Lg 47LM615S, 42LM615S, 55LM615S User Manual [it]

Manuale dell’utente

Il presente documento è un Manuale dell’utente installato sul TV.

I contenuti della presente guida sono soggetti a modifiche senza preavviso finalizzate al miglioramento della qualità.

Per impostare i programmi preferiti

SETTINGS IMPOSTAZIONI Modifica programma

1Premere il pulsante Q.MENU sullo schermo Setup programmi e selezionare Preferito Gruppo.

2Selezionare il programma desiderato.

3Premere il pulsante FAV. Il programma selezionato verrà salvato nei preferiti.

Per utilizzare Preferito

Premere il pulsante FAV.

Viene visualizzato l'elenco dei preferiti. Selezionare il programma preferito preimpostato dall'Elenco preferito A-D.

Impostazione automatica dei programmi

SETTINGS CONFIG. Sintonizz. autom.

Consente di sintonizzare automaticamente i programmi.

1 Selezionare il paese in cui si utilizza la TV. Le impostazioni dei programmi cambiano in base al paese scelto.

2 Avviare la sintonizzazione automatica.

3 Selezionare la sorgente di ingresso desiderata.

4 Impostare la sintonizzazione automatica seguendo le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Se la sorgente di ingresso non è collegata correttamente, la registrazione dei programmi potrebbe non funzionare.

La funzione di sintonizzazione automatica consente di individuare solo i programmi trasmessi attualmente.

Se Sistema blocco è attivato, viene visualizzata una finestra a comparsa che chiede di inserire una password.

Opzione Impostazione TV digitale via cavo

La ricerca dei programmi utilizzando l'impostazione COMPLETO può richiedere molto tempo. I valori seguenti sono necessari per cercare tutti i programmi disponibili in modo rapido e preciso. I valori comunemente utilizzati sono forniti come "predefiniti".

• Frequenza: inserire una frequenza definita dall'utente.

• Symbol rate: inserire una velocità dei simboli definita dall'utente (velocità dei simboli: velocità alla quale una periferica, come ad esempio un modem, invia i simboli a un canale).

• Modulazione: inserire una modulazione definita dall'utente (modulazione: caricamento di segnali audio o video su un carrier).

• ID rete: identificatore univoco allocato a ciascun utente.

• Inizio frequenza: immettere una gamma di inizio frequenza definita dall'utente.

• Fine frequenza: immettere una gamma di fine frequenza definita dall'utente.

Opzione Impostazione satellite

•Satellite: selezionare il satellite desiderato.

•Frequenza LNB: selezionare un valore da 9750/10600, 9750/10750, 9750, 10600,10750, 5150. Se si seleziona 9750/10600, 9750/10750 (MHz), l'opzione 22KHz Tone viene disattivata. Se non è possibile individuare il valore della frequenza LNB dall'elenco, selezionare Utente ed immettere manualmente la frequenza.

•Transponder: selezionare il transponder da sintonizzare.

•22KHz Tone: quando si utilizza lo switch 22KHz Tone, selezionare A o B. Se si seleziona 22KHz Tone, le opzioni Unicable e Tipo di motore vengono disattivate.

•Potenza LNB: per attivare l'alimentazione per l'LNB, selezionare Acceso. Se si seleziona Spento, l'opzione Tipo di motore viene disattivata.

•DiSEqC: quando si utilizza DiSEqC, selezionare un'opzione da A~D/

ToneA~B. Se si seleziona DiSEqC, le opzioni Unicable e Tipo di motore vengono disattivate.

•Impostazione Unicable: selezionare Acceso per utilizzare Unicable e impostare l'Unicable nel menu Impostazione Unicable. Quando Unicable è disattivato, le opzioni 22KHz Tone, DiSEqC e Tipo di motore sono disattivate.

•Tipo di motore: selezionare Tipo di motore per utilizzare il motore e impostare il motore nel menu Impostazioni motore. Quando Motore è attivato, le opzioni 22KHz Tone, DiSEqC e Unicable sono disattivate.

