LG 42PX3RV User Manual [es]
TV
DE
PLASMA
MANUAL
DEL
USUARIO
Le
manual
cionamiento.
Conservelo
Anote
del
rogamos
de
el
Monitor.
numero
que
usuario
para
lea
futuras
de modelo
con
antes
consultas.
atencion
de
poner
el
y
el
presente
el
numero
Monitor
de
en
serie
fun-
Lea
del
cuando
Numero
Numero
la
Monitor
etiqueta
y
necesite
de
de
modelo
serie
facilite
que
mantenimiento
:
figura
esta
:
informacion
en
la
parte
o
reparacion.
trasera
a
su
distribuidor
Advertencias
de
Seguridad
Instrucciones
Instrucciones
W
ADVERTENCIA
de
de
Seguridad
Seguridad
No
coloque
de
estufas
-
No
un
fuentes
Podria
utilice
cuarto
pudiera
el
de
Monitor
calor
similares.
y
provocar
el
de
Monitor
bano,
humedecerse.
un
bajo
tales
incendio.
ni
en
en
un
luz
como
lugar
lugar
solar
directa
contadores
humedo,
alguno
en
como
que
de
ni
cerca
calor,
en
No
-
No
-
En
coloque
Puede
utilice
Podria
descarga
caso
causar
causar
de
objetos
heridas
cuando
agua
desperfectos
electrica.
que
el
pesados
graves
Monitor
a
un
limpie
en
emita
sobre
nino
el
el
Monitor
el
o
Monitor.
a
un
Monitor.
humo
adulto.
u
o
ocasionar
un
una
olor
-
Podria
Doble
rior
-
Podria
Monitor
del
provocar
el
cable
edificio
provocar
ocasionar
y
un
de
para
danos
incendio
la
antena
impedir
por
una
sacudida
u
ocasionar
entre
que
presencia
electrica.
el
la
de
una
sacudida
interior
lluvia
agua
en
electrica.
y
el
exte-
penetre.
el
interior
del
extrano,
desconectelo,
corriente
distribuidor
-
No
usted
Podria
intente
provocar
mismo.
de
la
o
realizar
pared
con
un
el
incendio
el
Pongase
desenchufelo
y
servicio
pongase
tecnico.
o
una
mantenimiento
en
contacto
de
en
contacto
descarga
del
con
la
electrica..
toma
con
Monitor
su
dis-
de
su
El
-
-
cable
Si
bilidad
un
Si
el
cable
cortocircuito.
no
ruptor
un
electricista
de
de
fuera
automatico
toma
de
que
posible
toma
se
de
de
produzca
realizar
tierra
tierra
independiente,
profesional.
no
una
la
debe
estuviera
estar
descarga
toma
de
que
conectado.
conectado,
electrica
tierra,
debera
utilicese
ser
existe
la
provocada
un
instalado
inter-
posi-
por
por
tribuidor
-
Podria
descarga
Durante
enchufe
pared
-
Podria
y
o
causar
una
el
no
causar
con
el
desperfectos
electrica.
tormenta
Monitor
toque
desperfectos
servicio
con
de
la
ningun
tecnico.
en
aparato
toma
cable
en
el
de
el
Monitor
corriente
de
Monitor
la
u
ocasionar
electrico,
de
antena.
u
ocasionar
una
des-
la
una
Interruptor
cortocircuitos
de
descarga
electrica.
-
No
ni
Este
conecte
tuberias
aparato
la
de
salpicaduras.
objetos
que
toma
gas.
no
No
de
debe
deberan
contengan
tierra
estar
liquidos,
a
cables
expuesto
colocarse
de
como
telefono,
a
sobre
el
jarrones.
pararrayos
o
goteos
aparato
No
introduzca
lacion.
-
Podria
provocar
objeto
un
incendio
alguno
o
una
en
la
salida
descarga
de
electrica.
venti-
2
TV
ADVERTENCIA
A
ESTE
DE
FIN
DE
PRODUCTO
PLASMA
REDUCIR
EL
RIESGO
EXPUESTO
A
DE
LLUVIA
INCENDIOS
NI
Y
HUMEDAD.
