Lg 47WV30 User Manual [it]

ITALIANO

IT

MANUALE DELL'UTENTE

DISPLAY SIGNAGE

Leggere attentamente il presente manuale prima di
utilizzare l'apparecchio e conservarlo come riferimento
futuro.

MODELLI DI DISPLAY SIGNAGE

47WV30

www.lg.com

INDICE

2

ITALIANO

IT

SOMMARIO

4 MONTAGGIO E PREPARAZ-

IONE

4 Disimballaggio
5 Componenti
6 Installazione in verticale
6 Rimozione delle staffe a L prima

dell'installazione
7 Maniglie per lo spostamento
7 - Posizionamento del dispositivo in verti-

cale

7 - Posizionamento del dispositivo in oriz-

zontale

8 METODO DI STOCCAGGIO PER LA

PROTEZIONE DEL PANNELLO
8 - Metodo corretto
8 - Metodo errato
9 Installazione su una parete
10 CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI

ESTERNI
10 - RICEVITORE IR
11 Tile dei display
11 - Come unire i monitor - Installazione del

monitor 1

12 - Come unire i monitor - Installazione del

monitor 2

13 - Come unire i monitor - Installazione del

monitor 3

14 - Come unire i monitor - Installazione del

monitor 4

15 Inserimento della fascetta per cavi

20 UTILIZZO DEL MONITOR

20 Collegamento a un computer
20 - Collegamento RGB
21 - Collegamento da DVI a DVI
21 - Collegamento HDMI
22 - Collegamento audio
22 - Collegamento del ricevitore IR
23 Regolazione dello schermo
23 - Selezione di una modalità immagine
23 - Personalizzazione delle opzioni im-

magini

24 - Personalizzazione delle opzioni del

display PC
24 Regolazione dell'audio
24 - Selezione di una modalità audio
25 - Personalizzazione delle opzioni audio
25 Utilizzo di opzioni aggiuntive
25 - Regolazione del rapporto d'aspetto

27 INTRATTENIMENTO

27 - Collegamento ad una rete cablata
28 - Stato rete
29 - Collegamento di periferiche di archivi-

azione USB
30 - Ricerca file
31 - Visualizzazione di filmati
35 - Visualizzazione delle foto
37 - Ascolto della musica
39 - Codice di registrazione DivX

16 TELECOMANDO

18 Visualizzazione del nome del dispositivo

collegato a una porta di ingresso

19 Picture ID

41 PERSONALIZZAZIONE DELLE

IMPOSTAZIONI

41 Accesso ai menu principali
42 - Impostazioni IMMAGINE
44 - Impostazioni AUDIO
45 - Impostazioni TEMPO
46 - Impostazioni OPZIONE
48 - Impostazioni di RETE

49 COLLEGAMENTI

50 Collegamento a un ricevitore HD o un let-

tore DVD o VCR
50 - Collegamento HDMI
50 - Collegamento DVI-HDMI
51 - Collegamento AV
51 Collegamento a una periferica USB
51 Collegamento alla LAN
51 - Collegamento LAN
52 Monitor con collegamento in cascata
52 - Cavo RGB
52 - Cavo DVI

53 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

INDICE

3

ITALIANO

IT

53 Generale

55 SPECIFICHE TECNICHE

57 CONTROLLO RS-232

67 LICENZE

NOTA

I seguenti tre fenomeni possono verificarsi a causa delle caratteristiche dell'LCD Super Narrow

y

Bezel. Non sono collegati alle prestazioni del display.

1. I margini dello schermo possono apparire più scuri o possono comparire delle ombre.

2. A seconda dell'angolo di visualizzazione potrebbe verificarsi una carenza di luce.

3. Alcuni componenti, come la parte posteriore dello schermo possono essere visibili sui margini
dello schermo.

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

4

ITALIANO

IT

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Disimballaggio

Verificare che nella confezione siano presenti i seguenti elementi. Se manca qualche accessorio, contattare
il rivenditore presso il quale è stato effettuato l'acquisto. Le illustrazioni presenti nel manuale possono
differire dal prodotto e dagli accessori effettivi.