Se si imposta Satellite su Altri, è necessario aggiungere un transponder mediante Sintonizz. manuale.

Quando si seleziona 22KHz Tone e DiSEqc, è necessario effettuare il collegamento nella stessa posizione visualizzata sull'OSD.

Se si elimina un satellite, tutti i programmi memorizzati in Satellite vengono eliminati.

Opzione Impostazioni motore

• DiSEqC 1.2: motore di controllo per modificare la posizione dell'antenna satellitare.

Direzione motore: consente di selezionare la direzione desiderata per il movimento del motore.

Modo operazione: sono disponibili due modalità: Passaggio e Continuo. - Passaggio: il motore si muove in base al valore immesso (da 1 a 128). - Continuo: il motore si muove in modo continuato finché non si preme Stop.

TP test: selezionare il TP test che si desidera sintonizzare.

Imposta limite: impostare il movimento del motore verso est o ovest affinché il movimento del motore avvenga solo nella direzione impostata. - Acceso: consente di limitare il movimento alla direzione corrente

selezionando Ovest/Est.

- Spento: consente di annullare il limite impostato. Vai a zero: consente di spostare il motore su Zero

Memorizza: consente di salvare la direzione corrente del motore.

•USALS: consente di impostare la posizione corrente (longitudine/ latitudine).

Impostazione TV digitale via cavo

SETTINGS CONFIG. Impostazione TV digitale via cavo

[solo nelle modalità Cavo e Cavo & Satellite]

Quando Aggiorn. automatico canali è impostato su Acceso, è possibile aggiornare le informazioni per tutti i programmi che possono essere aggiornati, incluso il programma in riproduzione. Quando Aggiorn. automatico canali è impostato su Spento, è possibile aggiornare le informazioni per il programma in riproduzione.

La gamma che un utente può selezionare dal menu Operatore servizio varia in base al numero di Operatore servizio supportato per ciascun Paese.

Se il numero di Operatore servizio supportato per ciascun Paese è 1, la funzione corrispondente diventa inattiva.

Non è possibile selezionare Impostazione TV digitale via cavo quando l'operatore del servizio è impostato su "Ziggo".

Impostazione satellite

SETTINGS CONFIG. Impostazione satellite

[solo nelle modalità Satellite, Antenna & Satellite e Cavo & Satellite] È possibile aggiungere/eliminare/impostare il satellite desiderato.

Aggiornamento dell'elenco dei programmi Tivu

SETTINGS CONFIG. Agg. elenco progr. Tivu

[solo Italia]

[solo nelle modalità Satellite, Antenna & Satellite e Cavo & Satellite] Consente di aggiornare le informazioni modificate su Elenco programmi in base alle condizioni di trasmissione del Paese e al satellite.

Consente di aggiornare l'Elenco programmi tutte le volte in cui la TV viene spenta. Una volta eseguito l'aggiornamento, l'Elenco programmi potrebbe aver subito modifiche. Se non si desidera eseguire l'aggiornamento, selezionare Spento.

Aggiornamento dell'elenco programmi

SETTINGS CONFIG. Aggiornamento elenco programmi

Per Austria, Germania, Polonia e Russia, questa funzione è supportata quando l'opzione Operatore servizio non è impostata su Nessuno.

Programma locale

SETTINGS CONFIG. Programma locale

[solo Austria]

[solo nelle modalità Satellite, Antenna & Satellite e Cavo & Satellite] Consente di impostare le trasmissioni locali e guardarle in un momento specifico.

Per impostare l'impostazione Operatore servizio del Satellite, é necessario selezionare ORS.

Utilizzo della sintonizzazione manuale

SETTINGS CONFIG. Sintonizz. manuale

Consente di impostare manualmente i programmi e di salvare i risultati. Per le trasmissioni digitali, è possibile controllare il livello e la qualità del segnale.

Per le trasmissioni analogiche, è possibile impostare i nomi delle emittenti ed eseguire la sintonizzazione fine (ad eccezione della modalità Satellitare). La sintonizzazione fine è solitamente necessaria soltanto se il segnale è debole.

Set up dei programmi

SETTINGS CONFIG. Set up programmi

Consente di modificare le impostazioni dei programmi salvati.

Consente di impostare un programma come preferito, bloccare/sbloccare o saltare il programma selezionato.

Premere il pulsante TEXT.

[a seconda del paese]

Il televideo è un servizio gratuito fornito dalla stazione TV che offre informazioni di testo su programmi TV, notizie e meteo.

Il decoder televideo di questa TV è in grado di supportare i sistemi SIMPLE, TOP e FASTEXT.

• Pulsante colore: Per selezionare la pagina precedente o successiva.

• Pulsante numero: Consente di inserire il numero di pagina desiderato.

• : Per selezionare la pagina precedente o successiva.

Funzione Teletext speciale

Premere il pulsante T. OPT.

Selezionare il menu Opzioni Testo.

• Indice : Selezionare l'indice di ciascuna pagina.

• Tempo : Durante la visione di un programma TV, selezionare questo menu per visualizzare il tempo nell'angolo in alto a destra dello schermo.

• Mantieni : Interrompe il cambio pagina automatico che si verifica se una pagina del televideo è composta da 2 o più pagine secondarie.

•Rivela : Selezionare questo menu per visualizzare informazioni nascoste, ad esempio le soluzioni di enigmi o rompicapo.

•Aggiorna : Visualizza l'immagine della TV sullo schermo in attesa di una nuova pagina del televideo.

•Lingua [Solo in Modalità digitale] : Consente di impostare la lingua del televideo.

Premere il pulsante TEXT.

[solo in UK/Irlanda]

La TV consente di accedere a un teletext digitale che offre una visualizzazione migliore di testo, immagini ecc. rispetto ai teletext analogici meno recenti. Tramite il teletext digitale è possibile accedere a servizi teletext digitali speciali e servizi specifici che trasmettono il teletext digitale.

Televideo all'interno del servizio digitale

1Premere il pulsante numerico oppure il pulsante per selezionare un servizio specifico che trasmette televideo digitale.

2Seguire le indicazione sul televideo digitale e andare al passaggio successivo premendo i pulsanti TEXT, OK, Navigazione, Rosso, Verde, Giallo, Blu o NUMERO e così via.

3Premere il pulsante del numero oppure per utilizzare un servizio di televideo digitale diverso.

Televideo nel servizio digitale

1Premere il pulsante numerico oppure il pulsante per selezionare un servizio specifico che trasmette televideo digitale.

2Premere il pulsante TEXT o il pulsante del colore per attivare il televideo.

3Seguire le indicazione sul televideo digitale e andare al passaggio successivo premendo i pulsanti OK, Navigazione, Rosso, Verde, Giallo, Blu o NUMERO e così via.

4Premere il pulsante TEXT o del colore per disattivare il televideo digitale e tornare alla visione TV.

SETTINGS OPZIONE Data Service

[a seconda del Paese]

Questa funzione consente agli utenti di scegliere tra MHEG (Digital Teletext) e Teletext se sono presenti contemporaneamente.

Se è presente solo una di queste opzioni, viene abilitata la funzione MHEG o Teletex a prescindere dall'opzione selezionata.

SETTINGS IMPOSTAZIONI Informazioni CI

•Questa funzione consente di guardare dei servizi cifrati (servizi a pagamento).

•Se si rimuove il modulo CI non sarà possibile guardare i servizi a pagamento.

•Le funzioni CI (Common Interface) potrebbero non essere disponibili a seconda delle circostanze di trasmissione del paese.

•Quando il modulo è inserito nell'alloggiamento, è possibile accedere al relativo menu.

•Per acquistare un modulo e la smart card, contattare il rivenditore.

•Quando si accende la TV dopo aver inserito il modulo CI, è possibile che non si disponga dell'uscita audio. Questa, infatti, potrebbe non essere compatibile con il modulo CI e la smart card.

•Quando si utilizza un CAM (Conditional Access Module), accertarsi che soddisfi appieno i requisiti di DVB-CI o CI plus.

