LG 42PX3RVA Instruction book [da]
PLASMA
BRUGERVEJLEDNING
TV
Læs
venligst
tages
Pa
information,
skærmens
i
brug.
anmodning
serienummer.
denne
Gem
bagside
der
om
brugervejledning
vejledningen
til
bedes
sidder
til
der
forhandleren
oplyst
serviceydelser.
omhyggeligt
fremtidig
en
Noter
etiket,
skærmens
brug.
som
i
forbindelse
før
indeholder
model-
skærmen
med
og
Modelnummer
Serienummer
:
:
Sikkerhedsforskrifter
Sikkerhedsforskrifter
Sikkerhedsforskrifter
W
WARNING
Anbring
ilder
-
Det
Anvend
sasom
kan
luftfugtighed
ikke
radiatorer,
forarsage
ikke
skærmen
brand.
skærmen
sasom
direkte
ovne
i
osv.
pa
badeværelser
sollys
steder
eller
eller
nær
med
andre
varmek-
høj
steder,
Brug
-
Hvis
skal
Det
ikke
kan
der
den
vand
til
føre
skader
kommer
slukkes,
til
røg
rengøring
skærmen
mærkelig
og
pa
eller
stikket
af
skal
skærmen.
eller
give
lugt
tages
elektrisk
fra
ud
skærmen,
af
stød.
stikkon-
hvor
-
Det
Bøj
skærmen
kan
antennekablet
indendørs-
i
regn
-
Det
stød.
at
kan
kan
forarsage
og
flyde
udendørsomgivelser
indendørs.
forarsage
blive
brand
vandskader
eller
vad.
ved
give
inde
elektrisk
overgangen
for
i
skærmen
stød.
at
og
mellem
forhindre
give
elektrisk
takten.
Kontakt
viceværksted.
-
Prøv
til
-
Det
kan
ikke
skader
Kontakt
forarsage
pa
forhandleren
pa
derefter
brand
selv
skærmen
at
eller
reparere
eller
eller
et
forhandleren
give
elektrisk
skærmen.
give
serviceværksted.
elektrisk
eller
stød.
Det
kan
stød.
et
ser-
føre
Bør tilsluttes
-
Hvis
som
jordforbindelse
følge
af
jordforbindelse.
ikke
krybestrømme.
tilsluttes,
er
der
risiko
for
Strømfor
elektrisk
syning
stød
Ved
tordenvejr
stikkontakten,
-
Det
kan
føre
til
skal
og
skader
antennekablet
skærmens
pa
skærmen
el-stik
ma
eller
ikke
give
trækkes
berøres.
elektrisk
ud
stød.
af
-
Hvis
tilslutning
strømafbryder
-
Tilslut
gasrør.
ikke
til
installeres
jordforbindelse
af
jordforbindelse
via
Kortslutning
s-afbryder
en
ikke
autoriseret
er
mulig,
elektriker.
telefonledninger,
bør
en
separat
lynafledere
eller
Apparatet
fyldt
oven
Stik
-
Det
med
pa
ikke
kan
Anbring
ma
ikke
væske,
apparatet.
genstande
forarsage
ikke
tunge
udsættes
sasom
ind
brand
eller
genstande
for
vaser,
i
ventilationsabningerne.
give
væske,
ma
elektrisk
pa
skærmen.
og
ikke
stød.
genstande
anbringes
-
Det
kan
forarsage
alvorlige
skader
pa
børn
og
voksne.
2
PLASMA
TV
Sikkerhedsforskrifter
*
Sikkerkedsforskrifterne
W
ADVARSEL
BEMÆRK
indeholder
Afvigelser
medføre
Afvigelser
have
ødelæggende
Udvis
forsigtighed
to
typer
fra
dødsfald.
fra
information,
disse
disse
forskrifter
forskrifter
virkning
i
forbindelse
og
begge
kan
kan
pa
med
betydninger
forarsage
forarsage
produktet.
skader,
der
fremgar
matte
nedenfor.
alvorlige
lettere
opsta
personskader
under
skader
særlige
eller
eller
Berør
-
Sluk
Det
duktet
BEMÆRK
aldrig
kan
for
flyttes.
give
strømmen,
el-stikket
elektrisk
og
med
stød.
fjern
omstændigheder.
vade
alle
hænder.
tilslutninger,
før
pro-
Sørg
varme
-
Sæt
Det
for,
genstande
kan
ikke
at
el-ledningen
forarsage
stikket
som
brand
i
kontakten,
fx
eller
ikke
ovne.
give
kommer
elektrisk
hvis
denne
i
kontakt
stød.
eller
med
lednin-
Placer
reoler
-
Ventilation
ikke
eller
skærmen
racks.
er
pakrævet.
i
indbygningsmøbler
sasom
gen
-
Det
er
kan
Batterier
ikke
-
Hvis
Nar
ttes,
far
en
ma
beskadiget,
forarsage
skal
fat
et
barn
skærm
man
i
smides
dem.
sluger
med
ikke
eller
brand
et
batteri,
pamonterede
løfte
eller
ud
i
hvis
give
pa
skal
vægudtaget
elektrisk
forsvarlig
lægehjælp
højttalere
højttalerne.
er
stød.
vis,
opsøges
løst.
sa
skal
børn
straks.
fly-
DANISH
Vær
nær
-
Det
skader
opmærksom
en
kan
bordkant.
bevirke,
pa
børn
pa
at
eller
ikke
skærmen
voksne,
at
vælter
eller
placere
og
give
skærmen
forarsager
skærmen
yderligt
alvorlige
store
skader.
-
Træk
Hvis
og
skærmen
voksne,
stikket
flydende
-
Det
kan
eller
ud
vælter,
skærmen
af
kontakten
kan
det
kan
rengøringsmidler
forarsage
skader
pa
føre
fa
store
før
eller
skærmen
til
alvorlige
skader.
skader
rengøring.
spraydaser.
eller
give
pa
Brug
elektrisk
børn
ikke
stød.
Kontakt
rengjort
-
Afstanden
7
-
Akkumuleret
gange
Ellers
servicecenteret
indvendigt.
støv
mellem
større
overanstrenges
kan
end
arligt
forarsage
øjnene
skærmens
øjnene.
og
for
tekniske
skærmen
at
diagonale
fa
skærmen
problemer.
skal
mal.
være
5
til
Placer
ikke
førende
kredsløb.
-
Det
kan
en
udendørsantenne
ledninger
give
elektrisk
eller
stød.
andre
i
nærheden
elektriske
af
strøm-
lyskilder
eller
Stikket
pa
kontakten,
en
-
længere
Akkumuleret
pga.
beskadiget
skærmens
hvis
apparatet
periode.
støv
isolation
kan
el-ledning
skal
forarsage
eller
krybestrømme.
sta
brand
skal
ubenyttet
eller
trækkes
give
elektrisk
ud
hen
af
over
stød
Der
bør
være
udendørsantenne
at
hvis
-
antennen
den
Det
kan
vælter.
give
Træk
skal
ikke
trækkes
i
ledningen,
tilstrækkelig
strømførende
stød.
men
ikke
elektrisk
ud.
og
kommer
afstand
i
berøring
kun
i
mellem
ledninger,
med
stikket,
en
saledes
ledninger,
nar
dette
-
Det
kan
forarsage
brand.
BRUGERVEJLEDNING
3
Indhold
Indhold
Indhold
Sikkerhedsforskrifter
Sikkerhedsforskrifter.....................2~3
Introduktion
--
Fjernbetjening
Kontrolknappernes
Installation
vigtigste
placering
funktioner
og
funktion
. . . . . . . . . . .
. . . . .
.7~8
.6
Specialmenu
Børnesikring............................27
ISM-funktion............................27
Energisparefunktion.......................28
Demo.............................28
Skærmmenu
Autokonfiguration........................29
Manuelkonfigurering.......................29
--
alternativer
--
alternativer
Indstillinger
Specifikationer
HDMI...............................14~15
Medfølgendedele........................16
Skærminstallering--alternativer
Betjening
Tændskærmen..........................18
for
visning
for
vist
--
eksternt
skærmbillede
udstyr
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . .
.9~12
.13
.17
ValgafWideVGA/XGA-modus..............29
Indstillingafbilledformat....................30
BilledstørrelseZoom......................30
Skærmposition...........................31
Biograf.................................31
NR(Støjreduktion)........................31
Aktiverindstillingen.......................31
Tekst-TV
(tilvalgsmulighed)
Valgafskærmsprog(alternativ).
Programmere
TV-stationer
. . . . . . . . . . . .
Automatiskkanalindstilling..................19
Manuelkanalindstilling.....................19
Finindstilling.............................20
Tildelingafkanalnavn.....................20
Booster(alternativ)........................20
Kanalredigering..........................21
.18
Tændeogslukke.........................32
SIMPLE-tekst(alternativ)...................32
TOP-tekst(tilvalgsmulighed).................32
FASTEXT..............................33
Specialfunktionerfortekst-TV.
Diverse
Installering
af
ekstern
kontrol-enhed
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
.34~39
.33
Favoritkanal.............................21
Brugafkanaltabellen......................21
--
Billedindstillinger
alternativer
PSM(PictureStatusMemory)...............22
CSM
(hukommelse
for
farveindstillinger)
--
Farvetemperaturkontrol
..................................22
sRGB.................................23
manuel
. . . . . .
. . . . . . . . . . .
IR-kode(NEC-format)..................40~41
Fejlsøgning.............................42
Produktspecifikationer.....................43
.22
.22
ACM(Aktivfarveadministration).
. . . . . . . . . . . .
Manuelbilledindstilling.....................23
--
Lydmenu
alternativer
SSM(SoundStatusMemory)................24
BBE...................................24
AVL(AutoVolumeLeveler).................24
Lydindstilling............................24
TV-højtaler..............................25
.23
Stereo/Dual.............................25
NICAM-modtagelse(alternativ)
Tidsindstilling
Indstillingafuret.........................26
IndstillingafTænd/Sluk-timer.
AutoSleep..............................26
SleepTimer.............................26
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
.25
.26
Denne
bør
vares
er
lettilgængelig.
brugervejledning
efter
et
læsning
sted,
hvor
opbe-
den
Sadan
1.
2.
Nar
duktet
Alle
gennem
faciliteter,
3.
Korrekt
skadevirkninger
4.
Mere
smider
der
elektriske
er
er
den
bortskaffelse
et
omfattet
der
detaljerede
du
tegn
og
kommunale
er
dit
med
af
elektroniske
organiseret
pa
oplysninger
gamle
et
EU-direktiv
af
miljøet
kryds
affaldsordning
dit
og
apparat
over
2002/96/EC.
produkter
af
gamle
staten
apparat
menneskelig
om
bortskaffelse
ud
en
ved
eller
skraldespand,
skal
de
sundhed.
smides
hjælp
lokale
er
med
af
af
dit
specielle
myndigheder.
til
gamle
betyder
ud
et
at
det,
andet
indsamlings-
forhindre
apparat
at
sted
mulige
kan
pro-
end
fas
4
PLASMA
TV
ved
butik,
at
kontakte
hvor
du
dit
købte
lokale
kommunekontor,
produktet.
renovationsselskab
eller
den
Introduktion
Introduktion
Introduktion
Hvad
Nar
substans
160°
En
gas,
plasmaskærm
er
en
plasmaskærm?
som
afgiver
--
er
lukket
et
synligt
inde
bag
lys.
glas,
Denne
tilsættes
teknik
anvendes
strøm,
sa
udsendes
i
den
nyeste
der
ultraviolette
generation
af
straler,
fladskærme.
som
sammen
med
en
fluorescerende
Vidvinkel-perspektiv
giver
et
vinkel-perspektiv
pa
mere
end
160°,
sa
du
kan
se
pa
skærmen
fra
en
hvilken
som
helst
vinkel
uden
forstyrrelser
Nem
installering
En
placere
plasmaskærm
skærmen,
fra
er
hvor
andre
meget
du
retninger.
lettere
og
vil.
mindre
end
andre
produkter
i
samme
kategori,
hvilket
giver
dig
mulighed
for
at
Stor
Plasmaskærmen
skærmflade
er
pa
hele
Multimedia-plasmaskærm
Plasmaskærmen
mere.
kan
tilsluttes
42"
(eller
en
computer,
50")
og
giver
sa
du
dig
far
en
lige
mulighed
sa
for
naturtro
at
bruge
oplevelse
skærmen
som
til
fx
i
biografen.
konferencer,
spil,
Internet
med
Farvede
En
den
plasmaskærm
gældende
men,
leveres
altsa
vores
ikke,
prikker
og
teknologi
dette
i
henhold
at
det
pa
PDP-skærmen
bestar
industristandard
betyder
til
altsa
gældende
er
muligt
for
at
reducere
af
mellem
ikke,
at
udskifte
0,9
er
det
at
af
skærmen
standard,
produktet
antallet
og
af
2,2
tekniske
og
defekte
at
millioner
grunde
er
kvaliteten
behæftet
eller
celler.
fa
celler.
Enkelte
acceptabelt,
med
derfor
refunderet
fejl.
er
acceptabel.
købssummen.
Vi
fejl
i
at
haber,
der
cellerne
forekommer
at
Eventuel
du
Vi
kan
har
opsta
visse
forstaelse
forekomst
arbejder
under
fremstillingen.
farvede
for,
af
farveprikker
at
prikker
vores
med
kontinuerligt
Ifølge
pa
produkter
at
skær-
betyder
udvikle
DANISH
Ventilatorlyd
Lige
som
kan
øvrige
er
der
tilbehørs
muligt
med
opsta
at
udskifte
en
(alternativ)
en
funktioner.
PC
hørbar
er
produktet
PDP'skærmen
ventilatorlyd,
Et
vist
eller
udstyret
hvilket
lydniveau
fa
refunderet
er
ma
med
helt
anses
købssummen.
normalt.
ventilator
for
at
for
Lyden
være
at
har
forbedre
ingen
normalt
for
produktets
effekt
negativ
denne
driftssikkerhed.
pa
plasmaskærmens
produkttype
og
I
visse
betyder
tilfælde
eller
ikke,
at
det
det
ADVARSEL
Dette
forstyrrelser,
er
et
klasse
og
ADVARSEL
FOR
AT
REDUCERE
B-produkt.
i
sadanne
tilfælde
RISIKOEN
I
hjemmeomgivelser
vil
FOR
det
BRAND
være
kan
dette
nødvendigt,
OG
ELEKTRISKE
produkt
at
brugeren
afstedkomme
STØD
tager
BØR
radiobølge-
forholdsregler.
DETTE
PRODUKT
IKKE
UDSÆTTES
FOR
REGN
ELLER
HØJ
LUFTFUGTIGHED.
BRUGERVEJLEDNING
5
Introduktion
Fjernbetjening
Fjernbetjening
--
--
vigtigste
vigtigste
funktioner
funktioner
-
-
Nar
du
bruger
Der
skærmfunktion.
kan
forekomme
slar
fjernbetjeningen,
skal
ved
uafbrudt
fejl
MUTE
lyden
fra
eller
til.
den
anvendelse
rettes
mod
af
skærmens
fjernbetjeningssensor.
fjernbetjeningilængere
tid
for
specifik
STRØM
Tænder
eller
lysstyrke
fjernsynet
slukker
det
ved
til
denne
fra
standby-tilstand,
standby-tilstand.
Vælger
Tænder
Vælger
Component,
Tænder
følgende
fjernsynet
følgende
fjernsynet
modi:
RGB
RGB
MULTIMEDIA
Component,
eller
fra
modi:
fra
standby-til-
eller
standby-til-
HDMI.
stand.
TV/AV
TV,
HDMI.
AV,
MUTE
TV/AV
LIST
MULTIMEDIA
ARC
POWER
I/II
MENU
I/II
Vælger
des,
flere
hvis
sprog.
Vælger
ARC
Ændrer
hvilket
sprog,
programmet
lydudgange
billedformatet.
der
skal
anven-
modtages
(alternativ).
pa
Tænder
Viser
programoversigten.
D
/
E
(Program
et
Vælger
fjernsynet
program
menupunkt.
fra
standby-til-
stand.
LIST
op/ned)
eller
et
VOL
PR
OK
PR
VOL
MENU
Vælger
en
menu.
Godkender
F
Justerer
G
/
dine
(Lydstyrke
Justerer
lydstyrken.
menuindstillinger.
valg
eller
aktuelle
stand.
op/ned)
viser
tilstand.
den
OK
123
456
CIFFERTASTER
SSM
(hukommelse
Aktiverer
den
for
foretrukne
lydindstillinger)
indstilling
af
(hukommelse
Aktiverer
Skifter
Bemærk:
kun,
nar
til
den
det
Favorite
for
foretrukne
program,
Denne
billedindstillinger)
programme-funk-
billedindstilling.
du
funktion
sa
PSM
Q.VIEW
pa
sidst.
fungerer
789
PSM
Q.VIEW
0
TEXT
SSM
SLEEP
lyden.
SLEEP
Indstiller
TEXT
sleep
timeren.
tionen
funktionen
denne
star
tast
pa
slaet
valg
Off.
til,
af
Er
medfører
gemt
Favoritkanal-
tryk
Favoritkanal.
pa
REVEAL
?
SIZE
UPDATE
HOLD
MODE
M
MIX
TIME
INDEX
Disse
teletekst.
knapper
Yderligere
'Teletekst'.
FARVEDE
Disse
teletekst
eller
knapper
(kun
program
benyttes
oplysninger,
KNAPPER
benyttes
modeller
sortering.
sammen
se
sammen
afsnittet
med
med
medtekst-TV)
i
Indsættelse
af
batterier
?
?
Abn
laget
to
Brug
brugte
til
1,5
batterier
batterirummet
V-alkaline-batterier,
samtidig.
pa
bagsiden,
type
AAA.
og
Anvend
indsæt
batterierne.
ikke
nye
og
6
PLASMA
TV
Kontrolknappernes
Kontrolknappernes
placering
placering
og
og
funktion
funktion
Introduktion
42PX3RV
series
<
Frontpanelets
funktioner
>
MENU
TV/AV
OK
VOL
PR
1.
2.
Fjernbetjeningssensor
Strøm/standby-indikator
1
TV/AV
32
4
MENU
5
5.
OK
6 7
MENU
en
VOL
menu.
PR
Vælger
3.
4.
Lyser
tændt.
rødt
i
standby-modus,
Hovedafbryder
Tænder
fjernsynet
standby-tilstand.
TV/AV
Vælger
Tænder
indstillingerne
fjernsynet
fra
fra
Lyser
grønt
standby-tilstand,
TV,
AV,
Component,
standby-tilstand.
nar
eller
RGB
skærmen
slukker
eller
er
det
HDMI.
til
6.
7.
OK
Godkender
D
/
E
Vælger
Tænder
F
Justerer
Justerer
/
G
dine
eller
valg
(Program
et
program
fjernsynet
(Lydstyrke
lydstyrken.
op/ned)
eller
fra
standby-tilstand.
op/ned)
menuindstillinger.
et
viser
den
menupunkt.
aktuelle
DANISH
tilstand.
42PX2RV
series
ON/OFF
Hovedafbryder
TV/AV
MENU
MENU
VOL
PR
Fjernbetjeningssensor
Strøm/standby-indikator
Lyser
Lyser
rødt
grønt
i
standby-modus,
nar
skærmen
tændt
er
TV/AV
Vælger
følgende
Component,
Vælger
emne
menuen
vises
Vælger
modi:
RGB
i
pa
menuen,
eller
skærmen.
en
menu.
TV,
HDMI.
nar
AV,
Vælger
Tænder
D
et
program
/
fjernsynet
F
Justerer
/
G
E
(Program
eller
fra
standby-tilstand.
et
(Lydstyrke
Justerer
menuindstillinger.
op/ned)
menupunkt.
op/ned)
lydstyrken.
BRUGERVEJLEDNING
7
Introduktion
Kontrolknappernes
Kontrolknappernes
placering
placering
og
og
funktion
funktion
-
-
Illustrationen
Det
viste
kan
viser
en
forenklet
delvist
fra
illustration
dit
TV.
af
skærmen.
afvige
<
Bagsiden
>
AV5
S-VIDEO
VIDEO
L/MONO
AUDIO
R
9
HDMI
REMOTE
CONTROL
AUDIO
INPUT
RGB
INPUT
RS-232C
(CONTROL/SERVICE)
INPUT
M
NNT
SVD
VD
AUD
AUD
VA
AUD
AUD
AC
INPUT
AV
Antenna
AV
AB
UT
AV
1.
1
HDMI
Tilslut
(DVI
PC'ens
Bemærk:
standard,
VIDEO)
skærmudgang
Hvis
anbefaler
du
/
AUDIO
ønsker
vi
pa
at
det
INPUT
til
denne
benytte
kraftigste,
/
RGB
INPUT
indgang.
audioudstyr
at
du
anvender
med
42 3
5
5.
6.
VARIABLE
Euro
scart
6 7
AUDIOUDGANGE
stik
8
RGB/DVI-
Tilslut
Euro
scart
stikket
fra
videobandmaskinen
til
Euro
scart
kabel,
stik
pa
TV-apparatet.
2.
3.
som
med
FJERNBETJENING
RS-232C
er
et
udstyret
separat
INPUT(KONTROL/SERVICE)
til
Tilslutning
med
en
kerne,
kabel.
RS-232C-porten
eller
pa
en
EMI
PC.
Filter-kernen
PORT
sammen
7.
Bemærk:
a.
b.
skal
Anvendes
Hvis
S-VHS-signalet
S-Video
scartkabel,
2
Antenneindgang
skal
modtages
(Y/C)-modusen
dette
være
via
reguleres.
enkeltskærmet.
Euroscart-port
2
(AV2),
4.
COMPONENT-INDGANGE
Forbind
skærmen
DVD'ens
audio-stikkene
og
INDGANGE
Tilslut
TIL
audio/video-udgangene
indgange.
stik
til
indgangene
AUDIO/VIDEO
til
Y,
PB,
PR
i
DVD
audio-indgangene
(AV4)
pa
eksternt
udstyr
AV
INPUT
INPUT.
til
pa
disse
8.
9.
EL-LEDNING
Skærmen
rette
spænding
jlednings
til
INDGANGE
skærmen.
bruger
omslag
TIL
almindelig
er
angivet
(næstsidste
AUDIO/VIDEO
vekselstrøm
pa
indersiden
side).
(AV5)
Anvend
fra
af
lysnettet,
denne
brugerve-
aldrig
jævnstrøm
og
den
INDGANGE
Tilkobl
TIL
S-VIDEO/AUDIO
video-udgangen
VIDEO-udgangen.
Tilkobl
audio-udgangene
audio-indgangene,
som
pa
i
AV4.
en
pa
S-VIDEO
en
(S-Video)
videooptager
S-VIDEO
til
videooptager
S-
til
INDGANGE
TIL
S-VIDEO/AUDIO
(S-Video)
8
PLASMA
TV
Indstillinger
Indstillinger
for
for
visning
visning
--
--
eksternt
eksternt
udstyr
udstyr
Installation
Tilslutning
-
Pas
pa,
at
af
bronzelederen
antenne
ikke
Lejlighed
(tilslutning
bliver
til
vægantennestik)
bøjet
ved
tilslutning
til
antenneudtaget.
Antenna
VHF-antenne
UHF-antenne
Vægantennestik
udendørsantenne
RF-koaxialkabel
(75
ohm)
<
TV'ets
bagpanel
>
Hus
(tilslutning
til
udendørsantenne)
DANISH
Video
-
Hvis
Audio
-
Tilslut
-
Hvis
-
Hvis
kobles
plasmaskærmen
--
(L)
VIDEO
hvid,
Audio
INPUT-indgangen
du
du
har
tilkobler
til
en
mono-video,
en
video-indgangen.
kobles
--
(R)
S-VIDEO-maskine
sammen
rød).
skal
med
til
TV'ets
(gul)
audiokablet
til
andre
VIDEO
enheder,
INPUT-indgang.
fra
videoen
kobles
S-VIDEO-indgangen,
skal
til
vil
den
AUDIO
forbindes
(L/MONO)-indgangen
billedkvaliteten
til
kontakter
blive
bedre,
med
end
samme
pa
hvis
farve
(Video
plasmaskærmen.
en
almindelig
--
gul,
video
Eller
-
Anvend
fra
Hvis
-
For
Visning
-
Tænd
tilslut
en
at
videoafspiller.
et
videoafspillerens
Orbiter-funktionen
4:3-billedformat
undga
af
TV'et
forstyrrelser
TV-kanaler
og
vælg
til
vises:
i
billedet
den
scart-udgang
at
at
undga,
Det
ønskede
'frosne'
(interferens)
kanal.
til
skærmens
ubevægeligt
billede
forbliver
bør
du
scart-indgang.
billede
synligt
placere
vises
pa
pa
skærmen.
videoafspillerenipassende
skærmen
ON
N A O
i
for
lang
tid
afstand
ad
gangen
fra
--
typisk
skærmen.
<
TV'ets
et
still-billede
bagpanel
>
Visning
1.
Tryk
vælg
(Hvis
S-Video.)
2.
Indsæt
derefter
(Se
videoafspillerens
af
pa
AV1,
du
en
video
TV/AV-tasten
AV2,
tilkobler
kassette
pa
PLAY-tasten
S-Video2,
pa
en
i
S-Video,
videoafspilleren,
fjernbetjeningen,
AV4
skal
pa
AV3,
videoafspilleren.
brugervejledning.)
eller
du
og
og
AV5.
vælge
tryk
)
O
O A O
V
VA
A
A O
A
OO
AV
Antenna
AV
AV
<
Videoafspiller
BRUGERVEJLEDNING
>
9
Installation
Indstillinger
Indstillinger
Kabel-TV
for
for
visning
visning
--
--
eksternt
eksternt
udstyr
udstyr
-
-
Forudsætter
Hvis
du
har
at
du
brug
har
for
tegnet
abonnement
yderligere
information
<
TV'ets
pa
om
kabel-TV.
kabel-TV-tjenester,
bagpanel
kontaktes
>
kabel-TV-leverandøren.
Betjening
1.
(
)
V
Antenna
2.
Tryk
vælg
Vælg
pa
AV1,
kanal
TV/AV-tasten
AV2,
fra
S-Video2,
kabel-TV-boksen.
pa
fjernbetjeningen,
AV3,
AV4
eller
og
AV5.
2
Ekstern
-
Ved
AV-kilde
af
tilslutning
<
Cable
skærmen
box
>
til
en
ekstern
signalkilde
matches
farverne
pa
skærmens
AUDIO/VIDEO-indgangsstik
med
udgangsstikkene
-
Eller
tilslut
videoafspillerens
pa
audio/video-udstyret:
scart-udgang
Video
til
skærmens
=
gul,
Audio
(Venstre)
scart-indgang.
Betjening
1.
2.
Tryk
vælg
Du
kan
pa
AV1,
TV/AV-tasten
AV2,
nu
S-Video2,
pabegynde
pa
fjernbetjeningen,
AV3,
AV4
af
eller
det
og
AV5.
eksterne
brugen
=
hvid,
O O
Audio
(
=
(Højre)
)
rød.
<
TV'ets
bagpanel
>
udstyr.
O O O
O
B
OO
Antenna
Videokamera
Videospil
AUDIO VIDEO
R
L
10
PLASMA
TV
DVD
Installation
Sadan
tilslutter
Forbind
INPUT
indgangene
Betjening
1.
2.
Tænd
Tryk
for
gen
du
DVD'ens
pa
skærmen
AV
stik
INPUT.
til
DVD-afspilleren,
pa
TV/AV
af
valg
eller
MULTIMEDIA
Component
indgangene
audio-stikkene
og
indsæt
og
1,
Y,
en
pa
PB,
DVD.
fjernbetjenin-
Component
PR
til
i
audio-
2,
RGB
DVD
<
TV'ets
INPUT
bagpanel
RGB
INPUT
RS-232C INPUT
(CONTROL/SERVICE)
>
N A O
PON
CO
)
S
V V
O A O
V
A
A O
A A
OO
AV
AV
T
eller
?
HDMI.
Component-indgange
Du
DVD-afspilleren
kan
opna
bedre
med
billedkvalitet,
hvis
du
Component-indgangene
AV
tilkobler
som
vist
Skærmens
nedenfor.
Component-
indgange
DVD-afspillerens
video-udgange
YPBPR
Y
Y
Y
Y
Pb
B-Y
Cb
PB
Pr
R-Y
Cr
PR
<
Bagsiden
pa
en
DVD-afspiller
>
DANISH
BRUGERVEJLEDNING
11
Installation
Indstillinger
Indstillinger
for
for
visning
visning
--
--
eksternt
eksternt
udstyr
udstyr
Tilslutning
-
-
-
-
For
Undga
men.
Tilslut
bedre
visning
Anvend
en
udgangsopløsning
kan
forekomme
Støj
modus,
ændr
af
billede
PC
PC
af
sa
til
opdateringsindstillingen
og
et
vidt
RGB
tilsvarende.
lyd,
tilslut
en
ubevægeligt
en
screensaver.
muligt
INPUT
(PC
afhængigt
PC
billede
INPUT)-
af
opløsning,
til
skærmen.
pa
eller
skærmen
eller
vertikalt
reguler
i
for
lang
HDMI
lysstyrke
INPUT
mønster,
og
tid
ad
(DIGITAL
kontrast
kontrast
gangen.
i
Et
RGB
eller
menuen,
'frosset'
billede
INPUT)-indgangen
i
lysstyrke
indtil
PC-modus.
billedet
kan
er
efterlade
pa
skærmen;
Reguler
rent.
Hvis
varigt
aftryk
pa
skær-
PC'ens
reguler
da
i
PC-
opløsning
opdateringsindstillin-
gen
for
-
PC'ens
grafikkort
Synkroniserings-input
Opsætningsanvisninger
-
-
Vi
Hvis
anbefaler
PC'ens
1024x768,
opløsning
-
Tilslut
signal-kablet
PC'ens
HDMI-udgang
for
fra
ikke
horisontale
for
60Hz
ligger
PC'ens
til
HDMI
kan
ændres,
og
tilslutning
for
over
PC-modus,
UXGA,
skærmudgang
INPUT
sa
vertikale
af
en
vises
PC
da
(DIGITAL
udskift
frekvenser
til
det
der
til
RGB
din
skærmens
grafikkortet
er
skærm
den
bedste
giver
ikke
noget
RGB
INPUT)-indgangen
eller
separat.
billedkvalitet.
billede
INPUT(PC
kontakt
pa
skærmen.
pa
producenten
INPUT)-indgang
skærmen.
af
grafikkortet.
skærmen
eller
signal-kablet
fra
-
-
-
-
-
-
Tilslut
Ved
audio-kablet
af
et
brug
Denne
tilpasser
DDC-protokollen
Om
skærm
sig
benytter
automatisk
nødvendigt
Hvis
PC'ens
grafikkort
HDMI
INPUT
(DIGITAL
fra
lydkort,
nulstilles
reguleres
PC'en
til
reguler
en
denne
ikke
VESA
for
skærmens
afgiver
RGB
INPUT)
skærmens
PC-lyden
and
Plug
skærm.
følgende
Plug
analogt
for
som
Play-løsning.
modi:
and
at
Audio-indgang.
pakrævet.
Skærmen
RGB
(Analog
Play-indstillinger.
og
fa
digitalt
visning
RGB-signal
af
signal
(Audio-kabler
afgiver
RGB),
fra
HDMI
simultant,
PC'en
følger
ikke
EDID-data
(HDMI,
tilsluttes
pa
skærmen.
med
til
Digital
PC-systemet
RGB).
en
skærmen.)
af
begge
med
RGB
en
INPUT
DDC-protokol.
(PC
INPUT)
PC'en
eller
Hvis
modus
-
Afhængigt
-
For
PC'ens
indstiller
normal
af
grafikkort
skærmen
videokort
afgiver
kan
billedvisning
analogt
automatisk
det
tilpasses
forekomme,
og
til
Plug
VGA-modus
digitalt
and
at
DOS-modus
og
RGB-signal
Play).
ikke
HDMI-signal
simultant,
fungerer,
(640x480,
indstilles
afhængigt
848x480,
skærmen
af
852x480,
til
videokort
enten
ved
1360x768
RGB
brug
eller
af
eller
et
HDMI
HDMI-I-kabel.
(den
1366x768).
anden
<
TV'ets
bagpanel
HDMI
RE
AUDIO
>
INPUT
R
(CO
RGB
INPUT
T
E)
PC-indstilling
1.
CO
O O
2.
Tænd PC'en
og
Tænd skærmen ved
skærmens
slut
strøm
at
trykke
til
skærmen.
pa
POWER-knappen
pa
fjernbetjening.
(
O O O
)
O
B
OO
3.
4.
Anvend
TV/AV-
for
jeningen
Indstil
(1280x1024,
PC'ens
eller
af
valg
udgangsopløsning
60Hz).
NULTIMEDIA-knappen
RGB-
eller
HDMI-indgangssignal.
(Refer
to
p.
til
13)
SXGA
pa
eller
fjernbet-
lavere
12
PLASMA
TV
Installation
Specifikationer
Specifikationer
RGB
/
HDMI-modus
Horisontal
Opløsning
frekvens
(KHz)
for
for
Vertikal
frekvens
vist
vist
(Hz)
skærmbillede
skærmbillede
RGB
/
HDMI-modus
Horisontal
Opløsning
frekvens
(KHz)
Vertikal
frekvens
(Hz)
640x350
720x400
31.468
37.861
31.469
37.927
31.469
35.000
70.09
85.08
70.08
85.03
59.94
66.66
640x350
720x400
31.468
37.861
31.469
37.927
31.469
35.000
70.09
85.08
70.08
85.03
59.94
66.66
640x480
848x480
37.861
37.500
43.269
31.500
37.799
39.375
72.80
75.00
85.00
60.00
70.00
75.00
640x480
848x480
37.861
37.500
43.269
31.500
37.799
39.375
72.80
75.00
85.00
60.00
70.00
75.00
852x480
800x600
31.500
37.799
39.375
35.156
37.879
48.077
60.00
70.00
75.00
56.25
60.31
72.18
852x480
800x600
31.500
37.799
39.375
35.156
37.879
48.077
56.25
60.00
70.00
75.00
(RGB)
60.31
72.18
DANISH
832x624
1024x768
46.875
53.674
49.725
48.363
56.476
60.023
75.00
85.06
74.55
60.00
70.06
75.02
832x624
1024x768
46.875
53.674
49.725
48.363
56.476
60.023
75.00
85.06
74.55
60.00
70.06
75.02
1152x864
1152x870
1280x960
68.677
54.348
63.995
67.500
68.681
60.023
85.00
60.05
70.01
75.00
75.06
60.02
1360x768
1366x768
68.677
47.700
59.625
68.500
47.700
59.625
85.00
60.00
75.02
85.00
60.00
75.02
1280x1024
42PX3RV
42PX2RV
series
series
63.981
60.02
1152x864
1152x870
69.500
54.348
63.995
67.500
77.487
68.681
85.00
60.05
70.01
75.00
85.00
75.06
1280x768
1280x960
1280x1024
47.693
60.091
68.504
60.023
63.981
60.00
75.00
85.00
60.02
60.02
50PX3R
series
BRUGERVEJLEDNING
13
Installation
-
HDMITM,
-
-
-
Dette
Visual
Dette
(480p,
Eksterne
1280
x
TV-apparat
Interface).
TV-apparat
720p,
HDMI-logoet
1080i).
enheder,
720p)
ved
og
kan
High-Definition
modtage
understøtter
som
understøtter
Efter
tilslutning.
indgangssignal
HDCP-protokollen
Auto
indlæsning
Multimedia
fra
HDMI/DVI,
af
Interface
HDMI-enheder
er
(High-bandwidth
indstilles
fra
eksterne
automatisk
signal
varemærker
(High-Definition
Digital
HDMI/DVI-enheder,
eller
Contents
til
opløsningen
registrerede
varemærker
Multimedia
Protection)
(640
som
understøtter
Interface)
for
indstillinger
x
480p)
(eller
for
DVI-enheder
og
50PX3R
Display
HDMI
for
Licensing."
(Digital
TV-apparat
series:
Data
Channel-protokollen
som
-
For
ikke
at
understøtter
opna
bedste
billedkvalitet,
(DDC),
Auto
anvendes
HDMI/DVI,
indstil
EDID-informationerne,
indstilles
for
opløsning
opløsning
manuelt.
DVD-afspiller
som
eller
er
lagret
i
TV-apparatet.
set-top-boks
til
(640
x
480P)
For
eksterne
(eller
50PX3R
HDMI/DVI-enheder,
series:
1280
x
720p).
-
-
For
For
at
eksterne
opna
bedste
enheder
billedkvalitet,
med
indstil
DVI-udgang
PC-grafikkortet
til
gennemføres
audiotilslutninger
640
x
480
(eller
med
50PX3R
separat
series:
kabel.
1024
(Se
x
768),
60Hz.
<Tilslutning>)
Tilslutning
1.
-
-
-
Eksterne
Eksterne
For
1280
For
eksterne
x
at
enheder
enheder
720p)
opna
(DVD-afspiller
med
enheder,
Hvis
bedste
HDMI-udgang
som
ikke,
se
billedkvalitet,
understøtter
brugervejledningen
eller
indstil
set-top-boks)
tilsluttes
Auto
DTV'et
HDMI,
for
som
indstilles
den
udgangsopløsning
understøtter
med
eksterne
HDMI-kabel
for
HDMI.
ikke
(følger
udgangsopløsningen
enhed
DVD-afspiller
for
manuel
eller
set-top-boks
med
automatisk
produktet).
af
indstilling
til
til
640x480p
opløsning.
640x480p
(eller
(eller
50PX3R
50PX3R
series:
series:
-
2.
-
-
1280
Da
Eksterne
Eksterne
For
1280
HDMI
x
eksterne
x
720p).
sender
enheder
enheder
720p).
digitalt
(DVD-afspiller
med
enheder,
signal
for
DVI-udgang
som
understøtter
video-
eller
tilsluttes
og
audioudstyr
set-top-boks)
Auto
DTV
DVI,
med
med
som
indstilles
understøtter
HDMI-til-DVI-kabel
et
kabel,
er
DVI
et
særligt
(følger
udgangsopløsningen
audiokabel
ikke
automatisk
med
ikke
nødvendigt
produktet).
til
640x480p
ved
(eller
50PX3R
brug
af
HDMI.
series:
-
-
Hvis
For
ikke,
at
opna
se
brugervejledningen
bedste
billedkvalitet,
for
indstil
den
eksterne
enhed
opløsning
for
for
manuel
DVD-afspiller
indstilling
af
eller
set-top-boks
opløsning.
til
640x480p
(eller
50PX3R
series:
1280
x
720p).
-
I
dette
tilfælde
anvendes
DVI-audioindgang
audioudgang
tilsluttes
(DVI)
DTV'ets
separat
pa
DTV'et
kabel
til
audiotilslutning.
med
digitalt
fiberoptisk
RGB/DVI-audioindgang
Eksterne
audiokabel
med
audiokabel
enheder
(følger
uden
digital
ikke
med
ikke
(følger
fiberoptisk
produktet).
med
produktet).
audioudgang
Eksterne
Derefter
enheder
tilsluttes
med
kan
du
digital
analog
lytte
til
3.
-
-
-
audiosignalet.
PC
For
som
PC
understøtter
med
DVI-udgang,
For
Anvend
at
opna
DTV'ets
bedste
DVI
billedkvalitet,
indgang
tilslut
for
HDMI/DVI
eksterne
indstil
enheder
til
DTV
til
PC-grafikkortet
(VIDEO)
til
tilslutning
med
640x480
af
HDMI-til-DVI-kabel
(eller
videoudstyr,
50PX3R
afhængigt
(følger
series:
1024
af
ikke
PC'ens
med
x
produktet).
768),
60Hz.
tilslutningsmuligheder.
-
-
-
-
Hvis
HDMI/DVI
Hvis
RGB
Udfør
I
dette
tilsluttes
PC'ens
PC'ens
eller
derefter
tilfælde
ved
grafikkort
HDMI/DVI
den
grafikkort
visning
af
ikke
(det
de
anvendes
DTV'ets
tilsvarende
digitale
ikke
udsender
signal
udsender
andet
separat
analogt
fra
PC
pa
DTV'et.
analogt
signal
indgangssignal
tilslutninger
for
kabel
til
audioudstyr.
audiotilslutning.
DVI-audioindgang
signal
for
for
indstilles
(DVI)
RGB
med
RGB
og
automatisk
Ved
og
DVI
brug
Hvis
fiberoptisk
PC'en
DVI
simultant,
simultant,
af
af
(eller
DTV'et.)
et
lydkort
lydkortet
digitalkabel
tilsluttes
indstilles
reguleres
til
PC'en)
(følger
indgangssignal
DTV'et
indstillinger
ikke
til
har
med
enten
indgangssignal
for
digital
produktet).
fiberoptisk
for
PC-lyd
enten
som
Hvis
RGB
for
eller
enten
pakrævet.
audioudgang,
PC'en
(eller
lydkortet
med
produktet).Derefter
til
PC'en)
har
analog
kan
du
audioudgang,
lytte
til
audiosignalet.
tilsluttes
den
DTV'ets
RGB/DVI-audioindgang
med
analogt
audiokabel
(følger
ikke
14
PLASMA
TV
Loading...