LG 42PW450 User manual [fr]

MANUEL D'UTILISATION

TÉLÉVISEUR PLASMA

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser
votre téléviseur et conservez-le pour vous y référer
ultérieurement.

www.lg.com

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

• Veuillez lire attentivement les mesures de sécurité ci-après avant d’utiliser cet appareil.

• Les illustrations de ce manuel sont données à titre d’exemple et peuvent donc ne pas correspon­dre à votre appareil.

Si vous ne tenez pas compte des messages d’avertissement, vous vous exposez à des

AVERTISSEMENT

PRÉCAUTION

y

blessures graves, à un accident, voire à un danger de mort.
Si vous ne tenez pas compte des messages de précaution, vous vous exposez à des

y

blessures légères ou vous risquez d’endommager l’appareil.

FRANÇAIS

PRÉCAUTIONS LORS DE L’INSTALLATION DE
L’APPAREIL

PRÉCAUTIONS CONCERNANT L’ALIMENTATION

Ne malmenez pas le cordon d’alimentation
et évitez de l’enrouler, de le tordre, de le
coincer dans une porte ou de marcher des­sus.

Maintenez en bon état les prises et les
prises secteur et veillez à ce que le câble
ne se torde pas à l’endroit où il se connecte
à l’appareil.

AVERTISSEMENT

Évitez d’installer l’appareil près d’une source de
chaleur (convecteurs etc.)

- Vous pourriez provoquer une décharge élec­trique, un incendie, le dysfonctionnement ou la
déformation de l’appareil.

N’utilisez pas cet appareil dans un endroit humide
ou susceptible d’être humide, comme une salle de
bain.

- Vous risqueriez de provoquer un incendie ou de
recevoir une décharge électrique.

Si vous constatez que votre appareil dégage une
odeur ou de la fumée ou s’il produit des bruits
étranges, éteignez-le, débranchez le cordon
d’alimentation et contactez le service technique.

- Si vous continuez d’utiliser l’appareil sans pren­dre les mesures nécessaires, vous pouvez provo­quer une décharge électrique ou un incendie.

PRÉCAUTION

Veillez à installer l’appareil sur un endroit plat
et stable afin qu’il ne puisse pas tomber.

- Si c’était le cas, vous risqueriez de vous
blesser ou d’endommager l’appareil.

Évitez d’exposer l’appareil à la lumière directe
du soleil.

- Vous risqueriez d’endommager l’appareil.

N’installez pas l’appareil dans un endroit clos,
comme une étagère ou dans une biblio­thèque.

- Votre appareil doit être correctement ventilé.

AVERTISSEMENT

Assurez-vous de brancher l’appareil sur une
prise reliée à la terre.

-Dans le cas contraire, vous risqueriez de
vous électrocuter ou de vous blesser.

Ne touchez jamais la prise d’alimentation
avec les mains humides. De plus, si la broche
est humide ou couverte de poussière, séchez
complètement la prise d’alimentation

ou dépoussiérez-la.

- Dans le cas contraire, l’excès d’humidité
pourrait provoquer une électrocution.

En cas d’orage, débranchez le cordon
d’alimentation ou le câble de signal.

- Vous risqueriez sinon de vous électrocuter

ou de déclencher un incendie.

PRÉCAUTION

Tant que cet appareil reste branché à la prise murale
CA, il n’est pas déconnecté de l’alimentation secteur,
même si vous l’éteignez.

PRÉCAUTIONS À PRENDRE SI VOUS
DÉPLACER L’APPAREIL

AVERTISSEMENT

Assurez-vous que l’appareil est hors ten­sion.

Veillez à retirez tous les câbles avant de
déplacer l’appareil.

- Vous risqueriez sinon de vous électro­cuter ou d’endommager l’appareil.

PRÉCAUTION

Veillez à ce que l’appareil ne subisse
aucun choc lors du déplacement.

- Vous risqueriez sinon de vous électro­cuter ou d’endommager l’appareil.

Pour déplacer l’appareil, placez-le à la
verticale et tenez-le fermement avec les
deux mains.

- Si vous laissez tomber l’appareil, le choc
peut provoquer une décharge électrique
ou un incendie. Faites appel au service
technique pour la réparation.

PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR UTILISER

L’APPAREIL

AVERTISSEMENT

N’essayez pas de démonter, de réparer ou
de modifier l’appareil vous-même.

- Vous risqueriez de provoquer une
décharge électrique ou un incendie.

- Faites appel au service technique pour
oute révision, calibrage ou réparation.

Afin de réduire les risques d’incendie ou de
décharge électrique, n’exposez pas cet
appareil à l’humidité ou à la pluie.

Évitez d’exposer l’appareil aux projections
ou aux fuites d’eau et ne placez aucun
objet rempli d’eau (vase) sur l’appareil.

Toute révision doit être effectuée par du
personnel qualifié Une intervention est
nécessaire lorsque l’appareil a été endom­magé, c’est-à-dire si le cordon ou la prise
d’alimentation ont été endommagés, si de
l’eau ou des objets sont tombés dans
l’appareil, si l’appareil a été exposé à la
pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas

normalement ou s’il a reçu un choc.

INFORMATION IMPORTANTE POUR ÉVITER LE
PHÉNOMÈNE DE « BRÛLURE D’IMAGE » SUR VOTRE
ÉCRAN DE TÉLÉVISEUR.

-

Quand une image fixe (par exemple logos, menus d’écran,
affichage de jeu vidéo, et d’ordinateur) est affichée pendant
une période prolongée sur le téléviseur, elle peut rester impri­mée de manière permanente sur l’écran. Ce phénomène est
connu sous le nom de « brûlure d’image » ou « brûlure

- Afin d’empêcher la brûlure d’image, éviter d’afficher une

image fixe sur votre écran de télévision pendant une période
prolongée (2 heures ou plus pour l’affichage à cristaux liq­uides, 1 heures ou plus pour le plasma).

- La brûlure d’image peut également se produire si vous utili-

sez le format 4:3 pendant une période prolongée.

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Déballage

Vérifiez que vous disposez des accessoires suivants dans le carton. S'il vous manque un accessoire,
contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. Les illustrations dans ce manuel
peuvent être différentes de votre produit.

Télécommande et piles (AAA) Manuel d'utilisation

3

FRANÇAIS

Chiffon de nettoyage1 (cet

accessoire n'est pas fourni avec

tous les modèles)

1 Essuyez délicatement les taches sur le meuble à l'aide du chiffon de nettoyage.

42PT25**, 60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55** uniquement

x 4

M4 x 26 M5 x 14,5

(sauf 60PV25**,
60PZ25**, 60PZ55**)

x 3

M4 x 28

(60PV25**, 60PZ25**,
60PZ55** uniquement)

Vis pour l'assemblage Attache-câble

Noyau de ferrite

(Selon le modèle)

x 4

x 3

M5 x 24

Cordon d'alimentation (cet
accessoire n'est pas fourni

avec tous les modèles)

Attache du cordon

d’alimentation

Cache de protection

Lunettes 3D

(AG-S250 : modèles

3D uniquement)

Cache de protection

Ruban adhésif du

cache de protection

4

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

ATTENTION

Pour votre sécurité et pour la durée de vie du produit, n'utilisez aucun accessoire piraté.

y

Tout dommage ou blessure découlant de l'utilisation d'accessoires piratés n'est pas couvert par

y

la garantie.

REMARQUE

Les éléments fournis avec votre téléviseur peuvent varier en fonction du modèle.

y

Les spécifications du produit ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans préavis à des

y

fins d'amélioration des fonctions du produit.

Mode d'utilisation du noyau de ferrite

1 Utilisez un tore ferrite pour diminuer l’interférence électromagnétique du câble audio du PC.

Enroulez le câble audio autour du tore ferrite trois fois. Placez le tore ferrite à proximité du
téléviseur.

[sur un périphérique]

10 mm(+ / - 5 mm)

[sur le téléviseur]

[Figure 1]

2 Utilisez un tore ferrite pour diminuer l’interférence électromagnétique du câble d’alimentation.

Enroulez le câble d’alimentation autour du tore ferrite. Placez le tore ferrite à proximité du
téléviseur.

[sur un périphérique] [sur le téléviseur]

[Figure 2]

3 Utilisez un tore ferrite pour diminuer l’interférence électromagnétique du câble d’alimentation.

Enroulez le câble audio autour du tore ferrite. Placez le tore ferrite à proximité du téléviseur et d’une

prise murale.

[sur un périphérique]

[Figure 3]

- S’il y a un tore ferrite, procédez comme le montre la figure 1.

- S’il y a deux tores ferrites, procédez comme le montre la figure 2.

- S’il y a trois tores ferrites, procédez comme le montre les figures 1 et 3.

(42/50/60PV***T, 42/50/60/PZ***T, 42/50/60/PW***T, 42/50/60/PT***T uniquement)

- Utilisez un tore ferrite pour diminuer l’interférence électromagnétique du câble LAN. Enroulez le
câble LAN autour du petit tore ferrite et trois fois autour du grand. Placez le tore ferrite à proximité
du téléviseur.

[sur le téléviseur]

[Profil du tore

ferrite]

[Profil du tore

ferrite]

[Profil du tore

ferrite]

[sur le téléviseur]

[sur un périphérique]

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

5

Accessoires en option

Les accessoires en option peuvent être modifiés
sans préavis à des fins d'amélioration de la
qualité.
Contactez votre revendeur pour acheter ces
accessoires.
L'accessoire ci-dessous ne fonctionne qu'avec les
plasma LG compatibles.

Lunettes 3D

(AG-S230, AG-S250, AG-S270 :

modèles 3D uniquement)

Informations complémentaires

Affichage du manuel d’utilisation

Le manuel d’utilisation au format PDF se trouve
sur le CD fourni avec votre produit. Vous devez
installer Adobe Acrobat Reader pour pouvoir lire le
manuel d’utilisation sur votre PC.

Insérez le CD fourni.

1

La page Web s’affiche automatiquement.

Sur la page Internet, cliquez sur Manuel

2

d’utilisation.

Consultez le manuel d’utilisation.

3

REMARQUES

Si la page Web n’apparaît pas
automatiquement, allez dans Poste de travail,
sélectionnez LG, puis cliquez sur le fichier
index.htm pour afficher le manuel d’utilisation.

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

6

Déplacement du téléviseur

Avant de déplacer ou soulever le téléviseur, lisez
les instructions suivantes pour éviter d'abîmer le
téléviseur et pour le transporter en toute sécurité
quels que soient son type et sa taille.

FRANÇAIS

Il est recommandé de transporter le téléviseur

y

dans le carton ou les matériaux d'emballage
d'origine.
Avant de déplacer ou soulever le téléviseur,

y

débranchez le cordon d'alimentation et tous
les câbles.
Lorsque vous portez le téléviseur, orientez

y

l'arrière vers vous afin de ne pas rayer l'écran.

ATTENTION

Évitez de toucher l'écran afin de ne pas

y

l'endommager ni d'endommager les
pixels servant à reproduire l'image.

Préparation du téléviseur

L'image présentée peut être différente de votre

y

téléviseur.

Installez votre téléviseur sur un socle et posez-le
sur un meuble ou fixez-le au mur.

Fixation du socle

(42PT25**, 60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**,
50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**
uniquement)

Posez le téléviseur face vers le bas sur une surface plane.

1

ATTENTION

Disposez un tapis de mousse ou un

y

tissu doux sur la surface afin de protéger
l'écran contre tout endommagement.

Assemblez le montant et le socle du

2

téléviseur.

Montant

Tenez fermement le haut et le bas du cadre du

y

téléviseur. Veillez à ne pas le tenir par la partie
transparente, le haut-parleur ou la grille du
haut-parleur.

Si votre téléviseur est volumineux, faites-vous

y

aider par une autre personne.
Pour transporter le téléviseur, tenez-le comme

y

illustré ci-dessous.

Lorsque vous transportez le téléviseur,

y

veillez à éviter les secousses et les vibrations
excessives.
Transportez toujours le téléviseur à la

y

verticale ; ne l'inclinez pas vers la gauche ou
la droite ni à plat.

Socle

3 Fixez le socle au téléviseur à l'aide des 4 vis.

Veillez à aligner correctement l'avant et l'arrière
du socle.

Avant

Arrière

ATTENTION

y Serrez les vis à fond pour éviter que le

téléviseur ne bascule vers l'avant. Ne
serrez pas trop fort.