•Un'elaborazione anomala di CAM (Conditional Access Module) potrebbe causare un'immagine di scarsa qualità.

SETTINGS IMMAGINE Rapp. d'aspetto

Consente di selezionare il rapporto d'aspetto.

•16:9: consente di ridimensionare le immagini per adattarle alla larghezza dello schermo.

•Solo ricerca: consente di visualizzare i video nelle dimensioni originali senza rimuovere parti del bordo dell'immagine.

Nelle modalità DTV, Component, HDMI e DVI (oltre 720p), la funzione Solo ricerca è disponibile.

•Originale: quando il TV riceve il segnale di schermo panoramico, passa automaticamente sul formato trasmesso.

•Larghezza intera: quando il TV riceve un segnale di schermo panoramico, consente all'utente di regolare l'immagine in orizzontale o in verticale, con una proporzione lineare, in modo da riempire completamente lo schermo. Per i formati video 4:3 e 14:9 è supportata la visualizzazione a schermo pieno senza distorsioni video attraverso l'ingresso DTV.

In modalità Analogica/DTV/AV/Scart è disponibile Larghezza intera.

•4:3: consente di ridimensionare le immagini con il rapporto 4:3 standard precedente.

•14:9: è possibile visualizzare un formato immagine 14:9 o un normale programma TV in modalità 14:9. Lo schermo 14:9 viene visualizzato allo stesso modo dello schermo 4:3, ma viene spostato in alto e in basso.

•Zoom: consente di ridimensionare le immagini per adattarle alla larghezza dello schermo. Le parte superiore e inferiore dell'immagine potrebbero essere tagliate.

•Zoom cinema: scegliere Zoom cinema per ingrandire l'immagine alle proporzioni corrette.

Durante la visualizzazione di un dispositivo esterno, potrebbe verificarsi la visualizzazione di immagini persistenti nei seguenti casi:

-un video con una didascalia fissa (ad esempio il nome di una rete)

-l'uso della modalità di rapporto d'aspetto 4:3 per un periodo prolungato Prestare attenzione quando si utilizzano queste funzioni.

Le modalità immagini disponibili possono essere diverse a seconda del segnale di ingresso.

I rapporti d'aspetto dello schermo disponibili sull'ingresso HDMI/RGB-PC sono solo 4:3 e 16:9. (solo per modelli che supportano la connessione PC)

Per regolare le immagini in modalità di ingresso PC

SETTINGS IMMAGINE Schermo

Regola l'immagine in modalità RGB-PC.

• Risoluzione: Imposta la risoluzione desiderata.

È possibile selezionare le opzioni solo quando la risoluzione PC è impostata su 1024 x 768, 1280 x 768 o 1360 x 768.

• Auto Config.: Ottimizza l'immagine.

• Posiz./Dimens./Fase: Regola le dimensioni dello schermo e la posizione per una visualizzazione ottimale.

• Reset: Inizializza le impostazioni schermo in modalità di ingresso PC.

Per impostare la risoluzione PC

1Fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop del PC e selezionare

Proprietà .

2Fare clic su Impostazioni e fare riferimento al formato supportato per impostare la risoluzione.

3Selezionare Avanzate → Monitor → Impostazioni monitor nella finestra di impostazione. Fare riferimento ai formati supportati per selezionare la frequenza verticale ottimale.

In modalità PC, la risoluzione 1920 x 1080 fornisce la qualità d'immagine ottimale.

Il metodo di impostazione è diverso a seconda del tipo di PC.

Formati supportati

	Modalità	Risoluzione
	input PC	Risoluzione
	input PC
	HDMI-PC / RGB-PC	640x350
		720x400
		640x480
		800x600
		1024x768
		1152x864
		1360x768
		1920x1080
	HDMI-PC	1280x1024

Frequenza orizzontale (KHz)

31.468

31.469

37.879

48.363

54.348

47.712

67.5

63.981

Frequenza verticale (Hz)

70.09

70.08

59.94

60.31

60.00

60.053

60.015

60.00

60.020

+ 72 hidden pages