LG 42UB8200 User manual [pt]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

LED TV*

* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.

42UB8200 49UB8300 49UB8200 55UB8300 55UB8200

*MFL67987183*

Clique! Guia do Usuário

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EM FORMATO WIDESCREEN.

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras refewĀshnfx/ Ojxjsmtx j PxujhnŅhf °jx jxy t xzojnyfx f rzifs fx xjr uw {nt f{nxt/

MFL67987183 REV.02 OUT/14

2 | Instruções de Segurança

Instruções de Segurança

[fwf xzf rfntw xjlzwfs f uwjxyj fyjs t f ytitx tx f{nxtx0 qjnf j xnlf ytifx jxxfx nsxywz °jx j rfsyjsmf fx ufwf kzyzwfx htsxzqyfx/

CUIDADO: [L]L ]PO`eT] Z ]T^NZ OP NSZ\`P PWÔ_]T- NZ0 YÊZ ]PXZaL L _LX[L _]L^PT]L/ YÊZ TY^T]L ZMUP_Z^ OPY_]Z OZ L[L]PWSZ/ YÊZ PcT^_PX [PÑL^ [L]L LU`^_P [PWZ `^`Æ]TZ/ PYNLXTYSP Z LZ ^P]aTÑZ _ÔNYTNZ L`_Z]TeLOZ/

Y t zxj t fufwjqmt uw­}nrt Ć lzf/ Wnruj xtrjsyj htr pano seco.

1

2

Y t tgxywzf fx fgjwyzwfx ij {jsynqf t/ Tsxyfqj ij fhtwit htr fx nsxywz °jx ijxhwnyfx sjxyj rfszfq ij nsxywz °jx/

Y t nsxyfqj uw­}nrt f ktsyjx ij hfqtw yfnx htrt fvzjhjitwjx0 rjinitwjx ij hfqtw0 ktl°jx tz tzywtx fufwjqmtx "nshqznsit fruqnŅhfitwjxvzj uwtiz fr hfqtw/

[wtyjof t hfgt ij fqnrjsyf t ij xjw unxfit tz uz}fit0 principalmente nos plugues, nas entradas e nos pontos de saída do aparelho.

^­ zxj fhjxx­wntx twnlnsfnx jxujhnŅhfitx sjxyj rfszfq/

] qfspsw kv Ńgsw4

5 Tsinhf f uwjxjs f ij fqyf {tqyfljr st nsyjwntw it aparelho e que qualquer contato com partes internas ijxyj uwtizyt ujwnltxt/

5 Lqjwyf t zxz wnt vzfsyt f j}nxyĀshnf ij nsxywz °jx importantes no manual que acompanha o produto refewjsyj f tujwf t j rfszyjs t/

Para transportar seu aparelho use somente carrinhos, suutwyjx0 ywnu x0 gwf fijnwfx tz rjxfx vzj xzutwyjr t ujxt it uwtizyt jxujhnŅhfit st rfszfq/ \zfsit ktw jkjyzfw vzfqvzjw rt{nrjsyf t kf f f htr ytit hznifit ufwf j{n- tar ferimentos e possíveis quedas do aparelho.

M_SNKNY] vijivirxiw es gefs hi epmqirxe s4 recorjsif xj vzj t fufwjqmt xjof htsjhyfit f zrf ytrfif uw­uwnf0 tz xjof0 zrf ytrfif ºsnhf utw fufwjqmt0 xjr ;gjsofrnsx< tz ;w lzfx</

Y t htsjhyj rznytx fufwjqmtx f zrf rjxrf ytrfif0 utnx isso pode causar curto-circuito ou fogo.

Y t xtgwjhfwwjlzj ytrfifx/ _trfifx xtgwjhfwwjlfifx0 ifsnŅhfifx0 kwtz}fx0 htr j}yjsx°jx ij Ņtx0 Ņtx ijxhfxcados ou com isolamento comprometido podem ser periltxtx/ \zfqvzjw zrf ijxxfx htsin °jx utij hfzxfw hmtvzj tz ktlt/ ajwnŅvzj0 ujwntinhfrjsyj0 tx hfgtx it xjz equipamento; se a sua aparência indicar desgaste ou dano, ijxqnlzj t jvznufrjsyt j xzgxynyzf t hfgt utw zr twnlnsfq fywf{ x it xjw{n t fzytwn fit/ [wtyjof t Ņt ij fqnrjsyf t ij vzfqvzjw fgzxt k xnht tz rjh snht0 yfnx htrt xjw unxfdo, esmagado, torcido, preso em uma porta fechada, ou no rjnt it hfrnsmt/ OĀ fyjs t jxujhnfq ftx uqzlzjx0 ytrfifx j ij tsij t Ņt xfn it fufwjqmt/

Y t rt{f f_a htr t Ņt sf ytrfif/ Y t zxj hfgt ij ktw f ifsnŅhfit tz ijxlfxyfit/ Y t ijxqnlzj if ytrfif ujqt Ņt e sim pelo plugue.

Desligue o aparelho da tomada durante tempestades de wfntx tz vzfsit s t ktw zxfit utw zr qtslt ujwtit ij tempo.

Instruções de Segurança | 3

Fonte de Ali-

mentação

Disjuntor

									U vzj f_a qnlfif inwjyfrjsyj sf ytrfif0 t fhntsfrjsyt
	Qf fhtsxjwytxxtrjsyjhtrujxxtfqvzfqnŅhfit/Zhtsxjw-								it gty t		(POWER) s t f ijxqnlfw 0 jqj fujsfx nsnhnf t
									rtit ij jxujwf "xyfsig~-/ [fwf ijxqnlfw ijŅsnyn{frjsyj t
	yt sjhjxx wntvzfsittfufwjqmtktwifsnŅhfitijfqlzrf
									aparelho, remova o plugue da tomada.
	ktwrf0 htrt Ņt ij fqnrjsyf t tz uqzlzj vzjgwfit0 q vzn-
	itx tz tgojytx yjsmfr hf it ijsywt it fufwjqmt0 t fufwj-								DESCONECTANDO O PLUGUE: Pr hfxt ij uwtgqjrf
	qmt yjsmf xnit j}utxyt Ć hmz{f tz zrnifij0 s t kzshntsj								jq ywnht0 jxyj uqzlzj jxxjshnfq ufwf t ijxqnlfrjsyt it
	stwrfqrjsyj tz yjsmf xnit ijwwzgfit/
									fufwjqmt/ Wnlzj f _a Ć ytrfifx jr vzj t uqzlzj utxxf xjw
									manuseado facilmente.
									LIMPEZA: \zfsit qnrufw0 ijxqnlzj if ytrfif j jxkwjlzj
									xzf{jrjsyj htr zr ufst rfhnt ufwf j{nyfw fwwfsm°jx/
									Y t gtwwnkj lzf tz tzywtx q vznitx inwjyfrjsyj sf _a
									o vzj utij thtwwjw hmtvzjx/ Y t zxj uwtizytx vz rnhtx
									htrt qhttq tz tzywtx fgwfxn{tx/
	Nunca toque no aparelho ou na antena durante tempes-								MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e desco-
									sjhyj ytitx tx hfgtx ij htsj} t/ Y t yjsyj jkjyzfw f rt-
	tades.
	Y tijn}jsfifgfyjwtzhfnwijsywtitfufwjqmt0js tgfyf								{nrjsyf titfufwjqmtxt nsmt/P{nyjfhnijsyjxjuwjoz tx
	sf yjqf htr sjsmzr tgojyt/								desnecessários.
	ATENÇÃO: ufwf inrnsznw t wnxht ij hmtvzj tz ktlt0 s t								Lsyjx ij rt{jw t fufwjqmt xjr f gfxj0 nsxyfqj nrjinfyf-
	j}utsmf jxyj uwtizyt f hmz{f0 zrnifij tz tzywtx q vznitx/								mente a TAMPA DE PROTEÇÃO ktwsjhnif "fqlzsx rtij-
	Y t ytvzj sf _a htr fx r tx rtqmfifx/ Y t nsxyfqj jxyj								qtx-/
	uwtizyt uw­}nrt f nyjsx nsņfr {jnx htrt lfxtqnsf0 {jqfx j
									VENTILAÇÃO: nsxyfqj f _a jr zr qthfq htr gtf {jsynqf-
	s t j}utsmf f_a inwjyfrjsyj ft fw htsinhntsfit/
									t/Y tfnsxyfqjjrzrqthfqfujwyfit0htrtzrfjxyfsyj
									ij qn{wtx/ Y t hzgwf t uwtizyt htr ufstx tz tzywtx uwtiz-
									ytx0utwj}jruqt0uq xynhtx0jsvzfsytqnlfit/Y tnsxyfqjjr
									qzlfwjx j}hjxxn{frjsyj jrutjnwfitx/
									_trj hznifit ufwf s t ythfw fx fgjwyzwfx ij {jsynqf t/
									\zfsit jxyn{jw zxfsit f_a utw zr qtslt ujwtit0 fx fgjw-
	Y t j}utsmf t uwtizyt f ltyjofrjsytx tz jxunwwtx i> lzf0								turas podem estar quentes.
									DEFEITO DE PIXEL: Lx _ax ij [qfxrf tz WNO x t uwt-
	tgojytx hmjntx ij lzf htrt {fxtx tz yf fx utw hnrf it
									izytx ij fqyf yjhstqtlnf0 htr wjxtqz t ij D f H rnqm°jx
	fufwjqmt "j}5 jr uwfyjqjnwfx fhnrf it fufwjqmt-/
									ij un}jqx/ Xznyt wfwfrjsyj j}nxynw t utsytx Ņstx sf yjqf
									jsvzfsyt jxyn{jw {jsit _a0 jxyjx utsytx x t un}jqx ijxfyn-
									{fitx j s t fkjyfr t ijxjrujsmt it uwtizyt/
									RUÍDOS GERADOS NA TV
									Owxeps sy iwxepmhs4 este tipo de ruído ocorre quando esti-
									{jw{jsittzqnlfwf_a/Pqjfhtsyjhjutwhfzxfifhtsywf t
	Lxxjlzwj xj ij htsjhyfw t unst yjwwf it uqzlzj Ć ytrfifx								y wrnhf it uq xynht ij{nit f yjrujwfyzwf j zrnifij/ Pxyj
									wz it htrzr jr fufwjqmtx tsij f ijktwrf t y wrnhf
	com sistema de aterramento.
	Z hfgt ij ktw f ktwsjhnit htr t fufwjqmt jxy ij fhtwit								necessária.
	htr f stwrf if LMY_ YM] CF/CEH j ufwf xzf rfntw xj-								dyqfmhs sy ~yrmhs rs temrip4 wz it ij gfn}t s {jq ljwfit
	lzwfs f0 nsxyfqj ytrfifx fyjwwfifx vzj jxyjofr ij fhtwit								jr hnwhznytx jq ywnhtx vzj ktwsjhj lwfsij vzfsynifij ij
	htr f stwrf if LMY_ YM] GFCB/
									corrente para alimentar o aparelho.
	^j tx r ytitx ij fyjwwfrjsyt s t ktwjr utxx {jnx0 hts-
									INSTALAÇÃO NA PAREDE: fnsxyfqf tij{jxjwwjfqn fif
	ywfyj zr jqjywnhnxyf ufwf nsxyfqfw zr inxozsytw xjufwfit/
									utw y hsnhtx jxujhnfqn fitx/ Y t nsxyfqj f _a xt nsmt0 nxxt
	YÊZ yjsyj fyjwwfw t uwtizyt htsjhyfsit t f Ņtx ij yjqj-
	fone, para-raios ou canos de gás.								utij uwt{thfw x wnfx qjx°jx/
											LG TV | Manual de Instruções

4 | Instruções de Segurança

Lsyjxijrt{jwtzxzgxynyznwtfufwjqmtijutxn thtsyfyj t xjw{n t y hsnht jxujhnfqn fit/

Y t nsxyfqj t uwtizyt xjr qz{fx/ OĀ uwjkjwĀshnf ufwf qz{fx antiestática.

Y t fujwyj htr ktw f t ufnsjq htr fx r tx tz htr zr tgojyt fŅfit htrt uwjlt0 q unx0 hfsjyf j s t fwwfsmj f xzperfície.

^j {thĀ xjsynw hmjnwt ij kzrf f tz tzywtx titwjx {nsitx if _a0 tz jxhzyfw xtsx jxywfsmtx0 ijxqnlzj f if ytrfif j jsywj jr htsyfyt htr xjw{n t y hsnht fzytwn fit/

Lkfxyj t uwtizyt if qz inwjyf it xtq/ Z uwtizyt utij xjw ifsnŅhfit/

Krxiw hi qsziv s etevipls

Lsyjx ij jkjyzfw f rt{nrjsyf t it xjz fufwjqmt qjrgwj xj vzj ifstx hfzxfitx utw vzjif0 ywfsxutwyj s t fzytwn fit j tz fhnijsyjx s t x t htgjwytx ujqf lfwfsynf/

Y t yjsyj rt{nrjsyfw f _a xt nsmt0 utnx t fufwjqmt utij hfnw hfzxfsit kjwnrjsytx j uwjoz tx ijxsjhjxx wntx/

Tsijujsijsyj it yfrfsmt j ujxt it fufwjqmt0 jkjyzj t ywfsxutwyj xjruwj htr f fozif ij tzywf ujxxtf j xnlf fx nsxywz °jx ijxhwnyfx sfx nrfljsx fgfn}t/

movimentar evite:

	Usar as ex-	Aplicar tensão excessiva	Tocar na
	tremidades	nas bordas laterais do
			tela.
	da TV.	aparelho.

movimentar aplique:

Tensão necessária para efetuar o transporte do aparelho, não é necessário apertar as bordas ou tocar na tela.

Weryxir s

Lzrjsyj f {nif ºynq it fufwjqmt0 qnruj t wjlzqfwrjsyj1

Nota:

Lsyjx ij nsnhnfw f qnruj f it jvznufrjsyt ijxqnlzj t if tomada.

Vmqterhs e xipe/ kefmrixi/ fewi i gefs hi força

[fwf wjrt{jw xzojnwf tz utjnwf qnruj f xzujwk hnj htr zr pano seco, limpo e macio.

[fwf wjrt{jw xzojnwf rfntwjx0 qnruj f xzujwk hnj htr zr pano macio umedecido em água limpa ou detergente suave, jr xjlznif zxj nrjinfyfrjsyj zr ufst xjht ufwf Ņsfqn fw f qnruj f/

]jlzqfwrjsyj wjrt{f f utjnwf tz xzojnwf fhzrzqfif st hfgt ij ktw f/

Ozmxerhs Sqekirw Owx xmgew

\zfsit zrf nrfljr Ņ}f "utw j}jruqt0 qtltynutx0 rjszx ijotltx0Ņqrjxjrtsnytwijhtruzyfitw-ktwj}ngnitsf_a utwzrujwtituwtqtslfit0jxyfnrfljrutijŅhfwujwrfsjsyjrjsyj nruwjxxf sf yjqf/ Pxxj kjs®rjst htsmjhnit htrt ;nrfljsx jxy ynhfx/< Pxyj kjs®rjst s t htgjwyt ujqf lfwfsynf it kfgwnhfsyj/

Pxyj kjs®rjst utij thtwwjw yfrg r jr wjfx ;qjyyjwgt}< ij xzf _a ft zxfw t ktwrfyt F5E/ P{nyj zxfw jxyj ktwrfyt em períodos prolongados.

[fwf j{nyfw jxyj kjs®rjst0 j{nyj j}ngnw nrfljsx jxy ynhfx sf yjqf if _a utw zr ujwtit uwtqtslfit "D mtwfx tz rfnx jr WNO_a0 C mtwf tz rfnx jr [qfxrf_a-/

Xsxe ]sjx{evi Vmzvi

[fwf tgyjw t h­inlt ktsyj ifx qnhjs fx R[W0 WR[W0 X[W j tz-

ywfx qnhjs fx ij h­inlt fgjwyt htsynifx sjxyj uwtizyt0 {nxnyj http://opensource.lge.com.

Lq r it h­inlt ktsyj0 ytitx tx yjwrtx ij qnhjs f vzj xj wjkjwj f nxjs °jx ij lfwfsynf j f{nxtx ij inwjnytx fzytwfnx jxy t disponíveis para download.

L WR Pqjhywtsnhx ktwsjhj t h­inlt ktsyj fgjwyt jr NO ]ZX 0 tx ujinitx ij{jw t xjw jkjyzfitx {nf j rfnq tujsxtzwhj qlj/htr/ Pxyf tkjwyf { qnif utw E "ywĀxfstx f ufwynw if ifyf de compra do produto.

_f}fx htr hzxytx ij js{nt x t ij wjxutsxfgnqnifij it xtqncitante.

Kzmws mqtsvxerxi

[fwf jxyfgjqjhjw zr s {jq ij zint xjlzwt0 wjhtrjsifrtx fozxyfw t {tqzrj f zr s {jq gfn}t j jr xjlznif fzrjsyfw qjsyfrjsyj t xtr fy utijw tz{n qt htsktwyf{jqrjsyj j xjr inxytw °jx/

_frg r wjhtrjsifrtx j{nyfw f j}utxn t uwtqtslfif f wz - dos muito altos.

[fwf wjkjwĀshnf0 qnxyfrtx fgfn}t fqlzsx j}jruqtx0 htr fx wjxujhyn{fx nsyjsxnifijx xtstwfx jr ijhng nx/

Ozmxi s yws tvspsrkehs hs etevipls gsq zspyqi wytivmsv e JF

higmf mw tsmw mwxs tshiv tvinyhmgev e wye eyhm s.

		O|iqtpsw
	30	Mngqntyjhf xnqjshntxf0 xzxxzwwtx qj{jx/
	40	^fqf ij jxyfw0 wjkwnljwfitw0 vzfwyt qtslj it yw sxnyt/
	50	_w sxnytqj{j0hts{jwxf tstwrfq0jxhwny­wntxnqjshntxt/
	HB	Lw htsinhntsfit f zrf inxy shnf ij H r0 r vznsf ij
		costura.
	70	Lxunwfitwiju­0xjhfitwijhfgjqt0wjxyfzwfsyjwznitxt/
<![if ! IE]> <![endif]>XziphiNigmfmw
	90	Xjyw®0 rtythnhqjyf0 yw kjlt ij hfrnsm t0 htwyfitw ij
	80	_w kjlt r int ij hnifij0 htqjytw ij qn}t0 fqfwrj ij
		ijxujwyfitw f zrf inxy shnf ij HB hr/
	OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO
		DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
		grama.
	CBB	Nfrnsm t ij qn}t0 xjwwf jq ywnhf0 kzwfijnwf usjzr ynhf/
	CDB	^mt| ij gfsif ij wthp jr kwjsyj Ćx hfn}fx fhºxynhfx0
		ywt{ t/
	CFB	_nwt ij fwrf ij ktlt0 f{n t f ofyt/
	CKB	Wfs frjsyt ij ktlzjyj/

Tsktwrf t hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0 utw htwyjsia.

Vmgir ew

^jz fufwjqmt qnhjshnfit htr tx qtltynutx fgfn}t5

[fwf rfnx nsktwrf °jx xtgwj qnhjs fx0 {nxnyj {{{.pki.gsq.fv.

Srwxvy ¯iw hi ]ikyver e % Ørhmgi & 5

Ørhmgi

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA .........................................	2
INICIANDO .........................................................................	7
CONECTANDO .................................................................	11
Ntsj} t ij Lsyjsf............................................................................	CC
Ntsj} t SOXT......................................................................................	CC
Ntsj} t OaT {nf SOXT......................................................................	CD
Ntsj} t XSW........................................................................................	CD
Ntsj} t NtrutsjsyTY...................................................................	CE
Ntsj} t LaTY.......................................................................................	CE
Conectando a um PC .........................................................................	CF
Ntsj} t Qtsjx ij Zz{nit...............................................................	CF
Ntsj} t Æ`OTZ OTRT_LW.................................................................	CF
Ntsj} t `^M.........................................................................................	CF
Ntsj} t ij ]POP "WLY-.................................................................	CG
CONTROLE SMART MAGIC .............................................	15
Ntsywtqj ^rfwy Xflnh "Qzs °jx-........................................	CG
]jlnxywfsit t ^rfwy Xflnh...................................................	CH
VER TV & GUIA DO USUÁRIO ..........................................	16
Wnlfw f_a "uwnrjnwf {j -..........................................................	CH
Guia do Usuário ............................................................................	CH
SUPORTE ..........................................................................	17
CERTIFICADO DE GARANTIA..........................................	19
LG TV | Manual de Instruções

6 | Instruções de Segurança

^` DN !wsqirxi EH%FF_LJDAA,

Kzmws

^iqts hi `mwyepm~e s

Pkjyzj nsyjw{fqtx wjlzqfwjx ij G f CG rnszytx ufwf hfif mtwf ij htsyjºit EO fxxnxynit/

Psxswwirwmfmpmhehi i hsir ew gv­rmgew

Lqlzrfx ujxxtfx utijr yjw hts{zqx°jx tz tzywtx xnsytrfx fstwrfnx vzfsit j}utxytx f qz jx nsyjwrnyjsyjx uw­- uwnfx it htsyjºit EO/

Zx xjlznsyjx lwzutx ij ujxxtfx ij{jr j{nyfw fxxnxynw htsyjºit EO5 rzqmjwjx lw {nifx0 nitxtx0 ujxxtfx htr uwtgqjrf hfwi fht0 vzj yjsmfr uwtgqjrfx ij xtstqĀshnf tz vzj kf frzxtijgjgniffqht­qnhffsyjxjizwfsyjfwjuwtiz t ij zr htsyjºit EO/

NtsyjºitxEOs tx twjhtrjsifitxufwfujxxtfxhtrfqlzrf ijŅhnĀshnf {nxzfq0 tx rjxrtx utijr hfzxfw nrfljsx kfsyfxrfx tz ijxhtsktwyt izwfsyj xzf {nxzfqn f t/

[jxxtfx htr jxywfgnxrt "{jxlt-0 frgqntunf "{nx t kwfhftz fxynlrfynxrt0 utijr j}ujwnrjsyfw kfqmf sf ijyjh t de profundidade e consequente fadiga visual mais rapidarjsyj xj htrufwfif Ć ujxxtfx vzj s t utxxzjr jxyfx ijŅhnĀshnfx/

[fwf ujxxtfx htr uwtgqjrfx ij {nx t0 htsxzqyj zr jxujhnfqnxyf j xtrjsyj ijutnx ifx htwwj °jx jkjyzfifx {tqyj f fxxnxynw tx htsyjºitx EO/

Srxivvyt s hi zmwyepm~e s hi gsrxi¹hsw DN

]mrxsqew uyi rigiwwmxeq e mrxivvyt s he zmwyepm~e s hi gsrxi¹hsw DN

Y t fxxnxynw htsyjºitx EO vzfsit {thĀ xjsynw kfinlf utw kfqyf ij xtst0 j}hjxxt ij ywfgfqmt tz nsyt}nhf t/

Caso sinta estes sintomas, parar de usar / assistir o conte-

ºit EO j ijxhfsxj t xzŅhnjsyj fy t xnsytrf ijxfufwjhjw/

Ntsxzqyj t xjz r inht vzfsit tx xnsytrfx ujwxnxynwjr/ Zx xnsytrfx utijr nshqznw itw ij hfgj f0 itw st lqtgt thzqfw0ytsyzwfx0s zxjfx0ufqunyf °jx0rfshmfx0ijxhtsforto, imagem dupla, inconveniência visual ou fadiga.

Mymhehsw

Kqfmirxi hi `mwyepm~e s

Nmwx rgme vigsqirhehe

Pxyjof inxyfsyj if yjqf f ujqt rjstx izfx {j jx t htruwnrjsyt it infltsfq {nxzfq if_a "P}/ Onfltsfq5 CBJ Onxy shnf5 DCF-/

Zswm s hi `mwyepm~e s

Z hjsywt if yjqf if _a ij{j jxyfw futsyfif sf fqyzwf itx olhos.

Shehi vigsqirhehe

Lifăw % Mvmer ew

P{nyj vzj hwnfs fx htr nifij nskjwntw f H fstx fxxnxyfr htsyjºitx jr EO/

[fwf hwnfs fx rjstwjx ij CB fstx0 ij{nit xjz ijxjs{tq{n- rjsyt {nxzfq0 jqfx ujwhjgjr t htsyjºit EO htr rfnx uwtfundidade se comparada a um adulto. Por este motivo recomendamos acompanhamento especial, pois elas podem tentar pular ou tocar na tela.

Khspiwgirxiw

]jhtrjsifrtx ftx fitqjxhjsyjx j ot{jsx rjstwjx ij CI fstx0 vzj s t fxxnxyfr htsyjºit EO utw qtsltx ujwtitx/

3° Idade (Idosos)

Yjxyf kfn}f jy wnf f ujwhju t utij xjw wjiz nif/ P{nyj xjsyfw rznyt uw­}nrt if _a0 rfsyjsmf f inxy shnf r snrf recomendada.

Mymhehsw gsq sw ¬gypsw DN

`xj xtrjsyj ­hzqtx EO WR/ Nfxt htsyw wnt0 tx { ijtx EO s t utijw t xjw j}ngnitx htwwjyfrjsyj/

Zx ­hzqtx EO s t x t htwwjyn{tx0 jxhzwtx tz ij uwtyj t/ Ufrfnx zynqn j tx ufwf jxyf Ņsfqnifij/ P{nyj ifstx f xzf {n- x t1

Y t zynqn j ­hzqtx EO rtinŅhfitx/ Zx rjxrtx utijr hfzxfw hfsxf t {nxzfq tz inxytw t if nrfljr/

Y tlzfwijxjzx­hzqtxEOjryjrujwfyzwfxj}ywjrfrjsyj fqyfx tz gfn}fx ufwf s t thfxntsfw ijktwrf t/

Ytyjvzj0utwxjwjrrznytxjsx {jnx0fxqjsyjxit­hzqtxEO podem ser facilmente riscadas. Para efetuar corretamente f qnruj f zxj zr ufst rfhnt j qn{wj ij vzfqvzjw nruzwj f/

Zvi~ehs Msrwyqmhsv/

[fwfg sx j gjr {nsit Ć Qfr qnf WR0 {thĀ jxy qj{fsit ufwf xzf hfxf zr uwtizyt ij fqyf yjhstqtlnf j ij k hnq tujwf t/

Usufrua de todos os recursos lendo atentamente este manufq j xjlznsit fx twnjsyf °jx fvzn ijxhwnyfx/ ^j fnsif xzwlnwjr iº{nifx kfqj htstxht/ Z stxxt sºrjwt ij fyjsinrjsyt jxy sf

ºqynrf hfuf ijxyj rfszfq/

Wims Kqfmirxi

^trtx zrf jruwjxf uwjthzufif htr t rjnt frgnjsyj/ Z stxxt htruwtrnxxt uwtrt{jw t fuwnrtwfrjsyt htsy szt0 uwthzwfsit ijxjs{tq{jw uwtizytx htr t r }nrt ij rfyjwnfnx wjhnhq {jnx/ L xzf htsxhnĀshnf frgnjsyfq yfrg r nrutwyfsyj0 ijxynsjjxxjxrfyjwnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn- }t j htqfgtwj htr t rjnt frgnjsyj5

B. Weryemw i Oqfepekirw4

Zx rfyjwnfnx zynqn fitx sfx jrgfqfljsx "rfszfnx0 hfn}fx ij ufujq t0 uq xynhtx0 xfhtx j hfq tx ij P[^ nxtutwitx uwtizytx WR x t CBB wjhnhq {jnx/ [wthzwj kf jw jxxj ijxhfwyj uwjkjwjshnfqrjsyj ijxynsfitx f wjhnhqfitwjx jxujhnfqn fitx/

C. Zmplew i Lexivmew4

Y t nshnsjwj0 s t yjsyj fgwnw j s t otlzj st qn}t htrzr/ [wjxjw{j t rjnt frgnjsyj j xzf xfºij/ Lu­x zxt0 fx unqmfx j&tz gfyjwnfx ij{jw t xjw jsywjlzjx ft jxyfgjqjhnrjsyt htrjwhnfq tz wjij ij fxxnxyĀshnf y hsnhf fzytwn fif "Ntsfrf s FBC ij CC&DBBK-/

D. Zvshyxs4

Yt Ņr ij xzf {nif ºynq ijxynsj htwwjyfrjsyj rfyjwnfnx ujwnltxtxijstxxtxuwtizytx"ufns nx0hnsjxh­untx0htruwjxxtwjx0 jyh/-0 jshfrnsmfsit tx Ćx htrufsmnfx jxujhnfqn fifx jr wjhnhqfljr/ Y t vzjnrj j sjr otlzj jr qn}t itr xynht/

Kgiww¬vmsw

Lt ijxjrgfqfw hjwynŅvzj xj ij vzj tx fhjxx­wntx ijxhwnytx sjxyf xj t fhtrufsmfr t uwtizyt/ Nfxt mfof fzxĀshnf ij

qualquer item, por favor contate o seu revendedor.

Notas:

Zx fhjxx­wntx ktwsjhnitx x t ufwyjx nsyjlwfsyjx it uwtizyt j s t utijr xjw {jsinitx xjufwfifrjsyj/

`xjxtrjsyjtxfhjxx­wntxktwsjhnitxhtrtuwtizyt0j{nyj acidentes ou danos ao aparelho. Para adquirir outros aces- x­wntx htsxzqyj t wj{jsijitw fzytwn fit WR/

Use somente os itens fornecidos com o aparelho.

\zfnxvzjw ifstx tz qjx°jx hfzxfitx utw nyjsx s t fzytwn-fitx s t x t htgjwytx ujqf lfwfsynf/

Lqlzsx rtijqtx ufwjhjr yjw zrf Ņsf ujq hzqf sf yjqf/ Yf {jwifij0 zrf ufwyj if yjqf0 s t wjrt{f f/

		Srmgmerhs & 7
	Sxirw gsqyrw
	Item	[yerxmhehi
	Manual de Instruções	BC
	Mefs hi Psv e !Zehv s KLX^, epkyrw qshipsw	BC
	Msrxvspi \iqsxs ]qevx Wekmg	BC
	Zmplew !KK, Msrxvspi ]qevx Wekmg	02
	Zviwmple hi Mefsw epkyrw qshipsw	BC
	ägypsw DN !e uyerxmhehi tshi zevmev hi egsvhs	-
	gsq s qships wsqirxi EH%FF_LJDAA,
	Cabo RCA P2 (AV)	BC
	Cabo RCA ZC !Msqtsrirxi,	BC
	Yvkerm~ehsv hi Mefsw epkyrw qshipsw	02
	Msrnyrxs Lewi	BC
	Zevejywsw hi Pm|e s !Msrnyrxs Lewi,
	_nut5 XF &_frfsmt5 DB rr "`MKDBB ^jwnjx-	04
	_nut5 XF &_frfsmt5 DC rr "`MKEBB ^jwnjx-	04

[fwf rtsyfw0 htsxzqyj f xj t Ojxjrgfqfsit

LG TV | Manual de Instruções

J & Srmgmerhs

Desembalando		Pm|ev Msrnyrxs Lewi EH%FF_LJDAA
Montar a BASE na TV		1
		Mfxj "L-
Lx nsxywz °jx f xjlznw qmj fz}nqnfw t sf rtsyfljr it fufwjqmt
xjof jr zrf rjxf tz ufwjij/
Pm|ev Msrnyrxs Lewi EC%EH%FF_LJCAA		Mfxj "M-
B. _jsmf jr r tx t Conjunto Base e os 3DUDIXVRV GH À[DomR.
Pkjyzj f rtsyfljr htsktwrj Ņlzwfx f xjlznw/
C.Posicione o Conjunto Base htsktwrj Ņlzwf 1 e efetue a		1
Ņ}f t itx Parafusos 2.
1	Mfxj "L-
		2
Mfxj "M-
1		Qn}j t xzutwyj Ć_a zxfsit t kzwt ij rtsyfljr xzujwntw
		na parte traseira do aparelho.
2		Qn}j t xzutwyj Ć _a zxfsit f htsj} t nskjwntw sf ufwyj
		traseira do aparelho.

Qn}j t xzutwyj Ć_a zxfsit t kzwt ij rtsyfljr xzujwntw na parte traseira do aparelho.

Qn}j t xzutwyj Ć _a zxfsit f htsj} t nskjwntw sf ufwyj traseira do aparelho.

XF } WDC

4 EA

XF } WDB

4 EA

2

`irxmpe s ehiuyehe

Ao instalar o produto em uma mesa ou parede, garanta a dis- y shnf r snrf ufwf kfhnqnyfw xzf htwwjyf {jsynqf t "nrfljsx nqzxywfyn{fx-/

10 cm

10 cm
10 cm
10	cm

Instalação do aparelho em uma mesa.

Srmgmerhs & 9

Z htruwnrjsyt it ufwfkzxt ij Ņ}f t Ć ufwjij ijujsij it xzutwyj zxfit/ [fwf rfnx nsktwrf °jx htsxzqyj t rfszfq ktwsjhnit com o suporte.

Lx inrjsx°jx ufiw°jx ufwf rtsyfljr jxy t ijxhwnytx sf yfgjqf/

Lt fivznwnw zr xzutwyj {jwnŅvzj xj t rfszfq j ytitx tx jvznufmentos necessários foram fornecidos.

[fwf xzutwyjx vzj s t jxyjofr ijsywt ifx jxujhnŅhf °jx aP^L0 o comprimento do parafuso pode variar de acordo com o tipo de suporte.

L WR s t xj wjxutsxfgnqn f utw ifstx tz qjx°jx htwutwfnx0 vzfsit zr xzutwyj s t jxujhnŅhfit "ktwf itx ufiw°jx aP^L- ktw nsxyfqfit tz xj t htsxzrnitw s t xjlznw fx nsxywz °jx ij nsxyfqf t/

Ltnsxyfqfwf_asfufwjijzxfsitzrxzutwyjijufwjijijyjwhjnwtx0 s t xjw htgjwyt ujqf lfwfsynf/

Y t zynqn j ufwfkzxtx jr ijxfhtwit htr fx jxujhnŅhf °jx ij wtxhf ufiw t aP^L/

\zfsit t xzutwyj ij ufwjij ktw t wjhtrjsifit ujqf WR0 s t zynqn j tx jxuf fitwjx ktwsjhnitx/

Yvkerm~ehsviw hi Mefsw

Zwlfsn j tx hfgtx zynqn fsit tx twlfsn fitwjx ktwsjhnitx/ [fwf htwwjyf twlfsn f t0 uwthjif htsktwrj nrfljr f xjlznw/

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

Instalação do aparelho na parede.

]ytsvxi hi Zevihi `O]K

Tsxyfqj t ]ytsvxi jr zrf ufwjij x­qnif ujwujsinhzqfw ft unxt/ Lt nsxyfqfw jr tzywtx rfyjwnfnx tz utxn t0 utijw t thtwwjw fhnijsyjx ou danos, para evitar, fale com seu revendedor e contrate somente ujxxtfq vzfqnŅhfit ufwf jkjyzfw f nsxyfqf t it fufwjqmt sf ufwjij/

Kxir s4

[fwf Ņ}fw f _a ft xzutwyj s t zynqn j ufwfkzxtx ktwf it ufiw t jxujhnŅhfit sf yfgjqf/ P{nyj ifstx ft fufwjqmt1

Modelo EC_LJCAA

Wihmhe R%` !qq, DBB } DBB

Zevejyws%[xh. XH F}

Modelo EH%FF_LJCAA % EH%FF_LJDAA

Wihmhe R%` !qq, FBB } FBB

Zevejyws%[xh. XH F}

P{nyj kjwnrjsytx tz hmtvzjx jq ywnhtx1 Lt nsxyfqfw t xzutwyj jkjyzj t uwthjinrjsyt htr f _a ijxqnlfif j htr t hfgt ij ktw f desconectado.

Y tzxjktw fj}hjxxn{fufwffujwyfwtxufwfkzxtx0nxxtutijifsnŅhfw f _a tz hfzxfw vzjif0 qj{fsit f ifstx ujxxtfnx/ Nfxt zynqn j ufwfkzxfijnwf jq ywnhf0 {jwnŅvzj fsyjx ij nsxyfqfw xj f rjxrf xj jshtsywf hfqngwfif j xjr j}hjxxt ij ktw f/

Presilha de

Cabos

Organizador

de Cabos

Nota:

Antes de mudar o aparelho de local, para evitar acidentes ou defeitos ft uwtizyt0 ijxkf f ytif f twlfsn f t itx hfgtx/

LG TV | Manual de Instruções

BA & Srmgmerhs

Msrligirhs e ^` !Zemrip Pvsrxep,	_werhs s fsx s hi gsrxvspi
(42/49/55UB8200)	:Ts}wxmgo;

_jqf

Ytive s f wmge

Alto Falantes

Sensor do Controle

Remoto Mty t ij htsywtqjUt~xynhp ^jsxtwTsyjqnljsyjC

Tsinhfitw ij Psjwlnf

(49/55UB8300)

_jqf

Alto Falantes Sensor do Controle

Remoto

Mty t ij htsywtqjUt~xynhp

P}jhzyj fx xjlznsyjx tujwf °jx zxfsit t ot~xynhp5

			Vmkehs	Para ligar0 uwjxxntsj t gty t
				it ot~xynhp zrf {j j xtqyj t/
				Para desligar0 uwjxxntsj t gt
				y t it ot~xynhp fy f_a ijxqnlfw
			Niwpmkehs	e solte-o.
				No entanto se o menu estiver
				xjsit j}nit sf yjqf0 uwjxxntsj j
				xjlzwj t gty t ot~xynhp fy xfnw
				do menu.
			Controle	[fwf fozxyfw t s {jq xtstwt0 rt
				{nrjsyj t gty t ufwf esquer-
			de	da "inrnsznwtz direita "fz
			Volume
				rjsyfw-/
			Controle	Para navegar nos canais dispo-
				s {jnx0 rt{nrjsyj t gty t ufwf
			hi Meremw	frente ou para trás.
	Notas:

\zfsit f _a ktw qnlfif ujqf uwnrjnwf {j 0 utijw qj{fw fq lzr yjrut ufwf xzf nsnhnfqn f t/

\zfsit jxyn{jw sf{jlfsit stx hfsfnx tz jkjyzfsit t fozx yj xtstwt "{tqzrjyjsmf hznifit ufwf s t uwjxxntsfw t gty t it ot~xynhp/ ^j nxyt fhtsyjhjw tx fozxyjx s t xjw t efetuados.

_werhs s Wiry hi Knywxiw

\zfsit f _a jxyn{jw qnlfif uwjxxntsj t ot~xynhp zrf {j j fhjxxj fx tu °jx ufwf fozxyfw xzf_a/

\zfsit t rjsz ktw j}ngnit0 sf{jlzj sfx kzs °jx uwjxxntsfsit t ot~xynhp sf inwj t jxvzjwif tz inwjnyf/ ^jqjhntsj f kzs t ijxjofif j pressione-o novamente.

^jsxtwTsyjqnljsyjC
Tsinhfitw ij Psjwlnf	TV	Selecione para desli-
	DESLIGADA	lfw f_a/
]irwsv Srxipmkirxi5 Lozxyf f vzfqnifij j gwnqmt if nrf	AJUSTES	Acessa o menu de
		fozxyjx/
ljr htr gfxj st frgnjsyj/		Sai dos menus e
	FECHAR
Nota:		volta para a progra-
Lozxyj t xyfyzx qzrnstxt it Tsinhfitw ij Psjwlnf fhjxxfs		rf t stwrfq/
		Acessa o menu de
it t rjsz Rjwfq "xtrjsyj fqlzsx rtijqtx-/	ENTRADA	entradas disponíveis
		no aparelho.