LG 42PX3RV User manual

PLAZMA

TV

Kezelesi

utmutato

Kerjuk,

el

az

utmutatot,

ki

nagyon

dobja

lesz

Jegyezze

es

ra.

gyari

az

fel

szamat.

utmutatot,

a

figyelmesen

miel≠tt

monitor

hasznalni

mert

tipusszamat

olvassa

kezdene

el≠fordulhat,

hogy

a

monitort

szuksege

Ne

≠rizze

lev≠ hato

szamra.

meg

cimket,

Tipusszam

Gyari

szam

a

:

monitor

es

a

szervizben

hatoldalan

hivatkozzon

az

azon

talal-

Biztonsagi

el≠irasok

Biztonsagi

el≠irasok

W

VIGYAZAT

Ne

h≠kibocsato

-

pl.

-

T≤zveszely

helyezze

radiator,

a

monitort

keszulekek

kalyha,

keletkezhet.

stb.

kozvetlen

--

kozelebe.

napfenyre,

illetve

A

keszuleket

folyadek,

peldaul

Soha

ne

vazat,

illetve

dugjon

nem

erheti

szabad

helyezni

semmit

a

cseppen≠

folyadekkal

tetejere.

a

szell≠z≠

vagy

froccsen≠

teli

nyilasokba.

targyat,

Ne

a

hasznalja

furd≠ben),

-

A

T≤z-

es

kulteri

aramutes

antennavezeteken

illetve

megakadalyozza,

mellett.

monitort

olyan

veszely

hogy

er≠sen

helyen,

keletkezhet.

kepezzen

az

es≠viz

paras

ahol

befolyjon

helyen

viz

egy

erheti.

hurkot,

a

kabel

(pl.

a

ami

-

Ne

-

A

-

T≤zveszelyt

helyezzen

Sulyos

monitor

A

monitor

serulest

tisztitasahoz

karosodhat,

es

nehez

aramutest

targyakat

okozhat

okozhat.

gyermekeknek

soha

illetve

aramutes

ne

a

monitorra.

vagy

hasznaljon

veszely

id≠seknek.

vizsugarat.

keletkezhet.

-

A

-

A

idezhet

foldel≠

Ha

monitorba

el≠.

vezeteket

a

foldel≠

aramszivargas

kerul≠

vezeteket

miatt

viz

sulyos

karokat

csatlakoztatni

nem

csatlakoz-tatja,

aramutest

szenvedhet.

okozhat,

kell.

es

egy

aramutest

esetleges

Ha

a

monitorbol

azonnal

vezeteket

-

T≤zveszely

Soha

ne

fust

kapcsolja

es

forduljon

es

aramutes

probalja

ki

meg

vagy

a

keszuleket,

a

szakszervizhez.

veszely

onalloan

kellemetlen

huzza

keletkezhet.

megjavitani

szag

ki

tavozik,

a

halozati

az

elromlott

-

A

monitor

Villamlas

konnektorbol

navezeteket.

-

A

monitor

keszuleket.

karosodhat,

huzza

idejere

es

karosodhat,

ne

Forduljon

illetve

ki

erintse

es

aramutes

a

halozati

az

meg

veszely

szakszervizhez.

veszely

keletkezhet.

vezeteket

anten-

keletkezhet.

a

fali

-

Ha

el≠vel

-

A

lamharitohoz

a

foldel≠vezeteket

foldeles

be

kell

nem

kottetni

vagy

megoldhato,

egy

nem

kulon

szabad

gazcs≠hoz

egy

szakkepzett

megszakitot.

telefon

csatlakoztatni.

villanyszer-

vezetekhez,

vil-

FIGYELEM

A

KESZULEKET

T≥ZVESZELY

AZ

ES

ES--

AZ

ES

ARAMUTES

A

NEDVESSEG

VESZELYENEK

HATASATOL.

ELKERULESE

ERDEKEBEN

OVJA

A

2

PLAZMA

TV

Biztonsagi

el≠irasok

*

A

biztonsagi

VIGYAZAT

FIGYELEM

el≠irasok

Ezen Ezen

Az

emlitett

ketfele

figyelemfelhivast

el≠irasok el≠irasok

korulmenyek

tartalmaznak,

megszegese megszegese

kozott

sulyos

serulest,

konnyebb

veszelyes

melyek

serulest,

szituacio

jelentese

esetenkent

illetve

keletkezhet.

a

kovetkez≠.

halalt

anyagi

okozhat.

kart

okozhat.

Soha

nedves

-

Aramutest

A

keszulek

FIGYELEM

ne

nyuljon

kezzel.

szenvedhet.

szallitasa

a

halozati

el≠tt

csat-lakozo

huzza

ki

a

dugohoz

halozati

A

halozati

vezeteket

f≤t≠test).

-

T≤zveszely

Ne

csatlakoztassa

es

aram-utes

a

ovja

a

keletkezhet.

halozati

forro

vezeteket,

felulet-ekt≠l

ha

maga

(pl.

a

vezeteket

A

vagy

-

monitort

beepitett

Megfelel≠

es

nem

szuntesse

szekrenyben

szell≠zes

szabad

szukseges.

meg

zart

az

osszes

terben

--

m≤kodtetni.

-

pl.

csatlakozast.

allvanyban

vezetek

vagy

meglazult.

-

T≤zveszely

A

mekek

-

hasznalt

ne

Ha

a

gyermek

a

dugasz

es

elemet

ferhessenek

aram-utes

ugy

lenyeli

az

serult,

keletkezhet.

kell

elhelyezni,

hozza.

elemet,

azonnal

illetve

a

fali

konnektor

hogy

forduljon

a

gyer-

orvoshoz.

Soha

ne

fogva.

-

Tisztitas

fali

A

monitor

id≠seknek,

konnektorbol.

szallitsa

leeshet,

illetve

el≠tt

huzza

a

monitort

es

monitor

ki

serulest

sulyosan

a

keszulek

a

hangsugarzoknal

okozhat

gyermekeknek

megserulhet.

halozati

vezeteket

vagy

a

Ha

a

asztal

-

A okozhat

monitor

monitort

szelere.

leeshet,

asztalon

es

helyezi

sulyos

el,

szemelyi

soha

serulest

ne

allitsa

vagy

az

anyagi

kart

-

Evente

Ha

karosodhat.

ezt

nem

egyszer

szakszervizzel.

-

Ellenkez≠

esetben

teszi

meg,

aramutest

tisztittassa

a

felgyulemlett

ki

szenvedhet,

a

keszulek

por

mechanikai

illetve

a

monitor

belsejet

hibat

okozhat.

a

A

monitort

nezni,

-

Ha

ja,

a

Ellenkez≠

a

monitort

illetve

fali

legalabb

mint

nem

a

keperny≠-atlo

esetben

hosszabb

hasznalja,

konnektorbol.

a

5-7-szer

szem

merete.

gyorsan

ideig

huzza

olyan

kifarad.

tavolsagbol

felugyelet

ki

a

halozati

kell

nelkul

hagy-

vezeteket

A

kuls≠

vezetek

litani.

-

Aramutes

antennat

vagy

egyeb

veszely

nem

szabad

elektromos

keletkezhet.

nagyfeszultseg≤

kabel

kozeleben

felal-

-

A

miatt

Csak

-

Ellenkez≠

okozhat.

felgyulemlett

aramutes

az

el≠irt

esetben

por

tipusu

tuzet

veszelye

elemeket

a

tavvezerl≠

okozhat,

all

fenn.

illetve

az

hasznalja.

karosodhat,

elektromos

szivargas

MAGYAR

aramutest

vagy

Megfelel≠

tavolsag

nagyfeszultseg≤

esetleges

-

Kihuzaskor

A okozhat

monitor

leesesekor

leeshet,

Aramutes

mindig

legyen

vezetek

se

es

sulyos

veszely

a

dugaszt,

a

kozott,

erhessen

szemelyi

keletkezhet.

es

kuls≠

hogy

hozza

serulest

ne

a

antenna

az

a

vagy

vezetekhez.

vezeteket

es

antenna

kart

anyagi

fogja

meg.

-

T≤zveszely

keletkezhet.