Cavo RGB

Vite M6
(4 cad.)

Nucleo in ferrite

Fascette per cavi

(2 cad.)

CD (Manuale dell'utente)/

Scheda

POWER

INPUT

ENERGY

MONITOR

OFF

ON

SAVING



. , !ABCDEF



GHIJKLMNO





PQRSTUV

WXYZ

1/a/A

CLEAR



- * #

MARK

ARC

P
A

BRIGHT

PSM

G

NESS

E

MUTE

AUTO

S.MENU

MENU

OK

EXIT

BACK

TILE

ID

OFF

ON

Cavo di alimentazione Cavo DVI

Ricevitore IR Staffa guida

Vite M4 x 10L

(4 cad.)

Telecomando e batterie

Supporto del cavo

di alimentazione

Dispositivi di
fissaggio a U

ATTENZIONE

Per garantire la sicurezza e la durata del prodotto, non utilizzare prodotti pirata.

y

I danni o lesioni provocati da prodotti pirata non sono coperti dalla garanzia.

y

NOTA

Gli accessori forniti con il prodotto potrebbero variare in base al modello.

y

Le specifiche del prodotto o il contenuto del presente manuale possono subire modifiche senza

y

preavviso in caso di aggiornamento delle funzioni del prodotto.

Come utilizzare un ring core

y

Il nucleo di ferrite riduce le onde elettromagnetiche emesse dal ricevitore IR.
Prima di utilizzarlo, inserire il cavo nel nucleo formando un cerchio come indicato.

nucleo di ferrite

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

5

Componenti

RS-232C

(CONTROL)

DVI OUT DVI IN

RGB OUT

USB LAN

/DVI

RGB IN

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

COMPONENT IN

AUDIO

SPEAKER

(8Ω)

ITALIANO

IT

Pannello dei collegamenti
(Vedere pag.50 a pag.51)

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

6

ITALIANO

IT

Installazione in verticale

Per installare il dispositivo in verticale, ruotarlo dalla parte anteriore in senso orario.

Rimozione delle staffe a L prima dell'installazione

Rimuovere le staffe a L da ciascun angolo del monitor prima di installarlo.

NOTA

Conservare le staffe a L rimosse e utilizzarle successivamente per spostare il monitor.

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

7

Maniglie per lo spostamento

Posizionamento del dispositivo in verticale

Utilizzare le maniglie verticali sul lato destro e sin­istro o le maniglie a destra e a sinistra sul retro
del display.

Maniglia destra e

sinistra sul retro

Maniglia verticale

sul lato

ITALIANO

IT

Posizionamento del dispositivo in orizzontale

Con lo schermo rivolto verso il basso, utilizzare le
maniglie verticali sul lato destro e sinistro.

Maniglia verticale
sul lato

ATTENZIONE

Fare attenzione a non toccare direttamente il pannello o esporlo ad urti durante lo spostamento.

y

Tenere il monitor dai manici, gli angoli del pannello frontale sono affilati e possono causare lesioni.

y

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

8

ITALIANO

IT

METODO DI STOCCAGGIO PER LA PROTEZIONE DEL PANNELLO

Metodo corretto Metodo errato

Pannello

Pannello

Per posizionare il prodotto in verticale, tenere il
prodotto da entrambi i lati e inclinarlo con cautela
all'indietro in modo che il pannello non tocchi il
pavimento.

Se il prodotto viene inclinato sul lato del pannello,
la parte inferiore del pannello potrebbe danneg­giarsi.

Pannello

Per poggiare il prodotto su una superficie piana,
posizionare un cuscino tra la superficie e il prodot­to con il pannello rivolto verso il basso.

Imbottitura

Pannello

Se non si dispone di un cuscino, verificare che il
pavimento sia pulito e appoggiare il prodotto con
attenzione rivolgendo il pannello verso l'alto o
verso il basso. In questa posizione, fare attenzi­one che non cadano oggetti sul pannello.

Pannello

Se il prodotto viene inclinato sul bordo del pannello,
il bordo potrebbe danneggiarsi.

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

9

Installazione su una parete

Installare il monitor ad almeno 10 cm dalla parete
e lasciare almeno 10 cm di spazio da ciascun
lato del monitor per assicurare una ventilazione
sufficiente. È possibile ricevere istruzioni di
installazione dettagliate dal rivenditore di zona.
Consultare il manuale per installare e regolare una
staffa di montaggio a parete inclinabile.

10 cm

20 cm

10 cm

10 cm

Per montare il monitor alla parete, collegare al
retro dell'apparecchio la staffa per montaggio a
parete (opzionale).
Verificare che la staffa di montaggio a parete sia
fissata saldamente al monitor e alla parete.
Utilizzare una piastra di montaggio a parete e viti
conformi allo standard VESA.
Utilizzare una piastra di montaggio a parete e viti
conformi allo standard VESA.

NOTA

10 cm

ATTENZIONE

Scollegare il cavo di alimentazione prima di

y

spostare o installare il monitor, per evitare
scosse elettriche.
Se si installa il monitor al soffitto o su una a

y

parete inclinata, potrebbe cadere e causare
gravi lesioni. Utilizzare un supporto per
montaggio a parete autorizzato da LG e
contattare il rivenditore locale o il personale
qualificato.
Non serrare eccessivamente le viti per

y

evitare danni al monitor e non rendere nulla
la garanzia.
Utilizzare le viti e i supporti a parete

y

conformi agli standard VESA. Gli eventuali
danni o lesioni causati dall'uso errato o
dall'utilizzo di un accessorio non compatibile
non sono coperti da garanzia.

NOTA

Utilizzare le viti elencate nelle specifiche

y

delle viti conformi agli standard VESA.
Il kit per il montaggio a parete include un

y

manuale di installazione e i componenti
necessari.
La staffa per montaggio a parete è un

y

accessorio opzionale. È possibile acquistare
gli accessori opzionali presso il rivenditore
locale di fiducia.
La lunghezza delle viti può variare in base

y

al supporto per il montaggio a parete.
Accertarsi di utilizzare la lunghezza
appropriata.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento

y

alle istruzioni fornite con il supporto per il
montaggio a parete.

ITALIANO

IT

Non installare il prodotto in luoghi poco
ventilati (ad es. su scaffali o armadi) su un
tappeto o su un cuscino. Se non si ha altra
scelta che montare il prodotto sulla parete,
assicurarsi che vi sia sufficiente ventilazione
prima dell'installazione.

- La mancata attenzione di queste
procedure può causare un incendio a causa
dell'aumento della temperatura interna.

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

10

ITALIANO

IT

CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI

RICEVITORE IR

Consente di posizionare il sensore del
telecomando nel modo desiderato.
In questo modo il display è in grado di controllare
altri display tramite un cavo RS-232.
Per ulteriori informazioni, andare a pagina 19.

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

11

Tile dei display

Come unire i monitor - Installazione del monitor 1

*Esempio di tile 2 x 2

* I numeri assegnati nell'esempio (#1, #2, #3, #4) vengono utilizzati per mostrare e facilitare la procedura

di installazione. Questi numeri non hanno niente a che fare con il Set ID (ID monitor) utilizzato per il fun­zionamento del telecomando.

Inserire le staffe guida nell'apposita scanalatura utilizzando le viti e montare il monitor sulla piastra di mon­taggio a parete o sulla parete.

Staffa guida

Utilizzare le viti per ssare il supporto

per il montaggio a parete VESA

Staffa guida

ITALIANO

IT

Viti per il fissaggio

Piastra per il mon-

taggio a parete

<Vista posteriore del monitor con la piastra di

montaggio a parete>

* La piastra di montaggio a parete viene visualizzata in grigio nella figura in modo da riconoscerla meglio.

delle staffe guida

ITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

12

Come unire i monitor - Installazione del monitor 2

IT

Unire il monitor 2 al monitor 1 utilizzando le staffe guida sul lato superiore del monitor 1 e montare i due
monitor alla piastra di montaggio a parete o alla parete.
Rimuovere le staffe guida dopo aver montato i monitor.

