LG 43UN700-B User manual [bg]

РъководствоНаПритежателя

МОНИТОРIPSLED (МОНИТОРLED*)

*LG LED мониторите са LCD монитори с LED подсветка.

Преди да използвате устройството, прочетете внимателно тези инструкции за безопасност.

Списък с модели IPS LED монитори (LED монитор)

43UN700

43BN70U

43UN700T

www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИBUL

2 Съдържание

СЪДЪРЖАНИЕ

	3	ЛИЦЕНЗ	17		Активиране на главното меню
			17		- Функции на основното меню
	4		18		Потребителски настройки
		СГЛОБЯВАНЕ И	18		- Настройки на меню
		ПОДГОТОВКА	25
	4	Поддържани драйвери и софтуер			ПОТВЪРЖДЕНИЕ
	5	Описание на компоненти и бутони
	5	- Как да използвате бутона за		27	СПЕЦИФИКАЦИИ
		джойстика
	6	Преместване и повдигане на монитора	29		Фабрично поддържан режим (Preset
	7	- Използване на държача за кабели			Mode, PC)
	7	- Монтиране върху маса	29		HDMI
	8	- Настройване на ъгъла	29		DisplayPort / USB-C
	9	- Използване на заключващата	30		HDMI време (видео)
		система Кенсингтън	30		Power LED (Индикатор на захранването)
	10 - Монтаж на стенната конзола за
		окачване	31		EXTERNAL CONTROL DEVICE
	10	- Монтаж на стена
					SETUP
	12	ДИСТАНЦИОННО	31		- Communication Parameters
			31		- Transmission
		УПРАВЛЕНИЕ	31		- OK Acknowledgement
	13		31		- Error Acknowledgement
		ИЗПОЛЗВАНЕ НА МОНИТОРА	32		- Command Reference List

13Свързване с компютър

13- HDMI връзка

13- Свързване на DisplayPort

14- USB-C връзка

14Свързване с AV устройства

14- HDMI връзка

15Свързване на периферни устройства

15- Връзка USB кабел - компютър

16Свързване с външни устройства

16 - Свързване на слушалки

17 ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ НА НАСТРОЙКИ

ЛИЦЕНЗ 3

ЛИЦЕНЗ

Всеки модел разполага с различни лицензи. За повече информация относно лиценза, посетете www.lg.com.

Термините HDMI и Интерфейс за мултимедия с висока разделителна способност HDMI (HDMI - High-Definition Multimedia Interface), както и логото HDMI са запазени марки на HDMI Licensing Administrator, Inc. в

Съединените щати и други държави.

VESA, логото на VESA, логото за съответствие с порта на дисплея и порта на дисплея Логото за съответствие за източника с два режима е регистрирана търговска марка на асоциацията на стандартите за видео електроника.

The SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB

Implementers Forum, Inc.

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИBUL

Следните указания се отнасят само за монитори, предназначени за европейския пазар и които отговарят на директивата ErP.

*Мониторът е програмиран така, че при липса на активност да се изключи автоматично 4 часа след като е бил включен.

*За да деактивирате тази настройка, от менюто за управление сменете статуса на “Automatic Standby(Автоматичен режим на готовност)” в позиция „изключено“.

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

4 СГЛОБЯВАНЕ И ПОДГОТОВКА

СГЛОБЯВАНЕ И ПОДГОТОВКА

ВНИМАНИЕ

yyС оглед на това да осигурите безопасност и максимална производителност на продукта, винаги използвайте оригинални компоненти.

yyГаранцията не покрива повреда или щети, нанесени от използването на неоригинални компоненти. yyИзползването на предоставените компоненти e препоръчително.

yyАко използвате кабели, които не са сертифицирани от LG, екранът може да не показва нищо или да възникнат шумове в образа.

yyИлюстрациите в този документ представят стандартни процедури, така че е възможно изображенията да изглеждат различно от реалния продукт.

yyНе използвайте чужди вещества (масла, смазочни средства и др.) върху винтовете при монтажа на продукта. (Това може да повреди продукта.)

yyУпражняването на твърде голяма сила при затягане на винтовете може да повреди монитора. Всяка причинена по този начин повреда не се покрива от гаранцията на продукта.

yyНе носете монитора обърнат обратно, държейки само основата. Това може да доведе до падането му от стойката и да предизвика наранявания.

yyКогато повдигате или премествате монитора, не докосвайте екрана. Приложената към екрана сила може да го повреди.

yyЗа да се появи вълнообразен модел, за разлика от обикновения метод на покриване, материалът се прилага към блестящ материал в суровината. Без белене, има добра издръжливост. Моля, използвайте с увереност, тъй като няма абсолютно никакъв проблем да използвате продукта.

ЗАБЕЛЕЖКА

yyКомпонентите може да изглеждат различно от показаните тук.

yyЦялата информация за продукта и всички спецификации в това ръководство подлежат на промяна без предизвестие с цел подобряване на работните характеристики на устройството.

yyЗа да закупите аксесоари по избор, посетете магазин за електроника, онлайн магазин или се свържете с магазина, от който сте закупили устройството.

yyПредоставеният захранващ кабел може да се различава в зависимост от региона.

Поддържани драйвери и софтуер

Можете да смъкнете и инсталирате последната версия от уебсайта на LGE (www.lg.com).

Драйвери и софтуер	Приоритет на инсталация
Драйвер за монитор	Препоръчителен
On Screen Control	Препоръчителен
Dual Controller	Опция

СГЛОБЯВАНЕ И ПОДГОТОВКА 5

Описание на компоненти и бутони

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИBUL

				yy Инфрачервен (IR)
				приемник
				Джойстик бутон
				Power LED
				yy Вкл.: Захранването е включено
	Как да използвате бутона за джойстика			yy Изкл.: Захранването е
				изключено
	Можете лесно да управлявате функциите на монитора, като натискате бутона на джойстика или го
	движите наляво/ надясно с пръста си.
	Основни функции
		Включване	Натиснете бутона на джойстика веднъж с пръст, за да включите
			монитора.
		Изключване	Натиснете и задръжте бутона на джойстика веднъж с пръст, за
			да изключите монитора.
		Контрол на
	◄/►	силата на	Можете да управлявате силата на звука, като движите бутона
		звука	на джойстика наляво/ надясно.
		Управление
	ЗАБЕЛЕЖКА
	yy Бутонът за джойстика е разположен на дъното на монитора.

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

6 СГЛОБЯВАНЕ И ПОДГОТОВКА

Преместване и повдигане на монитора

Когато премествате или повдигате монитора, следвайте предоставените инструкции, за да предотвратите надраскване или повреда на монитора, както и да гарантирате безопасното транспортиране, независимо от формата или размера му.

yyПрепоръчително е когато искате да преместите монитора, да го поставите в оригиналната му кутия или опаковка.

yyПреди да местите или повдигате монитора, изключете захранващия и всички останали кабели.

yyПридържайте добре горната и долната страна на рамката на монитора. Не хващайте самия екран.

yyКогато държите монитора, екранът трябва да стои с лице настрани от вас, за да не го надраскате.

yyКогато премествате монитора, избягвайте всякакви силни удари или вибрации върху продукта.

yyКогато премествате монитора, го дръжте изправен, никога не завъртайте монитора настрани и не го навеждайте на една страна.

ВНИМАНИЕ

yyДоколкото е възможно, избягвайте да докосвате екрана на монитора. Това може да причини повреда на екрана или на някои от използваните за създаване на изображения пиксели.

или

yy Ако използвате монитора без стойка, неговият бутон на джойстик може да предизвика нестабилност и падане на монитора, което ще доведе до повреда на монитора или травма. Освен това, може да се предизвика и неизправност на бутона на джойстика.

СГЛОБЯВАНЕ И ПОДГОТОВКА 7

Използване на държача за кабели

Подредете кабелите, като използвате халката за придържане на кабели, както е показано на илюстрацията.

Монтиране върху маса

Повдигнете монитора и го поставете върху маса в изправено положение.

Поатавете го на минимум 100 мм разстояние от стената, за да осигурите необходимото проветрение.

100 мм

100 мм

100 мм

100 мм

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИBUL

или

или

100 мм

100 мм

100 мм

100 мм

Държач за кабели

ВНИМАНИЕ

yyПреди да преместите или монтирате монитора, изключвайте захранващия му кабел. Съществува риск от токов удар.

yyИзползвайте доставения в опаковката на продукта захранващ кабел и го свържете към заземен контакт.

yyПри нужда от друг захранващ кабел се обърнете към местния доставчик или найблизкия магазин.

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

8 СГЛОБЯВАНЕ И ПОДГОТОВКА

Внимание при свързване на захранващия кабел

100-240 V ~

yyИзползвайте доставения в опаковката на продукта захранващ кабел и го свържете към заземен контакт.

yyПри нужда от друг захранващ кабел се обърнете към местния доставчик или найблизкия магазин.

Настройване на ъгъла

1Поставете монитора изправен, закрепен върху стойката.

