Lg 42WS10-BAA User Manual [el]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΗΜΑΝΣΗ
ΟΘΟΝΗΣ

Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προ­σεκτικά το εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος
για μελλοντική αναφορά.

ΜΟΝΤΕΛΑ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

42WS10
47WS10
55WS10

www.lg.com

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

4 ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

5 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

5 Εξαρτήματα

6 Προαιρετικά αξεσουάρ

7 Εξαρτήματα και κουμπιά

8 Χρήση του δεματικού καλωδίων

στερέωσης

8 Σύνδεση των ηχείων

9 Σύνδεση της βάσης

9 Χρήση του συστήματος ασφαλείας

Kensington

10 Κατακόρυφη διάταξη

11 Επιτοίχια τοποθέτηση

12 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

14 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

22 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

22 - Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο

23 - Κατάσταση δικτύου

24 - Σύνδεση μονάδων αποθήκευσης USΒ

25 - Αναζήτηση αρχείων

26 - Προβολή ταινιών

30 - Προβολή φωτογραφιών

33 - Ακρόαση μουσικής

35 - Προβολή λίστας περιεχομένων

36 - Οδηγός DivX® VOD

37 - Χρήση PIP/PBP

39 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

39 Πρόσβαση στα κύρια μενού

40 - Ρυθμίσεις του μενού ΕΙΚΟΝΑ

43 - Ρυθμίσεις του μενού ΗΧΟΣ

44 - Ρυθμίσεις του μενού ΩΡΑ

45 - Ρυθμίσεις του μενού ΕΠΙΛΟΓΗ

50 - Ρυθμίσεις του μενού ΔΙΚΤΥΟ

14 Σύνδεση σε υπολογιστή

15 - Σύνδεση RGB

15 - Σύνδεση DVI-D

16 - Σύνδεση HDMI

16 - Σύνδεση Display Port

17 Προσαρμογή της οθόνης

17 - Επιλογή λειτουργίας εικόνας

17 - Προσαρμογή επιλογών εικόνας

18 - Προσαρμογή επιλογών οθόνης στο PC

18 Προσαρμογή του ήχου

18 - Επιλογή λειτουργίας ήχου

19 - Προσαρμογή επιλογών ήχου

19 Χρήση πρόσθετων επιλογών

19 - Ρύθμιση της αναλογίας οθόνης

21 - Χρήση της λίστας εισόδων

51 ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ

52 Σύνδεση σε δέκτη HD, DVD,

βιντεοκάμερα, φωτογραφική

μηχανή, παιχνιδομηχανή ή συσκευή

αναπαραγωγής VCR

52 - Σύνδεση HDMI

52 - Σύνδεση Component

53 - Σύνδεση AV (CVBS)

53 Σύνδεση σε συσκευή USB

54 Σύνδεση σε LAN

54 - Σύνδεση LAN

55 Οθόνες με αλυσιδωτή σύνδεση

56 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

59 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

67 ΚΩΔΙΚΟΙ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ

68 ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΟΛΛΩΝ

ΣΥΣΚΕΥΩΝ

68 Σύνδεση του καλωδίου

68 Διαμορφώσεις RS-232C

68 Παράμετρος επικοινωνίας

69 Λίστα αναφοράς εντολών

71 Πρωτόκολλο μετάδοσης/λήψης

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

4

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Οι υποστηριζόμενες άδειες χρήσης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο. Για περισσότερες πλη­ροφορίες σχετικά με τις άδειες χρήσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.lg.com.

Η ονομασία HDMI, το λογότυπο HDMI και η ονομασία High-Definition Multimedia
Interface είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ DIVX: Το DivX® είναι μια ψηφιακή μορφή βί­ντεο που δημιουργήθηκε από την DivX, LLC, μια θυγατρική της Rovi Corporation.
Η συγκεκριμένη συσκευή είναι μια εγκεκριμένη συσκευή αναπαραγωγής βίντεο
DivX που φέρει επίσημη πιστοποίηση από την DivX (DivX Certified®). Για περισ­σότερες πληροφορίες και εργαλεία λογισμικού σχετικά με τη μετατροπή αρχείων
σε βίντεο DivX, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.divx.com.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΒΙΝΤΕΟ DIVX ΚΑΤ' ΑΠΑΙΤΗΣΗ: Για να είναι δυνατή η ανα­παραγωγή ταινιών βίντεο DivX κατ' απαίτηση (VOD) που έχετε αγοράσει, πρέ­πει να καταχωρήσετε την πιστοποιημένη συσκευή DivX (DivX Certified®). Για να
αποκτήσετε τον κωδικό δήλωσης, μεταβείτε στην ενότητα βίντεο DivX κατ' απαί­τηση (VOD), στο μενού ρύθμισης της συσκευής σας. Για να μάθετε περισσότερα
σχετικά με την ολοκλήρωση της διαδικασίας δήλωσης, μεταβείτε στη διεύθυνση
vod.divx.com.

Συσκευή με πιστοποίηση DivX® (DivX Certified®) για την αναπαραγωγή βίντεο
DivX® έως και HD 1080p, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου με χρέωση.

Οι ονομασίες DivX®, DivX Certified® και τα σχετικά λογότυπα είναι εμπορικά σή­ματα της Rovi Corporation ή των θυγατρικών της και χρησιμοποιούνται κατόπιν
αδείας.

Καλύπτεται από ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα διπλώματα ευρεσιτεχνίας
στις Η.Π.Α.: 7,295,673, 7,460,668, 7,515,710, 7,519,274

Κατασκευάστηκε με την άδεια της Dolby Laboratories. Η ονομασία Dolby και το
σύμβολο διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

5

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Εξαρτήματα

Ελέγξτε αν στη συσκευασία του προϊόντος περιλαμβάνονται τα παρακάτω εξαρτήματα. Αν λείπουν εξαρτή­ματα, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Οι εικόνες που περι­έχονται στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν και τα εξαρτήματα.

POWER

INPUT

ENERGY

MONITOR

OFF

ON

SAVING



. , !ABCDEF



GHIJKLMNO





PQRSTUV

WXYZ

1/a/A

CLEAR



- * #

MARK

ARC

P
A

BRIGHT

PSM

G

NESS

E

MUTE

AUTO

S.MENU

MENU

OK

EXIT

BACK

TILE

ID

OFF

ON

Τηλεχειριστήριο και μπαταρίες

Καλώδιο τροφοδοσίας

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

CD (εγχειρίδιο χρήστη) / Κάρτα

Καλώδιο σήματος D-Sub

Δεματικό καλωδίων

στερέωσης

(Παρέχεται μόνο για τα

μοντέλα 42WS10 και 47WS10)

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για λόγους ασφαλείας και για να διατηρηθεί η διάρκεια ζωής του προϊόντος, να χρησιμοποιείτε μόνο

y

εγκεκριμένα εξαρτήματα.
Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές ή τραυματισμούς που οφείλονται στη χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτη-

y

μάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Τα εξαρτήματα που παρέχονται μαζί με το προϊόν ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.

y

Οι προδιαγραφές του προϊόντος ή τα περιεχόμενα του εγχειριδίου ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προ-

y

ειδοποίηση, σε περίπτωση αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

6

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Προαιρετικά αξεσουάρ

Χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, τα προαιρετικά εξαρτήματα υπόκεινται σε αλλαγές με στόχο τη βελτίωση
της απόδοσης του προϊόντος, ενώ ενδέχεται να προστεθούν και νέα εξαρτήματα. Οι εικόνες που περιέχο­νται στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν και τα εξαρτήματα.

ST-200T

Βάση

Βίδες

: Διάμετρος 4,0 mm x Βήμα 0,7 mm x
Μήκος 10 mm (περιλαμβάνεται η ελα­τηριωτή ροδέλα)

SP-2000

Ηχεία

Κλιπ συγκράτησης

καλωδίων

/Δεματικό καλωδίων

Βίδες

Διάμετρος 4,0 mm x Βήμα 0,7 mm x
Μήκος 8 mm (περιλαμβάνεται η ελα­τηριωτή ροδέλα)

Κιτ βάσης

Κιτ ηχείων

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το κλιπ συγκράτησης καλωδίων/δεματικό καλωδίων ενδέχεται να μην διατίθεται σε ορισμένες περιο-

y

χές ή για ορισμένα μοντέλα.
Τα προαιρετικά εξαρτήματα δεν περιλαμβάνονται σε όλα τα μοντέλα.

y

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

7

Εξαρτήματα και κουμπιά

Κουμπιά οθόνης

Ενδείξεις οθόνης

Δέκτης υπέρυθρων /
Δείκτης Tροφοδ.

Αναμμένη: ενεργοποιημένη οθόνη

y

Σβηστή: απενεργοποιημένη οθόνη

y

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

MEZ63829306(REV00)

Πίνακας σύνδεσης

Ενδείξεις οθόνης Περιγραφή

INPUT (ΕΙΣΟΔΟΣ) Αλλάζει την πηγή εισόδου.

MENU (ΜΕΝΟΥ) Παρέχει πρόσβαση στα βασικά μενού ή αποθηκεύει τις επιλογές σας και κλείνει τα με-

▼▲ Ρύθμιση προς τα πάνω και προς τα κάτω.

◄ ► Ρυθμίζει το επίπεδο της έντασης ήχου.

AUTO/SET (ΑΥΤΟΜΑΤΗ/
ΡΥΘΜΙΣΗ)

/ I

Δέκτης υπέρυθρων Το σημείο στο οποίο η μονάδα λαμβάνει σήματα από το τηλεχειριστήριο.

Δείκτης τροφοδοσίας Αυτή η ενδεικτική λυχνία ανάβει με πράσινο χρώμα όταν η οθόνη λειτουργεί κανονικά (σε

νού.

Αυτόματη ρύθμιση κατά τη χρήση της εισόδου RGB. Λειτουργεί και σαν το κουμπί Set
(Ορισμός) ή Enter για να κάνετε αλλαγές στα μενού που εμφανίζονται στην οθόνη.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση.

λειτουργία). Αν η οθόνη βρίσκεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας (Εξοικονόμηση
ενέργειας), το χρώμα της ενδεικτικής λυχνίας αλλάζει σε κίτρινο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας πατώντας

y

OPTION (ΕΠΙΛΟΓΗ) στο κύριο μενού.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Χρήση του δεματικού καλω­δίων στερέωσης

- Ισχύει μόνο για τα μοντέλα 42WS10 και 47WS10.

Αρχικά, συνδέστε το καλώδιο σήματος εισόδου
που θα χρησιμοποιηθεί.
Για να τακτοποιήσετε τα καλώδια, εισαγάγετε το
δεματικό καλωδίων στην κάτω οπή στο πίσω
μέρος, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Σύνδεση των ηχείων

- Μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

Προτού εγκαταστήσετε τα ηχεία, συνδέστε ένα

1

καλώδιο σήματος εισόδου.

Στερεώστε με μια βίδα το ηχείο, όπως φαίνεται

2

παρακάτω. Στη συνέχεια, συνδέστε το καλώδιο
ηχείου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το δεματικό καλωδίων παρέχεται μόνο για τα

y

μοντέλα 42WS10 και 47WS10.

Μετά την εγκατάσταση των ηχείων, οργανώστε

3

τα καλώδια των ηχείων με τα κλιπ και τα δεμα­τικά καλωδίων.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

9

Σύνδεση της βάσης

- Μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

Τοποθετήστε ένα μαλακό πανί στο τραπέζι και

1

ακουμπήστε τη συσκευή με την οθόνη στραμ­μένη προς τα κάτω. Συνδέστε τη βάση όπως

φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

Χρήση του συστήματος ασφαλείας Kensington

Η υποδοχή του συστήματος ασφαλείας Kensington
βρίσκεται στο πίσω μέρος της οθόνης. Για περισ­σότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάστα­ση και τη χρήση του συστήματος, ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο που παρέχεται με το σύστημα ασφαλεί­ας Kensington ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση

www.kensington.com

Συνδέστε το καλώδιο του συστήματος ασφαλείας
Kensington στην οθόνη και σε ένα τραπέζι.

.

http://

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Χρησιμοποιήστε τις βίδες για να ασφαλίσετε

2

τη βάση στο πίσω μέρος της συσκευής, όπως
φαίνεται στο διάγραμμα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το σύστημα ασφαλείας Kensington είναι

y

προαιρετικό. Μπορείτε να αγοράσετε πρό­σθετα εξαρτήματα από τα περισσότερα κατα­στήματα πώλησης ηλεκτρονικών ειδών.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Κατακόρυφη διάταξη

- Μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

Αν η εγκατάσταση γίνεται σε κατακόρυφη διάταξη,
περιστρέψτε την οθόνη δεξιόστροφα κατά 90 μοί­ρες (όταν είστε στραμμένοι προς την πρόσοψη της
οθόνης).

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

11

Επιτοίχια τοποθέτηση

Για σωστό εξαερισμό, αφήστε ελεύθερο χώρο 10
εκ. γύρω από κάθε πλευρά και από τον τοίχο. Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατά­σταση, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας και
ανατρέξτε στον οδηγό εγκατάστασης και ρύθμισης
που συνοδεύει τη βάση επιτοίχιας στήριξης με δυ­νατότητα κλίσης.

10 εκ.

10 εκ.

10 εκ.

10 εκ.

10 εκ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αποσυνδέστε πρώτα το καλώδιο τροφοδο-

y

σίας και, στη συνέχεια, μετακινήστε ή εγκα­ταστήστε την οθόνη. Διαφορετικά, υπάρχει
κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
Αν εγκαταστήσετε την οθόνη στην οροφή ή

y

σε επικλινή τοίχο, υπάρχει κίνδυνος να πέ­σει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένες επιτοίχι­ες βάσεις στήριξης της LG και επικοινωνή­στε με τον τοπικό αντιπρόσωπο ή με εξειδι­κευμένο προσωπικό.
Μην σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες, καθώς

y

ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην οθόνη
και να ακυρωθεί η εγγύηση.
Χρησιμοποιήστε βίδες και επιτοίχιες βάσεις

y

στήριξης που πληρούν το πρότυπο VESA.
Οι ζημιές ή οι τραυματισμοί που οφείλονται
σε κακή χρήση ή στη χρήση ακατάλληλων
εξαρτημάτων δεν καλύπτονται από την εγ­γύηση.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Αν σκοπεύετε να τοποθετήσετε την οθόνη σε κά­ποιον τοίχο, προσαρμόστε τη βάση επιτοίχιας στή­ριξης (προαιρετικά εξαρτήματα) στην πίσω πλευρά
της οθόνης.
Όταν εγκαθιστάτε την οθόνη με τη βάση επιτοίχιας
στήριξης (προαιρετικά εξαρτήματα), τοποθετήστε
τη προσεκτικά ώστε να αποφευχθεί η πτώση.

Χρησιμοποιήστε τη βίδα και τη βάση επιτοίχιας

1

στήριξης σύμφωνα με τα πρότυπα VESA.

Αν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη βίδα από την

2

κανονική, ενδέχεται να προκαλέσετε εσωτερική
βλάβη στην οθόνη.

Μην χρησιμοποιήσετε ακατάλληλη βίδα, καθώς

3

ενδέχεται να καταστραφεί η συσκευή και να πέ­σει από τη θέση στήριξης. Στην παραπάνω πε­ρίπτωση, η LG Electronics δεν φέρει καμία ευ­θύνη.

Συμβατότητα με τα πρότυπα VESA.

4

Εφαρμόστε το παρακάτω πρότυπο VESA.

5

785 mm (31 ίντσες) ή περισσότερο

y

* Βίδα στερέωσης: Διάμετρος 6,0 mm x Βήμα

1,0 mm x Μήκος 10 mm

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Χρησιμοποιήστε τις βίδες που αναφέρονται

y

στις προδιαγραφές βιδών του προτύπου
VESA.
Το κιτ επιτοίχιας στήριξης περιλαμβάνει ένα

y

εγχειρίδιο εγκατάστασης και τα απαραίτητα
εξαρτήματα.
Η επιτοίχια βάση στήριξης είναι προαιρετική.

y

Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα εξαρτή­ματα από τον τοπικό αντιπρόσωπο.
Το μήκος των βιδών ενδέχεται να διαφέρει

y

ανάλογα με την επιτοίχια βάση στήριξης. Βε­βαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε βίδες με το κα­τάλληλο μήκος.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε

y

στις οδηγίες που παρέχονται με την επιτοί­χια βάση στήριξης.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

P
A
G

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

OFF

. , !



ABCDEF

GHI



JKL



MNO

PQRS



TUV





- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

PSM

BRIGHT

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

Οι περιγραφές του εγχειριδίου βασίζονται στα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου. Διαβάστε προσεκτικά το εγχει­ρίδιο και χρησιμοποιήστε σωστά την οθόνη.
Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες, ανοίξτε το κάλυμμα των μπαταριών και τοποθετήστε τις νέες μπατα­ρίες (1,5 V AAA). Οι πόλοι και πρέπει να ταιριάζουν με τις ενδείξεις στο εσωτερικό της θήκης. Στη
συνέχεια, κλείστε το κάλυμμα των μπαταριών.
Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, εκτελέστε τα βήματα τοποθέτησης με την αντίθετη σειρά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην συνδυάζετε παλιές και καινούργιες μπα-

y

ταρίες, καθώς υπάρχει κίνδυνος βλάβης στο
τηλεχειριστήριο.
Πρέπει να έχετε στραμμένο το τηλεχειριστή-

y

ριο προς τον αισθητήρα τηλεχειρισμού της
οθόνης.

(POWER)

(Κουμπί λειτουργίας)

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί

την οθόνη.

MONITOR ON / OFF (Ενερ-

γοποίηση/Απενεργοποίη-

ση οθόνης)

Απενεργοποίηση και ενεργο-

ποίηση της οθόνης.

Κουμπί 1/a/A

Δεν ισχύει η επιλογή

Ρυθμίζετε το επίπεδο έντασης

Απενεργοποιεί όλους τους

Επιλογή λειτουργίας

αναλογίας οθόνης.

(πλήκτρα ήχου)

Επιλογή λειτουργίας

κατάστασης εικόνας.

MUTE (ΣΙΓΑΣΗ)

κουμπιών.

του ήχου.

ήχους.

ARC

PSM

ENERGY SAVING
(ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ)

Προσαρμογή της φωτεινότητας της
οθόνης για την εξοικονόμηση ενέρ­γειας.

INPUT (ΕΙΣΟΔΟΣ)

Επιλέγει τρόπο εισόδου.

Αριθμητικά και αλφαβητικά
κουμπιά

Πληκτρολογείτε αριθμούς.
Δεν ισχύει η επιλογή αλφαβητι­κών χαρακτήρων.

CLEAR (Απαλοιφή)

Δεν ισχύει η επιλογή κου­μπιών.

ΚΟΥΜΠΙ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑΣ

Προσαρμόστε τη φωτεινότητα
πατώντας τα κουμπιά Επά­νω/Κάτω στο τηλεχειριστήριο.
Σε λειτουργία USB, το μενού
OSD έχει τη λειτουργία Σε­λίδας, για μετακίνηση στην
επόμενη λίστα αρχείων.

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

MENU (ΜΕΝΟΥ)

(Ανατρέξτε στη σελ.39)

Παρέχει πρόσβαση στα κύρια

ή αποθηκεύει τις επιλογέ σας

και κλείνει τα

Σας βοηθούν να περιηγηθείτε

Κουμπιά πλοήγησης

στα μενού ή τις επιλογές.

μενού.

μενού

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ)

Αυτόματη προσαρμογή της
θέσης της εικόνας και ελα­χιστοποίηση της αστάθειας
(μόνο είσοδος RGB).

13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Επιλέγει μενού ή ενεργοποιεί

επιλογές και επιβεβαιώνει τις

Επιστροφή ένα βήμα πίσω σε

μια διαδραστική εφαρμογή.

καταχωρίσεις σας.

BACK (ΠΙΣΩ)

ID ON/OFF (Ενεργοποίηση/

Απενεργοποίηση

αναγνωριστικού)

Όταν ο αριθμός του αναγνω-

ριστικού εισόδου είναι ίδιος

με τον αριθμό της λειτουργίας

αναγνωριστικού, μπορείτε να

ελέγχετε την οθόνη που θέ-

λετε στην κατάσταση πολλα-

πλής προβολής.

OK

S.MENU

(Κουμπί μενού Super Sign)

Δεν ισχύει η επιλογή κου­μπιών.

EXIT (ΕΞΟΔΟΣ)

Εκκαθάριση όλων των μηνυ­μάτων από την οθόνη και επι­στροφή στην προβολή της
οθόνης από οποιοδήποτε με­νού.

TILE (ΠΑΡΑΘΕΣΗ)

Επιλογή της λειτουργίας πα­ράθεσης.

Κουμπιά ελέγχου μενού
USB

Ελέγχει την αναπαραγωγή
πολυμέσων.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

Σύνδεση σε υπολογιστή

Η οθόνη σας υποστηρίζει τη λειτουργία Plug &
Play*.

* Plug & Play: Με αυτή τη λειτουργία, ένα PC μπο­ρεί να χρησιμοποιήσει την οθόνη χωρίς την εγκα­τάσταση προγράμματος οδήγησης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα εικό-

y

νας, χρησιμοποιήστε την οθόνη με σύνδεση
HDMI.
Για να εξασφαλίσετε τη συμβατότητα του

y

προϊόντος, χρησιμοποιήστε θωρακισμέ­νο καλώδιο διασύνδεσης σήματος (π.χ. κα­λώδιο σήματος D-sub 15 ακίδων ή καλώδιο
DVI) με πυρήνα από φερρίτη.
Αν ενεργοποιήσετε την οθόνη όταν βρίσκεται

y

σε χαμηλή θερμοκρασία, ενδέχεται να τρε­μοπαίξει. Αυτό είναι φυσιολογικό.
Ενδέχεται να εμφανιστούν στην οθόνη με-

y

ρικές κόκκινες, πράσινες ή μπλε κουκκίδες.
Αυτό είναι φυσιολογικό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Συνδέστε το καλώδιο

y

εισόδου σήματος και
σφίξτε το στρίβοντας
τις βίδες δεξιόστροφα.

Μην πιέζετε την οθόνη με τα δάχτυλά σας

y

για μεγάλο χρονικό διάστημα, διότι μπορεί
να παραμορφωθεί προσωρινά η απεικόνιση
στην οθόνη.
Για να μην αποτυπωθούν μόνιμα είδωλα

y

στην οθόνη, αποφύγετε την παρατεταμένη
προβολή στατικών εικόνων. Αν είναι εφικτό,
χρησιμοποιήστε προφύλαξη οθόνης.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

15

Σύνδεση RGB

Μεταδίδει το αναλογικό σήμα εικόνας από τον υπο­λογιστή στην οθόνη. Συνδέστε τον υπολογιστή και
την οθόνη με το καλώδιο D-sub 15 ακίδων, όπως
φαίνεται στις παρακάτω εικόνες.
Επιλέξτε πηγή εισόδου RGB.

Αντάπτορας για
Macintosh
(δεν περιλαμβάνεται)

(δεν περιλαμ-

βάνεται)

Σύνδεση DVI-D

Μεταδίδει το ψηφιακό σήμα εικόνας από το PC
στην οθόνη. Συνδέστε το PC και την οθόνη
με το καλώδιο DVI, όπως φαίνεται στις παρακάτω
εικόνες.
Επιλέξτε πηγή εισόδου DVI-D στην οθόνη.

(δεν περιλαμ-

βάνεται)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

RGB OUT (PC)

AUDIO OUT

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Χρ ησιμοποιήστ ε το ν κλασ ι-

y

κό αντάπτορα Macintosh. Στο
εμπόριο κυκλοφορεί και ένας μη
συμβατός αντάπτορας. (Διαφο­ρετικό σύστημα σημάτων)

Οι υπολογιστές Apple χρειάζονται ενδεχο-

y

μένως αντάπτορα για να συνδεθούν σε αυ­τήν την οθόνη. Για περισσότερες πληροφορί­ες, επικοινωνήστε με την Apple ή επισκεφθεί­τε τον ιστότοπό της.

(δεν περιλαμ-

βάνεται)

DVI OUT

AUDIO OUT

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Σύνδεση HDMI

Μεταδίδει τα ψηφιακά σήματα εικόνας και ήχου
από το PC στην οθόνη. Συνδέστε το PC και την
οθόνη με το καλώδιο HDMI, όπως φαίνεται στις
παρακάτω εικόνες.
Επιλέξτε πηγή εισόδου HDMI.

(δεν περιλαμ-

βάνεται)

Σύνδεση Display Port

Μεταδίδει τα ψηφιακά σήματα εικόνας και ήχου
από το PC στην οθόνη. Συνδέστε το PC και την
οθόνη με το καλώδιο Display Port, όπως φαίνεται
στις παρακάτω εικόνες.
Επιλέξτε πηγή εισόδου Display Port.

(δεν περιλαμ-

βάνεται)

HDMI

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Χρησιμοποιήστε καλώδιο HDMI™ υψηλής

y

ταχύτητας.
Αν δεν μπορείτε να ακούσετε ήχο στη λει-

y

τουργία HDMI, ελέγξτε το περιβάλλον του
PC. Σε ορισμένα PC, θα πρέπει να αλλάξετε
μόνοι σας την προεπιλεγμένη έξοδο ήχου σε
HDMI.
Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία

y

HDMI PC, θα πρέπει να επιλέξετε τη λειτουρ­γία PC ως PC/DTV.
Στη λειτουργία HDMI PC ενδέχεται να προκύ-

y

ψει πρόβλημα συμβατότητας.

DP OUT

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

17

Προσαρμογή της οθόνης

Επιλογή λειτουργίας εικόνας

Για να εμφανίζονται οι εικόνες με τις καλύτερες δυ­νατές ρυθμίσεις, επιλέξτε μία από τις προκαθορι­σμένες λειτουργίες εικόνας.

Πατήστε MENU (ΜΕΝΟΥ) για να μεταβείτε στα

1

βασικά μενού.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

2

τε στην επιλογή ΕΙΚΟΝΑ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

3

τε στην επιλογή Λειτουργία Εικόνας και πατή-
στε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

4

τε στην επιθυμητή λειτουργία εικόνας και πατή­στε OK.

Λειτουργία Περιγραφή

Έντονο Ρυθμίζει την εικόνα βίντεο για χώρους κα-

Κανονικό Ρυθμίζει την εικόνα σε κανονικό περιβάλ-

Σινεμά Ενισχύει την εικόνα και της δίνει μια κινη-

Αθλητικά Ενισχύει την εικόνα, ώστε οι έντονες σκη-

Παιχνίδι Ενισχύει την εικόνα για οθόνη με γρήγο-

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

5

EXIT (ΕΞΟΔΟΣ)

Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού,
πατήστε το πλήκτρο BACK (ΠΙΣΩ).

ταστημάτων. Συγκεκριμένα, βελτιώνει την
αντίθεση, τη φωτεινότητα, το χρώμα και
την ευκρίνεια.

λον.

ματογραφική αίσθηση, για να απολαμβά­νετε τις ταινίες σαν να βρίσκεστε στον κι­νηματογράφο.

νές δράσης να εμφανίζονται σε υψηλή
ποιότητα. Δίνει έμφαση στα βασικά χρώ­ματα, όπως το λευκό, το πράσινο ή το γα­λάζιο του ουρανού.

ρες εναλλαγές γραφικών, όπως σε PC ή
παιχνίδια.

Προσαρμογή επιλογών εικόνας

Για την καλύτερη απόδοση της οθόνης, προσαρ­μόστε τις βασικές και τις προηγμένες επιλογές σε
κάθε λειτουργία εικόνας.

Πατήστε MENU (ΜΕΝΟΥ) για να μεταβείτε στα

1

βασικά μενού.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

2

τε στην επιλογή ΕΙΚΟΝΑ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

3

τε στην επιλογή Λειτουργία Εικόνας και πατή-
στε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

4

τε στην επιθυμητή λειτουργία εικόνας και πατή­στε OK.

Επιλέξτε και προσαρμόστε τις παρακάτω επι-

5

λογές. Έπειτα πατήστε OK.

Επιλογή Περιγραφή

Φωτισμός Προσαρμόζει τη φωτεινότητα της οθό-

Αντίθεση Αυξάνει ή μειώνει τη διαβάθμιση του σή-

Φωτεινότητα Προσαρμόζει το βασικό επίπεδο του σή-

Οξύτητα Προσαρμόζει το επίπεδο ευκρίνειας στις

Χρώμα Προσαρμόζει την ένταση σε όλα τα χρώ-

Απόχρωση Προσαρμόζει την ισορροπία μεταξύ των

Θερ. χρώμ. Για να ενισχύσετε τα πιο θερμά χρώμα-

Προηγμένος
έλεγχος

Επαναφ. εικό­νας

νης, ελέγχοντας το φωτισμό LCD. Αν
μειώσετε το επίπεδο φωτεινότητας, η
οθόνη σκοτεινιάζει και η κατανάλωση
ενέργειας μειώνεται, χωρίς να χάνεται το
σήμα της εικόνας.

ματος της εικόνας. Όταν το φωτεινό τμή­μα της εικόνας είναι κορεσμένο, μπορεί­τε να χρησιμοποιήσετε τη ρύθμιση Αντί-

θεση.

ματος στην εικόνα. Όταν το σκούρο τμή­μα της εικόνας είναι κορεσμένο, μπορεί­τε να χρησιμοποιήσετε τη ρύθμιση Φω-

τεινότητα.

άκρες μεταξύ των φωτεινών και των
σκούρων περιοχών της εικόνας. Όσο
χαμηλότερο είναι το επίπεδο, τόσο πιο
απαλή είναι η εικόνα.

ματα.

επιπέδων κόκκινου και πράσινου.

τα, όπως το κόκκινο, επιλέξτε θερμό. Για
να ενισχύσετε τα πιο ψυχρά χρώματα,
όπως το μπλε, επιλέξτε ψυχρό.

Προσαρμόζει τις επιλογές για
προχωρημένους. Ανατρέξτε στις Βασικές
επιλογές εικόνας. (Ανατρέξτε στη σελ.42) )

Επαναφέρει τις επιλογές στις προεπι­λεγμένες ρυθμίσεις τους.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

6

EXIT (ΕΞΟΔΟΣ).

Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού,
πατήστε το πλήκτρο BACK (ΠΙΣΩ).

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Προσαρμογή επιλογών οθόνης στο PC

Για καλύτερη εικόνα, προσαρμόστε
τις επιλογές σε κάθε λειτουργία εικόνας.

Αυτή η δυνατότητα ισχύει για την ακόλουθη

y

λειτουργία: RGB [PC].

Πατήστε MENU (ΜΕΝΟΥ) για να μεταβείτε στα

1

βασικά μενού.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

2

τε στην επιλογή ΕΙΚΟΝΑ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

3

τε στην επιλογή Οθόνη και πατήστε OK.

Επιλέξτε και προσαρμόστε τις παρακάτω επι-

4

λογές. Έπειτα πατήστε OK.

Επιλογή Περιγραφή

Ανάλυση Επιλέγει την κατάλληλη ανάλυση. Ανα-

Αυτόμ.

ρύθμ.

Θέση/Μέγε-

θος/Φάση

Επαναφο-ράΕπαναφέρει τις επιλογές στις προεπιλεγ-

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

5

EXIT (ΕΞΟΔΟΣ).

Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού,
πατήστε το πλήκτρο BACK (ΠΙΣΩ).

τρέξτε στην ενότητα "Προσαρμογή επιλο­γών οθόνης στο PC".

Προσαρμόζει αυτόματα τη θέση της οθό­νης, το ρολόι και τη φάση.
Κατά τη διάρκεια της ρύθμισης, ενδέχεται
να μην είναι σταθερή η εμφανιζόμενη ει­κόνα για μερικά δευτερόλεπτα.

Προσαρμόζει τις επιλογές όταν η εικόνα
δεν είναι ευκρινής, ιδιαίτερα όταν οι χαρα­κτήρες τρεμοπαίζουν. Πριν προσαρμόσε­τε αυτές τις επιλογές, εκτελέστε την Αυ­τόμ. ρύθμ.

μένες ρυθμίσεις τους.

Προσαρμογή του ήχου

Επιλογή λειτουργίας ήχου

Αυτή η οθόνη διαθέτει 5 προκαθορισμένες λειτουρ­γίες ήχου, για την υποστήριξη διαφόρων τύπων βί­ντεο.

Πατήστε MENU (ΜΕΝΟΥ) για να μεταβείτε στα

1

βασικά μενού.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

2

τε στην επιλογή ΗΧΟΣ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

3

τε στην επιλογή Λειτουργία Ήχου και πατήστε

OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

4

τε στην επιθυμητή λειτουργία ήχου και πατήστε

OK.

Λειτουργία Περιγραφή

Κανονικό Επιλέξτε την όταν θέλετε κανονική ποιό-

Μουσική Επιλέξτε την όταν θέλετε να ακούσετε

Σινεμά Επιλέξτε την όταν θέλετε να παρακολου-

Αθλητικά Επιλέξτε την όταν θέλετε να παρακολου-

Παιχνίδι Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία όταν παίζετε

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

5

EXIT (ΕΞΟΔΟΣ).

Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού,
πατήστε το πλήκτρο BACK (ΠΙΣΩ).

τητα ήχου.

μουσική.

θήσετε ταινίες.

θήσετε αθλητικά γεγονότα.

παιχνίδια.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

19

Προσαρμογή επιλογών ήχου

Για καλύτερο ήχο, προσαρμόστε τις επιλογές σε
κάθε λειτουργία ήχου.

Πατήστε MENU (ΜΕΝΟΥ) για να μεταβείτε στα

1

βασικά μενού.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

2

τε στην επιλογή ΗΧΟΣ και πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

3

τε στην επιλογή Λειτουργία Ήχου και πατήστε

OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

4

τε στην επιθυμητή λειτουργία ήχου και πατήστε

OK.

Επιλέξτε και προσαρμόστε τις παρακάτω επι-

5

λογές. Έπειτα πατήστε OK.

Επιλογή Περιγραφή

Infinite

Sound

Πρίμα Ελέγχει τους έντονους ήχους της εξό-

Μπάσα Ελέγχει τους πιο απαλούς ήχους της

Επαναφορά Επαναφέρει τη λειτουργία ήχου στην

Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

6

EXIT (ΕΞΟΔΟΣ).

Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού,
πατήστε το πλήκτρο BACK (ΠΙΣΩ).

Η επιλογή Infinite Sound της LG παρέχει

στερεοφωνική ποιότητα ήχου 5.1 κανα-

λιών από δύο ηχεία.

δου. Όταν αυξάνετε τα πρίμα, ο παρα-

γόμενος ήχος παράγεται στο υψηλότερο

εύρος συχνοτήτων.

εξόδου. Όταν αυξάνετε τα μπάσα, ο

ήχος παράγεται στο κατώτερο εύρος συ-

χνοτήτων.

προεπιλεγμένη ρύθμισή της.

Χρήση πρόσθετων επιλο­γών

Ρύθμιση της αναλογίας οθόνης

Μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος της εικόνας,
ώστε να τη βλέπετε στο ιδανικό μέγεθος πατώντας
το κουμπί ARC.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αν μια στατική εικόνα εμφανίζεται στην οθό-

y

νη για μεγάλο χρονικό διάστημα, τότε απο­τυπώνεται και προκαλεί μόνιμη παραμόρ­φωση στην οθόνη. Αυτό το φαινόμενο ονο­μάζεται "διατήρηση ίχνους εικόνας" (burn-in)
και δεν καλύπτεται από την εγγύηση.
Αν η αναλογία οθόνης είναι 4:3 για μεγά-

y

λο χρονικό διάστημα, το ίχνος της εικόνας
ενδέχεται να αποτυπωθεί μόνιμα στην πε­ριοχή letterbox (μαύρες μπάρες πάνω και
κάτω) της οθόνης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Μπορείτε επίσης να αλλάξετε το μέγεθος της ει­κόνας από τα βασικά μενού.

MODE

ARC

16:9

Μόνο σκα­ναρ.

1:1

4:3

Ζουμ

Σινεμά
Ζουμ 1

AV Στοιχείο RGB Display

Port

PC DTV PC DTV PC DTV PC

o o o o o o o o o

x o x o x o x o x

x x o x o x o x o

o o o o o o o o o

o o x o x o x o x

o o x o x o x o x

DVI-D HDMI

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

- 16:9: Με αυτήν την επιλογή, μπορείτε να προ­σαρμόζετε οριζόντια την εικόνα, σε γραμμική
αναλογία, ώστε να γεμίζει ολόκληρη την οθόνη
(χρησιμεύει στην προβολή DVD μορφής 4:3).

- Μόνο σκαναρ.: Με αυτήν την επιλογή μπορείτε
να δείτε την εικόνα σε καλύτερη ποιότητα, χωρίς
απώλειες από την αρχική εικόνα, ακόμη και σε
υψηλή ανάλυση. Σημείωση: Αν υπάρχει θόρυβος
στην αρχική εικόνα, μπορείτε να δείτε το θόρυβο
στο άκρο της οθόνης.

- 4:3: Με αυτήν την επιλογή, μπορείτε να βλέπετε
μια εικόνα στην αρχική αναλογία 4:3. Θα εμφα­νίζονται γκρίζες γραμμές αριστερά και δεξιά της
οθόνης.

- Διαγραφή: Με αυτήν την επιλογή, μπορείτε να
προβάλετε την εικόνα χωρίς καμία αλλοίωση,
ενώ θα γεμίζει ολόκληρη την οθόνη. Ωστόσο, το
επάνω και το κάτω τμήμα της εικόνας θα περικο­πούν.

Μόνο σκαναρ.

- 1:1: Η αναλογία οθόνης δεν προσαρμόζεται με
βάση την αρχική αναλογία. (Μόνο για Display
Port PC, HDMI PC, DVI-D PC, RGB PC)

- Κινηματογραφική Εστίαση 1 (Κινηματογρα-

φικό ζουμ 1): Επιλέξτε Cinema Zoom (Κινημα-

τογραφικό ζουμ), όταν θέλετε να μεγεθύνετε την
εικόνα στη σωστή αναλογία. Σημείωση: Όταν
αυξάνετε ή μειώνετε το μέγεθος της εικόνας, η
εικόνα ενδέχεται να παραμορφωθεί.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

21

Χρήση της λίστας εισόδων

Επιλογή πηγής εισόδου

Πατήστε INPUT (ΕΙΣΟΔΟΣ) για να μεταβείτε

1

στη λίστα πηγών εισόδου.

- Η συνδεδεμένη συσκευή εμφανίζεται σε κάθε
πηγή εισόδου.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

2

τε σε μία πηγή εισόδου και πατήστε OK.

Πηγή εισό-

δου

AV (CVBS) Παρακολούθηση βίντεο από VCR ή

Στοιχείο Παρακολούθηση περιεχομένου από

RGB Προβολή εικόνας PC στην οθόνη

Display Port Παρακολούθηση περιεχομένου από

DVI-D Προβολή εικόνας PC στην οθόνη

HDMI Παρακολούθηση περιεχομένου από

άλλες εξωτερικές συσκευές.

DVD ή άλλες εξωτερικές συσκευές
ή μέσω ψηφιακού αποκωδικοποιη­τή

PC, DVD, ψηφιακό αποκωδικοποι­ητή ή άλλες συσκευές υψηλής ευ­κρίνειας

PC, DVD, ψηφιακό αποκωδικοποι­ητή ή άλλες συσκευές υψηλής ευ­κρίνειας

Περιγραφή

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

22

ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο

(Ανάλογα με το μοντέλο)

Συνδέστε την οθόνη σε ένα τοπικό δίκτυο (LAN)
μέσω της θύρας LAN, όπως φαίνεται στην παρα­κάτω εικόνα, και διαμορφώστε τις ρυθμίσεις δικτύ­ου.
Αυτή η οθόνη υποστηρίζει μόνο ενσύρματη σύνδε­ση δικτύου.
Αφού ολοκληρωθεί η φυσική σύνδεση, ορισμένα
οικιακά δίκτυα ενδέχεται να απαιτούν την προ­σαρμογή των ρυθμίσεων δικτύου της οθόνης. Στα
περισσότερα οικιακά δίκτυα, η οθόνη συνδέεται
αυτόματα χωρίς ρυθμίσεις.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με
τον πάροχο υπηρεσιών Internet ή ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο του δρομολογητή.

LAN

@

Internet

Internet

Router

Cable modem

LAN WAN

ETHERNET

Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις δικτύου: (Ακό­μα και αν η οθόνη έχει ήδη συνδεθεί αυτόματα,
μπορείτε να επαναλάβετε τη ρύθμιση χωρίς κανέ­να πρόβλημα).

1 Πατήστε MENU (ΜΕΝΟΥ) για να μεταβείτε στα

βασικά μενού.

2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή NETWORK (ΔΙΚΤΥΟ) και πα­τήστε OK.

3 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης, για να επιλέ-

ξετε Network Setting (Ρυθμίσεις δικτύου) και
πατήστε OK.

4 Αν έχετε ήδη ορίσει την επιλογή Network

Setting (Ρύθμιση δικτύου), επιλέξτε Resetting
(Επαναφορά). Οι νέες ρυθμίσεις σύνδεσης
επαναφέρουν τις τρέχουσες ρυθμίσεις δικτύου.

5 Επιλέξτε IP Auto Setting (Αυτόματη ρύθμιση

ΙΡ) ή IP Manual Setting (Μη αυτόματη ρύθμι­ση ΙΡ).

- Αν επιλέξετε IP Manual Setting (Μη αυτόμα-

τη ρύθμιση ΙΡ), πατήστε τα κουμπιά πλοήγη-

σης και τα αριθμητικά κουμπιά. Η εισαγωγή
των διευθύνσεων IP πρέπει να γίνει μη αυτό­ματα.

- IP Auto Setting (Αυτόματη ρύθμιση IP):
Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση, αν υπάρχει δι­ακομιστής DHCP (δρομολογητής) στο τοπι­κό δίκτυο (LAN) μέσω ενσύρματης σύνδεσης.
Στην οθόνη εκχωρείται αυτόματα μια διεύθυν­ση IP. Αν χρησιμοποιείτε δρομολογητή ή μό­ντεμ ευρυζωνικής σύνδεσης με λειτουργία δι­ακομιστή DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol). Η διεύθυνση IP καθορίζεται αυτό­ματα.

6 Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε το

κουμπί EXIT (Έξοδος).

ΠΡΟΣΟΧΗ

y Μην συνδέετε αρθρωτό καλώδιο τηλεφώ-

νου στη θύρα LAN.

y Επειδή υπάρχουν διάφορες μέθοδοι σύν-

δεσης, τηρήστε τις προδιαγραφές της
εταιρείας τηλεπικοινωνιών ή του παρόχου
υπηρεσιών διαδικτύου.

ΠΡΟΣΟΧΗ

y Το μενού ρύθμισης δικτύου δεν θα είναι

διαθέσιμο έως ότου η οθόνη συνδεθεί σε
κάποιο φυσικό δίκτυο.

y Επειδή υπάρχουν διάφορες μέθοδοι σύν-

δεσης, τηρήστε τις προδιαγραφές της
εταιρείας τηλεπικοινωνιών ή του παρόχου
υπηρεσιών διαδικτύου.

ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

23

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

y Για απευθείας πρόσβαση στο Internet από

την οθόνη, η σύνδεση στο Internet πρέπει
να είναι συνεχώς ενεργοποιημένη.

y Αν δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο

Internet, ελέγξτε την κατάσταση δικτύου
από έναν υπολογιστή.

y Κατά τη χρήση της επιλογής Network

Setting (Ρύθμιση δικτύου), ελέγξτε το κα-

λώδιο LAN ή βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργο­ποιημένη η λειτουργία DHCP στο δρομο­λογητή.

y Αν δεν ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις δικτύ-

ου, το δίκτυο ενδέχεται να μην λειτουργή­σει κανονικά.

Συμβουλές για τη ρύθμιση δικτύου

y Για τη συγκεκριμένη οθόνη, χρησιμοποιήστε τυ-

πικό καλώδιο LAN. Καλώδιο Cat5 ή καλύτερης
ποιότητας, με βύσμα σύνδεσης RJ45.

y Συχνά, τα προβλήματα που παρουσιάζονται

κατά τη ρύθμιση της σύνδεσης δικτύου μπορούν
να λυθούν με μια απλή επαναφορά του δρομο­λογητή ή του μόντεμ. Αφού συνδέσετε την οθόνη
στο οικιακό σας δίκτυο, απενεργοποιήστε αμέ­σως τη συσκευή ή/και αποσυνδέστε το καλώδιο
τροφοδοσίας του δρομολογητή ή του καλωδια­κού μόντεμ του οικιακού δικτύου. Στη συνέχεια,
ενεργοποιήστε τη συσκευή ή/και συνδέστε ξανά
το καλώδιο τροφοδοσίας.

y Ανάλογα με τον συμβεβλημένο πάροχο υπηρε-

σιών Internet (ISP), οι ισχύοντες όροι υπηρε­σιών ενδέχεται να περιορίζουν τον αριθμό των
συσκευών με δυνατότητα λήψης υπηρεσιών
Internet. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον
πάροχο υπηρεσιών Internet.

y Η LG δεν ευθύνεται για τυχόν δυσλειτουργία της

οθόνης ή/και της σύνδεσης στο Internet λόγω
σφαλμάτων/δυσλειτουργιών επικοινωνίας που
σχετίζονται με τη σύνδεση στο Internet ή με άλλο
συνδεδεμένο εξοπλισμό.

y Η LG δεν ευθύνεται για τυχόν προβλήματα σύν-

δεσης στο Internet.

y Αν η ταχύτητα της σύνδεσης στο Internet δεν

πληροί τις προϋποθέσεις του περιεχομένου στο
οποίο αποκτάτε πρόσβαση, ενδέχεται να έρθετε
αντιμέτωποι με ανεπιθύμητα αποτελέσματα.

y Ορισμένες λειτουργίες της σύνδεσης στο Internet

ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες λόγω περιορι­σμών του παρόχου υπηρεσιών Internet (ISP), ο
οποίος σας παρέχει σύνδεση στο Internet.

y Τυχόν χρεώσεις του ISP, συμπεριλαμβανομένων

ενδεικτικά των χρεώσεων σύνδεσης, επιβαρύ­νουν αποκλειστικά εσάς.

y Για τη σύνδεση αυτής της οθόνης, απαιτείται

θύρα LAN 10 Base-T ή 100 Base-TX. Αν ο πά­ροχος υπηρεσιών Internet δεν επιτρέπει αυτήν
τη σύνδεση, τότε δεν θα είναι δυνατή η σύνδεση
της οθόνης.

y Για τη χρήση της υπηρεσίας DSL, απαιτείται μό-

ντεμ DSL, ενώ για τη χρήση της υπηρεσίας κα­λωδιακού μόντεμ, απαιτείται καλωδιακό μόντεμ.
Ανάλογα με τη μέθοδο πρόσβασης και τη συμ­φωνία συνδρομής με τον πάροχο υπηρεσιών
Internet, ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμο­ποιήσετε τη δυνατότητα σύνδεσης στο Internet
που υποστηρίζει η οθόνη ή ενδέχεται να περιορί­ζεται ο αριθμός των συσκευών που μπορείτε να
συνδέσετε ταυτόχρονα. (Αν ο πάροχος υπηρε­σιών Internet περιορίζει τη συνδρομή σε μία συ­σκευή, τότε η συγκεκριμένη οθόνη δεν θα μπο­ρεί ενδεχομένως να συνδεθεί όταν έχει ήδη συν­δεθεί ένας υπολογιστής).

y Ενδέχεται να μην επιτρέπεται η χρήση "δρομο-

λογητή" ή να ισχύουν περιορισμοί ως προς τη
χρήση του ανάλογα με τις πολιτικές και τους πε­ριορισμούς του ISP. Για λεπτομέρειες, επικοινω­νήστε απευθείας με την εταιρεία παροχής υπη­ρεσιών Internet.

Κατάσταση δικτύου

1 Πατήστε MENU (ΜΕΝΟΥ) για να μεταβείτε στα

βασικά μενού.

2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή NETWORK (ΔΙΚΤΥΟ) και πα­τήστε OK.

3 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να επιλέξε-

τε Network Status (Κατάσταση δικτύου).

4 Πατήστε OK για να ελέγξετε την κατάσταση δι-

κτύου.

5 Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε το

κουμπί EXIT (ΕΞΟΔΟΣ).

Επιλογή Περιγραφή

Setting
(Ρύθμιση)
Test
(Έλεγχος)
Close
(Κλείσιμο)

Επιστροφή στο μενού ρυθμίσεων δι­κτύου.
Αφού ορίσετε το δίκτυο, ελέγξτε την τρέ­χουσα κατάσταση του δικτύου.

Επιστροφή στο προηγούμενο μενού.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

24

ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Σύνδεση μονάδων αποθήκευ­σης USΒ

Συνδέστε συσκευές αποθήκευσης USB όπως
μνήμες flash USB, εξωτερικούς σκληρούς δίσκους
στην οθόνη και χρησιμοποιήστε λειτουργίες
πολυμέσων .
Συνδέστε μια μνήμη flash USB ή μια συσκευή ανά­γνωσης καρτών μνήμης USB στην οθόνη, όπως
φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Εμφανίζεται η
οθόνη My media (Τα μέσα μου).

ή

ΠΡΟΣΟΧΗ

y Μην απενεργοποιείτε την οθόνη και μην

αφαιρείτε τη συσκευή αποθήκευσης USB
ενώ το μενού EMF(my media/τα μέσα
μου) είναι ενεργοποιημένο. Αυτό μπορεί
να έχει σαν αποτέλεσμα την απώλεια αρ­χείων ή την πρόκληση βλάβης στη συ­σκευή αποθήκευσης USB.

y Δημιουργείτε συχνά αντίγραφα ασφαλεί-

ας των αρχείων που έχετε αποθηκεύσει
σε συσκευές αποθήκευσης USB, καθώς
υπάρχει κίνδυνος να χαθούν ή να κατα­στραφούν τα αρχεία. Σε αυτήν την περί­πτωση, η εγγύηση δεν σας καλύπτει.

Συμβουλές για τη χρήση συσκευών αποθή-κευσης USB

y Αναγνωρίζονται μόνο συσκευές αποθήκευσης

USB.

y Αν η συσκευή αποθήκευσης USB έχει συνδε-

θεί μέσω διανομέα USB, τότε δεν αναγνωρί­ζεται.

y Αν η συσκευή αποθήκευσης USB χρησιμοποιεί

πρόγραμμα αυτόματης αναγνώρισης, ενδέχε­ται να μην αναγνωρίζεται.

y Αν η συσκευή αποθήκευσης USB χρησιμοποι-

εί δικό της πρόγραμμα οδήγησης, ενδέχεται να
μην αναγνωρίζεται.

y Η ταχύτητα αναγνώρισης της συσκευής απο-

θήκευσης USB ενδέχεται να διαφέρει από συ­σκευή σε συσκευή.

y Όταν η συνδεδεμένη συσκευή αποθήκευσης

USB βρίσκεται σε λειτουργία, μην απενεργο­ποιείτε την οθόνη και μην αποσυνδέετε τη συ­σκευή USB. Αν αφαιρέσετε ή αποσυνδέσετε
ξαφνικά μια τέτοια συσκευή, υπάρχει ενδεχόμε­νο πρόκλησης βλάβης στα αποθηκευμένα αρ­χεία ή στη συσκευή αποθήκευσης USB.

y Μην συνδέετε τη συσκευή αποθήκευσης USB

η οποία δεν εξήχθη από τον Η/Υ με τη σωστή
διαδικασία. Η συσκευή μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργία στο προϊόν ή να παρουσιάσει
αδυναμία αναπαραγωγής. Φροντίστε να χρησι­μοποιείτε πάντα συσκευές αποθήκευσης USB
που περιέχουν κανονικά αρχεία μουσικής, εικό­νας ή ταινίας.

y Χρησιμοποιείτε πάντα συσκευή αποθήκευσης

USB που είναι διαμορφωμένη ως σύστημα αρ­χείων FAT32 ή NTFS με το λειτουργικό σύστη­μα των Windows. Αν η συσκευή αποθήκευσης
έχει διαμορφωθεί ως διαφορετικό βοηθητικό
πρόγραμμα, το οποίο δεν υποστηρίζεται από
τα Windows, ενδέχεται να μην αναγνωρίζεται.

y Συνδέστε στο ρεύμα μια συσκευή αποθήκευ-

σης USB (πάνω από 0,5 A) που απαιτεί εξωτε­ρική τροφοδοσία. Διαφορετικά, η συσκευή εν­δέχεται να μην αναγνωρίζεται.

y Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB με

το καλώδιο που παρέχεται από τον κατασκευα­στή της συσκευής.

y Ορισμένες συσκευές αποθήκευσης USB ενδέ-

χεται να μην υποστηρίζονται ή να μην λειτουρ­γούν κανονικά.

y Η μέθοδος αντιστοίχισης αρχείων της συσκευ-

ής αποθήκευσης USB είναι παρόμοια με εκεί­νη των Windows XP. Το όνομα αρχείου μπο­ρεί να αναγνωρίσει έως και 100 αγγλικούς χα­ρακτήρες.

y Βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει αντίγραφα

ασφαλείας των σημαντικών αρχείων, καθώς τα
δεδομένα που αποθηκεύονται σε μια συσκευή
μνήμης USB ενδέχεται να καταστραφούν. Δεν
φέρουμε καμία ευθύνη για οποιαδήποτε απώ­λεια δεδομένων.

ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

25

y Αν η συσκευή αποθήκευσης USB δεν διαθέ-

τει εξωτερική πηγή τροφοδοσίας, η συσκευή
USB ενδέχεται να μην εντοπίζεται. Επομένως,
βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει την εξωτερική
πηγή τροφοδοσίας.

- Χρησιμοποιήστε ένα τροφοδοτικό ως εξωτε­ρική πηγή τροφοδοσίας. Τα καλώδια USB δεν
συνιστώνται για την εξωτερική τροφοδοσία.

y Αν η συσκευή μνήμης USB διαθέτει πολλά δι-

αμερίσματα ή αν χρησιμοποιείτε συσκευή ανά­γνωσης πολλαπλών καρτών USB, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε έως και 4 διαμερίσματα ή συ­σκευές μνήμης USB.

y Αν μια συσκευή μνήμης USB είναι συνδεδε-

μένη σε μια συσκευή ανάγνωσης πολλαπλών
καρτών USB, τα δεδομένα του τόμου της δεν
μπορούν να διαγραφούν.

y Αν η συσκευή μνήμης USB δεν λειτουργεί σω-

στά, αποσυνδέστε τη και επανασυνδέστε τη.

y Η ταχύτητα εντοπισμού μιας συσκευής μνήμης

USB διαφέρει ανάλογα με τη συσκευή.

y Αν η συσκευή USB έχει συνδεθεί σε κατάστα-

ση αναμονής, ο συγκεκριμένος σκληρός δί­σκος θα φορτωθεί αυτόματα όταν ενεργοποιη­θεί η οθόνη.

y Η προτεινόμενη χωρητικότητα είναι 1 TB ή μι-

κρότερη για εξωτερικό σκληρό δίσκο USB και
32 GB ή μικρότερη για μνήμη USB.

y Μια συσκευή με χωρητικότητα μεγαλύτερη από

την προτεινόμενη ενδέχεται να μην λειτουργεί
σωστά.

y Αν δεν λειτουργεί ένας εξωτερικός σκληρός δί-

σκος USB με δυνατότητα εξοικονόμησης ενέρ­γειας, απενεργοποιήστε τον και ενεργοποιήστε
τον ξανά για να λειτουργήσει κανονικά.

y Υποστηρίζονται επίσης συσκευές αποθήκευ-

σης USB προγενέστερες της έκδοσης USB

2.0. Ωστόσο, ενδέχεται να μην λειτουργούν

σωστά στη λίστα ταινιών.

y Υπάρχει δυνατότητα αναγνώρισης μέχρι και

999 φακέλων ή αρχείων σε ένα φάκελο.

y Συνιστάται η χρήση πιστοποιημένης συσκευής

αποθήκευσης/καλωδίου USB. Διαφορετικά, εν­δέχεται να μην εντοπιστεί μια συσκευή αποθή­κευσης USB ή ενδέχεται να παρουσιαστεί κά­ποιο σφάλμα αναπαραγωγής.

y Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ένα USB

memory stick για την αναπαραγωγή των αρ­χείων που διανέμονται και αποθηκεύονται από
το SuperSign Manager. Ένας σκληρός δίσκος
USB ή μια συσκευή ανάγνωσης πολλαπλών
καρτών δεν θα λειτουργήσει.

y Μόνο μια συσκευή αποθήκευσης με διαμόρ-

φωση αρχείου FAT 32 μπορεί να αναπαράγει
τα αρχεία που διανέμονται και αποθηκεύονται
από το SuperSign Manager.

y Συσκευές αποθήκευσης USB 3.0 ενδέχεται να

μην λειτουργούν κανονικά.

Αναζήτηση αρχείων

Αποκτήστε πρόσβαση σε λίστες φωτογραφιών,
μουσικής ή ταινιών και περιηγηθείτε σε αρχεία.

Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB.

1

Πατήστε MENU (ΜΕΝΟΥ) για να αποκτήσετε

2

πρόσβαση στα κύρια μενού.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

3

τε στην επιλογή My MEDIA (Τα μέσα μου) και
πατήστε OK.

Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

4

τε στις επιλογές ΛΙΣΤΑ ΤΑΙΝΙΩΝ, ΛΙΣΤΑ ΦΩΤ.
ή ΛΙΣΤΑ ΜΟΥΣ. και πατήστε OK.

Λίστα ταινιών Λίστα μουσικής Λίστα ΠεριεχομένωνΛίστ. φωτογρ.

Προβολή

2

Σελίδα 1/1

Αλλαγή σελίδας

Λειτουργία σημείωσης

008

Σελίδα 1/1

009

Σημείωση

Έξοδος

11

Λίστ. φωτογρ.

Μετακί­νηση

Αλλαγή αριθμών

Δίσκος1

3

Εξωτερικό USB

001

002 003 004 005 006 007

010 011 012 013 014 015

Στη λίστα μουσικής

Αρ. Περιγραφή

Μετακίνηση σε φάκελο ανώτερου επιπέ-

1

δου

Τρέχουσα σελίδα/Σύνολο σελίδων

2

Αντίστοιχα κουμπιά στο

3

τηλεχειριστήριο
Τρέχουσα σελίδα/Σύνολο σελίδων
περιεχομένων στο φάκελο

4

που επιλέχθηκε στο σημείο 1
Περιεχόμενα του φακέλου

5

που επιλέχθηκε στο σημείο 1

Κουμπί Περιγραφή

Πατήστε επανειλημμένα το ΠΡΑΣΙΝΟ κου­μπί για μετάβαση μεταξύ των παρακάτω

Πράσινο

κουμπί

λειτουργιών Λίστα ταινιών->Λίστ. φω-

τογρ., Λίστ. φωτογρ.->Λίστα μουσικής,
Λίστα μουσικής->Λίστα περιεχομένων ή
Λίστα περιεχομένων->Λίστα ταινιών.

Κίτρινο
κουμπί

Μπλε

κουμπί

Μέθοδος προβολής σε 5 μεγάλες μι­κρογραφίες ή απλή λίστα.

Μετάβαση στη λειτουργία σημείωσης.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

4

5

26

ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛ

Υποστηριζόμενη μορφή αρχείου

Τύπος Υποστηριζόμενη μορφή αρχείου

Ταινία DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,TRP,

Φωτογρα­φία

Μουσική MP3

TP,ASF,WMV,FLV)

Ταινία(*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.

mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*.wmv/*.flv/*.avi(motion­jpeg)/*. mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg))

Μορφή βίντεο: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6,
Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10
beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC,
VC1, JPEG, Sorenson H.263

Μορφή ήχου: Dolby Digital, AAC, Mpeg, MP3,
LPCM, HE-AAC, ADPCM, WMA

Ρυθμός bit: 32 έως 320 kbps(MP3)

Μορφή εξωτερικών υποτίτλων: *.smi/*.srt/*.

sub(MicroDVD,Subviewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.
txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivX)

Μορφή εσωτερικών υποτίτλων: μόνο XSUB (είναι
η μορφή υποτίτλων που χρησιμοποιείται σε αρχεία
DivX6)

JPEG

Βασική: 64 x 64 έως 15360 x 8640
Προοδευτική: 64 x 64 έως 1920 x 1440

y Αναπαράγει μόνο αρχεία JPEG.
y Τα μη υποστηριζόμενα αρχεία δεν εμφανίζονται με

τη μορφή του προκαθορισμένου εικονιδίου.

Ρυθμός bit 32 έως 320

y Ρυθμός δειγματοληψίας MPEG1 Layer3: 32 kHz,

44,1 kHz, 48 kHz

y Ρυθμός δειγματοληψίας MPEG2 Layer3: 16 kHz,

22,05 kHz, 24 kHz

y Ρυθμός δειγματοληψίας MPEG2.5 Layer3: 8 kHz,

11,025 kHz, 12 kHz

Περιεχόμενο
(κατά τη
χρήση του
SuperSign
Manager)

Επεκτάσεις αρχείων: *.cts/ *.cse

Ταινία

Επεκτάσεις αρχείων: *.mpg/*.mpeg/*.dat/*.ts/*.
trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.avi/*.asf/*.wmv/*.
avi(motion JPEG)/*.mp4(motion JPEG)/*.mkv(motion
JPEG)

Μορφή βίντεο: MPEG1, MPEG2, MPEG4, H.264/
AVC, DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6, Xvid

1.00,Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03,Xvid 1.10­beta1/2, JPEG, VC1(WVC1/WMV3)

Μορφή ήχου: MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM, AAC,
HE-AAC, LPCM, ADPCM, WMA, MP3

Επεκτάσεις
αρχείων

Φωτο­γραφία

Μουσική MP3 Ρυθμός

JPEG

JPG

PNG

BMP

Στοιχείο Προφίλ

υποστηρι­ζόμενη
μορφή
αρχείου

μέγεθος
φωτογρα­φίας

bit
Ρυθμός

δειγματ­οληψίας

ySOF0: βασική
ySOF1: εκτετα-

μένη διαδοχική

ySOF2:

προοδευτική

yΕλάχ: 64 x 64
yΜέγ. τύπος:

1366 x 768

32 kbps έως 320
kbps

32 kHz, 44.1
kHz, 48 kHz
(MPEG1 L3)

16 kHz, 22.05
kHz, 24 kHz
(MPEG2 L3)

8kHz, 11.025
kHz, 12 kHz
(MPEG2.5 L3)

Προβολή ταινιών

Αυτή η οθόνη αναπαράγει αρχεία μέσων από μο­νάδα USB ή διακομιστή DLNA του δικτύου σας.

1 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιλογή My MEDIA (Τα μέσα μου) και
πατήστε OK.

2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μετα-

βείτε στην επιλογή Movie List (Λίστα ταινιών)
και πατήστε OK.

3 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιθυμητή λειτουργία ήχου και πατήστε

OK.

4 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να μεταβεί-

τε στην επιθυμητή λειτουργία ήχου και πατήστε

OK.