Kezelesi

utmutato

3

Tartalomjegyzek

T

Tartalomjegyzek

artalomjegyzek

Biztonsagi

Biztonsagiel≠irasok......................2~3

Bevezetes

Atavvezerl≠kezel≠szervei.................5~6

A

kezel≠szervek

Uzembe

helyezes

el≠irasok

elhelyezkedese

es

funkcioja

. .

.7~8

Id≠

Orabeallitasa...........................19

A

be-/kikapcsolas

Automatikus

Kikapcsolasid≠zit≠.......................19

SPECIAL

Gyermekzar.............................20

menu

opciok

Menu

id≠zit≠

kikapcsolas

beallitas

(Auto

Off)

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

.19 .19

Kuls≠berendezesekfigyelese................9

Alkalmazhato

HDMI..................................11

Tartozekok..............................12

Amonitoruzembehelyezese................13

M≤kodtetes

keperny≠

felbontasok

. . . . . . . . . .

.10

ISMeljaras.............................20

Energiatakarekossag......................20

SCREEN

Automatikusallitas........................20

ManualKonfiguralas......................20

Szeles

Bemutato..........................20

Menu

VGA/XGA

uzemmod

valasztasa

. . . . . . .

.20

Amonitorbekapcsolasa....................14

A

programpontok

Akeperny≠-menukhasznalata...............15

Csatorna

Automatikuscsatornahangolas.

Kezicsatornahangolas.....................16

Finomhangolas..........................16

menu

nyelvenek

opciok

beallitasa

. . . . . . . . . . . . .

(opcionalis)14

.16

Akepformatumbeallitasa...................21

Kepmeretnagyitas........................21

Keperny≠pozicio.........................21

Cinema................................21

NR(Zajcsokkentes).......................21

Visszakapcsolas

a

gyari

beallitasra

. . . . . . . . . .

.21

A

Allomas

elnevezes

hozzarendelese

. . . . . . . . . .

Jeler≠sit≠(opcionalis).....................17

Csatornaszerkesztes......................17

Kedvencmusor..........................17

A

kepjellemz≠k

csatornatablazat

menu

beallitasa

megjelenitese

. . . . . . .

.17

Teletext

TeletextNyelvKivalasztas..................21

Ateletextki-esbekapcsolasa...............21

SIMPLEteletext(opcionalis)................22

TOPteletext(opcionalis)...................22

FASTEXT

(opcionalis)

uzemmod

(gyorsteletext)

. . . . . . . . . .

.22

PSM(Memorizalt

Az A

sRGB.................................18

automata

szinkivalasztas

szinh≠merseklet

..................................18

kepbeallitasok)

beallitasa

kezi

(manualis)

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

beallitasa

ACM(Aktivszinkezeles)...................18

Manualiskep-beallitas....................18

. . .

.18

.18 .18

Specialisteletextfunkciok..................22

A A

PIP

(kep

a

kepben)

funkcio

hasznalata

. . . . . . . . . . . .

. . . . . .

Akiskepm≤soranakkivalasztasa

APIPjelforrasanakkivalasztas. APIPmozgatasa(CsakPIPuzemmod).

POP

(Picture-out-of-Picture

(kep

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

a

kepen

kivul):

.23 .23

A

hangjellemz≠k

SSM(Memorizalt

BBE...................................18

AVL(automatikus

beallitasa

hangbeallitasok)

hanger≠

szabalyzo)

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Ahangjellemz≠kbeallitasa..................18

TVhangszoro...........................19

Sztereo/kethanguadasokvetele

. . . . . . . . . . . .

.18

.19

csatornapasztazas).......................23

PIPMeretenek...........................23

A

keperny≠

PIPkeparany(CsakPIPuzemmod).

Miscellaneous

A

Hibaelharitasitablazat.....................27

tavvezerl≠

beallitasa

a

programozasa

PIP

funkciohoz

. . . . . . . . .

(opcionalis)

. . . . . . .

. . . .

.24~26

.23 .23

NICAM

m≤sorok

vetele

(opcionalis)

. . . . . . . . . .

.19

M≤szakiadatok..........................28

Miutan

tatot

elolvasta,

konnyen

helyre,

mert

a

kezelesi

tegye

hozzaferhet≠

es

kes≠bbiekben

≠rizze

meg,

utmu-

Regi

1.

mek

2.

3.

esetleges

A

Minden

termekhez

a

elkulonitve

2002/96/EC

kijelolt

Regi

eszkozok

elektromos

begyujto

eszkozeinek

egeszsegre

csatolt

EU-direktiva

kell

artalmatlanitasa

athuzott,

hatalya

es

begyujteni,

eszkozok

megfelelo

vagy

elektronikai

hasznalataval.

kornyezetre

kerekes

a

artalmatlanitasa

kormany

szemettarolo

ala

termeket

artalmas

esik.

vagy

jel

a

az

lakossagi

onkormanyzatok

segithet

hatasokat.

jeloli,

megelozni

hogy

hulladektol

a

altal

ter

-

az

4

meg

PLAZMA

szuksege

TV

lehet

ra.

4.

Ha

kapcsolatban,

lyokat,

tobb

informaciora

vagy

tanulmanyozza

lepjen

van

kapcsolatba

szuksege

az

regi

a

vonatkozo

uzlettel,

eszkozeinek

kornyezetvedelmi

ahol

a

termeket

artalmatlanitasaval

-

szaba

vasarolta.

Bevezetes

A

tavvezerl≠

tavvezerl

-

Hasznalat

A

monitor

kozben

jellemz≠inek

forditsa

fuggvenyeben

≠

a

tavvezerl≠t

kezel≠

kezel

a

monitor

fenyer≠

≠

allitasa

szervei

tavvezerles

soran

erzekel≠je

a

tavvezerl≠

fele.

egymast

kovet≠

m≠veletei

hibasak

lehetnek.

TV, AV,

Bekapcsolas

Component,

uzemmod

keszenleti

RGB

INPUT

HDMI

vagy

kivalasztasa.

uzemmodbol.

MODE

INPUT

TV

AUDIO

POWER

DVD

MODE

CABLE

MULTIMEDIA

VCR

STB

POWER

gomb

A

uzemmodbol,

ba

MULTIMEDIA

Component,

mod

Bekapcsolas

keszulek

kapcsolasa.

kivalasztasa.

bekapcsolasa

illetve

RGB

keszenleti

vagy

keszenleti

uzemmod-

HDMI

uzemmodbol.

uzem-

Noveli

Egyenkent

vagy

csokkenti

Az

elalvaskapcsolo

megjeleniti

a

ZOOM+

a

/

ZOOM-

meretet.

f≠kep

SLEEP

beallitasa.

MENU

keperny≠-kijelzeses

PIP

TEXT/

MENU

-

ZOOM

SLEEP

*

ARC

ZOOM

LIST

+

MUTE

I/II

EXIT

MUTE

A

hang

ideiglenes

kapcsolasa.

I/II

adasok

Ketnyelv≤

kivalasztasa.

nemitasa,

majd

sugarzasakor

vissza-

a

kivant

nyelv

A

hangkimenet

bekapcsolasa.

A

menuket.

A

menuben

kiskep

Kilep

vegrehajtott

elmenti

A

programhely

kiskep

az

ki-

aktualis

valtoztatasokat

a

es

kivalaszto

bekapcsolasa.

memoriaba.

menub≠l.

PIPPR+/-

gombja.

PIP

PIPPR-

PIPPR+

OK

SWAP

PIPINPUT

LIST

A

programhely

EXIT

Ennek

den

a

keperny≠

a

keperny≠r≠l,

uzemmodba.

lista

gombnak

kijelzeses

es

megjelenitese.

a

megnyomasaval

menut

visszaterhet

eltuntethet

TV

min-

nezes

Kivalasztja,

A

kiskep

hogy

A

es

a

kiskep

a

f≠kep

melyik

meretenek

SWAP

felcserelese.

PIP

bemen≠

INPUT

jelenitse

beallitasa.

POSITION

jelet

meg.

SIZE

VOL

SSM

PSM

PR

ARC A

kep-formatum

OK

A

aktualis

kivalasztas

uzemmod

D/EvagyF/G

megvaltoztatasara

meger≠sitese,

kijelzese.

illetve

szolgal.

az

A

kismeret≤

Az

aktualis

kepet

mozgatja

m≤sor

hangkep

D

/

E

jellegenek

kivalasztasara

SZAMGOMBOK

F

vagy

/

iranyba.

SSM

megfelel≠

szolgal.

G

FAVOURITE

SIZE

POSITION

INDEX

Q.VIEW

HOLD

VOL

PR

+/-

(HANGER≠

(PROGRAM

LE/FEL)

FEL/LE)

A

kedvencek

teletext

program

vezerlesere

FAVOURITE

ok

valasztasa.

szolgalo

TEXT/*

gombok.

TIME

REVEAL

MIX

?

MODE

M

PSM

Az

egyeni

(Kepbeallitasi

kepbeallitas

memoria)

el≠hivasa.

Q.VIEW

Az

el≠z≠leg

ezzel

kapcsolni

nezett

a

m≤sorra

gombbal.

lehet

vissza-

Megjegyze:

SWAP,

PIP

Teletext

INPUT

uzemmodban

gomb

csak

PIP

a

teletext

bkent

PR

+/-,

szingom-

m≤kodik.

VIDEOMAGNO

LG

videomagno

VEZERL≠

vezerlese.

MAGYAR

GOMBOK

Az

elemek

behelyezese

?

Nyissa

elemeket

?

Ket

db.

hasznaljon

ki

AA

az

a

elemtartot

megfelel≠

tipusu,

egyutt

1.5

regi

a

tavvezerl≠

polaritassal.

V-os

es

alkali

elemet.

elemet

uj

hatoldalan,

hasznaljon.

es

helyezze

Ne

be

az

?

Behelyezesnel

ugyeljen

az

elemek

helyes

polaritasara.

Kezelesi

utmutato

5

Bevezetes

A

tavvezerl≠

tavvezerl

-

Hasznalat

A

nek.

monitor

kozben

jellemz≠inek

forditsa

fuggvenyeben

≠

a

tavvezerl≠t

kezel≠

kezel

a

monitor

fenyer≠

≠

allitasa

szervei

tavvezerles

soran

erzekel≠je

fele.

a

tavvezerl≠

egymast

kovet≠

m≠veletei

hibasak

lehet-

A

hang

Component,

Bekapcsolas

ideiglenes

visszakapcsolasa.

RGB

uzemmod

keszenleti

nemitasa,

MULTIMEDIA

vagy

kivalasztasa.

uzemmodbol.

MUTE

majd

HDMI

MUTE

TV/AV

MULTIMEDIA

POWER

I/II

POWER

gomb

A

uzemmodbol,

uzemmodba

I/II

keszulek

Ketnyelv≤

kivant

nyelv

A

hangkimenet

bekapcsolasa

illetve

keszenleti

kapcsolasa.

adasok

sugarzasakor

kivalasztasa.

bekapcsolasa.

keszenleti

a

TV,

AV,

HDMI

Bekapcsolas

A

programhely

Component,

uzemmod

keszenleti

lista

TV/AV

RGB

kivalasztasa.

uzemmodbol.

vagy

LIST

megjelenitese.

LIST

ARC

PR

MENU

ARC A

kep-formatum

szolgal.

MENU

Egyenkent

kijelzeses

menub≠l.

megvaltoztatasara

megjeleniti

menuket.

Kilep

a

keperny≠-

az

aktualis

A

keszulek

uzemmodbol,

es

A

hanger≠

D

/

E

(PROGRAM

bekapcsolasa

illetve

menupontok

F

/

G

(HANGER≠

szabalyozasa,

a

FEL/LE)

keszenleti

programhelyek

kivalasztasa.

LE/FEL)

a

kivant

VOL

OK

PR

VOL

A sokat

menuben

elmenti

SZAMGOMBOK

vegrehajtott

a

memoriaba.

valtoztata-

ikon

A

kivalasztasa

a

kivalasztas

kivant

aktualis

a

beallitas

f≠menuben,

kivalasztasa

menuben.

meger≠sitese,

uzemmod

vagy

a

OK

illetve

az

kijelzese.

123

456

SSM Az

aktualis

megfelel≠

szolgal.

m≤sor

hangkep

jellegenek

kivalasztasara

Az

PSM

egyeni

A

keperny≠

(Kepbeallitasi

kepbeallitas

SPLIT

ZOOM

(opcionalis)

egyenl≠

memoria)

el≠hivasa.

reszeinek

nagyitasa.

7

PSM

89

0

PIP/DW

SSM

SLEEP

SLEEP Az

elalvaskapcsolo

beallitasa.

A

kiskep

ki- es

bekapcsolasa.

programhely

PIP/DW

PIPPR+/-

kivalaszto

gombja.

SWAP

REVEAL

?

WIN.

POSITION

SIZE

PIP

SWAP

PR+

PR-

TEXT/

MIX

TIME

TEXT/* A

teletext

vezerlesere

Megjegyze:

PIP

csak

PR

teletext

+/-,

szolgalo

Teletext

SWAP,

uzemmodban

PIP

szingombkent

INPUT

m≤kodik.

gombok.

a

gomb

A

kiskep

es

Kivalasztja,

bemen≠

A

kiskep

a

f≠kep

hogy

jelet

meretenek

felcserelese.

PIP

a

kiskep

jelenitse

WIN.SIZE

beallitasa.

POSITION

INPUT

melyik

meg.

HOLD

PIP

INPUT

INDEX

i

SWAP Az

nezett

el≠z≠leg

visszakapcsolni

Ez

Megjegyze:

m≤kodik,

amikor

m≤sorra

ezzel

a

funkcio

a

Favourite

lehet

a

gombbal.

akkor

Az

A

kismeret≤

elemek

kepet

vagy

mozgatja

F

/

G

behelyezese

D

/

E

iranyba.

programme

kapcsolva.

kedvence

szolgal.

ok

Ez

program

a

funkcio

Off.

nyomogomb

valasztasara

van

a

?

Nyissa

az

?

Ket

elemeket

db.

hasznaljon

?

Behelyezesnel

ki

AAA

az

elemtartot

a

tipusu,

egyutt

a

megfelel≠

1.5

V-os

es

regi

ugyeljen

az

tavvezerl≠

hatoldalan,

polaritassal.

alkali

elemet.

elemet

uj

elemek

helyes

es

helyezze

Ne

hasznaljon.

polaritasara.

be

6

PLAZMA

TV

Bevezetes

A

kezel≠

kezel

≠szervek

szervek

elhelyezkedese

<

>

El≠lap

es

funkcioja

42PX4R

series

TV/AV

MENU

7

8

OK

VOL

PR

42PX3RV

series

2

1345

INPUT

MENU

OK

VOL

PR

6

TV/AV

MENU

OK

VOL

PR

2

7

1

INPUT

3

MENU

4

OK

5

VOL

PR

6

1.

2.

3.

HALOZATI

A

keszenleti

keszulek

uzemmodba

TAVVEZERLES

INPUT

vagy

KAPCSOLO

bekapcsolasa

kapcsolasa.

ERZEKEL--

TV/AV

keszenleti

uzemmodbol,

illetve

6.

D

A

keszulek

/

E

(PROGRAM

bekapcsolasa

programhelyek

F

/

G

(HANGER≠

A

f≠menuben,

menuben.

hanger≠

szabalyozasa,

vagy

es

FEL/LE)

keszenleti

menupontok

LE/FEL)

a

kivant

beallitas

kivalasztasa.

kivant

uzemmodbol,

ikon

kivalasztasa

a

illetve

a

MAGYAR

a

4.

TV,

kivalasztasa.

AV

,

Component,

Bekapcsolas

MENU

Egyenkent

az

aktualis

Kilep

keszenleti

megjeleniti

menub≠l.

RGB

uzemmodbol.

a

vagy

keperny≠-kijelzeses

HDMI

uzemmod

menuket.

7.

8.

UZEMI/KESZENLETI

Keszenleti

allapotban

A

monitor

bekapcsolasa

Intelligent

A

kuls≠

Eye

(ERZEKEL--

megvilagitasi

JELZ--

pirosan

utan

viszonyokat

vilagit.

zolden

vilagit.

SZEM)

(opcionalis)

erzekeli.

5.

A

OK

A

menuben

kivalasztas

kijelzese.

vegrehajtott

valtoztatasokat

meger≠sitese,

illetve

az

elmenti

aktualis

a

memoriaba.

uzemmod

Kezelesi

utmutato

7

Bevezetes

-

Az

itt

feltuntetett

abrak

kulonbozhetnek

az

On

keszuleket≠l.

nemileg

<

Hatoldal

>

AV5

S-VIDEO

VIDEO

L/MONO

AUDIO

R

9

HDMI/

DVI(VIDEO)

REMOTE

CONTROL

AUDIO

INPUT

RGB

RS-232C

(CONTROL/SERVICE)

INPUT

AV

V

SVDEO

DEO

COMPONEN

VDEO

MN

AUD

O

AC

R

AB

O

R

LE

AUD

L

VAR

AUDOOU

R

O

AV

Antenna

AV2

AV3

INPUT

AUD

L

1.

1

HDMI(DVI

Kosse

ossze

aljzattal.

2 3

VIDEO)

PC-je

/

AUDIO

monitor

Bemenet

kimeneti

4

/

RGB

Bemenet

csatlakozojat

ezzel

az

5

5.

6.

6 7

VALTOZO

Euro

Csatlakoztassa

Scart

AUDIO

KIMENET

csatlakozok

a

videomagno

ALJZATOK

Euro

Scart

8

a

csatlakozojat

2.

3.

4.

TAVVEZERL--

RS-232C

BEMENET(vezerles/szerviz)

Ezt

COMPONENT Csatlakoztassa

csatlakoztassa

a

BEMENET

a

DVD

PC

"RS-232C"

lejatszo

aljzatahoz.

kepkimenetet

a

monitor

keszulek

Euro

Megjegyze:

a. az

b.

ton

az

Euro

egyszeresen

Ha

az

S-VHS

keresztul

scart

fogja,

Scart

aljzatahoz.

kabelt

arnyekolt

jelet

az

a

S-Video2

szeretne

Euro

keszulek

hasznalni,

scart

2

a

uzemmodot

kabelt.

(AV

2).

akkor

Euro

kell

hasznalja

Scart

kivalasztania.

aljza-

COMPONENT

illetve

aljzataihoz, aljzataihoz.

AUDIO/VIDEO A

kuls≠

berendezesek

kell

aljzatokhoz

(DVD

a

INPUT)

hangkimenetet

BEMENETI

audio/video

csatlakoztatni.

bemenetenek

az

AUDIO

CSATLAKOZOK

aljzatait

Y,

PB,

INPUT

(AV4)

ezekhez

PR

audio

a az

7.

8.

9.

ANTENNA

HALOZATI

Ez

a

monitor

zultsegen

AUDIO/VIDEO

ALJZAT

a

kezelesi

uzemel.

BEMENETI

Soha

utmutatoban

ne

hasznaljon

CSATLAKOZOK

feltuntetett

egyenfeszultseget.

(AV5)

halozati

fes-

S-VIDEO/AUDIO/VIDEO

(S-VIDEO)

Az VIDEO

S-VIDEO

rendszer≤

aljzathoz

Az AUDIO

S-VIDEO

rendszer≤

hangbemenetekhez

mint

az

AV4

aljzatok

kell

BEMENETI

videomagno

csatlakoztatni.

videomagno

kell

eseteben.

csatlakoztatni,

CSATLAKOZOK

kepkimenetet

hangkimenetet

ugyanugy,

az

S-

S-VIDEO/AUDIO/VIDEO

(S-VIDEO)

BEMENETI

CSATLAKOZOK

8

PLAZMA

TV

Uzembe

helyezes

Kuls≠

Kuls

≠

berendezesek

<

figyelese

Hatoldal

>

HDMI

REMOTE

CONTROL

AUDIO

INPUT

RGB

RS-232C

(CONTROL/SERVICE)

INPUT

COMPONENT

SVDEO

VDEO

AV4

AUD

O

R

O

MO

R

O

AUD

VAR

AUD

ABLE

O

R

OUT

AV1

Antenna

AV2

AV3

MAGYAR

Szamitogep

csatlakoztatasa

Kuls≠

AV

m≤sorforras

m≤soranak

megnezese

Kezelesi

utmutato

9

LG 42PX3RV User manual [hu]