<Monitor uniti tramite le staffe guida> <I monitor dopo la rimozione delle staffe guida>

Staffa guida

<Vista posteriore del monitor con la

piastra di montaggio a parete>

Rimuovere le

staffe-guida

Come rimuovere le staffe guida

* Rimuovere le viti delle staffe guida dal retro del monitor, quindi rimuovere le staffe.
* Una volta rimosse le viti, le staffe guida cadranno. Rimuoverle attraverso le fessure laterali del monitor.
* Questa operazione può essere effettuata soltanto se c'è abbastanza spazio tra il monitor e la piastra di

montaggio a parete o la parete per rimuovere le viti (controllare che ci sia abbastanza spazio per rimuo­vere le viti prima di fissare le staffe guida).

<Rimozione delle staffe guida tramite

il foro laterale>

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Come unire i monitor - Installazione del monitor 3

13

ITALIANO

Fissare le staffe guida al monitor 3 seguendo i passaggi precedenti e montare il monitor sulla piastra di
montaggio a parete o alla parete senza stringere.

#2

#1 #3

<Monitor 1 e 2 uniti> <Monitor 3 da unire>

IT

Ridurre al minimo lo spazio tra i lati dei monitor utilizzando i dispositivi di fissaggio a U.
Quando i monitor sono uniti con uno spazio minimo tra di essi, montarli saldamente alla piastra di montag-

gio a parete o alla parete.
Quando i monitor sono montati saldamente alla parete, rimuovere i dispositivi di fissaggio a U.

Dispositivi di ssaggio a U

Dispositivi di ssaggio a U

ITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

14

Come unire i monitor - Installazione del monitor 4

IT

Montare il monitor 4 alla piastra di montaggio a parete o alla parete senza stringere e ridurre al minimo lo
spazio tra i monitor utilizzando i dispositivi di fissaggio a U.
Quando il monitor 4 è montato saldamente alla parete, rimuovere i dispositivi di fissaggio a U.
Rimuovere le staffe-guida. Vedere <Come unire i monitor - Installazione del monitor 2, 3>.
Il tile 2 x 2 è completato.
È possibile eseguire il tile in varie combinazioni, ad esempio 3 x 3.

Monitor 4 unito agli altri monitor (tile 2 x 2)

Piastra di montaggio parete o parete

Monitor

NOTA

Le staffe guida per eseguire il tile devono essere utilizzate soltanto per unire i monitor e devono

y

essere rimosse una volta uniti.
Le staffe guida devono essere utilizzate soltanto come strumento di supporto per consentire il tile

y

dei monitor. Il carico applicato a ciascun monitor deve essere supportato dalla piastra di montaggio
a parete o dalla parete con un supporto a parete VESA (800 x 400).
Ogni monitor deve essere montato saldamente alla piastra di montaggio a parete o alla parete.

y

Le staffe guida devono essere rimosse dopo aver unito i monitor. È necessario prestare particolare

y

attenzione quando si uniscono i monitor senza rimuovere le staffe-guida per evitare possibili danni a
causa del peso del monitor.
I dispositivi di fissaggio a U devono essere anch'essi rimossi dopo aver montato il monitor sulla

y

piastra di montaggio a parete o alla parete.
È possibile montare il monitor senza le staffe guida o i dispositivi di fissaggio a U; ciò non influisce

y

sulle prestazioni del dispositivo.

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

15

Inserimento della fascetta per cavi

Come indicato nella figura, inserire le due fascette
per cavi nei fori nella parte inferiore del retro del
monitor per sistemare i cavi.

Inser i re l a v i te d el s uppor t o de l ca v o di
alimentazione nel foro posto nella parte inferiore
del retro del monitor come indicato nella figura e
riunire i cavi di alimentazione (questa operazione
consente di inserire i cavi di alimentaz io ne
all'interno del supporto).

ITALIANO

IT

TELECOMANDO

G

S

G

C

1

4

G

5

JKL6MNO

7

S

8

9

0

- * #

C

R

ON

F

MONITOR

MUTE

T

N

POWER

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKL



MNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

16

ITALIANO

IT

TELECOMANDO

Le descrizioni nel presente manuale si basano sui pulsanti del telecomando. Leggere
attentamente il presente manuale e utilizzare il monitor correttamente.

Per sostituire le batterie, aprire il coperchio del vano
batterie, sostituire le batterie (AAA da 1,5 V) facendo
corrispondere le estremità e ai simboli presenti
all'interno del vano e chiudere il coperchio.
Per rimuovere le batterie, eseguire le operazioni di
installazione in senso inverso.

ATTENZIONE

Non utilizzare batterie vecchie e nuove

y

contemporaneamente; ciò potrebbe causare
danni al telecomando.

Accertarsi di puntare il telecomando verso il relativo sensore sul monitor.

Pulsante accensione/

spegnimento

Per accendere l'apparecchio

quando è in standby e

riportarlo alla modalità di

attesa.

Pulsante accensione/
spegnimento monitor

Per spegnere e accendere il

monitor.

Tasto 1/a/A

pulsante non è applicabile.

Per selezionare la modalità di

La selezione di questo

Pulsante PSM

stato delle immagini.

Pulsante regolazione

Per regolare il volume.

volume

Pulsante di risparmio energetico

Per regolare la modalità Risparmio
energetico dell'APPARECCHIO.

Pulsante Selezione
INGRESSO

Se si preme il pulsante una
volta, viene visualizzata la
finestra relativa al segnale di
ingresso. Selezionare il tipo
di segnale da utilizzare con il
pulsante.

Pulsanti alfanumerici

Per digitare i numeri.
La selezione alfabetica non è
consentita.

Pulsante Cancella

La selezione di questo
pulsante non è applicabile.

Pulsante ARC

Per selezionare il rapporto
d'aspetto.

BRIGHTNESS
(LUMINOSITÀ)

Consente di spostarsi alla
schermata precedente o
successiva.

Pulsante MUTE (MUTO)

Attiva e disattiva l'audio.

POWER

MONITOR

ON

1

. , !2ABC3DEF

. , !2ABC3DEF

4

GHI5JKL6MNO

HI

7

PQRS8TUV

PQR

1/a/A

1/a/A

MENU

BACK

ID

ON

INPUT

INPUT

ENERGY

ENERGY

OFF

OF

AVIN

SAVING

9

WXYZ

TUV

WXYZ

CLEAR

LEA

0

- * #

MARK

MARK

ARC

AR

P
A

BRIGHT

BRIGH

PSM

PSM

G

ESS

NESS

E

MUTE

AUTO

S.MENU

OK

EXIT
TILE

OFF

OK

S

U

U

E

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

PSM

BRIGHT

NESS

POWER

Pulsante MENU

(Vedere pag.41)

Per selezionare un menu.

Chiude tutti i menu OSD e

ripristina la visualizzazione

del monitor da qualsiasi

menu.

Pulsanti Su/Giù/Sinistra/

Destra

Consentono di navigare

nei menu visualizzati sullo

schermo e di regolare le

impostazioni di sistema in

base alle proprie esigenze.

MENU

MUTE

AUTO

S.MENU

TELECOMANDO

POWER

MONITOR

ON

1

. , !2ABC3DEF

4

GHI5JKL6MNO

7

PQRS8TUV

1/a/A

MENU

MEN

BACK

BACK

ID

ID

ON

ON

17

INPUT

ENERGY

OFF

SAVING

9

WXYZ

CLEAR

0

- * #

MARK

ARC

P
A

BRIGHT

PSM

G

NESS

E

MUTE

AUTO

AUTO

S.MENU

.MEN

OK

XIT

EXIT
TILE

IL

OFF

OFF

Pulsante AUTO

Per regolare
automaticamente la posizione
dell'immagine e ridurre
l'instabilità dell'immagine
(solo per ingresso RGB).

ITALIANO

IT

Per accettare le selezioni
o visualizzare la modalità

Pulsante OK

corrente.

Pulsante BACK (INDIETRO)

un'applicazione interattiva.

Per tornare indietro di un

passaggio all'interno di

Pulsante ID ON/OFF

Consente di impostare

Picture ID (ID immagine) o di

spegnerla. Utilizzare questo

pulsante per controllare i

singoli monitor collegati in

modalità RS-232C. (funziona

correttamente solo quando

sono stati assegnati i Set ID

(ID monitor)).

Pulsanti di controllo menu

USB

Consente di controllare

la riproduzione di file

multimediali.

BACK

ON

Pulsante S.MENU (tasto
menu SuperSign)

OK

La selezione di questo
pulsante non è applicabile.

EXIT (ESCI)

EXIT

TILE

ID

OFF

Annulla tutte le visualizzazioni
su schermo e ritorna alla
visualizzazione del monitor
da qualsiasi menu.

Pulsante TILE

Per selezionare la modalità
TILE.

TELECOMANDO

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHIJKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

18

ITALIANO

IT

Visualizzazione del nome del dispositivo collegato a una porta di ingresso

È possibile visualizzare quali dispositivi sono
collegati alle porte di ingresso esterno.

1 Accedere alla schermata Elenco Input e pre-

mere il pulsante blu (etichetta di ingresso) sul
telecomando.

2 È possibile assegnare un'etichetta di ingresso

per ciascun ingresso ad eccezione di quello
USB.

NOTA

Ingressi esterni supportati: Component,

y

RGB, HDMI e DVI-D
Etichette disponibili: VCR, DVD, Decoder,

y

Satellite, Gioco, PC, Blu-ray e HD-DVD
Le etichette di ingresso sono visualizzate

y

nella schermata Input Label (Etichetta
di ingresso) o nell'angolo in alto a
sinistra dello schermo quando si cambia
l'impostazione di ingresso esterno.
Per i segnali compatibili con DTV/PC come

y

ad esempio 1080p 60 Hz, le impostazioni
dello schermo potrebbero variare in base
all'etichetta di ingresso.L'opzione Solo
ricerca è disponibile se un PC è collegato
come dispositivo esterno.

Rinomina ingressi

Component

RGB

HDMI

DVI-D

Chiudi

TELECOMANDO

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHIJKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

1

2

3

4

Picture ID



Off



Close

IR Receiver

RS232C

1

2

3

4

1

2

3

4

Picture ID



Off



Close

Picture ID



Off



Close

IR Receiver

RS232C

19

Picture ID

La funzione Picture ID (ID immagine) viene

utilizzata per modicare le impostazioni di un
apparecchio specico (display) utilizzando un

unico ricevitore IR per il multi-vision.
L'apparecchio che riceve il segnale IR comunica
con un altro apparecchio tramite il connettore
RS232.

Ciascun apparecchio viene identicato tramite un

Set ID.
Se si assegna il Picture ID (ID immagine) con il
telecomando, è possibile controllare in remoto solo
i display che hanno lo stesso Picture ID e Set ID.

1 Premere il pulsante rosso ON sul telecomando

Ricevitore IR

Picture ID

◀

Spento

Chiudi

Multi-Vision 2X2 (Total Set ID: 4)

I Set ID vengono assegnati come indicato

nella gura.

per assegnare il Picture ID (ID immagine).

ITALIANO

IT

2 Se si premono i pulsanti sinistro/destro o

si preme ripetutamente il pulsante ON, le
impostazioni della funzione Picture ID (ID im­magine) vengono visualizzate in sequenza, da
Spento a 0–4. Assegnare l'ID desiderato.

Picture ID

◀

Spento

Chiudi

Se si assegna il Set ID a ciascun

y

apparecchio con funzione multi-vision e

▶

successivamente si assegna il Picture ID (ID
immagine) utilizzando il pulsante rosso sul
telecomando, il comando assegnato al tasto
viene visualizzato per l'apparecchio avente lo
stesso Set ID e Picture ID. Un apparecchio
con Set ID e Picture ID differenti non può
essere controllato dai segnali IR.
Per ulteriori informazioni sull'assegnazione

y

del Set ID (ID monitor), vedere
"Assegnazione del Set ID (ID monitor) al
prodotto" a pagina 46.

NOTA

Ad esempio, se al Picture ID (ID immagine)

y

viene assegnato il valore 2, il display
in alto a destra (Set ID: 2) può essere
controllato dai segnali IR.
Per ciascun apparecchio, è possibile

y

modificare le impostazioni relative ai menu
IMMAGINE, AUDIO, TEMPO, RETE e
SUPPORTI o ai tasti di scelta rapida sul
telecomando.
Se si preme il pulsante verde OFF per i

y

Picture ID, vengono disattivati i Picture
ID per tutti gli apparecchi. Se si preme un
pulsante qualsiasi sul telecomando, tutti gli
apparecchi riprenderanno a funzionare.
L'ID dell'immagine viene disattivato

y

durante l'utilizzo del menu SUPPORTI.

▶

UTILIZZO DEL MONITOR

RGB IN

AUDIO

(RGB/DVI)

DVI IN

/DVI

20

ITALIANO

IT

UTILIZZO DEL MONITOR

Collegamento a un computer

NOTA

Si consiglia di utilizzare il monitor con il

y

collegamento HDMI per ottenere la migliore
qualità delle immagini.

ATTENZIONE

Collegare il cavo di

y

ingresso del segnale e
fissarlo ruotando le viti
in senso orario.

Collegamento RGB

Consente la trasmissione del segnale analogico
video dal PC al monitor. Collegare il PC e il monitor
con il cavo D-sub a 15 pin come indicato nelle
figure seguenti.

PC

NOTA

Per collegare un computer

y

Apple al monitor potrebbe
essere necessario un
adattatore. Per ulteriori
informazioni, chiamare
o visitare il sito Web del
produttore.

ATTENZIONE

Non premere sullo schermo a lungo con

y

le dita, poiché ciò potrebbe provocare
distorsioni temporanee sullo schermo.
Evitare di visualizzare un'immagine fissa

y

sullo schermo per un periodo di tempo
prolungato per prevenire danni da burn­in. Utilizzare un salvaschermo quando è
possibile.

UTILIZZO DEL MONITOR

DVI IN

REMOTE

CONTROL IN

/DVI

REMOTE

CONTROL IN

/DVI

21

Collegamento da DVI a DVI

Consente la trasmissione del segnale digitale
video dal PC al monitor. Collegare il PC e il monitor
con il cavo da DVI a DVI come indicato nelle figure
seguenti.

PC

Collegamento HDMI

Consente la trasmissione dei segnali digitali audio
e video dal PC al monitor. Collegare il PC e il
monitor con il cavo HDMI come mostrato nelle
illustrazioni di seguito. Se si utilizza l'ingresso
computer con HDMI, è necessario impostare
l'etichetta dell'ingresso HDMI su PC.

PC

(non incluso)

ITALIANO

IT

NOTA

Se non si utilizza un altoparlante esterno

y

opzionale, collegare il computer al monitor
con il cavo audio.
Utilizzare un cavo di interfaccia del segnale

y

schermato, come un cavo D-sub a 15 pin e
un cavo DVI-HDMI con nucleo di ferrite, per
mantenere la compatibilità standard con il
monitor.
Se si desidera utilizzare la modalità HDMI-

y

PC, è necessario impostare l'etichetta di
ingresso sulla modalità PC.

NOTA

Utilizzare un cavo HDMI™ ad alta velocità.

y

Verificare l'ambiente PC se non è possibile

y

udire l'audio in modalità HDMI.
Se si desidera utilizzare la modalità HDMI-

y

PC, è necessario impostare l'etichetta di
ingresso sulla modalità PC.