DESCARGAS
ELECTRICAS,
NO
DEJE
Advertencias
de
Seguridad
*
Las
instrucciones
continuacion.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
de
seguridad
contienen
La
violacion
incluso
La
violacion
dos
la
muerte.
desperfectos
tipos
de
de
en
de
esta
esta
el
informacion
instruccion
instruccion
producto.
y
el
significado
de
ocasionar
puede
ocasionar
puede
cada
una
es
heridas
heridas
el
que
graves
leves
figura
a
e
o
Nunca
manos
-
Podria
ADVERTENCIA
toque
el
humedas.
provocar
enchufe
una
de
descarga
Preste
toma
electrica.
de
atencion
corriente
con
al
las
peligro
Asegurese
camino
-
que
Podria
pueda
ningun
provocar
de
presentarse
que
objeto
un
incendio
el
cable
caliente,
en
o
condiciones
de
potencia
como
una
descarga
especificas.
no
un
electrica.
calentador.
halle
en
su
Desconecte
todas
No
las
coloque
como
-
Necesita
una
el
monitor
conexiones
el
Monitor
libreria
ventilacion.
o
en
de
antes
en
un
la
toma
de
una
estante.
instalacion
de
moverlo.
red
y
retire
empotrada,
No
el
enchufe
enchufe
conexion
-
Podria
provocar
Deshagase
que
algun
el
esten
de
cuidadosamente
nino
Monitor
la
toma
un
se
danados
de
incendio
las
cuando
corriente
coma.
o
o
cuando
una
de
el
cable
la
este
descarga
las
pilas
de
potencia
parte
suelta.
electrica.
para
o
de
ESPANOL
evitar
-
Cuando
En
un
el
medico.
caso
traslade
Altavoces,
-
El
Monitor
adulto,
ademas
de
no
que
lo
podria
de
el
se
Monitor
las
coma,
transporte
caerse
graves
causando
desperfectos
ya
llevelo
montado
inmediatamente
sujetandolo
heridas
en
graves
el
con
de
Monitor.
los
los
a
a
Altavoces.
un
nino
o
ver
a un
a
Cuando
cuidado
-
El
un
Monitor
adulto,
instale
de
no
podria
ademas
el
Monitor
colocarlo
caerse
de
graves
sobre
al
causando
borde
desperfectos
una
del
heridas
mesa,
tablero.
graves
en
el
Monitor.
tenga
a
un
nino
o
a
Desconecte
la
pared
liquidos
-
Podria
descarga
Pongase
este
antes
ni
causar
en
en
electrica.
contacto
producto
de
limpiarlo.
aerosol.
desperfectos
con
de
en
el
la
No
el
toma
utilice
Monitor
servicio
de
corriente
limpiadores
u
tecnico
ocasionar
para
de
una
limpiar
-
La
talla
La
acumulacion
distancia
debe
longitud
-
En
caso
la
parte
interna
de
entre
ser
igual
de
la
diagonal
contrario,
polvo
los
a
se
forzara
del
Monitor
puede
provocar
una
del
ojos
espectador
aproximadamente
de
la
pantalla.
la
vista.
vez
fallos
5
al
mecanicos.
ano.
la
o
y
7
pan-
veces
la
No
coloque
lineas
luz
o
energia
-
Debe
exterior
que
Podria
haber
la
una
de
alto
provocar
una
las
y
primera
antena
elevadas
voltaje
electrica.
una
distancia
lineas
toque
descarga
de
alto
las
exterior
electrica.
suficiente
voltaje
segundas
ni
en
de
las
otros
entre
a
fin
aun
cercanias
circuitos
una
de
impedir
cuando
de
antena
la
de
Desconecte
pared
cuando
durante
-
Utilice
-
La
acumulacion
descarga
solo
En
ocasionar
caso
el
Monitor
se
periodos
electrica
las
pilas
contrario
una
descarga
de
deje
desatendido
prolongados
de
debidos
polvo
que
podria
electrica
puede
a
se
causar
la
toma
de
provocar
deterioro
especifican.
desperfectos
de
o
corriente
sin
tiempo.
un
o
a
cortocircuito.
utilizar
incendio
en
el
Monitor
de
o
la
una
u
antena
-
Podria
Cuando
-
En
caso
caiga.
provocar
desenchufe,
contrario
una
descarga
no
podria
electrica.
tire
provocar
del
cable
un
incendio.
sino
del
enchufe.
MANUAL
DEL
USUARIO
3
Indice
de
Contenidos
Indice
Indice
de
de
Contenidos
Contenidos
Advertencias
Instruccionesdeseguridad................2~3
Introduccion
Controlesdelcontrolremoto...............5~6
Localizacion
Instalacion
de
y
Seguridad
funcion
de
los
controles
. . . . . . .
.7~8
Menu
Bloqueoparaninos.......................20
MetodoISM.............................20
EnergiaBaja............................20
Menu
AutoConfigurar..........................20
de
de
SPECIAL
Demo.............................20
PANTALLA
(SCREEN)
Configuraciones
Especificacion
HDMI..................................11
Accesorios..............................12
InstalaciondelMonitor.....................13
Funcionamiento
ConexiondelMonitor......................14
de
Pantalla
Visualizable
de
Equipos
Del
Monitor
Externos
. . . . . . .
. . . .
.9
.10
ManualConfigurar........................20
Como
Configuracion
PIPTamano.............................21
PosiciondelaPantalla.....................21
Cine...................................21
seleccionar
del
el
modo
formato
Wide
de
VGA/XGA
. . . . . . . . .
imagen
NR(Reduccionderuido)...................21
Inicializacion
(Restablezcalo
a
los
valores
de
fabrica)
. . . .
.20
.21
21
Seleccion del
Menusenpantalla........................15
Opciones
Sintonizacion
Sintonizacion
Ajustedesintonizacion....................16
Asignaciondenombreaunaemisora
del
idioma
Menu
de
automatica
manual
en
pantalla
Canales
de
programas
de
(opcion)
programas
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
.14
.16
.16
.17
Teletexto
SelecciondeIdiomadeTeletexto.
Entrar/Salirdeteletexto...................21
TextoSIMPLE(opcion)....................22
TextoTOP(opcion).......................22
FASTEXT..............................22
Funcionesespecialesdeteletexto
(opcion)
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
.21
.22
Booster(opcion).........................17
Ediciondeprogramas.....................17
Programafavorito........................17
Examendelatabladeprogramas
Ajuste
PSM(MemoriadeEstadodelaImagen)
Control
de
la
de
imagen
Ajuste
Automatico
del
. . . . . . . . . . .
Color
. . . . . .
. . . . . . .
.17
.18
.18
Funcion
Viendo
Seleccion
Seleccion
secundaria..............................23
Como
POP
PIP
la
(Imagen
PIP
dentro
dentro
de
(Imagen
mover
de
del
programas
modo
el
PIP
de
para
entrada
en
la
imagen
los
(solo
(Picture-out-of-Picture:
Busqueda
Imagen)
de
Imagen)
para
modos
. . . . .
secundaria
la
imagen
PIP)
de
Canales)
. .
. . .
.23
.23
.23
.23
ControlManualdeTemperaturas
sRGB.................................18
ACM(Controldecoloractivo)...............18
Controlmanualdeimagenl.................18
Ajuste
SSM
..................................18
del
sonido
niveles
de
(Memorizacion
. . . . . . . . . . . .
sonido)
. . . . . . .
.18
.18
PIPTamano.............................23
AjustedelapantallaparalaPIP
PIP
Varios
Programacion
Programacion
Transparency
del
de
un
(solo
mando
codigo
en
en
a
los
modos
distancia
un
mando
. . . . . . . . . . . .
. . . . .
PIP)
(opcion)
. .
a
distancia
.23
.23
.24
BBE...................................18
AVL
(Nivelador
Ajustedesonido.........................18
AltavozTV..............................19
DisfrutedelEstereo/Dual..................19
RecepcionenNICAM(opcion)...............19
Opciones
de
Menu
Automatico
de
Hora
de
Volumen)
. . . . . .