2Нагласете ъгъла на екрана. Ъгълът на екрана може да се коригира напред или назад за комфортно гледане.

43UN700

43BN70U

Отзад Отпред

СГЛОБЯВАНЕ И ПОДГОТОВКА 9

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

yyС цел да избегнете нараняване на пръстите си при регулиране на екрана, не дръжте долната част на рамката на монитора по начина, показан по-долу.

43UN700 43BN70U

yyВнимавайте да не докосвате и да не натискате екрана, докато регулирате ъгъла на монитора.

Използване на заключващата система Кенсингтън

Конекторът на защитната система Кенсингтън се намира на гърба на монитора.

За допълнителна информация относно монтажа и използването разгледайте ръководството към системата за заключване Кенсингтън или посетете уеб сайта http://www.kensington.com.

Включете кабела на защитната система Кенсингтън между монитора и масата.

или

или

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИBUL

ЗАБЕЛЕЖКА

yyИзползването на заключващата система Кенсингтън не е задължително.

Принадлежностите могат да се закупят от местни магазини за електроника.

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

10 СГЛОБЯВАНЕ И ПОДГОТОВКА

Монтаж на стенната конзола за окачване

Този модел монитор поддържа спецификацията на стандартната конзола за монтаж на стена или съвместимо устройство.

1Поставете екрана с лице надолу. За да предпазите екрана от надрасквания, покрийте повърхността му с мека кърпа.

2Поставете монтажната конзола за стена върху монитора и я подравнете с отворите за винтовете в монитора.

3Затегнете четирите винта, за да закрепите конзолата към монитора с помощта на отвертка.

ЗАБЕЛЕЖКА

yyКонзолата за монтаж на стена се продава отделно.

yyДопълнителна информация относно монтажа ще откриете в ръководството към монтажната конзола за стена.

yyКогато поставяте конзолата за монтаж на стена, внимавайте да не прилагате прекомерна сила, тъй като по този начин съществува риск да повредите екрана на монитора.

Монтаж на стена

Монтирайте монитора на разстояние поне 100 мм от стената и оставете около 100 мм разстояние от всяка страна на монитора, за да осигурите достатъчно проветрение. Подробни инструкции може да получите от местния магазин за продажба на дребно. За да монтирате и настроите наклоняваща се

конзола за монтаж на стена, направете справка с ръководството.

100 мм

100 мм 100 мм

100 мм

А ако планирате да монтирате монитора на стена, закачете конзолата за окачване на стена (по избор) към гърба на монитора.

Уверете се, че конзолата за окачване на стена е здраво захваната към монитора и стената.

1 Използването на болт по-дълъг от стандратните може да доведе до вътрешна повреда на монитора.

2 Използването на неподходящ болт може да доведе до повреда на продукта, както и

падането му от стойката. В този случай, LG не носи отговорност за това.

Стойка за стена (A x B)	200 x 200
Стандартен винт	M6
Брой винтове	4
Стенна конзола за	LSW240B
окачване (по избор)

yyСтойка за стена (A x B)

A	B

ВНИМАНИЕ

yyЗа да избегнете токов удар, преди да местите или монтирате монитора, изключете захранващия кабел.

yyМонтирането на монитора на таван или стена под наклон може да причини

падане на монитора, което от своя страна да доведе до нараняване. Използвайте оригиналната конзола LG за монтаж на стена. За допълнителна информация се свържете с местен търговец на дребно или квалифициран специалист по окачване.

yyУпражняването на прекомерна сила при затягане на винтовете може да повреди монитора. Всяка повреда, причинена по такъв начин, няма да бъде обхваната от гаранцията на продукта.

yyИзползвайте конзола за окачване на стена и винтове, които съответстват на стандарта VESA. Повреда, причинена от използването или неправилното използване на неподходящи компоненти няма да бъде обхваната от гаранцията на продукта.

СГЛОБЯВАНЕ И ПОДГОТОВКА 11

ЗАБЕЛЕЖКА

yyИзползвайте винтове, които отговарят на стандарта VESA.

yyКомплектът за монтаж на стена съдържа ръководство за инсталация и необходимите за целта части.

yyКонзолата за монтаж на стена е допълнително оборудване.

Принадлежностите могат да се закупят от местен магазин за електроника.

yyДължината на винтовете може да е различна за всяка конзола за монтаж на стена. Проверете дали използвате винт с подходяща дължина.

yyЗа допълнителна информация разгледайте ръководството на потребителя на конзолата за монтаж на стена.

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИBUL