LG 47LC7D User manual [zh]

LCD TV				PLASMA TV
! !		!
	! !	! !
& !
"
! ! !
			!
!
"
)!
)
!
" !			&
"			"
	" "		"

! ! ! ! ! ! ) # ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ) # ! ! ! ! !

" " "

: 32LC4D

" " "

: 42PC5D

! #

! #

32LC7D

42PC5DV

37LC7D

50PC5D

42LC7D

"

: 42PC5D-DB

%! " ! " ! " % & ! !!-! ! !

& ) !

" )

42LC4D

42PC5DV-DD

%! " ! " ! " % & ! !!-! ! !

47LC7D

50PC5D-DB

"

: 32LC4D-DA

& ) !

" )

32LC7D-DA

37LC7D-DA

42LC7D-DA

42LC4D-DA

47LC7D-DA

'

% #

# %

)

)

+

#

$

*

$

$)

%

!

+ *

'

%&$

"

% )!

%

"

! ( "! %&$

" ! # %& # ) " %& # "

!

"

"

" " "!

'

#

%

"

)

+

#

%

&

$&$&-

!

" " !

+ *

) + "

%

)$"!

%&$

%

"

"

% %$

% )!

"

'

)! )!

! ) )

"

) % " ! , ,

$

, ) "

#

%

%

)

!#

#

"

) )

#

!

# ! " "

+ *

.

% #

%&$

)

%

"

%

% )!

%

"

%

)!

$

%& # ) %"

$# "!

$#

" , "

" !

"

#

'

#

%

)-

)

%

# ) )

#

) )

)

) %

!

$ )$

"

& %& #

(((

!$&

'

-

'

! ! ) !"

(

)

(

)

) / ) " "

+ " )

)

)

$"!

%

%0 , %

"

%

"

$

%&$

%

%

'

! )!

! + )$

"! " & )

$% %

%

"! ) " ) "

) )

)

,

, "

#

'

#

)-

) )

' ) )

) %

,

+$ )

"

!

(((

!

! " )

+ *

/ )

%

%&$

%0

"

%

"

%

%

%

% ! )

)

" ! ) )

, "

,

#

)

"

%

$#

%

#

)

"

#

$#

P/NO : 38289U0027D(0712-REV06)

Printed in Korea

*

W

-

-

-

1

2

W

3

!

	'
	0
	'
	!
	!
	$
	"

1

7

8

10

12

14

15

17

		18
DVD		20
VCR		22
	A/V	24
		25
		26
PC		27
PC		30
-		30
-		31
-	XGA	32
-		33

			34
			36
-			36
-			36
-			36
			37
		(	38
		(	39
		(	40
		(	42
		(	43
			44
EPG
(		)	47
			50
-			50
-			51
			52
			53
			54

4

			55			77
	(	)	56			78
			57			79
	(	)	58			80
	XD		59		ISM	81
			60			82
			61
			62
			64
	XD		65
						83
						84
						84
					(	85
			66
					(	86
	(	)	67
			68
			69
			70			87
	(	)	71			89
			72			90
						93
						93
						95

73	97
74
75
76

5

	!

& &

! !

#

a.

b.

c.

6

	!

& &

#&

<![if ! IE]> <![endif]>1.5V

<![if ! IE]> <![endif]>1.5V

<![if ! IE]>

<![endif]>7

<![if ! IE]>

<![endif]>(G p.15)

<![if ! IE]>

<![endif]>ManualdeUsuario

<![if ! IE]>

<![endif]>!& &

■

■

•

INPUT

MENU

ENTER

VOL

CH

POWER

MENU	ENTER	(	F G	E D
			, )	( , )

8

<32/42LC4D> # & && !

CH	E D
	( , )
•
VOL	(F,G)
<32/37/42/47LC7D>	ENTER
ENTER
MENU	MENU
INPUT	INPUT
	POWER

•

9

<![if ! IE]>

<![endif]>!& &

			AV IN 2
			<![if ! IE]> <![endif]>S-VIDEO
	9		<![if ! IE]> <![endif]>L/MONO AUDIO R
			<![if ! IE]> <![endif]>VIDEO
			7
			RGB IN		VIDEO		AUDIO
									1
		6
		HDMI IN	AUDIO
	4	2
									2
								<![if ! IE]> <![endif]>OUT
		1
ANTENNA IN	DIGITAL IN			OPTICAL				<![if ! IE]> <![endif]>AV
									3
			IN	DIGITALAUDIO			(MONO)	<![if ! IE]> <![endif]>1 IN
		HDMI/DVI IN
			SERVICE)	OUT	S-VIDEO	VIDEO	AUDIO
			8
1				6
2				RGB IN (PC)

AUDIO IN (RGB/DVI)

3 AV (Audio/Video) IN 1(

4

5 DIGITAL AUDIO OUT (

10

<![if ! IE]>

<![endif]>!& &

S-VIDEO

<![if ! IE]>

<![endif]>L/MONO AUDIO R

VIDEO 9

AV IN 2

			7
			RGB IN		<![if ! IE]> <![endif]>R
								1
		6
		HDMI IN	AUDIO
	4	2						2
ANTENNA IN	DIGITAL IN	1		OPTICAL
								3
		HDMI/DVI IN	IN	DIGITALAUDIO			(MONO)
			SERVICE)	OUT	S-VIDEO	VIDEO	AUDIO
			8	5
			7
			RGB IN				<![if ! IE]> <![endif]>COMPONENT
			(PC)					1
		6
		HDMI IN	AUDIO IN
	4		(RGB/DVI)				<![if ! IE]> <![endif]>OUT
								2
							<![if ! IE]> <![endif]>AV

ANTENNA IN DIGITAL IN	1		OPTICAL			<![if ! IE]> <![endif]>1
						<![if ! IE]> <![endif]>IN
							3
		RS-232C IN	DIGITAL		(MONO)
	HDMI/DVI IN					<![if ! IE]> <![endif]>AV
				S-VIDEO VIDEO
		SERVICE)	AUDIO OUT		AUDIO

85

11

& &!

<![if ! IE]>

<![endif]>12

& &!

<![if ! IE]>

<![endif]>)

<![if ! IE]>

<![endif]>13

<![if ! IE]> <![endif]>1

<![if ! IE]> <![endif]>2

<![if ! IE]> <![endif]>3

<![if ! IE]> <![endif]>G

<![if ! IE]>

<![endif]>■

<![if ! IE]>

<![endif]>■ *

& &!

<![if ! IE]>

<![endif]>14

	!

& &

&

#

<![if ! IE]>

<![endif]>)

<![if ! IE]>

<![endif]>(

<![if ! IE]>

<![endif]>15

<![if ! IE]>

<![endif]>3

<![if ! IE]> <![endif]>4

<![if ! IE]>

<![endif]>4 4 4

<![if ! IE]> <![endif]>■

<![if ! IE]> <![endif]>■

<![if ! IE]>

<![endif]>4

	<![if ! IE]> <![endif]>4
<![if ! IE]> <![endif]>4	<![if ! IE]> <![endif]>4
	<![if ! IE]> <![endif]>4

& &!

<![if ! IE]>

<![endif]>16

<![if ! IE]>

<![endif]>!& &

1.

(VHF, UHF)

2.

3.

■

ANTENNA IN

VHF UHF

■

Signal

Amplifier

17

%

"

#
		!
				!
!
	#

<![if ! IE]>

<![endif]> % #! ! ! #

1.

1

		VIDEO		AUDIO	<![if ! IE]> <![endif]>IN COMPONENT
					<![if ! IE]> <![endif]>OUT AV
	OPTICAL				<![if ! IE]> <![endif]>AV
	DIGITALAUDIO			(MONO)	<![if ! IE]> <![endif]>IN
					<![if ! IE]> <![endif]>1
		S-VIDEO	VIDEO	AUDIO
	OUT
		1		2

2.

■
		Y	PR L R
■	COMPONENT 1
■	COMPONENT IN2
COMPONENT 2
	Component 1/2	HDMI1/2
480i
480p
720p/1080i
1080p		(except VGA mode)

18

1.

1

HDMI/DVI IN 1 2

2.

HDMI1 HDMI2

	RGB IN
	(PC)
HDMI IN	AUDIO IN
	(RGB/DVI)
2
1
	RS-232C IN
HDMI/DVI IN	(CONTROL & SERVICE)

1

-DTV OUTPUT

<![if ! IE]>

<![endif]> % #! ! ! #

1.

1HDMI/DVI IN 1

2.

HDMI1

(PC)

AUDIO IN

IN (RGB/DVI)

2

1

	-232C IN
IN	(CONTROL & SERVICE)

1

2

DVI-DTV OUTPUT

L

R

19

<![if ! IE]>

<![endif]> % #! ! ! #

1.

	1	Y, PB, PR
		Y, PB, PR	VIDEO	AUDIO
			COMPONENT IN	<![if ! IE]> <![endif]>INCOMPONENT
				<![if ! IE]> <![endif]>AV
		AUDIO1
				<![if ! IE]> <![endif]>OUT

		OPTICAL			<![if ! IE]> <![endif]>AV
	2.	DIGITAL		MONO)	<![if ! IE]> <![endif]>IN
					<![if ! IE]> <![endif]>1
			VIDEO	AUDIO
		S-VIDEO
		1		2
	COMPONENT1
	COMPONENT IN 2
	MPONENT2	Y PB	PR L	R

	Y	PB	PR
	Y	PB	PR
	Y	B-Y	R-Y
	Y	Cb	Cr
	Y	Pb	Pr

20

1.

1

2.

				AUDIO	<![if ! IE]> <![endif]> %#! !! #
		S-VIDEO		L	R
				AUDIO	<![if ! IE]> <![endif]>INCOMPONENT
		1		2
					<![if ! IE]> <![endif]>OUT AV
AV1	OPTICAL				<![if ! IE]> <![endif]>AV
AV2
	DIGITAL			(	<![if ! IE]> <![endif]>1IN
	AUDIO OUT	S-VIDEO	VIDEO	AUDIO

1.

1 HDMI IN 1 2

2.

HDMI1 HDMI2

AUDIO IN

IN (RGB/DVI)

2

1

	RS-232C IN
HDMI/DVI IN	(CONTROL & SERVICE

1

HDMI-DVD OUTPUT

21

<![if ! IE]>

<![endif]> % #! ! ! #

■

■

			RGB IN
			(PC)
			AUDIO IN
		HDMI IN	(RGB/DVI)
	ANTENNA IN DIGITAL IN	2
	1	1		OPT
S-VIDEO VIDEO L	R
			RS-232C IN	DIGI
		HDMI/DVI IN	(CONTROL & SERVICE)	AUDI
OUTPUT
SWITCH

2

1.

1

2.

■

■

22

1.

1

2.

ANT IN S-VIDEO VIDEO						L		R

ANT OUT	OUTPUT
	SWITCH
	VIDEO		AUDIO	<![if ! IE]> <![endif]>IN COMPONENT	<![if ! IE]> <![endif]> % #! ! ! #
			1
				<![if ! IE]> <![endif]>OUT AV
OPTICAL				<![if ! IE]> <![endif]>AV
DIGITAL			(MONO)	<![if ! IE]> <![endif]>IN
	S-VIDEO	VIDEO	AUDIO	<![if ! IE]> <![endif]>1
AUDIO OUT

AV IN2

AV2

!

G

1.

1

ANT IN	S-VIDEO	VIDEO	R
ANT OUT

2.

		1	2	<![if ! IE]> <![endif]>INCOMPONENT
				<![if ! IE]> <![endif]>OUT AV
	OPTICAL			<![if ! IE]> <![endif]>AV
	DIGITAL		(MONO)	<![if ! IE]> <![endif]>IN
VICE)		S-VIDEO VIDEO	AUDIO	<![if ! IE]> <![endif]>1
	AUDIO OUT

AV IN2

AV2

G

!

G

23

<![if ! IE]>

<![endif]>R

<![if ! IE]> <![endif]>1
<![if ! IE]> <![endif]>VIDEO
<![if ! IE]> <![endif]>-VIDEO	<![if ! IE]> <![endif]>IN 2
<![if ! IE]> <![endif]>S	<![if ! IE]> <![endif]>AV
L/MONOAUDIOR	VIDEO

<![if ! IE]>

<![endif]>AV2

<![if ! IE]>

<![endif]>AV IN2

	<![if ! IE]> <![endif]>1
<![if ! IE]> <![endif]>1.	<![if ! IE]> <![endif]>2.

#! # ! % !

<![if ! IE]>

<![endif]>24

! # ! % !#					<![if ! IE]> <![endif]>25
			<![if ! IE]> <![endif]>(	<![if ! IE]> <![endif]>AUDIO
			<![if ! IE]> <![endif]>)
			<![if ! IE]> <![endif]>MONO
				<![if ! IE]> <![endif]>VIDEO
				<![if ! IE]> <![endif]>-VIDEO
				<![if ! IE]> <![endif]>1	<![if ! IE]> <![endif]>2
			<![if ! IE]> <![endif]>OPTICAL
	<![if ! IE]> <![endif]>IN VI)		<![if ! IE]> <![endif]>RS-232C IN ROL & SERVICE)
					<![if ! IE]> <![endif]>70)
					<![if ! IE]> <![endif]>Gp.
					<![if ! IE]> <![endif]>(

<![if ! IE]>

<![endif]>1 G

ENT IN AV OUT AV IN 1
<![if ! IE]> <![endif]>MONO	<![if ! IE]> <![endif]>AUDIO
<![if ! IE]> <![endif]>)
	<![if ! IE]> <![endif]>1
	<![if ! IE]> <![endif]>VIDEO
	<![if ! IE]> <![endif]>S-VIDEO
<![if ! IE]> <![endif]>

<![if ! IE]>

<![endif]>VIDEO L R S-VIDEO

	<![if ! IE]> <![endif]>1
<![if ! IE]> <![endif]>1.			<![if ! IE]> <![endif]>!	<![if ! IE]> <![endif]>G	<![if ! IE]> <![endif]>G

#! # ! % !

<![if ! IE]>

<![endif]>26

#! # ! % !

			<![if ! IE]> <![endif]>O	<![if ! IE]> <![endif]>DIGI
				<![if ! IE]> <![endif]>& SERVICE)		<![if ! IE]> <![endif]>RGB OUTPUT
				<![if ! IE]> <![endif]>- (CONTROL	<![if ! IE]> <![endif]>2	<![if ! IE]> <![endif]>AUDIO
<![if ! IE]> <![endif]>ERVICE	<![if ! IE]> <![endif]>HDMI IN	<![if ! IE]> <![endif]>2	<![if ! IE]> <![endif]>1	<![if ! IE]> <![endif]>HDMI/DVI IN

<![if ! IE]> <![endif]>)
<![if ! IE]> <![endif]>P C	<![if ! IE]> <![endif]>AUDIO
<![if ! IE]> <![endif]>RGB
<![if ! IE]> <![endif]>(

	<![if ! IE]> <![endif]>)
	<![if ! IE]> <![endif]>RGB/DVI
	<![if ! IE]> <![endif]>(
	<![if ! IE]> <![endif]>1	<![if ! IE]> <![endif]>!	<![if ! IE]> <![endif]>G
<![if ! IE]> <![endif]>1.	<![if ! IE]> <![endif]>2.

<![if ! IE]>

<![endif]>27

<![if ! IE]>

<![endif]> % #! ! ! #

1.

	1	HDMI/DVI IN
		1
		AUDIO

2.

HDMI1

!

G

G

G

HDMI IN

2

1

IN

1

2

DVIOUTPUT									AUDIO

RGB[PC] / HDMI[PC] (XGA Mode)			RGB[PC] / HDMI[PC] (VGA Mode)
(KHz)	(Hz)		(KHz)	(Hz)

	720x400	31.468	70.080
	640x480	31.469	59.940
		37.684	75.000
	800x600	37.879	60.310
		46.875	75.000
	832x624	49.725	74.550
		48.363	60.000
	1024x768	56.470	70.000
		60.123	75.029
	1280x768	47.776	59.870
	1360x768	47.720	59.799
	1366x768	47.130	59.650
	1920x1080	66.587	59.934

720x400	31.469	70.080
640x480	31.469	59.940
640x350	31.468	70.090
848x480	31.500	60.000
852x480	31.500	60.000
800x600	37.879	60.310
832x624	49.725	74.550
1024x768	48.363	60.000
1280x768	47.776	59.870
1360x768	47.720	59.799
1366x768	47.130	59.650

( RGB PC)

( HDMI PC)

28

HDMI[DTV]

(KHz) (Hz)

31.470 59.940

640x480

31.500 60.000

31.470 59.940

720x480

31.470 60.000

1280x720

44.960 59.940

44.960 60.000

33.720 59.940

1920x1080

33.750 60.000

67.430 59.940

67.500 60.000

!

G	G
G	G
	G
G
HDMI IN	( HDMI/DVI IN)
	G
G
	G
	G
G
	G
G	1024x768,

60Hz (42PC5D/50PC5D)	852x480, 60Hz
(42PC5DV)	G
G
	G

<![if ! IE]>

<![endif]> % #! ! ! #

29