LG 43UP7550PVG User guide [he]
דצבו רצומה בגב םיאצמנ רצומה לש ירודיסה רפסמהו םגדה
.תורישל קקדזתש הרקמל הטמל םתוא םושר .ולש דחא
םגד
ד"סמ
ירוטלוגר
)תוביצי-יאל רוקמ( !הרהזא
תטיקנ ידי-לע ,םידליל דחוימב ,תובר תועיצפ עונמל ןתינ .תוומל וא הרומח העיצפל םורגלו לופיל לולע היזיוולט רישכמ :ןוגכ תוריהז יעצמא
.היזיוולטה רישכמ לש ןרציה ידי לע םיצלמומה היילת תטישב וא דמעמב ,תיננוכב שמתשהל דימת ךירצ-
.היזיוולטה רישכמ תא החטבב תאשל לגוסמש טיהרב שמתשהל דימת ךירצ-
.התוא אשונה טיהרה תפשל רבעמ טולבי אל היזיוולטה רישכמש אדוול דימת ךירצ-
חולל וא היזיוולטה רישכמל עיגהל ידכ םיטיהר לע סופיטב הנומטה ,הנכסה תא םידליל ריהבהל דימת ךירצ-
.ולש םידקפה
.םהב וזחאיי אלו וכשמי אלש ,תוליפנל ומרגי אלש ךכ היזיוולטה רישכמל םירבוחמה םילבכ ןגעל דימת ךירצ-
.ביצי יתלב םוקימב היזיוולט רישכמ ביצהל ןיא ןפוא םושב-
ןהו טיהרה תא ןה ןגעל ילבמ )ףדמ ,םידגב ןורא לשמל( הובג טיהר לע היזיוולט רישכמ ביצהל ןיא ןפוא םושב-
.תמלוה הכימת תרזעב רישכמה תא
.אשונה טיהרה ןיבל וניב ץצוחה רחא חטשימ וא דב יבג לע היזיוולטה רישכמ תא ביצהל ןיא ןפוא םושבספטל םידלי תותפל םילולעש םיטירפ ,ותוא אשונה טיהרה לע אלו היזיוולטה רישכמ לע ביצהל ןיא ןפוא םושב-
.קחר יטלש וא םיעוצעצ ןוגכ םהילע
.זא םג הלעמל וטרופש םיללכה תא םשייל שי ,רחא םוקמל רבעומ תויהל דיתע םייקה היזיוולטה רישכמ םא
םילמס
.הנתמהל סחייתמ
.)הלעפה( 'לעפומ'ל סחייתמ
.ןכוסמ חתמל סחייתמ
.)AC( ןיפוליח םרזל סחייתמ
.)DC( רשי םרזל סחייתמ
.II הגרדב דויצל סחייתמ
23
חותפ דוק תנכות לע העדוה יטרפ
חותפ דוק ,MPL, LGPL, GPL תחת רוקמה דוק תא גישהל תנמ לע http://opensource.lge.com רתאב ורקב אנא
.םירחא תונוישרו
.םירצוי תויוכזו רותיו יבתכ, תוירחא ,ןוישרה יאנת הדרוהל םינימז ,רוקמה דוקל ףסונב
תולע ןוגכ( הצפהה תולע תא הסכמה םולשתל הרומתב רוטילקת יבג לע חותפ רוקמ דוק םכל קפסת םג LG Electronics
.opensource@lge.com תבותכה לא ינרוטקלאה ראודב השקבל הבוגתב ,)לופיטהו חולשמה ,הידמה
לבקיש ימ לכל הפקת וז העצה .ונדי-לע הז רצומ לש ןורחאה חולשמה ךיראתמ םינש שולש ךשמל הפקת היהת וז העצה
.הז עדימ
תונוישיר
)Magic קוחר טלשב םיכמותה םימגדב קר(
22
הביבס יאנת
40 °Cדע 0 °C
80 %-מ תוחפ
60 °Cדע 20 °C
85 %-מ תוחפ
הלעפה תרוטרפמט
הלעפה תוחל
ןוסחא תרוטרפמט
ןוסחא תוחל
)ץראב יולת( .ץרא לכב תונקתל םאתהב םיניוצמ רצומה םע םיקפוסמה היגרנאה יטרפ•
.IEC 62087-ל םאתהב תדדמנ היגרנאה תכירצ-
.היזיוולטה תורדגהו ןרקומה ואדיווה ןכות גוס ןוגכ םימרוגל םאתהב תונתשהל היושע לעופב היגרנאה תכירצ•
)ץראב יולת( .רצומל תפרוצמה תיוותב ןייע ,קפסהה תכירצו חוכה קפס לע עדימל•
.הנידמ לכ לש היגרנאה תונקתל וא IEC 62087 ןקתל םאתהב תדדמנ תינייפואה קפסהה תכירצ-
.םיינוציחה םינקתהה לש רוביחה יקדה יוסיכ ךותב תאצמנ תיוותה ,םימיוסמ םימגדב*
.תיוותה לע עיפוהל אלש היושע תינייפואה קפסהה תכירצ ,הנידמל וא םגדל םאתהב*
21
)70/75UP75* קר(
)LGSBWAC02( יטוחלא לודומ טרפמ
)IEEE 802.11a/b/g/n/ac( יטוחלא LAN
)'סקמ( האיצי קספה |
|
|
םירדת חווט |
dBm 17 |
|
|
MHz 2,483.5 דע 2,400 |
|
|
|
|
dBm 19 |
|
|
MHz 5,725 דע 5,150 |
|
|
|
|
dBm 10.5 |
|
|
MHz 5,850 דע 5,725 |
|
Bluetooth |
||
|
|
|
|
)'סקמ( האיצי קספה |
|
|
םירדת חווט |
dBm 8.5 |
|
|
MHz 2,483.5 דע 2,400 |
הז רצומ תרוצת .הלעפהה רדת תא ןנווכל וא תונשל לוכי וניא שמתשמה ,ץראל ץראמ םינוש םירדתה יצורעש ןוויכמ
.תוירוזאה תויורידתה תלבטל תרדגומ
.ףוגה ןיבל וניב מ"ס 20 לש ילמינימ קחרמ םע ותוא ליעפהלו הז ןקתה ןיקתהל שי - שמתשמה תעידיל
)70/75UP75* ,82/86UP80* טעמל(
)LGSBWAC03( יטוחלא לודומ טרפמ
)IEEE 802.11a/b/g/n/ac( יטוחלא LAN
)'סקמ( האיצי קספה |
|
|
םירדת חווט |
|
|
|
|
dBm 18.5 |
|
|
MHz 2,483.5 דע 2,400 |
|
|
|
|
dBm 19.5 |
|
|
MHz 5,725 דע 5,150 |
dBm 11.5 |
|
|
MHz 5,850 דע 5,725 |
|
|
||
|
Bluetooth |
||
|
|
|
|
)'סקמ( האיצי קספה |
|
|
םירדת חווט |
|
|
|
|
dBm 9 |
|
|
MHz 2,483.5 דע 2,400 |
הז רצומ תרוצת .הלעפהה רדת תא ןנווכל וא תונשל לוכי וניא שמתשמה ,ץראל ץראמ םינוש םירדתה יצורעש ןוויכמ
.תוירוזאה תויורידתה תלבטל תרדגומ
.ףוגה ןיבל וניב מ"ס 20 לש ילמינימ קחרמ םע ותוא ליעפהלו הז ןקתה ןיקתהל שי - שמתשמה תעידיל
20
|
|
|
|
|
|
טרפמ |
|
|
|
|
|
|
)ץראב יולת( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
רודיש טרפמ |
|
|
|
|
תיגולנא היזיוולט |
|
תילטיגיד היזיוולט |
|
|
||
PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I |
)1 |
|
|
|
היזיוולט תכרעמ |
|
SECAM B/G, SECAM D/K |
)2 |
|
|
|
||
NTSC-M |
|
|
|
|
|
|
VHF, UHF, CATV |
|
VHF, UHF |
תוינכות יוסיכ |
|||
)2 |
, )2 |
|
|
|||
3,000 :תיגולנא היזיוולטו DVB-T/T2 |
|
|
|
לש ילמיסקמ רפסמ |
||
6,000: DVB-S/S2 |
|
|
|
ןוסחאל תוינכות |
||
Ω 75 |
|
|
|
|
הנטנא תודגנתה |
|
|
|
|
|
תינוציח |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ץופנ קשממ( CI תדיחי |
מ"מ 5.0 x מ"מ 55.0 x מ"מ 100.0 |
|
|
|
)3)םולשתב םיצורעל |
||
|
|
|
|
|
|
)קמוע x הבוג x בחור( |
.םיניפיליפב לעופ אל DVB-T/T2 ,DVB-T2 םגד טעמל .DVB-T2-ב םיכמותה םימגד קר1) 1
.DVB-T2/C/S2-ב םיכמותה םימגד קר2) 2
.םגדב יולת3) 3
)82/86UP80* קר(
)LGSBWAC95( יטוחלא לודומ טרפמ
)IEEE 802.11a/b/g/n/ac( יטוחלא LAN
)'סקמ( האיצי קספה |
|
|
םירדת חווט |
dBm 19 |
|
|
MHz 2,483.5 דע 2,400 |
|
|
|
|
dBm 18 |
|
|
MHz 5,725 דע 5,150 |
dBm 13.5 |
|
|
MHz 5,850 דע 5,725 |
|
|
||
|
Bluetooth |
||
)'סקמ( האיצי קספה |
|
|
םירדת חווט |
|
|
|
|
dBm 9 |
|
|
MHz 2,483.5 דע 2,400 |
הז רצומ תרוצת .הלעפהה רדת תא ןנווכל וא תונשל לוכי וניא שמתשמה ,ץראל ץראמ םינוש םירדתה יצורעש ןוויכמ
.תוירוזאה תויורידתה תלבטל תרדגומ
.ףוגה ןיבל וניב מ"ס 20 לש ילמינימ קחרמ םע ותוא ליעפהלו הז ןקתה ןיקתהל שי - שמתשמה תעידיל
19
תויעב ןורתפ
.בוש הסנו רצומב קוחר טלשה ןשייח תא קודב• |
לע טולשל ןתינ אל |
.קוחר טלשל רצומה ןיב לושכמ ןיאש אדו• |
תועצמאב היזיוולטה |
.) -ל , -ל ( הכלהכ תונקתומו תוניקת תוללוסהש אדו• |
.קוחר טלשה |
.לעפומ רצומהש אדו•
.חתמ עקשל רבוקמ חתמה לבכש אדו•
.םירחא םירצומ רוביח ידי-לע למשחה עקשב היעב שי םא קודב•
.למשח תקספה ןכתית .למשחה תרקב תורדגה תא קודב•
.ןמזל תורושקה תורדגהב תלעפומ יטמוטואה יוביכה תייצקנופ םא קודב•
לש תוקד 15 רחאל יטמוטוא ןפואב הבכת היזיוולטה ,תלעפומ היזיוולטהשכ תוא ןיא םא•
.תוליעפ רסוח
.קוחר טלשה תועצמאב היזיוולטה תא לעפהו הבכ•
.HDMI-ה לבכ תא שדחמ רבח•
.תלעפומ היזיוולטהשכ בשחמה תא שדחמ לעפה•
.רצומב היעב ןיא ,ילמרונ הז .ותוא םיליעפמשכ לק בוהבה ןכתיי ,עגמל רק רצומה םא•
תונטק תורוחש תודוקנ הארתש ןכתיי .םילסקיפ ינוילימ ליכמש םדקתמ רצומ אוה הז לנפ•
לש ןוילימל 1 קלח לש לדוגב )תוקורי וא תולוחב ,תומודא( תוריהב תוינועבצ תודוקנ וא/ו העפותה .רצומה לש תונמיהמהו םיעוציבה לע עיפשמ אלו הלקת לע דיעמ אל הז .לנפה
.רזחהל וא הפלחהל הליע הווהמ הניאו ישילש דצ לש םירצומב םג תשחרתמ
.)הטמל/הלעמל/ןימי/לאמש( הייפצה םוקימל םאתהב חולב עבצו תוריהב ייוניש ונכתיי•
.לנפה ינייפאמ בקע תשחרתמ וז העפות
.הלקת הווהמ הניאו רצומה יעוציבל הרושק הניא איה
ענמיהל שי .הנומת "תוקבדיה"ל םורגל הלולע ךורא ןמז קרפל תיטטס הנומת תגצה•
.ךשוממ ןמז קרפל היזיוולטה ךסמ יבג-לע תיטטס הנומת תגצהמ
הלש יוביכ וא היזיוולטב הייפצ תעב שחרתמש תוקדסיה לש שער :תוקדסיה לש שער• הז שער .תוחלהו הרוטרפמטה תובקעב קיטסלפה לש תימרת תוצווכתהמ האצותכ רצונ
.ימרת תוויע ץוחנ םרובעש םירצומב ץופנ
גותימ לגעממ רצונ הכומנ המצועב שער :לנפה לש םוזמז / ילמשח לגעמ לש םוהמה•
.רצומב תולתכ הנתשמ .רצומ תלעפהל ההובג םרז תמצוע קפסמש ההובג תוריהמב
.רצומה לש תונמיהמה וא םיעוציבה לע עיפשמ וניא הז שער
הנומת תגוצת ןיא
.לוק ןיאו
הקיספמ היזיוולטה
.עתפל לועפל
בשחמל רוביח תעב ההוזמ אל )HDMI(
.תוא
הגירח הגוצת
רצונש לילצ
םירז םימצעל וא םילזונל רשפאל אלש דיפקהל שי רצומה יוקינ תעב•
)םגדב יולת( .חולה ןגמ ןיבל חולה לש םידדצה ןיבש חוורל סנכיהל
.תילטמהמ יוקינ ירמוח וא םימ יפדוע טוחסל דפקה•
.היזיוולטה ךסמ לע תורישי לזונ וא םימ ססרל ןיא•
.ךסמה בוגינל הצוחנה יוקינה רמוח וא םימה תומכ תא קר השבי תילטמ לע ססרל דפקה•
18
)םגדב יולת( .תילטיגיד היזיוולט בצמב םינפצומה )םולשתה( יתוריש גצה |
|
CI תדיחי |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
ץופנ קשממ( |
|
|
|
|
|
|
|
םיצורעל |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)םולשתב |
|
|
|
|
|
|
|
|
הניא הדיחיה םא .ןיקתה ןוויכב |
ךותל הצוענ CI תדיחי םאה קודבל אנ• |
הרעה |
|||||
. |
-לו היזיוולטל קזנ םורגל רבדה לולע ,ןיקתה ןפואב הצוענ |
|
|||||
ליעפמ םע רשק רוצ ,רבוחמ CI+ CAM רשאכ עמשו ואדיו הגיצמ הניא היזיוולטה םא• |
|
||||||
|
.ןייוול/םילבכה תוריש |
|
|
||||
,ואדיו ירישכמ ,DVD ןגנ ,HD טלקמ ,Blu-ray ןגנ :םיללוכ םינימז םיינוציח םינקתה |
םינקתה |
||||||
.םירחא םיינוציח םינקתהו םיקחשמ ינקתה ,בשחמ ,USB ןוסחא ינקתה ,עמש תוכרעמ |
םיינוציח |
||||||
|
.םגדבש הזמ הנוש ינוציח ןקתהל רוביחהש ןכתיי• |
הרעה |
|||||
.היזיוולטה תואיצי רדסל רשק אלל היזיוולטל םיינוציח םינקתה רבחל ןתינ• |
|
||||||
היזיוולטל רבחל דפקה ,ואדיו וא Blu-ray/DVD טילקמב היזיוולט תינכות טילקהל ידכ•
ךירדמב ןייע ,הטלקה לע ףסונ עדימל .ואדיו וא DVD טילקמ ךרד תואה תסינכ לבכ תא
.רבוחמה ןקתהה םע קפוסמה
.הלעפה תוארוה לבקל ידכ רבוחמה דויצל ךירדמב ןייע•
.קחשמה ןקתה םע קפוסמה לבכב שמתשהל שי ,היזיוולטל קחשנמ ןקתה רבחל ידכ•
.תוריהבל וא תוידוגינל ,תיכנאה תינבתל ,היצולוזרל םירושקה םישער ונכתיי בשחמ בצמב• ןונערה בצק תא הנש ,תרחא היצולוזרל בשחמה תאיצי תא הנש ,םישער לש הרקמב
.הרורב הנומתהש דע ]הנומת[ טירפתב תוידוגינה תאו תוריהבה תא ןנווכ וא רחא בצקל
סיטרכה גוסב תולתכ הכלהכ ולעפי אל היצולוזרה תורדגהמ קלחש ןכתיי ,בשחמ בצמב•
.יפרגה
ןגוריסל תוערפהמ לובסל םילולע עמשה וא ואדיווה ,בשחמב Ultra HD ןכות עמשומ ןא• )םגדב יולת( .בשחמה יעוציבב תולתכ
תקפוסמ רשאכ קר( .CAT 7 לבכב שמתשהל ץלמומ ,יווק LAN תועצמאב רוביח תעב•
.)
האיצי
17
Loading...