LG 43LU660H User Guide [pt]

Download

PORTUGUÊS

Guia de Configuração Fácil

Leia esse manual atentamente antes de operar seu produto e guarde-o para consultas futuras.

LED TV

43LU660H 49LU660H

www.lg.com

AAA

X 2

(M4 x L16)

43LU660H

X 4

(M4 x L16)

49LU660H

PORTUGUÊS Leia Segurança e Referência.

43LU660H

1 2

49LU660H

3 4

43LU660H-SB 977 977 615 615 187 187 575 575 80.8 80,8 8.1 8,1 8.0 8,0 85 W 49LU660H-SB 1,110 1 110 705 705 235 235 650 650 81.1 81,1 11.4 11,4 11.3 11,3 100 W

AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz

*MFL70423978*

(1912-REV00)

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Segurança e referência

LED TV*

* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras referências.

43LU660H 49LU660H

*MFL70521978*

(1912-REV00)

www.lg.com

Instruções de segurança importantes

• Leia estas instruções.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

• Guarde estas instruções.

• Preste atenção a todos os avisos.

• Siga todas as instruções.

• Não use este equipamento próximo à água.

• Limpe apenas com um pano seco.

• Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

• Não instale próximo a fontes de calor como radiadores, registros de calor, fornos ou outros aparelhos que produzem calor (inclusive amplificadores).

• Não elimine a identificação de segurança do plugue polarizado ou de aterramento. O plugue polarizado tem duas lâminas, sendo que uma é mais larga que a outra. O plugue de aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino arredondado. A lâmina mais larga ou o terceiro pino proporcionam mais segurança. Se o plugue não encaixar na tomada, consulte um eletricista para trocar a tomada antiga.

• Proteja o cabo de energia para não ser pisoteado ou perfurado, principalmente nos plugues, nos receptáculos e na área em que eles saem do equipamento.

• Use apenas peças/acessórios especificados pelo fabricante.

• Use apenas com o carrinho, a plataforma, o tripé, o suporte ou a mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o equipamento. Quando um carrinho for usado, tenha cuidado ao movê-lo para evitar que o equipamento tombe e cause danos.

• Desconecte o equipamento durante tempestades de raios ou quando ele não for utilizado por um longo período.

• Qualquer tipo de manutenção deve ser feita por profissionais qualificados. A manutenção é necessária quando o equipamento sofre algum tipo de avaria: danos no cabo de alimentação ou no plugue, líquido derramado ou objetos que caíram sobre o equipamento, exposição à chuva ou umidade, funcionamento anormal ou queda.

Aviso! Instruções de segurança

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

NÃO ABRA

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA (OU A PARTE POSTERIOR). AS PEÇAS INTERNAS NÃO DEVEM SER MANUSEADAS PELO USUÁRIO. CONSULTE PROFISSIONAIS QUALIFICADOS.

O símbolo destina-se a alertar o usuário

para a presença de voltagem perigosa não isolada dentro do gabinete do produto, que pode ser de magnitude suficiente para constituir risco de choque elétrico para as pessoas.

O símbolo destina-se a alertar o usuário

para a presença de instruções importantes de operação e manutenção (assistência técnica) na literatura que acompanha o dispositivo.

AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO E CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPONHA O PRODUTO À CHUVA OU UMIDADE.

• PARA EVITAR A PROPAGAÇÃO DE FOGO, MANTENHA VELAS OU OUTROS PRODUTOS QUE PRODUZAM CHAMAS LONGE DESTE EQUIPAMENTO.

• Não coloque a TV e/ou o controle remoto nos

seguintes ambientes:

- Mantenha o produto longe da luz solar direta.

- Uma área com alta umidade, como banheiros

- Próximo a qualquer fonte de calor, como fogões e

outros dispositivos que produzam calor.

- Próximo a balcões de cozinha ou umidificadores,

onde ele possa ficar exposto a vapor ou óleo.

- Uma área exposta a chuva ou vento.

- Não exponha o equipamento a respingos e não

coloque objetos com líquidos como vasos e xícaras sobre ele (ex: em prateleiras sobre a unidade).

- Próximo a objetos inflamáveis como gasolina ou

velas ou em locais onde a TV fique diretamente exposta ao ar condicionado.

- Não instale em locais com excesso de poeira.

Caso contrário, isso pode resultar em incêndio, choque elétrico, combustão/explosão, mau funcionamento ou deformação do produto.

• Ventilação

- Instale a TV em um local com ventilação. Não

instale em um local confinado, como uma estante.

- Não instale o produto em um carpete ou local

acolchoado.

- Não obstrua ou cubra o produto com um pano

ou outros materiais enquanto a unidade estiver conectada.

• Tenha cuidado para não tocar nas aberturas de ventilação. As aberturas de ventilação podem se aquecer quando a TV ficar ligada por um longo período.

• Proteja o cabo de alimentação de danos físicos ou mecânicos. Não torça, dobre, aperte, pise ou feche-o em uma porta. Preste muita atenção nos plugues, nas tomadas e no ponto em que o cabo sai do equipamento.

• Não mova a TV quando o cabo de alimentação estiver conectado.

• Não use um cabo de alimentação danificado.

• Segure o plugue ao desconectar o cabo de alimentação. Não puxe o cabo de alimentação para desconectar a T V.

• Não conecte muitos dispositivos à mesma tomada CA, pois há risco de incêndio ou choque elétrico.

• Desconectar o dispositivo da energia principal

- O plugue de energia é o dispositivo de

desconexão. Em caso de emergência, o plugue deve permanecer acessível.

• Não deixe que crianças subam na TV. A TV pode cair e causar lesões graves.

• Aterramento da antena externa (Pode variar de acordo com o país):

- Se uma antena externa for instalada, siga as

precauções abaixo. Um sistema de antena externa não deve ser instalado próximo a linhas elétricas aéreas ou outros circuitos de energia ou luz elétrica, ou onde possa entrar em contato com linhas ou circuitos de energia, pois há risco de ocorrer graves lesões ou morte. Verifique se o sistema de antena está aterrado para fornecer proteção contra sobretensões e cargas estáticas acumuladas. A Seção 810 do Código Elétrico Nacional (NEC) dos Estados Unidos disponibiliza informações a respeito do aterramento adequado do poste e da estrutura de suporte, aterramento do fio de ligação para uma unidade de descarga de antena, tamanho dos condutores de aterramento, localização da unidade de descarga de antena, conexão aos eletrodos de aterramento e requisitos para o eletrodo de aterramento. Aterramento de antena de acordo com o Código Elétrico Nacional, ANSI/NFPA 70

PORTUGUÊS

DO BRASIL

PORTUGUÊS

DO BRASIL

• Aterramento (Exceto para dispositivos que não

estão aterrados.)

Uma TV com um plugue CA de três pinos deve ser conectada a uma tomada CA aterrada com três pinos. Conecte o fio terra para evitar possíveis choques elétricos.

• Nunca toque no equipamento ou na antena durante uma tempestade de raios. Você pode ser eletrocutado.

• Verifique se o cabo de alimentação está conectado de forma segura à TV e à tomada. Caso contrário, podem ocorrer danos e, em casos extremos, um incêndio.

• Não coloque objetos metálicos ou inflamáveis no produto. Se um objeto estranho cair dentro do produto, desconecte o cabo de alimentação e entre em contato com o atendimento ao cliente.

• Não toque na extremidade do cabo de alimentação quando ele estiver conectado. Você pode ser eletrocutado.

• Se ocorrer alguma das seguintes situações,

desconecte o produto imediatamente e entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente local.

O produto foi danificado.

Se água ou outra substância entrar no produto (como um adaptador CA, cabo de alimentação ou TV).

Se você sentir cheiro de fumaça ou outros odores saindo da TV.

Durante tempestades de raios ou quando o equipamento não for utilizado por um longo período.

Se a TV for desligada pelo controle remoto ou botão, a fonte de alimentação CA continuará conectada à unidade se não for desconectada.

• Não usar equipamento elétrico de alta tensão próximo à TV (ex: mata-insetos). O produto pode não funcionar adequadamente.

• Não tente fazer qualquer modificação no produto sem autorização por escrito da LG Electronics. Pode ocorrer incêndio acidental ou choque elétrico. Entre em contato com o antedimento ao cliente local para solicitar manutenção ou reparo. Modificações não autorizadas podem anular a autoridade do usuário de operar esse produto.

• Use apenas peças/acessórios aprovados pela LG Electronics. Caso contrário, pode ocorrer incêndio, choque elétrico, mau funcionamento ou danos do produto.

• Nunca desmonte o adaptador CA ou o cabo de alimentação. Pode ocorrer incêndio ou choque elétrico.

• Manuseie o adaptador com cuidado para evitar quedas ou fortes impactos. Um impacto pode danificar o adaptador.

• Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não toque na TV com as mãos molhadas. Se os pinos do cabo de alimentação estiverem úmidos ou cobertos por poeira, seque-os ou limpe a poeira.

• Pilhas

- Guarde os acessórios (pilhas, etc.) em um local

seguro longe do alcance de crianças.

- Não cause um curto-circuito, desmonte ou

superaqueça as pilhas. Não descarte as pilhas no fogo. As pilhas não devem ser expostas a calor excessivo.

• Movimentação

Ao mover a TV, verifique se o produto está desligado, desconectado e se todos os cabos foram removidos. Podem ser necessárias duas ou mais pessoas para carregar TVs grandes. Não pressione ou force o painel frontal da TV. Caso contrário, pode ocorrer danos ao produto, risco de incêndio ou lesões.

•

Mantenha o material anti-umidade ou a embalagem de vinil fora do alcance de crianças.

•

Não permita que o equipamento sofra impactos, que objetos caiam no produto e não deixe nada cair na tela.

•

Não pressione a tela com as mãos ou com um objeto pontiagudo, como um lápis ou caneta, e não a arranhe. A tela pode ser danificada.

• Limpeza

Ao fazer a limpeza, desconecte o cabo de alimentação e use um pano seco e macio. Não espirre água ou outros líquidos diretamente na TV. Não limpe a TV com produtos químicos como limpa-vidros, qualquer tipo de purificador de ar, inseticida, lubrificante, cera (de carro ou industrial), abrasivo, tíner, benzeno, álcool, etc., que podem danificar o produto ou o painel. Caso contrário, pode ocorrer choque elétrico ou danos do produto.

Preparo

Itens opcionais

• Quando a TV for ligada pela primeira vez depois de ser enviada da fábrica, a inicialização pode levar aproximadamente um minuto.

• A imagem mostrada pode ser diferente da sua TV.

• A OSD (Exibição na tela) da sua TV pode diferir ligeiramente do mostrado neste manual.

• Os menus e as opções disponíveis podem diferir da fonte de entrada ou do modelo do produto que você está usando.

• Novos recursos podem ser adicionados a essa TV no futuro.

• O dispositivo deve ter fácil acesso a uma tomada local próxima ao acesso. Alguns dispositivos não têm o botão liga/desliga. Se você quiser desligar a TV, use o controle remoto e desconecte o cabo de alimentação.

• Os itens fornecidos com o produto podem variar de acordo com o modelo.

• As especificações e o conteúdo do produto podem ser alterados sem aviso prévio devido à atualização das funções do equipamento.

• Para uma conexão ideal, os cabos HDMI e os dispositivos USB devem ter chanfros com menos de 10 mm de espessura e 18 mm de largura.

• Use um cabo de extensão compatível com USB 2.0 se o cabo USB ou a unidade flash USB não encaixar na porta USB da TV.

• Use um cabo certificado com o logotipo HDMI anexado. Se você não usar um cabo HDMI certificado, a tela pode não ser exibida ou pode ocorrer um erro de conexão.

• Tipos de cabo HDMI recomendados

• Cabo HDMI®/™ de alta velocidade

• Cabo HDMI®/™ de alta velocidade com Ethernet

* A 10 mm

* B 18 mm

Itens opcionais podem ser alterados ou modificados para melhorar a qualidade sem notificação prévia. Entre em contato com um revendedor para comprar esses itens.

Esses dispositivos funcionam apenas com alguns modelos.

O nome do modelo ou o design pode ser alterado devido às circunstâncias ou políticas da empresa.

(Depende do modelo)

Controle remoto Magic

AN-MR650H

Verifique se o modelo da sua TV é compatível com Bluetooth na Especificação do módulo sem fio para confirmar se ele pode ser usado com o controle remoto Magic.

Suporte para Montagem na Parede

Utilize parafusos e suportes de montagem que atendam ao padrão VESA. As dimensões padrão dos kits de montagem na parede são descritas na tabela a seguir.

Modelo 43LU660H 49LU660H VESA (A x B) 200x200 300x300 Parafusos-padrão M6 M6 Número de parafusos 4 4 Suporte de montagem

de parede (opcional)

LSW240B MSW240

OLW480B MSW240

PORTUGUÊS

DO BRASIL

• Não use itens não aprovados para garantir a segurança e a vida útil do produto.

• Qualquer dano ou lesão causados pelo uso de itens não aprovados não são cobertos pela garantia.

• Alguns modelos parecem ter um filme fino sobre a tela. Na verdade isso é parte da tela; não o remova.

Levantar e mover a TV

Ao mover ou levantar a TV, leia os itens a seguir

PORTUGUÊS

DO BRASIL

para evitar que a TV seja arranhada ou danificada e para fazer o transporte de forma segura, independentemente do tipo e tamanho.

• É recomendado mover a TV na caixa ou na embalagem original.

• Antes de mover ou levantar a TV, desconecte o cabo de alimentação e todos os outros cabos.

• Ao segurar a TV, a tela deve ficar afastada de você para evitar danos.

• Evite tocar na tela, pois ela pode ser danificada.

• Não coloque o produto no chão com a frente voltada para baixo sem proteção. A tela pode ser danificada.

• Não mova a TV segurando os suportes dos cabos, pois eles podem quebrar e podem ocorrer lesões e danos à TV. (Depende do modelo)

• Ao fixar o suporte ao televisor, coloque a tela voltada para baixo em uma mesa acolchoada ou em uma superfície plana para proteger a tela contra arranhões.

Montagem na mesa

• Segure firmemente as molduras superior e inferior da TV. Não segure a parte transparente, o alto-falante ou a área da grade do alto-falante.

• Use duas pessoas para mover uma TV grande.

• Ao transportar a TV manualmente, segure a TV como mostrado na ilustração a seguir.

• Ao transportar a TV, evite solavancos ou vibração excessiva.

• Ao transportar a TV, mantenha-a na posição vertical; nunca vire a TV ou a incline para a direita ou para a esquerda.

• Ao manusear a TV, tome cuidado para não danificar os botões salientes.

1 Levante e incline a TV até ela ficar na posição vertical

em cima da mesa.

- Deixe 10 cm (mínimo) de espaço da parede para ventilação.

10 cm

(Depende do modelo)

2 Conecte o cabo de alimentação a uma tomada.

10 cm

• Não aplique substâncias estranhas (óleos, lubrificantes, etc.) nos parafusos ao montar o produto. (O produto pode ser danificado).

• Se você instalar a TV em um suporte, tome cuidado para evitar que o produto se solte. Caso contrário, o produto pode cair causando lesões.

• Não use itens não aprovados para garantir a segurança e a vida útil do produto.

• Os danos ou ferimentos causados pelo uso de itens não aprovados não serão cobertos pela garantia.

• Verifique se os parafusos estão bem apertados. (Se eles não estiverem firmes, a TV pode inclinar para a frente depois de ser instalada).

• Não aperte os parafusos com força excessiva, pois eles podem ficar desgastados e afrouxar.

Utilizar o sistema de segurança Kensington (opcional)

(Depende do modelo) O conector do sistema de segurança Kensington

encontra-se na parte de trás do TV. Para obter mais informações de instalação e utilização, consulte o manual fornecido com o sistema de segurança Kensington ou acesse http://www.kensington.com. Instale o cabo do sistema de segurança Kensington entre o TV e a mesa.

Fixação da TV à parede

(Depende do modelo)

1 Insira e fixe os olhais ou os suportes e os parafusos

na parte de trás da TV.

- Se houver parafusos inseridos na posição dos

olhais, remova-os antes.

2 Monte os suportes para parede com os parafusos.

Corresponda a posição do suporte para parede com os olhais na parte de trás da TV.

3 Conecte os olhais e os suportes de parede com

firmeza com uma corda ou um cabo resistente. Deixe a corda paralela à superfície plana.

• Use uma plataforma ou um armário fortes e grandes o suficiente para apoiar a TV com segurança.

• Suportes, parafusos e cordas são opcionais. Você pode obter acessórios adicionais com o seu revendedor local.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

• O sistema de segurança Kensington é opcional. Você pode obter acessórios adicionais com o seu revendedor local.

Montagem em uma parede

Um suporte de parede opcional pode ser usado com a

PORTUGUÊS

DO BRASIL

sua Televisão LG. Consulte o revendedor local para obter um suporte de parede compatível com o padrão VESA usado pelo modelo da sua TV. Prenda com cuidado o suporte de montagem na parede à parte traseira da TV. Instale o suporte de montagem na parede em uma parede sólida e perpendicular ao chão. Se você quiser colocar a TV em paredes feitas de outros materiais que não seja concreto, entre em contato com pessoal qualificado para fazer a instalação. Instruções detalhadas serão incluídas com o suporte de parede. Recomendamos que você use um suporte de parede da marca LG. Com o suporte de parede da LG, é fácil ajustar ou conectar os cabos. Se você não usar o suporte de montagem na parede da LG, use um suporte no qual o dispositivo esteja adequadamente preso à parede com espaço suficiente para permitir a conectividade com dispositivos externos. Se você estiver usando um suporte de montagem não ajustável, fixe-o à parede. Conecte os cabos à TV primeiro e depois conecte a TV ao suporte.

10 cm

(Depende do modelo)

10 cm

• Ao instalar o suporte de parede, recomenda-se cobrir o orifício da base com fita adesiva para evitar a entrada de poeira e insetos. (Depende do modelo)

Orifício do suporte

Conexões

Você pode conectar vários dispositivos externos à TV. Para obter informações sobre a conexão de dispositivos externos, consulte o manual fornecido com cada dispositivo.

•

Remova o suporte antes de instalar a TV em uma parede ao realizar a fixação do suporte de maneira invertida.

•

Para obter mais informações sobre parafusos e suportes de montagem na parede, consulte a compra separada.

•

Se você pretende montar o produto em uma parede, fixe a interface de montagem padrão VESA (peças opcionais) na parte traseira do produto. Quando você instalar o conjunto para usar o suporte de montagem na parede (peças opcionais), fixe-o cuidadosamente para que ele não caia.

•

Ao montar a TV na parede, não pendure os cabos de alimentação e de sinal na parte de trás da TV.

•

Não instale esse produto em uma parede exposta a óleo. O produto pode ser danificado e cair.

Antena/cabo

Conecte uma antena, cabo ou caixa de cabos para assistir à TV enquanto consulta o seguinte. A ilustração pode ser diferente dos itens atuais e o cabo RF é opcional.

•

Não dobre o fio de cobre do cabo RF.

Fio de cobre

•

Faça todas as conexões entre os dispositivos e depois conecte o cabo de alimentação à tomada para evitar danos à TV.

•

Para melhorar a qualidade da imagem em uma área com sinal fraco, compre um amplificador de sinal.

•

Use um divisor de sinal para usar duas ou mais TVs.

•

Se a antena não estiver instalada corretamente, entre em contato com o revendedor para obter ajuda.

Outras conexões

VOLUME CONTROL

Conecte a TV a dispositivos externos. Para obter a melhor qualidade de imagem e áudio, conecte o dispositivo externo e a TV com o cabo HDMI.

HDMI

• Formato de áudio HDMI compatível : (Depende do modelo)

DTS (44,1 kHz / 48 kHz), Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz), PCM (32 kHz / 44,1kHz / 48 kHz / 96 kHz / 192 kHz)

• Codec de áudio DTV compatível (Depende do país) : MPEG, AAC, HE-AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus

Alto-falantes externos

EXTERNAL

SPEAKER OUT

STEREO

(8 )

VOLUME

CONTROL

Porta de controle para saída

de alto-falante

PARA CIMA

PARA BAIXO

GND

DIREITA

ESQUERDA

GND

• Use apenas com o conector estéreo de 3 polos e 3,5mm.

• Não conecte os fones de ouvido à porta para conectar um alto-falante externo.

Método da porta de controle de volume

(Depende do modelo)

• Especificações do cabo

Cada pino na posição para cima/ para baixo tem 3,3V na GPIO (entrada/ saída de uso geral) da CPU.

GND / PARA CIMA / PARA BAIXO

A CPU detecta a transição do nível de 3,3 V para o GND para controle de volume.

Dispositivos externos

Dispositivos externos compatíveis: Blu-ray, receptores HD, DVDs, VCRs, sistemas de áudio, dispositivos de armazenamento USB, PC, dispositivos de jogos e outros dispositivos externos.

• As conexões do dispositivo externo mostradas podem ser um pouco diferentes das ilustrações do manual.

• Conecte os dispositivos externos à TV independentemente da ordem da porta da TV.

• Se você conectar um dispositivo de jogos à TV, use o cabo fornecido com o dispositivo.

• Consulte o manual do dispositivo externo para obter instruções de operação.

• Ao conectar com uma LAN com fio, é recomendado usar um cabo CAT 7.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

: Depende do modelo

Configuração de rede

2 1

Utilização do Botão

Conexão de rede com fio

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Este TV pode ser conectado a um servidor Pro:Centric por meio da porta LAN. Depois de fazer a conexão física, o TV precisa ser configurado para comunicação em rede.

Conecte a porta LAN do Modem ou Roteador do servidor Pro:Centric à porta LAN no T V.

Modem de banda larga

Servidor Pro:Centric

Modem de banda larga

Roteador

Você pode operar as funções da TV com o botão.

Funções básicas

Ligar (Pressione) Desligar 1 (Pressione e segure) Controle de menu (Pressione 2) Seleção de menu (Pressione e segure3)

1 Todos os aplicativos em execução serão fechados. 2 Você pode acessar e ajustar o menu pressionando o

botão quando a TV estiver ligada.

3 Você pode usar a função ao acessar o controle de

menu.

Modem de banda larga

Servidor Pro:Centric

(Depende do modelo)

1 Conecte a porta LAN do modem ou roteador à

porta LAN no T V.

2 Conecte a porta LAN do PC à porta AUX LAN no TV.

(Depende do modelo)

• Não conecte um cabo telefônico modular à porta

LAN.

• Como existem vários métodos de conexão, siga as especificações da operadora de telecomunicações ou do provedor de serviços de Internet.

Ajuste do Menu

Com a TV ligada, pressione o botão uma vez. É possível ajustar os itens do menu usando o botão.

Desliga a alimentação. Altera a fonte de entrada.

Desloca-se pelos canais salvos.

Ajusta o nível de volume.

Usar o controle remoto

As descrições neste manual têm como base os botões do controle remoto. Leia este manual atentamente e use a TV de forma adequada.

Para instalar as pilhas, abra a tampa, substitua as pilhas (1,5V AAA) correspondentes às extremidades e à etiqueta dentro do compartimento e feche a tampa.

Para remover as pilhas, sigas as ações de instalação em sentido inverso. O controle remoto usa luz infravermelha. Quando usado, deve ser apontado na direção do sensor remoto da TV.

(Alguns botões e serviços podem não ser disponibilizados dependendo do modelo e da região.)

* Para usar o botão, mantenha-o pressionado por mais

de 3 segundos. (LIGA/DESLIGA) Liga ou desliga a TV.

Ajusta as configurações de

Economia de energia.

Ao aplicar zoom na área selecionada, é

possível visualizá-la em tela cheia.

Altera a fonte de entrada.

Retorna ao último canal de TV.

Botão numérico Insere números. Também insere caracteres.

(Traço) Insere um traço entre números como 2-1

e 2-2.

Alterna entre os dois últimos canais

selecionados (pressionando repetidamente).

Acessa a lista de canais salvos.

Ajusta o nível de volume. Acessa o menu inicial. Exibe e remove o aplicativo Pro:Centric. Cancela todos os sons. * Manter o botão pressionado exibe o menu

[Acessibilidade].

Desloca-se pelos canais salvos.

Move para a tela anterior ou a seguinte.

Acessa as configurações.

Exibe o programa de acordo com o

programador de tempo.

Mostra o histórico anterior.

Botão de navegação (para cima/para baixo/ esquerda/direita) Navega pelos menus ou opções.

Seleciona menus ou opções e confirma sua

entrada.

(Voltar) Retorna para a tela anterior.

Mostra informações sobre o programa atual.

Limpa as exibições na tela e retorna à

visualização da TV.

, , , Esses botões acessam funções

especiais em alguns menus.

, , , , Botões de controle para o conteúdo de

mídia

Otimiza as configurações de imagem e áudio para

futebol.

Ativa ou desativa as legendas.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

• Não misture pilhas novas com usadas. Elas podem sobreaquecer e vazar.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

• Se as polaridades não forem combinadas corretamente, as pilhas podem estourar ou vazar, podendo causar incêndio, lesões ou poluição ambiental.

• Esse equipamento usa pilhas. Em sua comunidade, pode haver regulamentos que exigem que você descarte essas pilhas adequadamente devido a considerações ambientais. Entre em contato com as autoridades locais para obter informações sobre descarte ou reciclagem.

• As pilhas dentro do produto não podem ser expostas a calor excessivo como luz solar, fogo, etc.

Resolução de problemas

O software pode ser atualizado para melhorar o desempenho. O cliente é responsável por garantir a compatibilidade de seus equipamentos com qualquer software da LG Electronics. Se necessário, consulte a LG Electronics e atualize as novas versões do software de acordo com as orientações fornecidas pela LG Electronics.

•

Não consigo controlar a TV com o controle remoto.

Verifique se algo como fita foi colocado sobre o receptor.

Verifique se há um obstáculo entre o produto e o controle remoto.

Substitua as pilhas.

•

Nenhuma imagem é exibida e nenhum som é produzido.

Verifique se o produto está ligado.

Verifique se o cabo de alimentação está ligado em uma tomada.

Verifique se há algum problema com a tomada conectando outros equipamentos.

•

A TV desliga repentinamente.

Verifique as configurações de controle de energia. A fonte de alimentação pode ser interrompida.

Verifique se a função de desligamento automático está ativada nas configurações relacionadas ao tempo.

Se não houver sinal enquanto a TV estiver ligada, ela será desligada automaticamente após 15 minutos de inatividade.

•

Ao conectar ao computador (HDMI), nenhum sinal é detectado.

Desligue/ligue a TV usando o controle remoto.

Reconecte o cabo HDMI.

Reinicie o computador com a TV ligada.

• Exibição anormal

- Se a TV estiver fria, a imagem pode ficar trêmula quando o aparelho for ligado. É normal, não há nada de errado com a TV. Alguns pontos podem ser vistos na tela, aparecendo como pequenas manchas vermelhas, verdes ou azuis. No entanto, eles não afetam o desempenho da TV. Evite tocar ou pressionar os dedos contra a tela LCD por longos períodos. Efeitos de distorção temporários podem ser produzidos na tela.

- Este painel é um produto avançado que contém milhões de pixels. Em casos raros, você poderá ver pequenos pontos na tela enquanto estiver assistindo à TV. Esses pontos são pixels desativados e não afetam o desempenho e a confiabilidade da TV.

- A exibição de uma imagem estática por um período prolongado pode causar fixação da imagem. Evite exibir uma imagem fixa na tela da TV por um longo período.

• Som gerado

- Estalos Um estalo que ocorre ao assistir ou desligar a TV é gerado pela contração termal do plástico devido à temperatura e umidade. O ruído é comum em produtos em que a deformação térmica é necessária.

- Zumbido no circuito elétrico/painel Um ruído baixo é gerado por um circuito de comutação de alta velocidade, que alimenta uma grande quantidade de corrente para operar um produto. O ruído gerado varia de acordo com o produto. O som gerado não afeta o desempenho e a confiabilidade do produto.

• Ao limpar o produto, tome cuidado para não permitir que líquidos ou objetos estranhos entrem no espaço entre o lado superior, esquerdo ou direito do painel e o painel guia. (Depende do modelo)

• Torça o excesso de água ou líquido do pano.

• Não borrife água ou outro líquido diretamente na tela da TV.

• Borrife apenas um pouco de água ou outro líquido em um pano seco para limpar a tela.

Especificações

As especificações do produto podem ser alteradas sem aviso prévio devido à atualização das funções do equipamento.

As informações de energia fornecidas no produto são disponibilizadas de acordo com os regulamentos aplicáveis de cada país (Depende do país).

- O consumo de energia foi medido de acordo com o IEC 62087.

O consumo de energia real depende do ambiente de utilização (o conteúdo assistido, as configurações da TV, etc).

Especificações de transmissão

Digital Analógico

Sistema de televisão SBTVD NTSC, PAL-M/N

Cobertura do programa (Banda) VHF 2-13, UHF 14-69, DTV 2-69, CATV 1-135

Impedância da antena externa 75 Ω

Especificações do módulo sem fio (LGSBWAC72)

LAN sem fio (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

Intervalo de frequência Potência de saída (Máx.)

2.400 a 2.483,5 MHz

5.150 a 5.725 MHz

5.725 a 5.850 MHz

Bluetooth

Intervalo de frequência Potência de saída (Máx.)

2.400 a 2.483,5 MHz 8,5 dBm

• Como os canais de banda variam de acordo com o país, o usuário não pode alterar ou ajustar a frequência de operação. Esse produto foi configurado de acordo com a tabela de frequência regional.

• Esse dispositivo deve ser instalado e funcionar a uma distância mínima de 20 cm entre o dispositivo e o corpo humano.

• FCC ID: BEJLGSBWAC72/IC: 2703H-LGSBWAC72

15 dBm 14,5 dBm 14,5 dBm

MÓDULO WI-FI / BLUETOOTH

MODELO: LGSBWAC72

Agência Nacional de Telecomunicações

04854-16-09946

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Condição do ambiente

Temperatura de operação 0°C a 40°C

Umidade de operação Menos de 80%

Temperatura de armazenamento -20°C a 60°C

Umidade de armazenamento Menos de 85%

Modo compatível HDMI (PC)

(Use HDMI IN 1 para o modo PC)

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Resolução

640 x 350 31,46 70,09 640 x 480 31,46 59,94 720 x 400 31,46 70,08

800 x 600 37,87 60,31 1024 x 768 48,36 60,00 1152 x 864 54,34 60,05 1360 x 768 47,71 60,01

1280 x 1024 63,98 60,02 1920 x 1080 67,50 60,00

Frequência

horizontal (kHz)

Modo compatível HDMI (DTV)

Resolução

640 x 480p

720 x 480p

720 x 576p 31,25 50,00

1280 x 720p

1920 x 1080i

1920 x 1080p

Frequência

horizontal (kHz)

Frequência

vertical (Hz)

Frequência

vertical (Hz)

31,46 59,94 31,50 60,00 31,47 59,94 31,50 60,00

37,50 50,00 44,96 59,94 45,00 60,00 28,12 50,00 33,72 59,94 33,75 60,00 26,97 23,97 27,00 24,00 33,71 29,97 33,75 30,00 56,25 50,00 67,43 59,94 67,50 60,00

Informações de conexão da porta de componente

Portas de componente na TV Y PB PR

Y PB PR

Portas de saída de vídeo no leitor

de DVD

Y B-Y R-Y Y Cb Cr Y Pb Pr

Modo compatível com os componentes

Resolução

720 x 480i

720 x 480p

720 x 576i 15,62 50,00

720 x 576p 31,25 50,00

1280 x 720p

1920 x 1080i

1920 x 1080p

Frequência

horizontal (kHz)

15,73 59,94 15,75 60,00 31,47 59,94 31,50 60,00

37,5 50,00 44,96 59,94 45,00 60,00 28,12 50,00 33,72 59,94 33,75 60,00 56,25 50 67,43 59,94

67,5 60,00

Frequência

vertical (Hz)

Meus arquivos compatíveis com a mídia

• Formatos de legendas externos compatíveis: *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), *.dcs (DLP Cinema)

• Formatos de legenda compatíveis internamente: Matroska (*.mkv): Subestação Alfa (SSA), Subestação

Alfa Avançada (ASS), SRT MP4 (*.mp4): Texto cronometrado

Formatos de foto compatíveis

Formatos de vídeo compatíveis

Formato de

arquivos

.jpeg, .jpg,

.jpe

.png PNG

.bmp BMP

Formato Resolução

(Tamanho da foto) Mínimo: 64 x 64 Máximo:

JPEG

Tipo Normal: 15360(L) x 8640(A)

Tipo progressivo: 1920(L) x 1440(A) (Tamanho da foto) Mínimo: 64 x 64 Máximo: 5760(L) x 5760(A) (Tamanho da foto) Mínimo: 64 x 64

Máximo: 1920(L) x 1080(A)

Formatos de áudio compatíveis

Formato de

arquivos

.mp3

.wav

.ogg

.wma

.flac

(Taxa de bits) 32Kbps ~ 320Kbps (Freq. de amostra) 16kHz ~ 48kHz (Suporte) MPEG-1, MPEG-2 (Canal) Mono, estéreo (Taxa de bits) (Freq. de amostra) 8kHz ~ 96kHz (Suporte) PCM (Canal) Mono, estéreo (Taxa de bits) 64Kbps ~ 320Kbps (Freq. de amostra) 8kHz ~ 48kHz (Suporte) Vorbis (Canal) Mono, estéreo (Taxa de bits) 128 Kbps ~ 320 Kbps (Freq. de amostra) 8 kHz ~ 48 kHz (Suporte) WMA (Canal) Até 6 seis (Taxa de bits) (Freq. de amostra) 8kHz ~ 96kHz (Suporte) FLAC (Canal) Mono, estéreo

Info

Extensão Codecs

Perfil avançado VC-1 (exceto

Vídeos

para WMVA), perfis simples e

.asf, .wmv

.avi

.mp4,

.m4v, .mov

.3gp, .3g2

.mkv

.ts, .trp, .tp,

.mts

.mpg,

.mpeg,

.dat

.vob

.rm, .rmvb

principais do VC-1 Padrão WMA (exceto para fala

Áudio

WMA v1 / WMA) Xvid (exceto para GMC de 3

Vídeos

pontos de dobra), H.264 / AVC, Motion Jpeg, MPEG-4 MPEG-1 camada I, MPEG-1 camada II, MPEG-1 camada III

Áudio

(MP3), Dolby Digital, LPCM, ADPCM, DTS

Vídeos H.264/AVC, MPEG-4, HEVC

Dolby Digital, Dolby Digital Plus,

Áudio

AAC, MPEG-1 camada III (MP3)

Vídeos H.264/AVC, MPEG-4

Áudio AAC, AMR-NB, AMR-WB

MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC,

Vídeos

VP8, VP9, HEVC Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, PCM, DTS, MPEG-1 Camada

Áudio

I, MPEG-1 camada II, MPEG-1 camada III (MP3)

Vídeos H.264/AVC, MPEG-2, HEVC

MPEG-1 camada I, MPEG-1 camada II, MPEG-1 camada

Áudio

III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, PCM

Vídeos MPEG-1, MPEG-2

MPEG-1 camada I, MPEG-1

Áudio

camada II, MPEG-1 camada III (MP3)

Vídeos MPEG-1, MPEG-2

Dolby Digital, MPEG-1 camada I,

Áudio

MPEG-1 camada II, DVD-LPCM

Vídeos RV30, RV40

Realaudio6(cook), AAC LC,

Áudio

HE-AAC

PORTUGUÊS

DO BRASIL

CÓDIGOS DE TECLA

* Este recurso não está disponível para todos os modelos.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Código

(Hexa)

02 Botão C/R 61

03 Botão C/R 63

06 Botão C/R 71

07 Botão C/R 72

09 Botão C/R 8E Botão C/R

0B Botão C/R 8F Botão C/R

0C Botão C/R 95 Botão C/R

0F Botão C/R AA Botão C/R

10 - 19 Tecla numérica 0 - 9 Botão C/R AB Botão C/R

1A Botão C/R AF Botão C/R

28 (Voltar) Botão C/R B0 Botão C/R

39 Botão C/R B1 Botão C/R

40 Botão C/R B5 Botão C/R

41 Botão C/R BA Botão C/R

43 Botão C/R BB Botão C/R

44 Botão C/R

Função

(Liga/Desliga)

Observação

Botão C/R 4C (Traço) / Botão C/R

Botão C/R 5B Botão C/R

Botão C/R 7C Botão C/R

Código

(Hexa)

Função

(Azul)

(Amarelo)

(Verde)

(Vermelho)

Observação

Botão C/R

• O código de tecla 4C (0 x 4C) está disponível nos modelos ATSC/ISDB que usam canal principal/secundário. (Para Coreia do Sul, Japão, América do Norte, América Latina, exceto modelos da Colômbia)

CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO

USB IN

(TV)

(PC)

* A imagem mostrada pode ser diferente da sua TV. * O cabo não é fornecido. * A interface de conexão pode ser diferente da sua TV.

Configuração RS-232C

• Conecte o conversor USB para serial/conector de entrada RS-232C a um dispositivo de controle externo (como um computador ou sistema de controle de A/V) para controlar as funções do produto externamente.

• Conecte a porta serial do dispositivo de controle ao conector RS-232C no painel traseiro do produto.

OBSERVAÇÃO

• O tipo de porta de controle na TV pode ser diferente entre as séries do modelo.

Conversor USB para serial com cabo USB

Tipo USB

(PC)

• A TV LG é compatível com o PL2303 baseado em chip (ID do fornecedor: 0 x 0.557, ID do produto: 0 x 2.008) que não é produzido nem fornecido pela LG.

• Ele pode ser comprado em lojas de informática que tenham acessórios para profissionais de suporte de TI.

USB IN

(TV)

PORTUGUÊS

DO BRASIL

RS-232C com cabo RS-232C

Tipo DE9 (D-Sub de 9 pinos)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(PC)

• É necessário adquirir o cabo RS-232C (DE9, D-Sub de 9 pinos tipo fêmea para fêmea) para o cabo RS-232C necessário para a conexão especificada no manual entre o computador e a TV.

• A interface de conexão pode ser diferente da sua TV.

(TV)

Tipo de conector: D-Sub macho de 9 pinos

PORTUGUÊS

DO BRASIL

RS-232C

(Porta serial)

Configurações RS-232C

Configurações de 7 fios (Cabo padrão RS-232C)

PC TV

RXD 2 3 TXD

TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND

DTR 4 6 DTR

DSR 6 4 DSR

RTS 7 8 RTS

CTS 8 7 CTS

D-Sub 9 D-Sub 9

Configurações de 3 fios (Não padrão)

PC TV

RXD 2 3 TXD

TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND

DTR 4 6 DTR

DSR 6 4 DSR

RTS 7 8 RTS

CTS 8 7 CTS

D-Sub 9 D-Sub 9

Definir ID

Para definir o número da ID, consulte “Mapeamento de dados reais (Hexadecimal : Decimal)”.

1 Pressione para acessar os menus principais. 2 Pressione os botões de navegação para ir até (* [Geral] [Ajuste ID da TV]) e pressione o botão . 3 Role a tela para a esquerda ou para a direita para selecionar um número de ID do conjunto e selecione

(Voltar). O intervalo de ajuste é de 1 a 99.

4 Quando terminar, pressione .

Parâmetros de comunicação

• Taxa de transmissão : 9.600bps (UART)

• Comprimento dos dados : 8bits

• Paridade : Nenhum

• Bit de parada : 1bit

• Código de comunicação : Código ASCII

• Use um cabo cruzado (reverso).

Lista de referência de comandos

* (Depende do modelo)

COMANDO1 COMANDO2 DADOS (Hexadecimal) 1 Liga/Desliga k a 00 a 01 2 [Formato da Tela] k c (página 21) 3 Silenciar tela k d (página 21) 4 Silencia volume k e 00 a 01 5 Controle de volume k f 00 a 64 6 [Contraste] k g 00 a 64 7 [Brilho] k h 00 a 64 8 [Cor] k i 00 a 64 9 [Tom] k j 00 a 64 10 [Nitidez] k k 00 a 32 11 Seleção OSD k l 00 a 01 12 Modo de bloqueio do controle

remoto 13 [Agudos] k r 00 a 64 14 [Graves] k s 00 a 64 15 [Balanço] k t 00 a 64 16 [Temp. cor] x u 00 a 64 17 [Equalizador] j v (página 23) 18 [Energy Saving] j q 00 a 05 19 Comando de sintonia m a (página 23) 20 Canal Pular/Adicionar m b 00 a 01 21 Tecla m c Códigos de tecla 22 Controle Luz de fundo m g 00 a 64 23 Seleção de entrada x b (página 26) 24 Configuração automática j u (página 26)

k m 00 a 01

PORTUGUÊS

DO BRASIL

• Durante a reprodução da mídia, todos os comandos, exceto Liga/Desliga (ka) e Tecla (mc), não são executados e são tratados como NG. Com o cabo RS-232C, a TV pode comunicar o “comando ka” no status ligado ou desligado. Porém, com o cabo conversor USB para serial, o comando funciona apenas se a TV estiver ligada.

PROTOCOLO DE TRANSMISSÃO/RECEPÇÃO

* (Depende do modelo)

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Transmissão

[Comando1][Comando2][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados][Cr]

[Comando 1] : Primeiro comando para controlar a TV. (j, k, m ou x) [Comando 2] : Segundo comando para controlar a TV. [Ajuste ID da TV] : Você pode ajustar o ID do conjunto para escolher o número de ID do monitor desejado no

menu de opções. O intervalo de ajuste é de 1 a 99. Ao selecionar Definir ID ‘0’, todos os conjuntos conectados são controlados. O ID do conjunto é indicado como decimal (1 a 99) no menu e como hexadecimal (0 x 0 a 0 x 63) no protocolo de transmissão/recepção.

[Dados] : Para transmitir dados de comando (hexadecimal). Transmitir dados "FF" para ler o status do comando. [Cr] : Retorno de carro - código ASCII ‘0 x 0D’ [ ] : Espaço - código ASCII ‘0 x 20’

Confirmação OK

[Comando2][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK][Dados][x]

* O conjunto transmite ACK (confirmação) com base nesse formato ao receber dados normais. Neste momento, se

os dados estiverem no modo de leitura de dados, indica os dados de status atuais. Se os dados são do modo de gravação de dados, ele retorna os dados do computador.

Confirmação de erro

[Comando2][ ][Ajuste ID da TV][ ][NG][Dados][x]

* O conjunto transmite ACK (confirmação) com base nesse formato ao receber dados anormais de funções não

viáveis ou erros de comunicação.

Dados 00: Código Ilegal

Mapeamento de dados reais (Hexadecimal : Decimal)

* Ao informar os [Dados] em formato hexadecimal, consulte a tabela de conversão a seguir. * O comando Sintonia de canal (ma) usa o valor hexadecimal de dois bytes ([Dados]) para selecionar o número do

canal.

00 : Passo 0 32 : Passo 50 (Ajuste ID da TV 50) FE : Passo 254 01 : Passo 1 (Ajuste ID da TV 1) 33 : Passo 51 (Ajuste ID da TV 51) FF : Passo 255

... ... ...

0A : Passo 10 (Ajuste ID da TV 10) 63 : Passo 99 (Ajuste ID da TV 99) 01 00 : Passo 256

... ... ...

0F : Passo 15 (Ajuste ID da TV 15) C7 : Passo 199 27 0E : Passo 9998 10 : Passo 16 (Ajuste ID da TV 16) C8 : Passo 200 27 0F : Passo 9999

... ... ...

1 Liga/Desliga (Comando: k a)

► Para ligar ou desligar o aparelho.

Transmissão

[k][a][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados][Cr]

Dados 00 : [Desligado] Dados 01 : [Ligado]

Ack

[a][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK/NG][Dados][x]

► Para mostrar se a TV está ligada ou *desligada

Transmissão

[k][a][ ][Ajuste ID da TV][ ][FF][Cr]

Ack

[a][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK/NG][Dados][x]

* Da mesma forma, se outras funções transmitirem

dados ‘FF’ com base nesse formato, o feedback de confirmação apresentará o status de cada função.

* OK Ack., Erro Ack. e outras mensagens podem

aparecer na tela quando a TV estiver ligada.

2 [Formato da tela] (Comando: k c) (Tamanho da

imagem principal)

► Para ajustar o formato da tela. (Formato da imagem

principal) Você também pode ajustar o formato da tela usando as configurações de imagem.

Transmissão

[k][c][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados][Cr]

Dados 01 : [4:3] (Tela normal - Just Scan desligado) Dados 02 : [16:9] (Tela panorâmica - Just Scan

desligado) Dados 06 : [Original] (Just Scan desligado) Dados 09 : [Just Scan]

Ack

[c][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK/NG][Dados][x]

* Usando a entrada do computador, você pode

selecionar o formato de tela 16:9 ou 4:3.

* O Just Scan está disponível no modo DTV/HDMI/

Componente (alta definição).

* O modo Full Wide pode funcionar de maneira

diferente com base no modelo e é compatível totalmente com DTV e parcialmente com ATV e AV.

3 Silenciar tela (Comando: k d)

► Para ligar/desligar silenciar tela.

Transmissão

[k][d][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados][Cr]

Dados 00 : Silenciar tela desligado (imagem ligada) / Silenciar vídeo desligado

Dados 01 : Silenciar tela ligado (imagem desligada) Dados 10 : Silenciar vídeo ligado

Ack

[d][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK/NG][Dados][x]

* Caso apenas a opção silenciar vídeo esteja ligada,

a TV exibirá Exibição na Tela (OSD). Mas, se a opção silenciar tela estiver ligada, a TV não exibirá o OSD.

4 Silencia volume (Comando: k e)

► Para ativar/desativar o som do volume. Você

também pode ajustar o mudo usando o botão mudo no controle remoto.

Transmissão

[k][e][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados][Cr]

Dados 00 : Silenciar volume ativado (volume desativado)

Dados 01 : Silenciar volume desativado (Volume ativado)

Ack

[e][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK/NG][Dados][x]

5 Controle de volume (Comando: k f)

► Para ajustar o volume. Você também pode ajustar

o volume com os botões de volume no controle remoto.

Transmissão

[k][f][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados][Cr]

Mín dados : 00 a máx : 64

Ack

[f][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK/NG][Dados][x]

PORTUGUÊS

DO BRASIL

6 [Contraste] (Comando: k g)

► Para ajustar o contraste da tela. Você também pode

ajustar o contraste nas configurações da imagem.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Transmissão

[k][g][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados][Cr]

Mín dados : 00 a máx : 64

Ack

[g][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK/NG][Dados][x]

7 [Brilho] (Comando: k h)

► Para ajustar o brilho da tela. Você também pode

ajustar o brilho nas configurações da imagem.

Transmissão

[k][h][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados][Cr]

Mín dados : 00 a máx : 64

Ack

[h][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK/NG][Dados][x]

8 [Cor] (Comando: k i)

► Para ajustar a cor da tela. Você também pode ajustar

a cor nas configurações da imagem.

Transmissão

[k][i][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados][Cr]

Mín dados : 00 a máx : 64

Ack

[i][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK/NG][Dados][x]

9 [Tom] (Comando: k j)

► Para ajustar o tom da tela. Você também pode

ajustar a cor nas configurações da imagem.

Transmissão

[k][j][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados][Cr]

Dados Vermelho : 00 a verde : 64

Ack

[j][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK/NG][Dados][x]

10 [Nitidez] (Comando: k k)

► Para ajustar a nitidez da tela. Você também pode

ajustar a nitidez nas configurações da imagem.

Transmissão

[k][k][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados][Cr]

Mín dados : 00 a máx : 32

Ack

[k][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK/NG][Dados][x]

11 Seleção OSD (Comando: k l)

► Para ativar/desativar o OSD (Exibição na Tela) ao

controlar remotamente.

Transmissão

[k][l][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados][Cr]

Dados 00 : [Desligado] Dados 01 : [Ligado]

Ack

[l][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK/NG][Dados][x]

12 Modo de bloqueio do controle remoto

(Comando: k m) ► Para bloquear os controles do painel frontal no

monitor e no controle remoto.

Transmissão

[k][m][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados][Cr]

Dados 00 : [Desligado] Dados 01 : [Ligado]

Ack

[m][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK/NG][Dados][x]

* Se você não estiver usando o controle remoto,

use este modo. Quando a alimentação principal é desligada e ligada (plugue removido e recolocado após 20-30 segundos), o bloqueio de controle externo é liberado.

* No modo de espera (desligamento por temporizador

desligado ou comando "ka", "mc") e se a operação da tecla estiver ativada, a TV não será ligada pela tecla liga/desliga do IR e local.

13 [Agudos] (Comando: k r) (Depende do modelo)

► Para ajustar os agudos. Você também pode ajustar

os agudos nas configurações de áudio.

Transmissão

[k][r][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados][Cr]

Mín dados : 00 a máx : 64

Ack

[r][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK/NG][Dados][x]

14 [Graves] (Comando: k s) (Depende do modelo)

► Para ajustar os graves. Você também pode ajustar os

graves nas configurações de áudio.

Transmissão

[k][s][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados][Cr]

Mín dados : 00 a máx : 64

Ack

[s][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK/NG][Dados][x]

15 [Balanço] (Comando: k t)

► Para ajustar o equilíbrio. Você também pode ajustar

o equilíbrio nas configurações de áudio.

Transmissão

[k][t][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados][Cr]

Mín dados : 00 a máx : 64

Ack

[t][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK/NG][Dados][x]

16 [Temp. cor] (Comando: x u)

► Para ajustar a temperatura da cor. Você

também pode ajustar a temperatura da cor nas configurações da imagem.

Transmissão

[x][u][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados][Cr]

Mín dados : 00 a máx : 64

Ack

[u][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK/NG][Dados][x]

17 [Equalizador] (Comando : j v)

► Ajuste o EQ do conjunto.

Transmissão

[j][v][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados][Cr]

MSB

LSB

0 0 0 0 0 0 0 0

Ack

[v][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK/NG][Dados][x]

* Depende do modelo e pode ajustar quando o modo

de som é um valor ajustável de EQ.

18 [Energy Saving] (Comando: j q) (Depende do modelo)

► Para reduzir o consumo de energia da TV. Você

também pode ajustar a economia de energia nas configurações de imagem.

Transmissão

[j][q][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados][Cr]

Dados 00 : Desligado Dados 01 : Mínimo Dados 02 : Médio Dados 03 : Máximo Dados 04 : Automático Dados 05 : Vídeo desligado

Ack

[q][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK/NG][Dados][x]

19 Comando de sintonia (Comando: m a) * Esse comando pode funcionar de maneira diferente,

dependendo do modelo e do sinal.

* Para Europa, Oriente Médio, Colômbia e Ásia, exceto

modelos da Coreia do Sul e do Japão

► Selecione o canal para o seguinte número físico.

Transmissão

[m][a][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados 00][ ][Dados 01]

[ ][Dados 02][Cr]

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Frequência Dados

7 6 5 Frequência 4 3 2 1 0 Passo

0 0 0 1ª banda 0 0 0 0 0 0 (decimal)

0 0 1 2ª banda 0 0 0 0 1 1 (decimal)

0 1 0 3ª banda ... ... ... ... ... ...

0 1 1 4ª banda 1 0 0 1 1 19 (decimal)

1 0 0 5ª banda 1 0 1 0 0 20 (decimal)

• Antena/cabo analógico

[Dados 00][Dados 01] Dados do canal

PORTUGUÊS

Dados 00 : Dados de canal de byte alto

DO BRASIL

Dados 01 : Dados de canal de byte baixo

- 00 00 ~ 00 C7 (Decimal : 0 ~ 199) Dados 02 : Fonte de entrada (analógica)

- 00 : TV por antena (ATV)

- 80 : TV a cabo (CATV)

• Antena/cabo/satélite digital [Dados 00][Dados 01]: Dados do canal Dados 00 : Dados de canal de byte alto Dados 01 : Dados de canal de byte baixo

- 00 00 ~ 27 0F (Decimal: 0 ~ 9999)

Dados 02 : Fonte de entrada (digital)

- 10 : TV por antena (DTV)

- 20 : Rádio da antena (Rádio)

- 40 : TV por satélite (SDTV)

- 50 : Rádio por satélite (S-Radio)

- 90 : TV a cabo (CADTV)

- a0 : Rádio por cabo (CA-Radio)

• Exemplos de comando de sintonia: 1 Sintonize o canal 10 da antena analógica (PAL).

ID do conjunto = Todos = 00

Dados 00 & 01 = Os dados do canal são 10 = 00 0a

Dados 02 = TV por antena analógica = 00 Resultado = ma 00 00 0a 00

2 Sintonize o canal 01 da antena digital (DVB-T).

ID do conjunto = Todos = 00

Dados 00 & 01 = Os dados do canal são 1 = 00 01 Dados 02 = TV por antena digital = 10 Resultado = ma 00 00 01 10

3 Sintonize com o satélite (DVB-S)

Canal 1000.

ID do conjunto = Todos = 00

Dados 00 & 01 = Os dados do canal são 1000 = 03 E8

Dados 02 = TV por satélite digital = 40 Resultado = ma 00 03 E8 40

Ack

[a][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK][Dados 00][Dados 01]

[Dados 02][x][a][ ][Ajuste ID da TV][ ][NG][Dados 00][x]

* Para Coreia do Sul e América do Norte/Latina, exceto

modelos da Colômbia

► Para sintonizar o canal no seguinte número físico/

principal/secundário.

Transmissão

[m][a][ ][0][ ][Dados 00][ ][Dados 01][ ][Dados 02][ ]

[Dados 03][ ][Dados 04][ ][Dados 05][Cr]

- Os canais digitais têm um número de canal físico,

principal e secundário. O número físico é o número real do canal digital, o principal é o número para o qual o canal deve ser mapeado e o secundário é o subcanal. Como o sintonizador ATSC mapeia automaticamente o canal a partir do número principal/secundário, o número físico não é necessário ao enviar um comando no digital.

• Antena/cabo analógico Dados 00 : Número do canal físico

- Antena (ATV) : 02~45 (Decimal: 2 ~ 69)

- Cabo (CATV) : 01, 0E~7D (Decimal : 1,

14~125) [Dados 01 ~ 04]: Número do canal principal/secundário Dados 01 & 02: xx (Não importa) Dados 03 & 04: xx (Não importa) Dados 05: Fonte de entrada (analógica)

- 00 : TV por antena (ATV)

- 01 : TV a cabo (CATV)

• Antena/cabo digital Dados 00 : xx (Não importa) [Dados 01][Dados 02]: Número do canal principal Dados 01 : Dados de canal de byte alto Dados 02 : Dados de canal de byte baixo

- 00 01 ~ 27 0F (Decimal: 1 ~ 9999) [Dados 03][Dados 04]: Número do canal secundário Dados 03 : Dados de canal de byte alto Dados 04 : Dados de canal de byte baixo Dados 05 : Fonte de entrada (digital)

- 02 : TV por antena (DTV) – Use o número do

canal físico

- 06 : TV a cabo (CADTV) – Use o número do

canal físico

- 22 : TV por antena (DTV) – Não use o

número do canal físico

- 26 : TV a cabo (CADTV) – Não use o número

do canal físico

- 46 : TV a cabo (CADTV) – Use apenas o

número do canal principal (canal de uma parte)

* Dois bytes estão disponíveis para cada canal

principal e secundário, mas geralmente o byte baixo é usado sozinho (o byte alto é 0).

• Exemplos de comando de sintonia:

1 Sintonize o canal do cabo analógico (NTSC) 35.

ID do conjunto = Todos = 00

Dados 00 = Os dados do canal são 35 = 23 Dados 01 & 02 = Sem principal = 00 00 Dados 03 & 04 = Sem secundário = 00 00 Dados 05 = TV a cabo analógico = 01 Total = ma 00 23 00 00 00 00 01

2 Sintonize o canal da antena digital (ATSC) 30-3.

ID do conjunto = Todos = 00 Dados 00 = Físico desconhecido = 00 Dados 01 & 02 = O principal é 30 = 00 1E Dados 03 & 04 = O secundário é 3 = 00 03 Dados 05 = TV por antena digital = 22 Total = ma 00 00 00 1E 00 03 22

Ack

[a][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK][Dados 00][Dados 01]

[Dados 02][Dados 03][Dados 04][Dados 05][x][a][ ]

[Ajuste ID da TV][ ][NG][Dados 00][x]

* Para o modelo do Japão

► Para sintonizar o canal no seguinte número físico/

principal/secundário.

Transmissão

[m][a][ ][0][ ][Dados 00][ ][Dados 01][ ][Dados 02]

[ ][Dados 03][ ][Dados 04][ ][Dados 05][Cr]

• Antena/satélite digital Dados 00 : xx (Não importa) [Dados 01][Dados 02] : Número do canal principal Dados 01 : Dados de canal de byte alto Dados 02 : Dados de canal de byte baixo

- 00 01 ~ 27 0F (Decimal: 1 ~ 9999)

[Dados 03][Dados 04] : Número do canal secundário/ auxiliar (não importa para o satélite)

Dados 03 : Dados de canal de byte alto Dados 04 : Dados de canal de byte baixo Dados 05 : Fonte de entrada (Digital/satélite para o

Japão)

- 02 : TV por antena (DTV)

- 07 : BS (Satélite de transmissão)

- 08 : CS1 (Satélite de transmissão 1)

- 09 : CS2 (Satélite de transmissão 2)

• Exemplos de comando de sintonia: 1 Sintonize o canal 17-1 da antena digital (ISDB-T).

ID do conjunto = Todos = 00

Dados 00 = Físico desconhecido = 00 Dados 01 & 02 = O principal é 17 = 00 11 Dados 03 & 04 = O secundário/auxiliar é 1 = 00

01 Dados 05 = TV por antena digital = 02 Total = ma 00 00 00 11 00 01 02

2 Sintonize o canal BS (ISDB-BS) 30.

ID do conjunto = Todos = 00

Dados 00 = Físico desconhecido = 00 Dados 01 & 02 = O principal é 30 = 00 1E Dados 03 & 04 = Não importa = 00 00 Dados 05 = TV BS digital = 07 Total = ma 00 00 00 1E 00 00 07

PORTUGUÊS

DO BRASIL

* Esse recurso varia conforme o modelo.

Ack

[a][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK][Dados 00][Dados 01]

[Dados 02][Dados 03][Dados 04][Dados 05][x][a][ ]

[Ajuste ID da TV][ ][NG][Dados 00][x]

20 Canal Pular/adicionar (Comando: m b)

► Para pular o canal atual da próxima vez.

Transmissão

PORTUGUÊS

DO BRASIL

[m][b][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados][Cr]

Dados 00 : Exc(ATSC,ISDB)/Pular(DVB) Dados 01 : Adicionar

Ack

[b][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK/NG][Dados][x]

* Defina o status do canal salvo como exc(ATSC,

ISDB)/pular(DVB) ou adicionar.

21 Tecla (Comando: m c)

► Para enviar o código da tecla remota do IR.

Transmissão

[m][c][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados][Cr]

Dados : Código chave-página 16

Ack

[c][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK/NG][Dados][x]

22 Controle Luz de fundo (Comando: m g)

► Para controlar a luz de fundo.

Transmissão

[m][g][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados][Cr]

Mín dados : 00 a máx : 64

Ack

[g][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK/NG][Dados][x]

23 Seleção de entrada (Comando: x b) (Entrada da

imagem principal) ► Para selecionar a fonte de entrada para a imagem

principal.

Transmissão

[x][b][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados][Cr]

Dados 00 : DTV Dados 01 : CADTV Dados 02 : Satélite DTV ISDB-BS (Japão) Dados 03 : ISDB-CS1 (Japão) Dados 04 : ISDB-CS2 (Japão) Dados 10 : ATV Dados 11 : CATV Dados 20 : AV ou AV1 Dados 21 : AV2 Dados 40 : Component1 Dados 41 : Component2 Dados 60 : RGB Dados 90 : HDMI1 Dados 91 : HDMI2 Dados 92 : HDMI3 Dados 93 : HDMI4

Ack

[b][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK/NG][Dados][x]

* Esta função depende do modelo e do sinal.

24 Configuração automática (Comando: j u) (Depende do modelo)

► Para ajustar a posição da imagem e minimizar a

trepidação da imagem automaticamente. Funciona somente no modo RGB (PC).

Transmissão

[j][u][ ][Ajuste ID da TV][ ][Dados][Cr]

Dados 01 : Para definir

Ack

[u][ ][Ajuste ID da TV][ ][OK/NG][Dados][x]

Guia de utilização de IR OUT

Formato de dados do controle remoto não recomendado/adequado

Item Código de formato de dados Observação

NEC, formato de código de repetição total da

Formato de dados adequado

Formato de dados não recomendado

Toshiba Formato de código Philips RC5 e RC6 Formato de Código Zenith Formato de código Matsushita, RCA Formato de códigos Sony 12/15/20 bit,

Mitsubishi Sharp, JVC, R-step, Philips RCMM, RECS-80,

Formato de Código XMP

Especificações do receptor de infravermelho

Frequência de portadora 37,9 KHz Pico de comprimento de onda 940 nm Comprimento mínimo de rajada Mín. 300 us Tempo mínimo de abertura é necessário Mín. 350 us Comprimento da palavra de dados Máx. 100 ms Tempo mínimo de abertura no fluxo de dados é necessário Mín. 50 ms

Único : Habilitar Repetir : Habilitar

Único : Habilitar Repetir : Desabilitar

Único : Desabilitar Repetir : Desabilitar

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Parâmetro Símbolo Condições Mín Tipo Máx Unidade

Largura de pulso de alto nível Twh Largura de pulso de baixo nível Twl 400 - 800

Se não usar o controle remoto com os formatos de dados recomendados, os sinais de saída IR serão suprimidos automaticamente pelo receptor IR. Neste caso, a LG não garante a funcionalidade do IR. Para certificar-se deste assunto, veja dois métodos abaixo.

• Use o controle remoto com formatos de dados adequados.

• Use o receptor de dongle IR do set-top box.

Onda de ruptura = 600

Período = 1,2

400 - 800

Nota informativa sobre software de código-fonte

PORTUGUÊS

DO BRASIL

aberto

Para obter o código correspondente ao software sob as licenças GPL, LGPL, MPL e outras fontes abertas contidas neste produto, por favor visite: http://opensource.lge.com. Todos os termos da licença, bem como notas e observações, estão disponíveis para download com o código fonte.

A LG Electronics também poderá fornecer o código fonte em CD-ROM por um valor que cubra os custos, tais como o custo de comunicação, transporte e manipulação. A solicitação deve ser feita somente pelo e-mail opensource@lge.com por um período de até 3 (três) anos após a última remessa desse produto. Esta oferta é válida para qualquer pessoa de posse dessas informações.

Licenças

As licenças compatíveis podem variar de acordo com o modelo. Para obter mais informações sobre licenças,

acesse www.lg.com.

Fabricados de acordo com licença da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, Dolby Atmos e o símbolo D duplo são marcas registradas da Dolby Laboratories.

Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, e o logotipo HDMI são marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc.

Para patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado sob licença da DTS Licensing Limited. DTS, o Símbolo, & DTS e o Símbolo juntos, DTS 2.0 Channel, DTS 2.0+Digital Out, DTS-HD e DTS Virtual:X são marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da DTS, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados.

(Depende do modelo)

Regulamentos

Meio Ambiente

AVISO!

Nunca coloque uma televisão em um local instável. A televisão pode cair, causando lesões graves ou morte. Muitas lesões, principalmente em crianças, podem ser evitadas ao tomar precauções simples:

• Usar armários ou suportes recomendados pelo fabricante da televisão.

• Somente usar móveis que suportem o peso da televisão.

• Verificar se o aparelho de televisão não está sobrepondo a borda dos móveis de suporte.

• Não colocar a televisão em um móvel alto (por exemplo, armários ou estantes) sem posicionar o móvel e a televisão em um suporte adequado.

• Não colocar a televisão sobre tecidos ou outros materiais que possam ficar entre a televisão e o suporte.

• Alertar as crianças sobre os perigos de subir nos móveis para alcançar a televisão ou seus controles.

Se você mudar o local de instalação da televisão, as mesmas considerações acima devem ser aplicadas.

Símbolos

Refere-se à corrente alternada (CA). Refere-se à corrente contínua (CC).

Refere-se à equipamentos classe II.

Refere-se ao modo de espera.

Refere-se à “LIGADO” (Liga/Desliga).

Refere-se à tensão perigosa.

Somos uma empresa preocupada com o meio ambiente. O nosso compromisso é promover o aprimoramento contínuo, procurando desenvolver produtos com o máximo de materiais recicláveis. A sua consciência ambiental também é importante, destine esses materiais de forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, caixas de papelão, plásticos, sacos e calços de EPS - isopor) dos produtos LG são 100% recicláveis. Procure fazer esse descarte preferencialmente em recicladores especializados.

2. Produto, Pilhas e Baterias:

1 Não é recomendável o descarte

de pilhas ou baterias em lixo comum.

2 Após o uso, estes itens devem

ser descartados de forma adequada, sob o risco de ocasionarem danos ao meio ambiente e à saúde humana (Resolução Conama 401/2008). 

3 No fim de sua vida útil descarte o produto de forma

adequada, sob pena de ocasionar danos ao meio ambiente e à saúde humana.

3. Programa Coleta Inteligente

A LG criou o Programa Coleta Inteligente, para facilitar e viabilizar o descarte ambientalmente adequado de produtos, pilhas e baterias.

Através do Programa Coleta Inteligente, a LG disponibiliza pontos de coleta em localidades diversas, incluindo assistências técnicas autorizadas da LG Electronics. Para mais informações visite o site www. lg.com/br/suporte/coleta-seletiva ou contate nosso SAC através do número 4004-5400 (Capitais e Regiões metropolitanas) ou 0800-707-5454 (demais localidades).

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Certificado de Garantia

A LG Electronics do Brasil Ltda., através de sua Rede

PORTUGUÊS

DO BRASIL

de Serviços Autorizados, garante ao usuário deste produto os serviços de Assistência Técnica para substituição de componentes ou partes, bem como mão de obra necessária para reparos de eventuais defeitos, devidamente constatados como sendo de fabricação, pelo período de 01(Um) ano, incluindo o período de garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da data de emissão da nota fiscal de compra pelo primeiro proprietário, desde que o mesmo tenha sido instalado conforme orientações descritas no manual do usuário que acompanha o produto e, somente em Território Nacional.

Garantia Legal:

O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias, contados a partir da data de emissão da nota fiscal de compra, para reclamar de irregularidades (vícios) aparentes, de fácil e imediata observação no produto, como os itens que constituem a parte externa e qualquer outra acessível ao usuário, assim como, peças de aparência e acessórios em geral.

Condições para validade da garantia legal e contratual

A Garantia Legal e Contratual perderá seu efeito se:

- O produto não for utilizado para os fins a que se

destina;

- A instalação ou utilização do produto estiver em

desacordo com as recomendações do Manual de Instruções;

- O produto sofrer qualquer dano provocado por

mau uso, acidente, queda, agentes da natureza, agentes químicos, aplicação inadequada, alterações, modificações ou consertos realizados por pessoas ou entidades não credenciadas pela LG Electronics do Brasil Ltda;

- Houver remoção e/ou alteração do número de série

ou da identificação do produto.

Condições não cobertas pela garantia legal e contratual

A Garantia não cobre:

- Danos provocados por riscos, amassados e uso de

produtos químicos/abrasivos sobre o gabinete;

- Transporte e remoção de produtos para conserto

que estejam instalados fora do perímetro urbano onde se localiza o Serviço Autorizado LG mais próximo. Nestes locais, qualquer despesa de locomoção e/ou transporte do produto, bem como despesas de viagem e estadia do técnico, quando for o caso, correrão por conta e risco do Consumidor;

- Desempenho insatisfatório do produto devido à

instalação ou rede elétrica inadequadas;

- Troca de peças e componentes sujeitos a desgaste

normal de utilização ou por dano de uso;

- Serviços de instalação, regulagens externas e

limpeza, pois essas informações constam no Manual de Instruções;

- Eliminação de interferências externas ao produto

que prejudiquem seu desempenho, bem como dificuldades de recepção inerentes ao local ou devido ao uso de antenas inadequadas.

Observações:

- A LG Electronics do Brasil Ltda. não assume custos ou

responsabilidade relativos a pessoa ou entidade que venham a oferecer garantia sobre produtos LG, além das aqui descritas;

- As despesas decorrentes e consequentes da

instalação de peças que não pertençam ao produto são de responsabilidade única e exclusiva do comprador;

- A LG Electronics do Brasil Ltda. se reserva o direito de

alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem prévio aviso;

- A garantia somente é válida mediante a

apresentação de nota fiscal de compra deste produto;

Informações de Compra

O modelo e número de série estão na etiqueta traseira do aparelho. Anote estas informações e guarde-as juntamente com sua nota fiscal.

Data da compra:

Loja/Depart.:

Modelo:

N° de Série:

Importado por: LG Electronics do Brasil Ltda.

CNPJ: 01.166.372/0001-55 / Insc. Est. 668.134.332.111 End. AV. Dom Pedro I, W7777 - Prédio 1 e 2, Área

Industrial do Piracangagua II, Taubaté-SP CEP: 12091000

“Para sua maior comodidade, solicite a instalaçã o de seu produto atravé s do nosso site www.lg.com/br/ suporte ou entre em contato com o SAC”.

Serviço de Atendimento ao Cliente Corporativo

Capitais e Regiões Metropolitanas

Demais

* Somente chamadas originadas de telefone fixo

www.lg.com/br/empresas

Localidades

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Grave o número do modelo e o número de série da TV. Consulte a etiqueta na contracapa e cite essas

informações ao revendedor quando precisar de qualquer serviço.

MODELO

Nº DE SÉRIE

LG 43LU660H User Guide [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual