LG 42VS10MS-B Owner’s Manual [ar]
<![endif]>ةيبرعلا
كلاملا ليلد
ةشاشلا تاملاع
.لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل هب ظافتحلااو زاهجلا ليغشت لبق ةيانعب ليلدلا اذه ةءارق ىجري
ةشاشلا تاملاع عاونأ
32VS10MS
42VS10MS
47VS10MS
www.lg.com
|
تايوتحملا لودج |
3 |
صيخارتلا |
4 |
تاقحلملا |
6 |
ةماعدلا ليصوت |
9 |
)توصلا تاربكم( Speakers ليصوت |
10 |
يدومعلا عضولا تيبثتل |
11 |
دعب نع مكحتلا زاهج مادختسإ |
13 |
اهفئاظوو ءازجلأا ءامسأ |
14 |
ةيجراخ ةزهجأب ليصوتلا |
14 |
رتويبمكلا زاهجب لاصتلاا دنع |
16 |
LAN مادختسا دنع |
17 |
AV تاجارخإ ةدهاشم |
18 |
VESA ريياعم عم قفاوتي امب طئاحلا ىلع قيلعتلا |
19 |
تلاباكلا كسام |
20 |
)ويديفلا/توصلا لاخدإ( Audio/Video Input |
21 |
Component Input |
21 |
)1080p/1080i/720p/576p/576i/480p/480i( |
22 |
)1080i/720p/576p/576i/480p/480i( HDMI Input |
23 |
مدختسملا مئاوق |
23 |
ةشاشلا طبض تارايخ |
25 |
OSD ةمئاق |
26 |
)ةشاشلا ىلع ضرعلا( OSD ضرعلا تارايخ ةشاش طبض ةيفيك |
26 |
ً |
ايئاقلت ةشاشلا طبض ةيفيك |
|
27 |
ةشاشلا نول طبض |
33 |
توصلا ةفيظو طبض |
34 |
تقؤملا ةفيظو طبض |
35 |
تارايخلا ديدحت |
37 |
.بناجتلا تارايخ طبضي |
53 |
اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا |
56 |
تافصاوملا |
A1 |
تاجتنملا نم ديدعلاب مكحتلا |
2
صيخارتلا
.www.lg.com عقوملا ةرايزب لضفت ،صيخارتلا لوح تامولعملا نم ديزمل .زارطلا بسحب ةدمتعملا صيخارتلا فلتخت دق
يه High-Definition Multimedia Interfaceو HDMI راعشو HDMI نإ
.HDMI Licensing LLC ةكرش حلاصل ةلجسم ةيراجت تاملاع وأ ةيراجت تاملاع
DivX,( ةكرش هتأشنأ يمقر ويديف قيسنت نع ةرابع DivX® :DIVX VIDEO لوح DivX® زاهج دعي زاهجلا اذهو .Rovi Corporationـل ةعبات ةكرش ،)LLC ديزمل divx.com عقوملا ةرايزب لضفت .DivX ويديف ليغشتب حمسي يذلا Certified ويديف ةغيص ىلإ كتافلم ليوحتل ةمزلالا جماربلا تاودأ ىلع لوصحلاو تامولعملا نم
.DivX DivX Certified® زاهج ليجست بجي :DIVX VIDEO-ON-DEMAND لوح ـب ًاراصتخا ةفورعملا( DivX Video-on-Demand ملافأ ليغشت نم نكمتتل DivX VOD مسق عقوم ددحّ ،ليجستلا زمر ىلع لوصحلل .اهؤارش مت يتلا )VOD نم ديزم ىلع لوصحلل vod.divx.com عقوم ىلإ لقتنا .زاهجلا دادعإ ةمئاق يف
.كب ةصاخلا ليجستلا ةيلمع مامتإ ةيفيك لوح تامولعملا
.زيمملا ىوتحملا كلذ يف امب ،DivX® ويديف ليغشتل DivX Certified®
ـل ةلجسم ةيراجت تاملاع يه ةلصلا تاذ تاراعشلاو DivX Certified® و DivX®
.صيخرت بجومب مدختستو ةعباتلا تاكرشلا وأ Rovi Corporation
؛7,295,673 : ةدحتملا تايلاولا يف ةيلاتلا عارتخلاا تاءارب نم رثكأ وأ ةدحاو اهيطغت 7,519,274 ؛7,515,710 ؛7,460,668
D زمرو “ Dolby Laboratories. “Dolby نم صيخرت بجومب هعينصت مت
.Dolby Laboratories ـل ناتلجسم ناتيراجت ناتملاع جودزملا
3
تاقحلملا
تاقحلملا 
هاندأ ةنيبملا تاقحلملاو جتنملا نم ققحتلا ىجري .انتاجتنم ءارشل ًاركش
.انه ةنيبملا كلت نع ةفلتخم ودبت دق تاقحلملا نأ ىلإ ةراشلإا ردجت
/CD-ROM صرق |
ةقاطلا لبك |
عون نم ةراشإ لبك |
/دعب نع مكحتلا زاهج |
تاقاطب |
|
D-Sub |
تايراطبلا |
|
|
|
|
4
تاقحلملا
لصفنم لكشب ءارشلا 
.ةديدج تاقحلم ةفاضا نكمي امك ،جتنملا ءادأ نيسحتل كلذو .ريغتلل ةضرع ةيفاضلاا تاقحلملا نوكت دق ، قبسم راعشا نودب
.زارطلا ىلإ ادانتساً )لصفنم لكشب اهؤارش مت يتلا( ةيرايتخلاا ةيفاضلإا تاقحلملا فلتخت دق
.انه ةنيبملا كلت نع ةفلتخم ودبت دق ةيرايتخلاا ةيفاضلإا تاقحلملا نأ ىلإ ةراشلإا ردجت
.ةينورتكللإا ةزهجلأا نزاخم مظعم نم ةيفاضإ تاقحلم ىلع لوصحلا كنكمي
توصلاربكمتاودأةعومجمّ
/)4( يغاربلا |
)2(توصلا ربكمّ |
)2( لبكلا |
|
ةطبر /لبكلا لماح
يف رفوتت لا دق وأ قطانملا ضعب
.تازارطلا ضعبل
NA2100/ NA2000/ NC2100 تاودأةعومجم
/CD-ROM صرق |
)2( يغاربلا |
NC2100 |
تاقاطب |
|
NA2000 |
|
|
NA2100 |
>طقف47VS10MS<لماحلاتاحتفءاطغومجم
)2( يغاربلا |
)1( لماحلا تاحتف ءاطغ |
ةدعاقلاتاودأةعومجم
> 32VS10MS <
)4( يغاربلا |
)2( ةدعاقلا |
|
> 42VS10MS < |
)6( يغاربلا |
)1( ةدعاقلا |
)1( تلاباكلا كسام |
|
|
>47VS10MS < |
)4( يغاربلا |
)1( ةدعاقلا |
)1( تلاباكلا كسام
5
ةماعدلا ليصوت
.طقف تازارطلا ضعب عم -
> 32VS10MS <
امك اهعمجاو ةبلعلا نم ةماعدلا ءازجأ جرخأ .1
.ةروصلا يف رهاظ وه
ً |
ءازجلأا |
.ةفاك ةيلاتلا ءازجلأا دوجو نم ققحت ،لاوأ |
)4( يغاربلا |
)2( ةدعاقلا |
ةشاشلا هيف نوكت لكشب اهيلع جتنملا عضو ةلواطلا ىلع ةمعان شامق ةعطق عض .2
.ةيلاتلا ةروصلا يف رهاظ وه امك ةماعدلا ليصوتب مق .لفسلأل ةهجاوم
.يطيطختلا مسرلا يف رهاظ وه امك جتنملا نم ةيفلخلا ةهجلا يف ةماعدلا نيمأتل يغاربلا مدختسا .3
6
ةماعدلا ليصوت
.طقف تازارطلا ضعب عم -
> 42VS10MS <
امك اهعمجاو ةبلعلا نم ةماعدلا ءازجأ جرخأ .1
.ةروصلا يف رهاظ وه
ً |
ءازجلأا |
.ةفاك ةيلاتلا ءازجلأا دوجو نم ققحت ،لاوأ |
)1( تلاباكلاكسام |
)6( يغاربلا |
)1( ةماعدلا |
ةشاشلا هيف نوكت لكشب اهيلع جتنملا عضو ةلواطلا ىلع ةمعان شامق ةعطق عض .2
.ةيلاتلا ةروصلا يف رهاظ وه امك ةماعدلا ليصوتب مق .لفسلأل ةهجاوم
.يطيطختلا مسرلا يف رهاظ وه امك جتنملا نم ةيفلخلا ةهجلا يف ةماعدلا نيمأتل يغاربلا مدختسا .3
7
ةماعدلا ليصوت
.طقف تازارطلا ضعب عم -
> 47VS10MS <
امك اهعمجاو ةبلعلا نم ةماعدلا ءازجأ جرخأ .1
.ةروصلا يف رهاظ وه
ً |
ءازجلأا |
.ةفاك ةيلاتلا ءازجلأا دوجو نم ققحت ،لاوأ |
)4( يغاربلا |
)1( تلاباكلاكسام |
)1( ةماعدلا |
ةشاشلا هيف نوكت لكشب اهيلع جتنملا عضو ةلواطلا ىلع ةمعان شامق ةعطق عض .2
.ةيلاتلا ةروصلا يف رهاظ وه امك ةماعدلا ليصوتب مق .لفسلأل ةهجاوم
.يطيطختلا مسرلا يف رهاظ وه امك جتنملا نم ةيفلخلا ةهجلا يف ةماعدلا نيمأتل يغاربلا مدختسا .3
8
)توصلا تاربكم( Speakers ليصوت |
.طقف تازارطلا ضعب عم - |
ّ |
speaker cable لصوب مقو ةيلاتلا ةروصلا يف رهاظ وه امك يغرب مادختساب توصلا ربكم ىلع جتنملا بكر |
.)توصلا ربكم لبك( |
.توصلا تاربكم تلابك ميظنتل تلابكلا تاطبرو تلاماحلا مدختسا ،توصلا تاربكم بيكرت دعب |
)لبكلا لماح( Cable holder |
.ةقرولا لزأ |
.تازارطلا عيمج يف ةزيملا هذه رفوتت لا * |
)لبكلا ةطبر( Cable tie
.تازارطلا عيمج يف ةزيملا هذه رفوتت لا *
.توصلا ربكم بيكرت دنع
.نوللا قباطم فرطب لاخدلإا فرط ليصوتب مق*
9
يدومعلا عضولا تيبثتل
.طقف تازارطلا ضعب عم -
."ةيماملأا ةهجلا ىلإ ًادانتسا ةعاسلا براقع هاجتا يف هريودتب مق ،يدومعلا عضولا تيبثت دنع"
> طقف 47VS10MS < |
ةظحلام |
.لماحلا ةحتف ءاطغب ةحتفلا ةيطغت نكمي ،يدومعلا دهشملا عضو وأ طئاحلا ىلع تيبثتلا سوق مادختسا دنع•
10
دعب نع مكحتلا زاهج مادختسإ
دعب نع مكحتلا زاهج رارزأ ءامسأ 
ليغشتلا فاقيإ / ليغشتلا رز |
1 |
.هليغشت فاقيإ وأ دادعتسلاا عضو ليغشتب موقي - |
|
)ةشاشلا( Monitor ليغشت فاقيإ/ليغشت رز |
2 |
.ًاددجم اهليغشت ةداعإبو ةشاشلا ليغشت فاقيإب موقي - |
|
ةيدجبلأا فرحلأاو ماقرلأا رارزأ |
3 |
.ةيدجبلأا فرحلأاو ماقرلأا ةباتكب موقت - |
|
a/A/1 رز |
4 |
)طقف SuperSign لاخدإ( .يدجبلأا فرحلاو مقرلا ديدحتب موقي - |
|
توصلا ىوتسم ضيفخت/توصلا ىوتسم عفر رز |
5 |
.توصلا ىوتسم طبضب موقي - |
|
PSM رز |
6 |
.ةروصلا ةلاح عضو ددحي - |
|
)توصلا متك( Mute رز |
7 |
.هليغشت فاقيإ وأ توصلا ليغشتب موقي - |
|
)ةمئاقلا( MENU رز |
8 |
.ةمئاق ددحي - |
|
نويزفلتلا ةدهاشم ةدواعمل ةشاشلا ىلع رهظي ام لك حسمب موقي - |
|
.ةمئاق يأ نم |
|
نيمي/راسي/لفسأ/ىلعأ رارزأ |
9 |
نييعتو ةشاشلا ىلع ةدوجوملا مئاوقلا ربع لقنتلا كل حيتي - |
|
.كتلايضفت بسحب ماظنلا طباوض |
|
)قفاوم( OK رز |
10 |
.يلاحلا عضولا ضرعي وأ هتنيع يذلا ديدحتلاب لبقي - - |
|
)عوجرلا( Back رز |
11 |
قيبطت نمض ءارولا ىلإ ةوطخ عوجرلا وأ لاقتنلااب مدختسملل حمسي - |
|
.يلعافت |
|
)فرعملا(ّ ID ليغشت فاقيإ/ليغشت رز |
12 |
عضو يف ددعلل ًايواسم لاخدلإا فرعمّ يف ددعلا نوكي امدنع - |
|
ةلاح يف اهضرع ديرت يتلا ةشاشلاب مكحتلا كنكمي ،فرعملاّ |
|
.ددعتملا ضرعلا |
|
USB مئاوقب مكحتلا رارزأ |
13 |
ىقيسوملا تافلم ةمئاق ،روصلا ةمئاق( USB ةمئاق طبضب موقي - |
|
.)ملافلأا ةمئاقو |
|
POWER
1
2 |
MONITOR ENERGY INPUT |
||
ON |
OFF |
|
|
|
|
SAVING |
|
|
. , ! |
ABC |
DEF |
3 |
GHI |
JKL |
MNO |
|
PQRS |
TUV |
WXYZ |
41/a/A 
- * # 
CLEAR
5 |
|
MARK |
|
|
|
ARC |
|
|
|
6 |
|
|
BRIGHT |
P |
|
PSM |
A |
||
|
NESS |
G |
||
7 |
|
|
|
E |
|
MUTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
MENU |
AUTO |
S.MENU |
|
|
|
|
|
|
9 |
|
OK |
|
|
10 |
|
|
|
|
11 |
BACK |
TILE |
EXIT |
|
|
ID |
|
|
|
12 |
ON |
OFF |
|
|
|
|
|
|
13
11
دعب نع مكحتلا زاهج مادختسإ
|
|
|
|
)ةقاطلا ريفوت( Energy Saving رز |
14 |
|||||||
.زاهجلا يف )ةقاطلا ريفوت( Energy Saving عضو طبضب موقي - |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
)لاخدلإا( INPUT ددح رز |
15 |
||||||
|
لاخدلإا ةراشإ راطإ رهظي ،ةدحاو ةرم رزلا ىلع طغضلاب تمق اذإ |
|
||||||||||
.> < رزلا مادختساب ةبولطملا ةراشلإا عون ددح .ةشاشلا ىلع يلاتلا |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Input List |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AV |
Component |
RGB |
HDMI/DVI |
SuperSign |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
)حسم( Clear رز |
|
16 |
|||||
|
|
لاخدإ( .اهتباتكب تمق يتلا ةيدجبلأا فرحلأاو ماقرلأا فذحي - |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
)طقف SuperSign |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
ARC رز |
17 |
|||||
|
|
)لوطلا ىلإ ضرعلا ةبسن( Aspect Ratio عضو ددحي - |
|
|||||||||
|
|
|
|
)عوطسلا( Brightness حاتفم |
18 |
|||||||
زاهج ىلع لفسلأو ىلعلأ رزلا ىلع طغضلاب عوطسلا طبضب موقي -
.دعب نع مكحتلا
)ةحفصلا( Page ةفيظو OSD ةمئاق مضت ،USB عضو يف -
.يلاتلا فلملا ةمئاق ىلإ لاقتنلال
)يئاقلتلا( AUTO رز |
19 |
.ًايئاقلت ةروصلا رارقتسا مدع ليلقتو ةروصلا عضوم طبضب موقي - |
|
)طقف RGB لاخدإ( |
|
)SuperSign ةمئاقلا حاتفم( )S ةمئاق( S.Menu رز |
20 |
)طقف SuperSign لاخدإ( .SuperSign OSD ةمئاق ددحي - |
|
)جورخلا( EXIT رز |
21 |
ةشاشلا ةدهاشم ةدواعمل ةشاشلا ىلع رهظي ام لك حسمب موقي - |
|
.ةمئاق يأ نم |
|
)بناجتلا( Tile رز |
22 |
)بناجتلا( TILE عضو ددحي - |
|
POWER
14
MONITOR |
ENERGY INPUT |
|
15 |
||
ON |
OFF |
|
|
||
|
|
SAVING |
|
|
|
. , ! |
|
ABC |
DEF |
|
|
GHI |
|
JKL |
MNO |
|
|
PQRS |
TUV |
WXYZ |
|
16 |
|
1/a/A |
|
- * # |
CLEAR |
|
|
|
|
17 |
|||
|
|
MARK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARC |
|
|
18 |
|
|
PSM |
BRIGHT |
P |
|
|
|
A |
|||
|
|
|
NESS |
G |
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
MUTE |
|
|
19 |
MENU |
|
AUTO |
S.MENU |
|
|
|
|
20 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
OK |
|
|
|
BACK |
|
TILE |
EXIT |
|
21 |
|
|
22 |
|||
ID |
|
|
|
|
|
ON |
OFF |
|
|
|
|
.دعب نع مكحتلا زاهج لخاد تايراطبلا لاخدإ 
.ةيراطبلا ءاطغ بحسا .1
.) - / + ( ةحيحصلا ةيبطقلا بسحب تايراطبلا لخدأ .2
.ةيراطبلا ءاطغ قلغأ .3
.سكعلاب بيكرتلا تاءارجإ ذيفنتب مق ،تايراطبلا ةلازلإ .4
.ةئيبلا ثولتّ نم ةيامحلل تلامهملا ةّلس يف ةلمعتسملا تايراطبلا عض •
AAA عون
12
اهفئاظوو ءازجلأا ءامسأ
.يقيقحلا هلكش نع ةفلتخم مدختسملا ليلد يف جتنملا ةروص نوكت نأ نكمي *
فلخلا نم ضرع 
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
ةقاطلا لصوم |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
ةقاطلا كلس ليصوتل |
|
|
ةيلسلستلا RS-232Cذفانم 2
HDMI/DVI ذفانم ،RGB 3
يددرتلا قاطنلا تاذ ةيمقرلا تايوتحملا ةيامح( HDCPو ةدوجلا يلاع لاخدلإا HDMI دمتعي-
.ةدوجلا ةيلاع تاراشلإا ضرعل HDCP ةزهجلأا ضعب بلطتت .)يلاعلا
|
|
)رتويبمكلا توص سبقم( PC Sound Jack |
4 |
|
.رتويبمكلا توص ةقاطبب صاخلا يجراخلا *LINE OUT سبقم ىلإ توصلا لبك ليصوت |
|
|||
|
|
|
ةروصلاو توصلا ذفانم ،نوكملا |
5 |
|
|
|
USB زاهج ذفنم |
6 |
|
|
|
LAN ةكبش ذفنم |
7 |
|
|
)توصلا تاربكم ذفانم( Speaker Ports |
8 |
|
ّ |
ّ |
ّ |
)توصلا جارخإ ذفنم( *LINE OUT |
|
يذلا توصلا رّبكمب ليصوتلل مدختسي فرط |
|
|||
هنأ نم دكأت .)Amp( توصلا مخضم نمضتيّ |
|
|||
توصلا جارخإ ناك اذإ .اهليصوت لبق رتويبمكلا توص ةقاطب ليصوت فرط نم ققحتلاّ متّ
.رتويبمكلا توص ىوتسم ضيفختب مقف ،طقف توصلا رّبكم جارخإ دمتعي رتويبمكلا توص ةقاطبب صاخلا
ذفنم ىلإ ليوحتلا بجيف ،توصلا جارخإ ذفنمو ةيجراخلا تاعامسلا ىلع دمتعي رتويبمكلا توص ةقاطبب صاخلا توصلا جارخإ ناك اذإ
.)توصلا ةقاطب ليلد ىلإ عوجرلا ىجري( جمانربلا ةقاطب لصوم مادختساب توصلا جارخإ
13
ةيجراخ ةزهجأب ليصوتلا
رتويبمكلا زاهجب لاصتلاا دنع 
|
|
|
ً |
1 |
.ةيفرطلا ةزهجلأاو جتنملاو رتويبمكلا زاهج ليغشت فاقيإ مت اذإ ام هبتنا ،لاوأ |
||||
|
.ةراشلإا لاخدإ لبك لصوب مق مث |
|
||
.D-Sub عون نم ةراشإ لاخدإ لبكب ليصوتلا دنع |
.أ |
|
||
.)نمضم ريغ( HDMI-DVI عون نم ةراشإ لاخدإ لبكب ليصوتلا دنع |
.ب |
|
||
.قفاوت ةلكشم لصحت دق ،HDMI PC مادختسا دنع * |
|
|
||
|
|
.أ |
|
|
رتويبمكلا |
|
|
|
|
.زاهجلا نم ةيفلخلا ةهجلا |
MAC/رتويبمكلا |
|
|
|
|
|
|
|
|
MAC |
|
|
|
|
|
)نمضم ريغ( Macintosh لوحمّ |
|
||
قفاوتملا ريغ لوحملاّ |
ّ |
مدختسا |
|
|
نأ امب يسايقلا Macintosh لوحمّ |
|
|||
|
)فلتخم ةراشلإا ماظن( .قوسلا يف رفوتم |
|
||
|
.ب |
|
|
|
)نمضم ريغ( |
|
|
|
|
.زاهجلا نم ةيفلخلا ةهجلا |
رتويبمكلا |
|
|
|
|
|
|
|
|
تيرفلاّ بلاوق عم )HDMI-DVI لبكو ،pin 15 D-sub لبك( ةفلغملا ةراشلإا ةهجاو تلابك مدختسملا مدختسي نأ بجي *
.يسايق لكشب جتنملا عم مءلاتيل
.توصلا لبك ليصوتب مق |
2 |
)نمضم ريغ(
.زاهجلا نم ةيفلخلا ةهجلا |
رتويبمكلا |
|
.ةقاطلا كلس ليصوتب مق 3
.زاهجلا نم ةيفلخلا ةهجلا
14
ةيجراخ ةزهجأب ليصوتلا
.جتنملا ىلع دوجوملا ةقاطلا رز ىلع طغضلا للاخ نم ةقاطلا ليغشتب مق .1 4 |
|
> 47VS10MS, 42VS10MS < |
> 32VS10MS < |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا رز |
|
|
|
ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا رز |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
.رتويبمكلا ليغشتب مق |
.2 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
.)لاخدلإا( input ةراشإ ديدحتب مق |
5 |
||||||
|
.)لاخدلإا( input ةراشإ ديدحتل دعب نع مكحتلا زاهج ىلع INPUT رزلا ىلع طغضا |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
OK ← |
|
← INPUT |
|
|
|||
|
|
|
.جتنملا نم ةيفلخلا ةهجلا يف دوجوملا INPUT رز ىلع طغضا وأ |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
AUTO/SET ← ◄ ► ← INPUT |
|
|||||||
|
|
ً |
.D-Sub ةراشإ لاخدإ لبك ةطساوب ليصوتلا دنع |
.أ |
|
||||||||
|
|
.انس 15 ـب دوزم D-Sub عون نم ةيرظانت ةراشإ : RGB ددح • |
|
|
|||||||||
|
|
Input List |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
AV |
Component |
RGB |
HDMI/DVI |
SuperSign |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
.ب |
|
|||||
|
|
.HDMI ةراشلإا لبكو HDMI-DVI عون نم ةراشإ لاخدإ لبكب ليصوتلا دنع |
|
||||||||||
|
|
|
.ةيمقرلا HDMI ةراشإ وأ ةيمقرلا DVI ةراشإ : HDMI/DVI ددح • |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Input List |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
AV |
Component |
RGB |
HDMI/DVI |
SuperSign |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.رتويبمك يزاهجبَ |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
لاصتلاا ةيفيك• |
|
ةظحلام |
|||||
|
.رتويبمك زاهج لك ىلإ )D-Subو HDMI-DVI( ةراشلإا تلابك ليصوتب مق |
|
|||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
.مادختسلال صصخملا رتويبمكلا ديدحتل دعب نع مكحتلا زاهج ىلع دوجوملا لاخدلإا رز ىلع طغضا |
|
|
|
|||||||||
|
.يضرأ كلس عم ةقاطلا طيرشب وأ طئاحلا يف يضرلأا ةقاطلا ذخأمب ةرشابم لاصتلااب مق• |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15
ةيجراخ ةزهجأب ليصوتلا
LAN مادختسا دنع 
|
|
.هاندأ ةروصلا يف حضوم وه امك LAN لبك ليصوتب مق |
4 |
ً |
.ب |
)ليدبتلا(هيجوتلا زاهج مادختسا |
.أ |
.ةرشابم ةشاشلا ىلإ رتويبمكلا ليصوتب مق |
|||
LAN |
|
LAN |
|
|
|
ليدبت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
جتنملا |
رتويبمكلا |
|
جتنملا |
|
|
|
|
|
|
رتويبمكلا |
|||||||||
.تنرتنإ مادختسا .ج
LAN
Network
جتنملا رتويبمكلا
.CD-ROM صرق يف eZ-Net Manager جمانرب تيبثتبو LAN لبك ليصوتب مق
.قفرملا CD-ROM صرق يف eZ-Net ليلد ةعجارم ىجري ،جمانربلا لوح تامولعملا نم ديزمل
ً |
ّ |
ً |
|
ةظحلام |
|
||||
.اضيأةشاشلاىلعورتويبمكلايفOSDمئاوقمادختسانكميوةشاشلاورتويبمكلانيبلااصتائشنيLANمادختسانإ• |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16
ةيجراخ ةزهجأب ليصوتلا
AV تاجارخإ ةدهاشم
RGB لاخدإ مادختسا دنع .أ
لصوم ىلإ )انسً 15 ـب دوزم D-Sub عون نم ةراشإ لبك( ةراشلإا لاخدإ لبك فرط لصوب مق ضعبلا اهضعبب ةلصتم تاجتنم ةدع مادختسلا
.ىرخلأا تاجتنملاب صاخلا RGB لاخدلإا لصوم ىلإ رخلآا فرطلا لصوب مقو 1 جتنملاب صاخلا RGB جارخلإا
انسً 15 ـب دوزم D-Sub عون نم ةراشإ لبك
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 زاهجلا |
|
|
|
2 زاهجلا |
|
3 زاهجلا |
|
|
4 زاهجلا |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AV لاخدإ مادختسا دنع .ب |
||||||
توصلا لبك |
)نمضم ريغ( |
ويديفلا |
BNC لبك |
)نمضم ريغ( |
2 زاهجلا |
3 زاهجلا |
4 زاهجلا |
|
|
|
|
|
|
|
تناك اذإ .لبكلا ديدمتو ةراشلإا ةلاح ىلإ ادانتساً |
دحاو جرخمب اهلصو نكمي يتلا تاشاشلا ددع فلتخي دق• |
|
ةظحلام |
|
|
||||
،ربكأ تاشاش ددع لصت نأ تدرأ اذإ .تاشاش 9 ىتح ليصوت نكمي ،لبك ديدمت نم امو ةديج ةراشلإا ةلاح |
|
|
||
|
|
.عزوم مادختساب حصنُي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17
ةيجراخ ةزهجأب ليصوتلا
VESA ريياعم عم قفاوتي امب طئاحلا ىلع قيلعتلا 
لصفنم لكشب هذه تيبثتلا ةزهجأ ءارش متي .VESA FDMI ريياعم عم ةقفاوتملا طئاحلا ىلع قيلعتلا ةهجاو جتنملا اذه دمتعي
.تامولعملا نم ديزمل طئاحلا ىلع تيبثتلا زاهج عم ةقفرملا تاميلعتلا عجار .LG ىدل رفوتت لاو
> |
32VS10MS |
< |
> 47VS10MS, |
42VS10MS |
< |
Kensington ةيامح ةحتف
Kensington نامأ ماظن لصومب زهجم زاهجلا نإ لكشب نارفوتم لفقلاو لبكلا .هنم يفلخلا بناجلا نم مق ،تامولعملا نم ديزمل .LG امهعيبت لاو لصفنم ةكبش ىلع ةكرشلا عقومل ةيسيئرلا ةحفصلا ةرايزب
.http://www.kensington.com تنرتنإ
يئابرهكلا رايتلا كلس ليصوت لبق "ليغشت" ىلع حاتفملا طبض كنكمي .يفلخلا يلفسلا بناجلا يف حاتفم دجوي• |
|
ةظحلام |
|
||
.مادختسلال ةمءلام رثكأ حبصي ثيحب |
|
|
|
|
|
|
|
|
18
ةيجراخ ةزهجأب ليصوتلا
تلاباكلا كسام 
.زرطلا ضعب يف طقف -
> 47VS10MS, 42VS10MS طقف <
.ةيلاتلاةروصلايفحضوموهامكفصتنملايفاهعيمجتوتلاباكلاميظنتبمق .1
.تلاباكلايفمكحتلاىلعةدسمللْيفلخلاءزجلاعمتلاباكلاهجومةمءلامبمق .2
.تلاباكلاهجومةلازإ
تلاباكلا كسام
.لفسلأ هبذجاو كيديب لباكلا كسمأ
ةظحلام
.ةشاشلل ضبقمك تلاباكلا كسام مدختست •لاأ
19
ةيجراخ ةزهجأب ليصوتلا
)ويديفلا/توصلا لاخدإ( Audio/Video Input
.)14 ةحفصلا رظنا( ةقاطلا كلس ليصوتب مق مث هاندأ ةروصلا يف حضوم وه امك ويديفلا لبك ليصوتب مق |
1 |
.BNC لبكب ليصوتلا دنع
.نوللا قباطم فرطب لاخدلإا فرط ليصوتب مق •
جتنملا
BNC لبك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
توصلا لبك |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
||||||||||||
)نمضم ريغ( |
|
)نمضم ريغ( |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DVD/ويديف لابقتسا زاهج
|
|
|
|
.)لاخدلإا( input ةراشإ ديدحتب مق |
2 |
|||||||
.)لاخدلإا( input ةراشإ ديدحتل دعب نع مكحتلا زاهج ىلع INPUT رزلا ىلع طغضا |
|
|||||||||||
|
|
|
|
OK ← |
← INPUT |
|
||||||
|
|
.جتنملا نم ةيفلخلا ةهجلا يف دوجوملا INPUT رز ىلع طغضا وأ |
|
|||||||||
|
|
|
AUTO/SET ← ◄ ► ← INPUT |
|
||||||||
|
|
|
|
|
.BNC لبكب ليصوتلا دنع |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ّ |
|
||
|
|
|
|
|
|
.AV ددح • |
|
|||||
|
Input List |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AV |
Component |
RGB |
HDMI/DVI |
SuperSign |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20
ةيجراخ ةزهجأب ليصوتلا
Component Input )1080p/1080i/720p/576p/576i/480p/480i(
.47VS10MS, 42VS10MS زارط ىلع طقف رفوتم 1080p •
.)14 ةحفصلا رظنا( ةقاطلا كلس ليصوتب مق مث هاندأ ةروصلا يف حضوم وه امك وه امك توصلا/ويديفلا لبك ليصوتب مق 1
.نوللا قباطم فرطب لاخدلإا فرط ليصوتب مق •
جتنملا
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
توصلا لبك |
|
BNC لبك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
)نمضم ريغ( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)نمضم ريغ( |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)ءارمحلا تحت ةعشلأا لابقتسا زاهج( HDTV Receiver
ةظحلام
.ةدوجلا ةيلاع تاراشلإا ضرعل HDCP ةزهجلأا ضعب بلطتت دق -
.HDCP دمتعي لا Component -
|
|
|
|
|
.لاخدلإا ةراشإ ديدحتب مق |
2 |
||||||
.)لاخدلإا( input ةراشإ ديدحتل دعب نع مكحتلا زاهج ىلع INPUT رزلا ىلع طغضا |
|
|||||||||||
|
|
|
|
OK ← |
← INPUT |
|
||||||
|
|
.جتنملا نم ةيفلخلا ةهجلا يف دوجوملا INPUT رز ىلع طغضا وأ |
|
|||||||||
|
|
|
AUTO/SET ← ◄ ► ← INPUT |
|
||||||||
|
|
|
|
|
Component ددح • |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Input List |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AV |
Component |
RGB |
HDMI/DVI |
SuperSign |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21
ةيجراخ ةزهجأب ليصوتلا
)1080i/720p/576p/576i/480p/480i( HDMI Input 
ضعب بلطتت .)يلاعلا يددرتلا قاطنلا تاذ ةيمقرلا تايوتحملا ةيامح( HDCPو ةدوجلا يلاع لاخدلإا HDMI دمتعي -
.ةدوجلا ةيلاع تاراشلإا ضرعل HDCP ةزهجلأا
.)14 ةحفصلا رظنا( ةقاطلا كلس ليصوتب مق مث هاندأ ةروصلا يف حضوم وه امك وه امك توصلا/ويديفلا لبك ليصوتب مق 1
جتنملا جتنملا
|
|
|
|
|
|
HDMI ةراشلإا لبك |
|
|
|
|
|
|
|
ةراشلإا لبك |
رتويبمكلا-RCA |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI-DVI |
توصلا لبك |
||||
|
|
|
|
|
|
)نمضم ريغ( |
|
|
|
|
|
|
)نمضم ريغ( |
)نمضم ريغ( |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ريفشتلا كف زاهج/DVD/ويديفلا |
|
ريفشتلا كف زاهج/DVD/ويديفلا |
|
||||||||
|
|
|
|
.Dolby Digital توص معد متي لا : ةظحلام |
|||||||
|
|
|
|
.)لاخدلإا( input ةراشإ ديدحتب مق |
2 |
||||||
.)لاخدلإا( input ةراشإ ديدحتل دعب نع مكحتلا زاهج ىلع INPUT رزلا ىلع طغضا |
|
||||||||||
|
|
|
OK ← |
← INPUT |
|
||||||
|
|
.جتنملا نم ةيفلخلا ةهجلا يف دوجوملا INPUT رز ىلع طغضا وأ |
|
||||||||
|
|
|
AUTO/SET ← ◄ ► ← INPUT |
|
|||||||
|
|
.HDMI-DVI عون نم ةراشإ لاخدإ لبك ةطساوب ليصوتلا دنع |
|
||||||||
|
|
|
.HDMI ةراشلإا لاخدإ لبك ةطساوب ليصوتلا دنع |
|
|||||||
|
|
|
|
|
HDMI/DVI ددح • |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Input List |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AV |
Component |
RGB |
HDMI/DVI |
SuperSign |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22
مدختسملا مئاوق
ةشاشلا طبض تارايخ
> 47VS10MS, 42VS10MS < |
> 32VS10MS < |
7 |
2 |
2 |
7 |
6 |
3 |
4 |
5 |
4 |
.ليغشتلا فاقيلإ ًاددجم رزلا اذه ىلع طغضا .ةقاطلا ليغشتل رزلا اذه ىلع طغضا |
ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا رز |
.)ليغشتلا عضو( حيحص لكشب ةشاشلا لمعت امدنع رضخلأا نوللاب رشؤملا اذه ءيضي |
)ةقاطلارشؤم( Powerindicator |
.)ةقاطلا ريفوت( نوكسلا عضو يف ةشاشلا نوكت امدنع ينامرهك ىلإ رشؤملا اذه نول ريغتي |
1
2
|
.)ةشاشلا ىلع ضرعلا( OSD تارايخ ةمئاق ةشاش ءافخإ/راهظلإ رزلا اذه مدختسا |
|
)ةمئاقلا( Menu رز |
|||||
|
|
.OSD ضرعلا تارايخ ةشاش يف طبضلا وأ زمر ديدحتل رزلا اذه مدختسا |
|
/ديدحت رز |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ةشاشلا ىلع ضرعلا طبض |
|
|
|
|
.لفسلأو ىلعلأ نيرزلا طبضا |
▼ ▲ |
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)توصلا ىوتسم( VOLUME |
35 |
|
.توصلا ىوتسم طبضا |
◄ ► |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
4
23
مدختسملا مئاوق
ةشاشلا طبض تارايخ 
|
|
|
|
> 32VS10MS < |
|
AUTO/SET رز |
5 |
|||||||||
|
|
|
]رتويبمكلا يف ةيرظانتلا ةراشلإل[ |
|
)يئاقلت/طبض( |
|||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Auto in progress |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
For optimal display change |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
resolution to 1360 x 768 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
و ًاطشن XGA عضو نوكي امدنع[ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
]ًاددحم 768 x 1360 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Auto in progress |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
> 47VS10MS, 42VS10MS < |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
]رتويبمكلا يف ةيرظانتلا ةراشلإل[ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Auto in progress |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For optimal display change |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
resolution to 1920 x 1080 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
و ًاطشن XGA عضو نوكي امدنع[ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
]ًاددحم 1080 x 1920 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Auto in progress |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUTO/SET ← ◄ ► ← INPUT |
|
INPUT رزلا |
6 |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
تلااخدلإا نيب ليدبت - |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ّ |
|
|
|
|
|
AV |
|
|
|
|
|
|
|
|
بكرم ويديف |
|
|
|
|
|
|||||
|
ً |
|
|
HDTV, DVD |
Component |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
RGBPC |
|
|||||||
|
انس 15 ـب دوزم D-Sub عون نم ةيرظانت ةراشإ |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ةيمقر ةراشإ |
|
HDMI/DVI |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
Supersign |
Supersign |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Input List |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AV |
|
Component |
|
RGB |
HDMI/DVI |
SuperSign |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.دعب نع مكحتلا زاهج نم تاراشلإا ةدحولا هيف ىقلتت يذلا ناكملا وه |
لابقتسا زاهج( IR Receiver |
7 |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)ءارمحلاتحتةعشلأا |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24
مدختسملا مئاوق
OSD ةمئاق 
|
ةفيظولا فصو |
|
زمرلا |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
.بولطملا نوللاو نيابتلاو ةشاشلا عوطس طبضي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Picture |
|||
|
.توصلا تارايخ طبضي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Audio |
|||
|
.تقؤملا تارايخ طبضي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Time |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
.فورظلل ًاقفو ةشاشلا ةلاح طبضي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Option |
|||
|
.بناجتلا تارايخ طبضي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tile |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
.USB تارايخ طبضي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
USB |
|||
|
|
|
|
|
|
|
)ةشاشلا ىلع ضرعلا( OSD |
ةظحلام |
.تاموسر ضرعت اهّنأ ىلإ ًارظن بسانم لكشب ةشاشلا ةلاح طبض OSD ضرعلا تارايخ ةفيظو كل حيتت
25
مدختسملا مئاوق
)ةشاشلا ىلع ضرعلا( OSD ضرعلا تارايخ ةشاش طبض ةيفيك
|
|
|
|
|
|
|
MENU
|
ةشاش نم جرخأ |
ظفحب مق |
ةلاحلا طبضب مق |
ةحئلا رتخا |
ناكملا ىلإ لقتنا |
زمر ددح |
ناكملا ىلإ لقتنا |
اذه مدختسا |
|||
|
.ةمئاقلا |
طبضلا |
ةمئاق |
|
ديرت يذلا |
ةمئاق |
ديرت يذلا |
راهظلإ رايخلا |
|||
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
هطبض |
|
هطبض |
ةمئاقلا ةشاش |
||
|
|
|
|
|
.OSD ضرعلا تارايخ ةشاش طبضل دعب نع مكحتلا زاهج مدختسا • |
||||||
|
|
|
.)ضرعلا تارايخ( OSD ـل ةيسيئرلا ةمئاقلا رهظتف ،)ةمئاقلا( MENU رز ىلع طغضا |
|
|
||||||
|
|
|
1 |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
. |
رارزلأا مدختسا ،مكحتلل ام رايخ ىلإ لوصولل |
2 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.)قفاوم( OK رزلا ىلع طغضا ،ًازيمم هديرت يذلا زمرلا حبصي امدنع |
|
|
|||||
|
|
|
|
3 |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
. |
رارزلأا مدختسا ،مكحتلل ام رايخ ىلإ لوصولل |
4 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
.)قفاوم( OK رز ىلع طغضا ،اهديرت يتلا ةحئلالا ليلظت متي امدنع |
5 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
.هديرت يذلا لدعملا ىلإ رصنعلا طبضل > <رارزلأا ىلع طغضا |
6 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
.)قفاوم( OK رزلا ىلع طغضلاب تارييغتلا ىلع قفاو |
7 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
.)جورخ( EXIT رزلا ىلع طغضلاب OSD ضرعلا تارايخ نم جرخأ |
8 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ًايئاقلت ةشاشلا طبض ةيفيك
ةراشإ يف )دعب نع مكحتلا زاهج يف دوجوملا )يئاقلت( AUTO رزلا( )يئاقلت/طبض( AUTO/SET رزلا ىلع طغضا ،ًابسانم طبضلا نكي مل اذإ .يلاحلا عضولا بسانت يتلا لثملأا ةشاشلا تادادعإ ديدحت كلذ دعب متيس .ةيرظانتلا رتويبمكلا
.ًايودي ةشاشلا طبض كنكمي
> 47VS10MS, 42VS10MS < |
> 32VS10MS < |
و ًاطشن XGA عضو نوكي امدنع[ |
ًاطشن XGA عضو نوكي امدنع[ |
]ًاددحم 1080 x 1920 |
]ًاددحم 768 x 1360و |
Auto in progress
Auto in progress
26
مدختسملا مئاوق
ةشاشلا نول طبض
)عافترلاا ىلإ ضرعلا ةبسن( Aspect Ratio
PICTURE |
Move |
OK |
Aspect Ratio |
: 16:9 |
|
|
Aspect Ratio |
: 16:9 |
|
16:9 |
Energy Saving |
: Off |
|
16:9 |
|
Just scan |
||
Picture Mode |
: Standard |
|
|
|
Original |
||
|
• Backlight |
70 |
4:3 |
|
• Contrast |
90 |
14:9 |
|
Zoom |
||
|
• Brightness |
50 |
|
|
Cinena Zoom 1 |
||
|
• Sharpness |
70 |
Full Wide |
|
• Color |
60 |
|
.ةشاشلا ةروص مجح ديدحتل
.ةعساولا ةشاشلا عضو : 16:9
.روص يأ عاطتقا نود نم لماكلاب ةلوقنملا تانايبلاب عتمتلاب كل حمسي : )طقف حسم( Just Scan
)Component عضو ،HDMI/DVI-DTV( 1080iو 1080P و 720P يف طقف ةطشنم ةمئاقلا*(
.هتدهاشم متت يذلا جمانربلا نم اهنييعت متي .ةيلصلأا ةبسنلا نم ةطوبضم ريغ لوطلا ىلإ ضرعلا ةبسن : )يلصلأا( Original
.4:3 لوطلا ىلإ ضرعلا ةبسن وه ةروصلا هذه قيسنت : 4:3 )طقف RGB, HDMI/DVI عضولا( ماعلا ويديفلا/توصلا دادعإ نم 1:1 وه ةروصلا هذه قيسنت 1:1
يف 4:3 قيسنتلا جمارب ريبكت متي .لفسلأاو ىلعلأا يف ءادوس ةطرشأ ةفاضإ عم 14:9 قيسنتلاب يعيبط لكشب 14:9 قيسنتلا جمارب ضرع متي : 14:9
.نيميلا/راسيلاو يلفسلا/يولعلا نيئزجلا
.يلفسلاو يولعلا ءزجلا عاطتقا متي .16:9 قيسنتب ةشاشلا لأمت نأ ىلإ 4:3 قيسنتلا جمارب ريبكت متي : )ريغصتلا/ريبكتلا( Zoom
)يئامنيسلا ريغصتلا/ريبكتلا( 1 Cinena Zoom
ساسملا دمتعت يتلا ةروصلا .ًايدومع اهعاطتقاو ًايقفأ اهديدمتو ةروصلا ليدعت يف بغرت امدنع )يئامنيسلا ريغصتلا/ريبكتلا( Cinema Zoom رتخا :
.ةشاشلا ةيطغتو رييغتلا نيب
)ةشاشلا ءلمب ضيرع( Full Wide
.لماكلاب ةشاشلا ءلمل ،يطخ بسانتب ،ايسأرً وأ ايقفأً ةروصلا طبض كل حيتي هنإف ،ةضيرعلا ةشاشلا ةراشلإ نويزفلتلا لابقتسا دنع :
ARC |
MODE |
AV Component |
RGB |
HDMI / DVI |
SuperSign |
|
|
|
16 : 9
Just Scan
Original
4 : 3
1 : 1
14 : 9
Zoom
Cinema Zoom 1
Full Wide
27
مدختسملا مئاوق
ةشاشلا نول طبض
)ةقاطلا ريفوت( Energy Saving
|
|
|
PICTURE |
|
Move |
OK |
|
|||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Aspect Ratio |
: 16:9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Energy Saving |
: Off |
|
|
OffOff |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
Energy Saving |
: Off |
|
|
Level |
1 |
|
|
|
|
|
Picture Mode |
: Standard |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Level |
2 |
||
|
|
|
|
|
• Backlight |
70 |
|
|
||
|
|
|
|
|
• Contrast |
90 |
|
|
Level |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
• Brightness |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
• Sharpness |
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
• Color |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ةقاطلا ريفوت ىلع كدعاست ةشاشلا عوطس ةجرد طبض ةمئاق
.ةشاشلا عوطسل تايوتسم 4 عومجم رفوتي :ىوتسملا ءوض %100 :)ليغشتلا فاقيإ( Off - ءوض %80 :1 ىوتسملا - ءوض %60 :2 ىوتسملا - ءوض %40 :3 ىوتسملا -
ةظحلام
.'Energy saving' عضو ليطعت متيسف ،'Cinema' ىلإ 'Picture Mode' ةفيظو طبض مت اذإ •
28
مدختسملا مئاوق
ةشاشلا نول طبض 
)ةروصلا( Picture عضو
|
|
|
PICTURE |
|
Move |
|
OK |
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Aspect Ratio |
: 16:9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Energy Saving |
: Off |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vivid |
|
|
|||
|
|
|
|
Picture Mode |
: Standard |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Picture Mode |
: Standard |
|
|
Standardtandard |
|||
|
|
|
|
|
• Backlight |
70 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
Cinema |
|||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
• Contrast |
90 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
Sports |
|||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
• Brightness |
50 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Game |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
• Sharpness |
70 |
|
Expert 1 |
|||
|
|
|
|
|
• Color |
60 |
|
Expert 2 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ةشاشلل قبسملا طبضلا نيب ليدبت
.ةيعيبطو ةيمومع رثكلأا ةشاشلا ضرع ةلاح : )يسايقلا( Standard
.ةحضاو ةروص عم ضرعلل رايخلا اذه ددحّ : )يهازلا( Vivid
.ةدحاو ةجرد عوطسلا ضيفختل رايخلا اذه ددح : )امنيسلا( Cinema
.ةمعان ةروص عم ضرعلل رايخلا اذه ددحّ : )ةضايرلا( Sport
.ةبعل بعل ءانثأ ةيويح ةروصب عتمتلل : )باعللأا( Game
.مدختسملا فيرعت طباوض مادختسلا رايخلا اذه ددح : )1،2ريبخلا( Expert1,2
وأ)يهازلا( Vividىلإطوبضم)ةروصلا( Pictureةمئاقيف')ةروصلاعضو( PictureMode'طبضلاناكاذإ |
• |
ةظحلام |
.ًايئاقلتةيلاتلامئاوقلاطبضمتيسف)باعللأا(Gameوأ)ةضايرلا(Sportوأ)امنيسلا(Cinemaوأ)يسايقلا(Standard |
|
|
|
|
|
|
|
|
29
Loading...