle. Pour retirer les piles, procédez à l'inverse de leur insertion. Les piles et batteries internes au produit ou raccordées à celui-ci ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d’un feu ou d’une origine similaire

FRANÇAIS

FRA

Veillez à orienter la télécommande vers le capteur situé sur le moniteur.

lorsqu'il est en veille ou de le

et , et refermez

ATTENTION

N'associez pas des piles neuves et



anciennes, car cela risquerait d'endommager la télécommande.

Bouton Marche/Arrêt

Permet d'allumer le poste

mettre en veille lorsqu'il est

Monitor On / Off

Permet d'éteindre et

d'allumer le moniteur.

éteint.

Économie d'énergie

Règle le mode « Économie d'énergie » du PRODUIT.

INPUT (SOURCE)

Si vous appuyez une fois sur ce bouton, la fenêtre Signal d'entrée suivante apparaît. Utilisez ce bouton pour sélectionner le type de signal que vous souhaitez.

POWER

MONITOR

ON

1

. , !2ABC3DEF

!2ABC

4

GHI5JKL6MNO

HI

7

PQRS8TUV

1/a/A

MENU

BACK

ID

ON

INPUT ENERGY

ENER

OFF

OF

SAVING

AVIN

9

WXYZ

TUV

WXYZ

CLEAR

LEA

0

- * #

MARK

ARC

AR

P A

BRIGHT

BRIGH

PSM

G

ESS

NESS

E

MUTE

AUTO

S.MENU

OK

EXIT TILE

OFF

Nombre et alphabet

fres.

mode Picture Status (État de

Vous ne pouvez pas

1/a/A

sélectionner ce bouton.

PSM

Permet de sélectionner le

l'image).

Réglage du volume

Règle le volume.

Permet de saisir des chif V

ous ne pouvez pas

sélectionner l'alphabet.

Clear

Vous ne pouvez pas sélectionner ce bouton.

ARC

Permet de sélectionner le mode Format de l'image.

BRIGHTNESS (LUMINOSITÉ)

Passe à l'écran précédent ou suivant.

MUTE (MUET)

Active ou désactive le son.

OK

S

U

O

U

ID

CK TILE

ON

O E

NESS

MENU

Permet de sélectionner un

menu.

Efface tout ce qui est

af

fiché à l'écran et revient à l'affichage écran quel que

soit le menu utilisé.

(Haut/Bas/Gauche/Droite)

Vous permet de naviguer

dans les menus à l'écran

et de régler les paramètres

du système selon vos

préférences.

Accepte votre sélection ou

af

fiche le mode en vigueur

OK

TÉLÉCOMMANDE

AUT

O

POWER

MONITOR

ON

1

. , !2ABC3DEF

4

GHI5JKL6MNO

7

PQRS8TUV

1/a/A

MENU

MEN

BACK

BA

ON

9

INPUT

ENERGY

OFF

SAVING

9

WXYZ

CLEAR

0

- * #

MARK

ARC

P A

BRIGHT

PSM

G

NESS

E

MUTE

AUTO

AUT

S.MENU

.MEN

OK

XIT

EXIT

TILE

ID

OFF

FF

Règle automatiquement la position de l'image et réduit l'instabilité de l'image. (Entrée

E

MUTE

RGB uniquement)

FRANÇAIS

FRA

AUTO

OK

S.MENU

S.MENU (Touche Menu SuperSign)

Vous ne pouvez pas sélectionner ce bouton.

MENU

.

BACK (PRÉCÉDENT)

Permet à l'utilisateur de revenir sur une étape dans une application interactive.

ID ON/OFF (ACTIVATION /

DÉSACTIV

TION ID)

A

Permet de paramétrer l'ID

image ou de le désactiver.

Utilisez ce bouton pour

contrôler les moniteurs

individuels connectés en

mode RS-232C. (Pour un

fonctionnement optimal,

définissez les Set ID.)

Touches de commande du

menu USB

Permettent de contrôler un

lecteur multimédia.

BACK

ON

EXIT

TILE

ID

OFF

Efface tout ce qui est affiché à l'écran et rétablit l'affichage du moniteur quel que soit le menu utilisé.

TILE (MOSAÏQUE)

Permet de sélectionner le mode MOSAÏQUE.

EXIT (QUITTER)

UTILISATION DU MONITEUR

10

FRANÇAIS

FRA

(8Ω)

SPEAKER

AUDIO

(RGB/DVI)

AUDIO

RGB OUT

RGB IN

COMPONENT IN

CONTROL IN

REMOTE

RED

WHITE

RED

BLUE

GREEN

R

L

R

P

B

VIDEO AUDIO

P

USB LAN

/DVI

DVI OUT DVI IN

(CONTROL)

RS-232C

HDMI OUT

(RGB/DVI)

AUDIO

DVI OUT

AUDIO OUT

RGB OUT

REMOTE

AUDIO OUT

CONTROL IN

UTILISATION DU MONITEUR

11

Connexion à un périphérique USB

ou

Connexion au réseau LAN

Utilisation d'un routeur (Concentrateur de

A

commutation)

Réseau LAN

Concentrateur

de commutation

Branchement du cordon d'alimentation

2

1

Bouton Marche-Arrêt

POWER

INPUT

ENERGY

MONITOR

OFF

ON



SAVING

. , !ABCDEF

FRANÇAIS

Produit

Utilisation d'Internet.

B

PC

REMARQUE

POWER

INPUT

MONITOR

OFFON

123

.,!

Sélectionnez un signal d’entrée.

Component ➙ RGB ➙ HDMI ➙ DVI-D

※

Si vous voulez utiliser le mode HDMI PC, vous

devez choisir le mode PC comme source.

INPUTENERGY

SAVING

ABC DEF

ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS

12

ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS

Raccordez divers périphériques externes aux ports du panneau arrière du moniteur.

Trouvez le périphérique externe à connecter à votre moniteur sur l'illustration suivante.

1

Vérifiez le type de raccordement du périphérique externe.

2

Reportez-vous à l'illustration appropriée et vérifiez les détails du raccordement.

3

HD Receiver

HDMI Composant

FRANÇAIS

FRA

Speaker

HDMI DVI RGB

PC

DVD

HDMI Composant

Camcorder/Camera

HDMI Composant

USB

Mémoire de stockage Lecteur de carte mémoire

Gaming device

HDMI Composant

REMARQUE

RGB DVI

Branchez le câble de



signal d'entrée et serrez les vis dans le sens des aiguilles d'une montre.

Lors de la connexion d'un



câble HDMI comme sur l'illustration, retirez d'abord la vis du connecteur HDMI.

Moniteurs en guirlande

Câble RGB

ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS

13

Câble signal D-SUB 15 broches

(3 m max.)

Câble DVI

(3 m max.)

FRANÇAIS

FRA

DVI-INDVI-OUT DVI-INDVI-OUTDVI-INDVI-OUT

REMARQUE

Lorsque vous réalisez des multi-connexions en cascade, il est conseillé d'utiliser des câbles sans



perte. Comme la qualité d'image peut diminuer lorsque plusieurs moniteurs sont connectés, nous vous



recommandons d'utiliser un amplificateur.

14

CONFIGURATION MULTIVISION

Configuration des fonctions

1

FRANÇAIS

FRA

DIVERTISSEMENT

Connexion du récepteur IR.

REMOTE

CONTROL IN

Définition de l'ID pour chaque élément.

3

OPTION

• Langue (Language)

• Méthode ISM : Normal

• Réglages usine

• Set ID

ꔋ

• Pavé mode entilation

• V

• Infos produit/service

Retrait du récepteur IR pour tous les éléments à

4

Déplacer OK

◀ ▶

1

Fermer

part l'Élément 1.

Connexion RGB.

5

Branchement du cordon d'alimentation.

2

1

PC

RGB IN

Connectez les moniteurs entre eux à l'aide d'un câble RS-232C.

6

Câble RS-232C

(non inclus)

DIVERTISSEMENT

15

PC

Élément 1 Élément 2 Élément 3 Élément 4

Configuration du menu d'installation.

7

Installation Menu (V 2.21)

LG Digital Signage Setup White Balance Adjust Password Change

MCU Version V2.00.0 OK

Configuration du mode mosaïque.

8

OPTION

• Langue (Language)

• Méthode ISM : Normal

• Réglages usine

• Set ID

• Pavé mode

ꔋ

• Ventilation

• Infos produit/service

Déplacer OK

Pavé

Pavé mode Config. auto. Position

Taille Naturel

Réglages usine

Déplacer

Pavé mode

Rangée

Colonne

Pavé ID

FRANÇAIS

FRA

Retour

◀ Marche ▶

2

1

16

Configuration du menu d'installation

1

FRANÇAIS

FRA

2

DIVERTISSEMENT

Si vous appuyez sur la touche MENU de la

télécommande pendant plus de 5 secondes, le menu principal apparaît, puis disparaît. Les données d'entrée s'affichent également dans le coin supérieur gauche de l'écran.

RGB

Appuyez sur la touche « 0 » à quatre reprises.

Appuyez sur la touche OK.

1

. , !2ABC3DEF

4

GHI5JKL6MNO

7

9

PQRS8TUV

WXYZ

1/a/A

CLEAR

0

- * #

Arrêt après 15 min

Le moniteur s'éteint s'il ne capte aucun signal pendant plus de 15 minutes. « Non » est la valeur par défaut recommandée pour ce paramètre.

Arrêt après 4 heures

Le moniteur s'éteint s'il ne capte aucun signal de la télécommande pendant plus de 4 heures. « Non » est la valeur par défaut recommandée pour ce paramètre.

Wake On LAN Allume le moniteur à distance à l'aide

du réseau LAN.

Total Set ID (Total ID partie)

Définit la valeur maximale pour les ID d'image.

DPM Le produit passe en mode

« Économie d'énergie » s'il ne capte aucun signal.

Mise à jour du logiciel

Permet de configurer l'utilisation de NSU (Network Software Update, mise à jour du logiciel en réseau).

Sélectionnez l'élément souhaité lorsque le

3

menu d'installation s'affiche.

Installation Menu (V 2.21)

LG Digital Signage Setup

White Balance Adjust Password Change

MCU Version V2.00.0 OK

LG Digital Signage Setup

• 15 Min Force Off

• 4 Hours Off

• Wake On LAN

• Total Set ID

• DPM

• Software Update

Previous ● OK

◄ Yes ►

◄ 1 ►

◄ Yes ►

◄ No ►

Définition du mode Mosaïque

ID 1

ID 2

ID 4

ID 5

ID 3

ID 6

ID 7

ID 8

ID 9

ID 1

ID 2

ID 5

ID 6

ID 3

ID 7

ID 9

ID 10

ID 11

ID 4

ID 8

ID 12

ID 13

ID 14

ID 15

ID 16

ID 1

ID 2

ID 1

ID 2

ID 3

ID 4

DIVERTISSEMENT

17

En mode mosaïque, vous pouvez afficher une image en grand format en connectant plusieurs moniteurs.

Tile Mode Off (Mode mosaïque Arrêt) :



l'image d'entrée n'est pas agrandie et elle apparaît sur tous les moniteurs connectés. Tile Mode On (Mode mosaïque Marche) :



l'image d'entrée est agrandie selon les valeurs H.Set Count (nombre de moniteurs dans le sens horizontal) et V

.Set Count (nombre de moniteurs dans le sens vertical).

OPTION

• Langue (Language)

• Méthode ISM : Normal

• Réglages usine

• Set ID

• Pavé mode

ꔋ

• Ventilation

• Infos produit/service

Déplacer OK

Pavé

Pavé mode Config. auto. Position

Taille Naturel

Réglages usine

Déplacer

Pavé mode

Rangée

Colonne

Pavé ID

◀ Marche ▶

2

1

Retour

• 2X1 : Avec 2 moniteurs

ID 1

Tile ID

• 2X2 : Avec 4 moniteurs

ID 1

ID 3

• 3X3 : Avec 9 moniteurs

ID 1

ID 4

ID 2

ID 4

ID 2

ID 5

ID 2

FRANÇAIS

FRA

ID 3

ID 6

ID 7

• 4X4 : Avec 16 moniteurs

ID 1

ID 2

ID 6

ID 5

ID 9

ID 13

ID 10

ID 14

ID 8

ID 3

ID 7

ID 11

ID 15

ID 9

ID 4

ID 8

ID 12

ID 16

18

1

2

3

4



Off 

Close

IR Receiver

RS232C

1

2

3

4

1

2

3

4



Off 

Close



Off 

Close

IR Receiver

RS232C

Définition de l'ID image

Le menu Picture ID (ID image) vous permet de contrôler tous les éléments à l'aide du récepteur IR connecté à l'Élément 1.

FRANÇAIS

FRA

DIVERTISSEMENT

Le signal IR de la télécommande est



transmis par les câbles RS232C connectés en mode Série. Lorsque vous définissez un ID image



à l'aide de la télécommande, vous pouvez uniquement contrôler l'élément correspondant à cet ID image. Par exemple, si vous déﬁ

nissez un ID image sur 2, vous pouvez contrôler uniquement le moniteur ayant pour ID 2. Si l'ID image est dé

ﬁ ni sur désactivé, vous pouvez contrôler tous les moniteurs simultanément.

Picture ID

MultiVision 2 X 2 (Nombre de Set ID : 4)

Récepteur IR

RS232C

Picture ID

Off

▶

◀

Arrêt

Close

Fermer

◀

Arrêt

Fermer

▶

Bouton ID image

TILE

EXIT

BACK

ON

ID

OFF

L'ID image est défini en fonction du paramètre T

otal Set ID (T

otal ID partie) spécifié dans le menu

d'installation.

Easy Setup Guide

SIGNAGE-DISPLAY

Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf.

SIGNAGE-DISPLAYMODELLE

47WV30

DEUTSCH

www.lg.com

MONTAGE UND VORBEREITUNG

2

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Auspacken

Prüfen Sie, ob folgende Artikel in der Verpackung enthalten sind. Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Produkt und dem Zubehör.

DEUTSCH

DEU

Stromkabel DVI-Kabel

RGB-Kabel

CD (Handbuch)/Karte

POWER

INPUT

ENERGY

MONITOR

OFF

ON

SAVING



. , !ABCDEF



GHIJKLMNO



PQRSTUV

1/a/A



MARK

ARC

PSM

MUTE

AUTO

MENU

OK

BACK

TILE

ID

OFF

ON



WXYZ

CLEAR

- * #

P A

BRIGHT

G

NESS

E

S.MENU

EXIT

IR-Empfänger Führungshalterung

M4 x 10L Schraube

(4ea)

M6 Schraube

(4ea)

Ringkern

Kabelhalter (2ea)

Fernbedienung und Batterien

Netzkabelhalter U-Befestigung

VORSICHT

Um die Sicherheit und Lebensdauer des Produkts sicherzustellen, verwenden Sie keine Fälschun-



gen. Durch Fälschungen verursachte Beschädigungen sind nicht von der Garantie abgedeckt.



HINWEIS

Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör ist modellabhängig.



Änderungen an den Produktspezifikationen oder am Inhalt dieses Handbuchs sind im Zuge von Ak-



tualisierungen der Produktfunktionen vorbehalten.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe)/Gewicht

H

3

W

1047 mm x 592 mm x 91,1 mm / 29 kg

D

Zur Ansicht des Benutzerhandbuchs

Legen Sie die CD-ROM in den Computer ein.

Die CD-ROM wird automatisch geöffnet. (Nur für Windows) Arbeitsplatz ➙ Digital_LG (CD-ROM) ➙ Index.htm öffnen Arbeitsplatz ➙ Digital_LG (CD-ROM) ➙ Ordner „Benutzerhandbuch“

Benutzerhandbuch öffnen

➙

DEUTSCH

DEU

MONTAGE UND VORBEREITUNG

4

Entfernen der L-Klammern vor der Montage

Entfernen Sie vor der Montage die L-Klammern von den Ecken des Monitors.

DEUTSCH

DEU

HINWEIS

Bewahren Sie die L-Klammern für einen späteren Transport des Monitors auf.

Anordnen von Displays

Verbinden von Monitoren – Installation von Monitor 1

* Beispiel für die Tile-Anordnung 2 x 2

Die in diesem Beispiel genannten Zahlen (1, 2, 3,



4) sollen das Installationsverfahren leicht verständlich veranschaulichen. Diese Zahlen stehen in keinem Zusammenhang mit der Set ID, die bei der Fernbedienung zum Einsatz kommt. Setzen Sie die Führungshalterung mithilfe der



Schrauben in die Vertiefungen für die Halterung ein, und montieren Sie den Monitor an der Wandmontageplatte oder der Wand.

Führungshalterung

Wandmontageplatte

VORSICHT

Wenn Sie mehrere Monitore für Multi Vision



anschließen, kann die Bildschirmfarbe auf den einzelnen Monitoren unterschiedlich aussehen. Informationen zur manuellen Anpassung der Bildschirmfarbe finden Sie in der Installationsanleitung. Wenn Sie mehrere Monitore an einer Wand



montieren, verbinden Sie den IR-Empfänger mit allen Monitoren, oder verwenden Sie ein RS-232C-Kabel, um die Monitore miteinander zu verbinden, und schließen Sie den IREmpfänger am ersten Monitor an.

<Rückansicht des Monitors mit Wandmontageplatte>

Befestigungsschrauben für

VESA-Wandhalterung

Führungshalterung

Schrauben zum

Befestigen der

Führungshalterung

Wandmontageplatte

Die Wandmontageplatte ist in der Abbildung



grau schattiert dargestellt, damit sie besser zu erkennen ist.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

5

Verbinden von Monitoren – Installation von Monitor 2

Verbinden Sie Monitor 2 mit Monitor 1 mithil-



fe der Führungshalterungen an der Oberseite von Monitor 1, und montieren Sie die beiden Monitore an der Wandmontageplatte oder der Wand. Entfernen Sie die Führungshalterungen nach



dem Montieren der Monitore.

<Die Monitore sind durch die Füh-

rungshalterungen verbunden>

Führungshalterung

<Rückansicht des Monitors mit Wand-

montageplatte>

Entfernen der Führungshalterungen

Lösen Sie die Schrauben der Führungshal-



terung an der Rückseite des Monitors, und entfernen Sie die Führungshalterungen. Nachdem die Schrauben entfernt wurden,



fallen die Führungshalterungen ab. Entfernen Sie sie durch die Lücke an den Seiten des Monitors. Dies ist nur möglich, wenn zwischen dem



Monitor und der Wandmontageplatte oder der Wand ausreichend Platz zum Lösen der Schrauben ist. (Überprüfen Sie, ob ausreichend Platz zum Entfernen der Schrauben vorhanden ist, bevor Sie die Führungshalterungen befestigen.)

DEUTSCH

DEU

<Die Monitore nach Entfernen der Füh-

rungshalterungen>

<Entfernen der Führungshalterung

durch die seitliche Lücke>

Führungshalte-

rungen entfernen

MONTAGE UND VORBEREITUNG

6

Verbinden von Monitoren – Installation von Monitor 3

Befestigen Sie die Führungshalterungen an Monitor 3 gemäß den oben aufgeführten Schritten, und montieren Sie den Monitor an der Wandmontageplatte oder der Wand.

#2

#1 #3

DEUTSCH

DEU

Minimieren Sie den Abstand zwischen den Seiten der Monitore mithilfe der U-Befestigung. Wenn die Monitore mit minimalem Wandmontageplatte oder der Wand. Wenn die Monitore fest an der Wand montiert sind, entfernen Sie die U-Befestigung.

Abstand zueinander verbunden sind, montieren Sie sie fest an der

U-Befestigung

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Verbinden von Monitoren – Installation von Monitor 4

Montieren Sie Monitor 4 lose an der Wandmontageplatte oder der Wand, und minimieren Sie den Abstand zwischen den Monitoren mithilfe der U-Befestigung. Wenn Monitor 4 fest an der Wand montiert ist, entfernen Sie die U-Befestigungen. Entfernen Sie die Führungshalterungen. Siehe <Verbinden von Monitoren – Installation von Monitor 2, 3>. Nun sind die Monitore in der Tile-Anordnung 2 x 2 montiert. Die Tile-Anordnung kann auch in verschiedenen anderen Kombinationen erfolgen, z. B. 3 x 3.

Monitor 4 ist mit den anderen Monitoren verbunden (Anordnung 2 x 2)

7

Wandmontageplatte oder Wand

Display

HINWEIS

Die Führungshalterungen für die Tile-Anordnung sollten lediglich zum Verbinden der Monitore verwendet und



danach entfernt werden. Die Führungshalterungen dienen lediglich als Hilfsmitten bei der Tile-Anordnung der Monitore. Die Last der ein-



zelnen Monitore sollte von der Wandmontageplatte oder der Wand durch eine VESA-Wandmontage (800 x 400) gehalten werden. (Jeder einzelne Monitor muss fest an der Wandmontageplatte oder der Wand montiert werden.)



Die Führungshalterungen müssen nach dem Verbinden der Monitore entfernt werden. Wenn die Monitore



verbunden werden, ohne dass die Führungshalterungen entfernt werden, ist aufgrund des Monitorgewichts besondere Vorsicht zur Vermeidung von Schäden erforderlich. Auch die U-Befestigungen sollten nach der Montage des Monitors an der Wandmontageplatte oder der Wand



entfernt werden. Sie können den Monitor auch ohne Führungshalterungen oder U-Befestigung montieren. Die Leistung des



Geräts wird hierdurch nicht beeinträchtigt.

DEUTSCH

DEU

FERNBEDIENUNG

G E

INPUT

GY

S

G

MARK

C

1

. ,

3

DEF

4

G

5

JKL6MNO

7

PQRS

8

9

0

- * #

C

R

ON

F

MONITOR

MUTE

T

N

POWER

P A G E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHIJKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

8

FERNBEDIENUNG

Die Beschreibungen in diesem Handbuch basieren auf den Tasten der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, und verwenden Sie den Monitor bestimmungsgemäß.

Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln Sie die Batterien (1,5 V-AAA), legen Sie die Fach ein, und schließen Sie das Batteriefach. Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor.

DEUTSCH

Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung auf den Sensor am Monitor gerichtet ist.

DEU

und -Pole entsprechend der Kennzeichnung im

VORSICHT

Verwenden Sie niemals alte zusammen mit



neuen Batterien, da dies Schäden an der Fernbedienung hervorrufen kann.

Ein-/Ausschalten

Ein- und Ausschalten des

Diese Tastenauswahl

Standby-Modus.

Monitor On/Off

Geräts.

1/a/A

gilt

nicht.

PSM

Auswahl des Bildstatus-

Modus.

Volume auf/ab

Regelt die Lautstärke.

POWER

MONITOR

OFF

OF

ON

1

. , !2ABC3DEF

!2ABC

4

GHI5JKL6MNO

HI

7

PQRS8TUV

1/a/A

MENU

BACK

ID

OFF

ON

Energie sparen

Energiesparmodus einstellen.

INPUT

Bei einmaligem Drücken der Taste wird folgendes Eingabesignal-Fenster angezeigt. Wählen Sie mit den

Tasten das

gewünschte Eingabesignal.

Zahlen und Buchstaben

Eingabe von Zahlen. Die Alphabetauswahl gilt hier nicht.

Clear

Diese Tastenauswahl gilt nicht.

ARC

Auswählen des Seitenverhältnisses.

BRIGHTNESS (Helligkeit)

Springen zum vorherigen oder nächsten Bildschirm.

MUTE

Ton ein- und ausschalten.

INPUT ENERGY

ENER

SAVING

AVIN

9

WXYZ

TUV

WXYZ

CLEAR

LEA

0

- * #

MARK

ARC

AR

P A

BRIGHT

BRIGH

PSM

G

ESS

NESS

E

MUTE

AUTO

S.MENU

OK

EXIT TILE

OK

S

U

O

U

ID

CK TILE

ON

O E

NESS

MENU (Menü)

Wählt ein Menü aus.

Beendet alle Einblendun-

gen auf dem Bildschirm

und zeigt wieder das volle

Monitorbild an.

Nach oben/Nach unten/

Nach links/Nach rechts

Ermöglicht die Navigation in

den On-Screen-Menüs und

die individuelle

Anpassung

der Systemeinstellungen.

MENU

MUTE

AUTO

S.MENU

FERNBEDIENUNG

POWER

MONITOR

ON

1

. , !2ABC3DEF

4

GHI5JKL6MNO

7

PQRS8TUV

1/a/A

MENU

MEN

BACK

BA

ON

9

INPUT

ENERGY

OFF

SAVING

9

WXYZ

CLEAR

0

- * #

MARK

ARC

P A

BRIGHT

PSM

G

NESS

E

MUTE

AUTO

AUT

S.MENU

.MEN

OK

XIT

EXIT

TILE

ID

OFF

FF

AUTO

Automatisches Anpassen der Bildposition und Erhöhen der Bildstabilität (nur RGB-

E

Eingang)

Bestätigt Ihre

Auswahl oder

zeigt den aktuellen Modus an.

BACK

Zurückkehren zum vorherigen

Schritt in einer interaktiven

Anwendung.

ID ON/OFF

Ermöglicht das Einstellen oder

Ausschalten der Bild ID. Mit

OK

dieser

T

aste können die einzelnen verbundenen Monitore im RS-232C-Modus gesteuert

werden. (Ordnungsgemäße

Funktion ist nur bei zugewie-

senen Set IDs gegeben.)

USB-Menü

Steuert die Medienwiederga-

be.

BACK

ON

S.MENU

OK

(SuperSign-Menütaste)

Diese Tastenauswahl gilt nicht.

DEUTSCH

DEU

EXIT

TILE

ID

OFF

Beendet alle Einblendungen auf dem Bildschirm und zeigt wieder das volle Monitorbild an.

TILE

Auswählen des TILE Modus

VERWENDEN DES MONITORS

10

DEUTSCH

DEU

(8Ω)

SPEAKER

AUDIO

(RGB/DVI)

AUDIO

RGB OUT

RGB IN

COMPONENT IN

CONTROL IN

REMOTE

RED

WHITE

RED

BLUE

GREEN

R

L

R

P

B

VIDEO AUDIO

P

USB LAN

/DVI

DVI OUT DVI IN

(CONTROL)

RS-232C

HDMI OUT

(RGB/DVI)

AUDIO

DVI OUT

AUDIO OUT

RGB OUT

REMOTE

AUDIO OUT

CONTROL IN

VERWENDEN DES MONITORS

11

Anschließen eines USB-Geräts

oder

Verbinden mit dem LAN

LAN-Verbindung

Verwendung eines Routers (Switching Hub)

A

Anschluss des Stromkabels

2

1

Ein-/Ausschalttaste

DEUTSCH

DEU

LAN

Verwendung des Internets.

B

Switching Hub

Produkt

PC

POWER

INPUT

ENERGY

MONITOR

OFF

ON



SAVING

. , !ABCDEF

HINWEIS

POWER

INPUT

MONITOR

OFFON

123

.,!

Wählen Sie ein Eingangssignal aus.

Komponente ➙ RGB ➙ HDMI ➙ DVI-D

※

Um den HDMI-PC-Modus zu verwenden, müssen

Sie die Eingangsbezeichnung auf PC-Modus einstellen..

INPUTENERGY

SAVING

ABC DEF

HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN

12

HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN

Schließen Sie mehrere externe Geräte auf der Rückseite des Monitors an.

Wählen Sie das gewünschte externe Gerät aus, und verbinden Sie es, wie in der folgenden Abbildung

1

gezeigt, mit dem Monitor.

Überprüfen Sie den Anschlusstyp des externen Geräts.

2

Gehen Sie zur entsprechenden Abbildung, und überprüfen Sie die Anschlussdetails.

3

HD Receiver

HDMI Component

DEUTSCH

DEU

Speaker

PC

HDMI DVI RGB

DVD

HDMI Component

Camcorder/Camera

HDMI Component

USB

Speichergerät Speicherkartenleser

Gaming device

HDMI Component

HINWEIS

RGB DVI

Schließen Sie das Ein-



gangskabel an, und sichern Sie es, indem Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn festziehen.

Zum Anschließen eines



HDMI-Kabels wie in der Abbildung entfernen Sie zunächst die Schraube vom HDMI-Stecker

.

Verketten von Monitoren

RGB-Kabel

HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN

13

D-Sub-Signalkabel (15-polig)

(Max. 3 m)

DVI-Kabel

DEUTSCH

DEU

DVI-Kabel

(Max. 3 m)

DVI-INDVI-OUT DVI-INDVI-OUTDVI-INDVI-OUT

HINWEIS

Beim Verbinden von mehreren Geräten im In/Out-Format sollten verlustfreie Kabel verwendet wer-



den. Da die Bildqualität bei mehreren miteinander verbundenen Monitoren abnehmen kann, sollte ein Ver-



stärker verwendet werden.

14

MULTIVISION-KONFIGURATION

Funktionseinstellung

1

DEUTSCH

DEU

UNTERHALTUNG

IR-Empfängerverbindung.

REMOTE

CONTROL IN

Set ID-Einrichtung für jeden Monitor.

3

OPTION

• Sprache (Language)

• ISM Methode : Normal

• Werkseinstellung

• Set ID

ꔋ

• Tile Modus

• Lüfter

• Produkt-/Dienstinfo

Entfernen des IR-Empfängers für alle Monitore

4

Bewegen

OK

◀ ▶

1

Schließen

außer Monitor 1.

RGB-Verbindung.

5

PC

Anschluss des Stromkabels

2

1

RGB IN

Verbinden Sie die Monitore nacheinander mit einem RS-232C-Kabel.

T

6

RS-232C-Kabel

(nicht enthalten)

UNTERHALTUNG

15

PC

Gerät 1 Gerät 2 Gerät 3 Gerät 4

Installationsmenü-Einrichtung.

7

Installation Menu (V 2.21)

LG Digital Signage Setup White Balance Adjust Password Change

MCU Version V2.00.0 OK

Tile Modus-Einrichtung.

8

OPTION

• Sprache (Language)

• ISM Methode : Normal

• Werkseinstellung

• Set ID

• Tile Modus

ꔋ

• Lüfter

• Produkt-/Dienstinfo

Bewegen

TILE

Tile Modus Auto Konfig. Position Größe Natürlich Grundeinstellung

Tile Modus

Spalte

Zeile

Tile ID

DEUTSCH

DEU

OK

Bewegen

Vorh.