.18
(opcion)...............................25~26
Lista
de
comprobacion
para
reparacion
de
. . .
averias
....
Especificacionesdelproducto...
. .
. . .
...28
.27
AjustedelReloj..........................19
Ajuste
Temporizador
AutoDesconex..........................19
del
de
Desconexion
On/Off
(Encendido/Apagado)
Automatica
. . . . .
Temporizador
. . .
.19
.19
de
haber
Despues
este
manual
conservelo
enunlugarenelqueel
usuario
consultarlo
siempre
facilmente.
pueda
leido
Como
1.
2.
Si
nifica
Todos
ta
designados
3.
4.
La
evitar
Para
cos
deshacerse
en un
que
los
del
correcta
servicio
riesgos
obtener
electronicos
y
producto
este
aparatos
se
municipal
por
el
recogida
potenciales
mas
de
aparatos
aparece
acoge
electricos
a
de
gobierno
tratamiento
y
para
informacion
viejos,
pongase
el
la
simbolo
Directiva
o
electronicos
recogida
o
las
sobre
el
autoridades
medio
electricos
en
de
2002/96/CE.
de
de
como
contacto
un
basura,
los
ambiente
dispositivos
deshacerse
y
contenedor
se
deben
locales.
con
electronicos
a
traves
y
su
de
desechar
inservibles
la
salud
de
ayuntamiento,
basura
de
sus
viejos
tachado,
de
puntos
publica.
aparatos
forma
de
contribuye
sig-
distin-
recogida
electri-
el
servicio
a
4
TV
DE
PLASMA
de
recogida
de
basuras
o
el
establecimiento
donde
adquirio
el
producto.
Introduccion
Controles
Controles
-
-
Cuando
Quizas
utilice
haya
caracterIsticas
un
el
control
defecto
de
este
del
del
remoto,
si
monitor.
se
control
control
al
dirijalo
el
brillo
ajusta
remoto
remoto
sensor
del
especificado
control
mediante
remoto
del Monitor.
el
mando
a
distancia
con
respecto
a
las
Selecciona
Permite
los
conectar
modos
el
TV,
televisor
ZOOM+
AV,
desde
INPUT
Component,
RGB
en
o
HDMI.
el
espera.
MODE
/
ZOOM-
modo
INPUT
TV
AUDIO
POWER
DVD
MODE
CABLE
MULTIMEDIA
VCR
STB
ENCENDIDO
enciende
en
espera.
MULTIMEDIA
Selecciona
HDMI.
Permite
modo
en
el
conectar
televisor
los
espera.
modos
el
o
lo
pone
Component,
televisor
en
desde
modo
RGB
o
el
Reduce
ajusta
Muestra
el
o
aumenta
el
DESCONEXION
temporizador
los
menus
en
tamano
AUTOMATICA
la
para
de
pantalla
de
la
imagen
principal.
desconexion
automatica.
MENU
uno
en
uno.
PIP
TEXT/
MENU
-
ZOOM
SLEEP
*
ZOOM
LIST
+
MUTE
BOTON
Conecta
I/II
SILENCIADOR
desconecta
y
el
sonido.
I/II
ARC
Selecciona
el
idioma
durante
emisiones
EXIT
en
selecciona
dual.
de
salida
de
sonido.
ESPANOL
Memorizar
activa
o
selecciona
desactiva
Selecciona
un
Salir
los
cambios
la
imagen
los
programa
del
modos
para
menu
en
el
actual.
menu.
secundaria.
PIP
o
PIPPR+/-
la
imagen
PIP
DW.
PIPPR-
PIPPR+
OK
SWAP
PIPINPUT
LIST
Permite
visualizar
EXIT
Elimina
vuelve
todas
a
cualquier
la
menu.
la
lista
las
imagenes
visualizacion
de
emisoras.
de
la
pantalla
de
TV
y
desde
selecciona
seleccionar
alternadamente
el
modo
de
e
imagen
entrada
la
secundaria.
SWAP
imagen
principal
secundaria.
PIP
INPUT
correspondiente
imagen
secundaria.
SIZE
a
VOL
SSM
PSM
PR
ARC
Para
cambiar
OK
cepta
su
modo
actual.
D/EoF/G
el
seleccion
formato
o
permite
de
la
imagen
visualizar
el
ajusta
Mueve
Para
el
tamano
la
sub-imagen
seleccionar
de
el
la
imagen
a
sonido
grama
la
secundaria.
direccion
adecuado
se
que
POSITION
D
/
E
F/G.
SSM
al
visualiza.
pro-
o
FAVOURITE
SIZE
POSITION
INDEX
Q.VIEW
HOLD
ajusta
los
selecciona
VOL
+/-
el
ajusta
PR
Selecciona
+/-
(Programa
elementos
un
menu.
(Volumen
volumen.
un
programa.
del
Arriba
Arriba
menu.
/
Abajo)
/
Abajo)
Selecciona
TECLAS
un
DE
FAVOURITE
programa
NUMEROS
favorito.
TEXT/*
TIME
REVEAL
MIX
?
MODE
PSM
M
(Memoria
el
reproduce
ajuste
de
Estado
de
imagen
de
la
Imagen)
usted
que
seleccionado.
haya
Q.VIEW
Vuelve
mente.
al
programa
visualizado
anterior-
Nota
PIP
Estos
:
En
PR
como
botones
el
+/-,
modo
SWAP,
botones
se
de
utilizan
para
teletexto,
PIP
de
INPUT
color
los
del
teletexto.
botones
se
teletexto.
utilizan
BOTONES VCR
Controlan
un
magnetoscopio
LG.
Colocacion
de
las
pilas
?
?
Abra
la
tapa
posterior
Coloque
Nunca
coloque
e
dos
del
compartimiento
introduzca
alcalinas
pilas
pilas
las
pilas
de
gastadas
de
con
1.5
V
junto
las
la
del
con
pilas
situada
polaridad
tipo
AA.
otras
nuevas.
en
correcta.
la
parte
MANUAL
DEL
USUARIO
5
Introduccion
Controles
Controles
-
-
Cuando
Quizas
utilice
haya
caracterIsticas
un
el
de
control
defecto
este
del
del
remoto,
si
monitor.
se
control
control
al
dirijalo
el
brillo
ajusta
remoto
remoto
sensor
del
especificado
control
mediante
remoto
el
del
mando
Monitor.
a
distancia
con
respecto
a
las
Conecta
Selecciona
Permite
BOTON
desconecta
y
los
conectar
modos
el
el
modo
SILENCIADOR
el
MULTIMEDIA
sonido.
Component,
RGB
televisor
en
o
espera.
HDMI.
desde
MUTE
TV/AV
MULTIMEDIA
POWER
I/II
ENCENDIDO
enciende
modo
I/II
Selecciona
siones
selecciona
en
en
el
espera.
dual.
televisor
el
de
salida
idioma
o
de
lo
pone
durante
sonido.
en
emi-
Permite
Permite
Selecciona
Component,
conectar
visualizar
el
la
los
el
modo
lista
modos
RGB
televisor
en
de
o
emisoras.
TV/AV
TV,
HDMI.
desde
espera.
AV,
LIST
LIST
ARC
MENU
ARC
Para
MENU
Muestra
uno.
Salir
del
cambiar
los
menu
el
menus
formato
en
pantalla
actual.
de
la
de
imagen
uno
en
F
G
/
(Volumen
ajusta
los
selecciona
Arriba
ajusta
elementos
el
D/E
un
/
menu.
Abajo)
volumen.
del
menu.
VOL
PR
OK
PR
VOL
Memorizar
los
cambios
en
el
menu.
cepta
PSM
su
seleccion
alizar
(Memoria
de
o
el
permite
modo
Estado
OK
visu-
actual.
de
la
123
456
TECLAS
SSM
Para
al
programa
DE
seleccionar
NUMEROS
que
el
se
sonido
visualiza.
adecuado
reproduce
amplia
la
el
ajuste
usted
SPLIT
a
pantalla
de
imagen
seleccionado.
haya
ZOOM
intervalos
Imagen)
que
(opcion)
regulares.
7
PSM
89
0
PIP/DW
SSM
SLEEP
DESCONEXION
ajusta
desconexion
el
temporizador
AUTOMATICA
la
para
automatica.
activa
Selecciona
selecciona
o
desactiva
los
un
programa
la
imagen
modos
gen
PIP/DW
secun-
daria.
PIP
PIPPR+/-
para
secundaria.
o
la
DW.
ima-
REVEAL
?
WIN.
POSITION
HOLD
SIZE
PIP
PIP
SWAP
PIP
PR+
PR-
INPUT
TEXT/
MIX
TIME
INDEX
TEXT/*
Estos
texto.
Nota
botones
INPUT
color
botones
:
En
PIP
se
del
teletexto.
se
el
utilizan
modo
PR
utilizan
de
+/-,
como
SWAP,
para
tele-
teletexto,
PIP
botones
los
de
selecciona
principal
seleccionar
spondiente
ajusta
alternadamente
e
imagen
el
modo
a
la
de
imagen
el
tamano
de
SWAP
imagen
secundaria.
PIP
entrada
secundaria.
WIN.SIZE
la
INPUT
corre-
imagen
i
SWAP
Vuelve
anteriormente.
Nota
cuando
:
al
Esta
se
Programa
programa
funcion
pone
favorito.
en
solo
Descon
En
visualizado
se
caso
activa
con-
el
Mueve
la
Colocacion
sub-imagen
D/EoF/G.
de
las
secundaria.
POSITION
a
la
direccion
pilas
trario,
boton
favorito
cada
se
seleccionara
guardado
vez
que
en
se
un
memoria.
pulse
programa
este
?
?
Abra
la
tapa
posterior
Coloque
Nunca
coloque
e
dos
del
compartimiento
introduzca
alcalinas
pilas
pilas
las
pilas
de
gastadas
de
con
1.5
V
junto
las
la
del
con
pilas
situada
polaridad
tipo
AAA.
otras
nuevas.
en
correcta.
la
parte
6
TV
DE
PLASMA
Introduccion
Localizacion
Localizacion
y
y
funcion
funcion
<
Panel
de
frontal
de
>
los
los
controles
controles
Serie
42PX4R
TV/AV
MENU
7
8
OK
VOL
PR
2
1345
INPUT
MENU
OK
VOL
ESPANOL
PR
6
Serie
42PX3RV
TV/AV
MENU
OK
VOL
PR
2
7
1
INPUT
3
MENU
4
OK
5
VOL
PR
6
1.
2.
3.
POWER
Enciende
SENSOR
INPUT
Selecciona
o
el
DEL
TV/AV
los
televisor
CONTROL
modos
o
lo
pone
REMOTO
TV, AV,
en
modo
en
Componentes,
espera.
RGB
o
HDMI.
6.
7.
D
Selecciona
/
E
(Programa
permite
F
/
G
(Volumen
el
ajusta
ajusta
los
INDICADOR
un
conectar
volumen.
elementos
DE
Arriba
programa
el
Arriba
ENCENDIDO
televisor
del
/
Abajo)
o
/
elemento
desde
Abajo)
menu.
/
EN
de
el
ESPERA
modo
menu.
en
espera.
4.
Permite
MENU
Muestra
Salir
Memorizar
del
conectar
los
menu
menus
los
el
en
actual.
cambios
televisor
de
pantalla
en
el
desde
uno
menu.
en
el
modo
uno.
en
espera.
8.
Se
Se
ilumina
ilumina
en
en
Intelligent
ajusta
la
imagen
rojo
verde
Eye
en
espera
cuando
(NEYE)
segun
el
Monitor
(opcion)
las
condiciones
esta
encendido
ambientales.
5.
OK
Acepta
su
seleccion
o
permite
visualizar
el
modo
actual.
MANUAL
DEL
USUARIO
7
Introduccion
-
Aqui
-
Este
se
muestra
diagrama
una
puede
representacion simplificada
no
coincidir
con
su
aparato.
del
panel
frontal.
<
Panel
trasero
>
AV5
S-VIDEO
VIDEO
L/MONO
AUDIO
R
9
HDMI/
DVI(VIDEO)
REMOTE
CONTROL
AUDIO
INPUT
RGB
RS-232C
(CONTROL/SERVICE)
INPUT
INPUT
AV
V
SVDEO
DEO
COMPONEN
VDEO
MN
AUD
O
AC
R
AB
O
R
LE
AUD
L
VAR
AUDOOU
R
O
AV
Antenna
AV2
AV3
INPUT
AUD
L
L
1.
1
HDMI
Conecte
PERSONAL
Nota
:
(DVI
el
Si
quiere
2 3
/
VIDEO)
casquillo
a
este
casquillo.
usar
ENTRADA
de
salida
audio
AUDIO
del
monitor
RGB/DVI,
le
4
/
ENTRADA
del
ORDENADOR
recomendamos
RGB
que
5
5.
6.
SALIDAS
Euro
Conecte
6 7
DE
conectores
el
euro
AUDIO
conector
VARIABLES
hembra
hembra
del
8
videocasete
al
euro
2.
3.
use
filtro
el
EMI.
cable
MANDO
PUERTO
Conectelo
A
con
DISTANCIA
DE
ENTRADA
al
casquillo
nucleo,
RS-232C
o
un
cable
RS-232C
del
separado
(CONTROL
PC.
con
/
un
nucleo
SERVICIO)
conector
Nota
a.
lizar
b.
(AV
Si
Si
usted
el
2),
:
se
hembra
solo
recibe
tendra
desea
cable
que
la
del
aparato.
utilizar
blindado
senal
cambiar
el
cable
del
S-VHS
a
scart
mediante
modo
del
scart
del
Euro.
S-Video
del
el
euro
2
Euro,
conector
(Y/C).
debe
uti-
2
4.
COMPONENTE
Conecte
PONENTE
Audio
de
Conectores
las
la
entradas
INPUT
INPUT
Audio
ENTRADA
de
las
y
AV.
/
video
DE
DVD
entradas
in
video
de
(AV4)
en
audio
Y,
PB,
en
PR
los
del
COM-
alveolos
de
7.
8.
Conector
ALVEOLO
Este
CA,
terior
inistro
Monitor
el
de
de
de
antena
DE
voltaje
este
CC.
manual.
ENTRADA
funciona
es
el
indicado
DE
solamente
Nunca
CORRIENTE
en
conecte
el
con
suministro
interior
este
de
la
Monitor
de
cubierta
a un
red
sum-
de
pos-
Conecte
estas
entradas.
Conectores
Conecte
VIDEO.
Conecte
entradas
las
la
las
AV4.
salidas
S-Video
salida
salidas
de
de
/
de
audio/video
audio
un
video
in
audio
de
(S-VIDEO)
Super
VHSa
del
video
equipos
Super
exteriores
la
entrada
VHS
a
a
S-
las
9.
TOMAS
TOMAS
AUDIO/VIDEO
S-VIDEO/AUDIO
IN
(AV5)
IN
8
TV
DE
PLASMA
Instalacion
Configuraciones
Configuraciones
de
de
Pantalla
Pantalla
<
Panel
trasero
de
de
>
Equipo
Equipo
Externos
Externos
HDMI
AUDIO
INPUT
RGB
INPUT
COMPONENT
SVDEO
VDEO
AV4
AUD
AUD
ESPANOL
O
R
O
MO
R
O
AUD
O
AV1
Antenna
REMOTE
CONTROL
RS-232C
(CONTROL/SERVICE)
INPUT
VAR
AUD
ABLE
O
R
AV2
OUT
AV3
Conectar
un
PC
Ver
una
fuente
externa
MANUAL
Audiovisual
DEL
USUARIO
9
Loading...