◀

▶

2

1

16

Festlegen des Installationsmenüs

1

2

DEUTSCH

DEU

UNTERHALTUNG

Wenn Sie die Taste MENU auf der Fernbedie-

nung länger als fünf Sekunden gedrückt halten, wird das Hauptmenü angezeigt und wieder ausgeblendet. Außerdem werden die Eingabedaten oben links in der Anzeige angezeigt.

RGB

Drücken Sie die Taste „0“ vier Mal. Drücken Sie

die Taste OK.

1

. , !2ABC3DEF

4

GHI5JKL6MNO

7

9

PQRS8TUV

WXYZ

1/a/A

CLEAR

0

- * #

15 Min Force Off (Nach 15 Minuten ausschalten)

Schaltet den Monitor aus, wenn länger als 15 Minuten keine Eingabe vorgenommen wird. Die empfohlene Standardeinstellung lautet „Nein“.

4 Hours Off (Nach 4 Stunden ausschalten)

Schaltet den Monitor aus, wenn länger als vier Stunden keine Eingabe über die Fernbedienung vorgenommen wird. Die empfohlene Standardeinstellung lautet „Nein“.

Wake On LAN (Über LAN

Schaltet den Monitor ferngesteuert über LAN ein.

einschalten)

Total Set ID (Gesamt-

Legt den maximalen Wert für BildIDs fest.

Set ID)

DPM Aktiviert den Energiesparmodus,

wenn kein Eingangssignal vorhanden ist.

SoftwareAktualisierung

Bestimmt, ob NSU (Software-Aktualisierung über Netzwerk) aktiviert ist.

Wenn das Installationsmenü angezeigt wird,

3

wählen Sie das gewünschte Element aus.

Installation Menu (V 2.21)

LG Digital Signage Setup

White Balance Adjust Password Change

MCU Version V2.00.0 OK

LG Digital Signage Setup

• 15 Min Force Off

• 4 Hours Off

• Wake On LAN

• Total Set ID

• DPM

• Software Update

Previous ● OK

◄ Yes ►

◄ 1 ►

◄ Yes ►

◄ No ►

Festlegen des Tile Modus

ID 1

ID 2

ID 4

ID 5

ID 3

ID 6

ID 7

ID 8

ID 9

ID 1

ID 2

ID 5

ID 6

ID 3

ID 7

ID 9

ID 10

ID 11

ID 4

ID 8

ID 12

ID 13

ID 14

ID 15

ID 16

ID 1

ID 2

ID 1

ID 2

ID 3

ID 4

UNTERHALTUNG

17

Im Tile Modus können Sie ein Bild größer anzeigen, indem Sie mehrere Monitore verbinden.

Tile Modus Aus: Das Eingangsbild wird



nicht vergrößert, und auf allen verbundenen Monitoren wird dasselbe Bild angezeigt. Tile Modus Ein: Das Eingangsbild wird ge-



mäß dem W (H. Monitoranzahl) und „V

ert in den Feldern „H.Set Count“

.Set Count“ (V.

Monitoranzahl) vergrößert.

OPTION

• Sprache (Language)

• ISM Methode : Normal

• Werkseinstellung

• Set ID

• Tile Modus

ꔋ

• Lüfter

• Produkt-/Dienstinfo

Bewegen

TILE

Tile Modus Auto Konfig. Position Größe Natürlich Grundeinstellung

OK

Bewegen

Tile Modus

Spalte

Zeile

Tile ID

◀

• 2 x 1: Bei Verwendung von zwei Monitoren

ID 2

ID 1

Tile ID

• 2 x 2: Bei Verwendung von vier Monitoren

ID 2

ID 1

Vorh.

▶

2

1

• 3 x 3:

ID 3

ID 4

DEUTSCH

DEU

Bei Verwendung von neun Monitoren

ID 1

ID 2

ID 3

ID 4

ID 7

ID 5

ID 8

ID 6

ID 9

• 4 x 4: Bei Verwendung von 16 Monitoren

ID 1

ID 5

ID 9

ID 13

ID 2

ID 6

ID 10

ID 14

ID 3

ID 7

ID 11

ID 15

ID 4

ID 8

ID 12

ID 16

LG 47WV30-BAA INSTALLATION INSTRUCTIONS

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual