Lg 42PT8, 50PT8 User Manual [et]
EESTI
PLASMATELER
KASUTUSJUHEND
PLASMATELERITE MUDELID
4422PPTT88
**
5500PPTT88
**
Lugege juhend enne seadme kasutamist tähelepanelikult läbi.
Kirjutage üles teleri mudeli number ja seerianumber.
Vaadake tagakattel olevat silti ja esitage sellel toodud
teave teenindusvajaduse korral edasimüüjale.
TARVIKUD
TARVIKUD
Veenduge, et teie plasmakuvariga on kaasas järgmised tarvikud. Kui mõni tarvik on puudu, pöörduge
edasimüüja poole, kust te toote ostsite.
Omaniku juhend Patareid
Kaugjuhtimispult
Toitejuhe
Puhastuslapp
Puhastage ekraani lapiga.
Seda funktsiooni kõigil mudelitel ei ole.
*Kui toote välispinnal on
määrdeplekk või näpujälg,
pühkige määrdunud kohta
kergelt ainult välispinna
puhastamiseks mõeldud
lapiga.
Plekki eemaldades ärge pühkige
jõuga. Palun olge ettevaatlik,
sest liigne jõud võib põhjustada
kriimustusi või värvimuutusi.
OK
INP
U
T
M
O
DE
T
V
T
V
D
VD
RAT
IO
M
E
N
U
VO
L
P
O
S
IT
IO
N
INDEX
PR
P
I
P
E
XIT
T
IME
SH
IF
T
T
IM
E
S
HIFT
LIST
LI
V
E
T
V
I/II
DVR
SIZE
V
C
R
PIP PR- PIP
PR+
P
IP
I
N
P
U
T
P
O
W
ER
B
R
IG
HT
123
456
789
0
F
A
V
/
M
A
R
K
R
E
V
E
A
L
?
T
EXT
SIM
PLIN
K
INPUT
MU
TE
TIME
HO
LD
S
W
A
P
OK
RAT
M
E
N
U
VOL
P
O
S
IT
IO
N
INDEX
P
R
EX
IT
T
IM
E
S
H
IF
T
T
IM
E
S
HIF
T
LIST
LIV
E
T
V
SIZE
PIP
PR-
PIP
PR
123
456
789
0
F
A
V
/
M
A
R
K
R
E
V
E
?
S
IM
PLIN
K
M
U
TE
TIME
H
O
LD
SLEEP
Q.VIEW
SLEEP
Q.VIEW
DVR
2 seinakinnitit
2 rõngaspolti
1
2
SISUKORD
SISUKORD
WATCHING TV /PROGRAMME CONTROL
Kaugjuhtimispuldi nuppude funktsioonid
................ 30
Teleri sisselülitamine
.................................................... 32
Programmi valik ......................................................... 32
Helitugevuse reguleerimine ...................................32
Ekraanimenüüde valik ja reguleerimine
...................33
Programmide automaathäälestus
.............................. 34
Programmide käsihäälestus
...................................... 35
PEENHÄÄLESTUS(FINE).................................... 36
Jaama nime kinnistamine
........................................... 37
Booster (võimendi) ......................................................38
PROGRAMMI REDIGEERIMINE
(PROGRAMME EDIT).................................................. 39
Lemmikprogramm
......................................................... 40
Programmitabeli poole pöördumine
......................... 41
SISENDI MÄRGEND................................................42
Klahvilukk......................................................................... 43
.................................................................. 44
TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE
TARVIKUD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
PREPARATION
Menüü Home (Algus) ..................................................4
ESIPANEELI JUHTSEADISED ........................... 5
TAGAPANEELI TEAVE............................................ 6
TELERI SEINALE KINNITAMINE...................... 7
TAGAKATE JUHTMETE SEADMISEKS........ 8
Paigaldamine lauale või telerikapile ................. 9
Seinapaigaldus Horisontaalpaigaldus.............. 9
Antenni ühendamine
................................................... 10
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
HD VASTUVÕTJA HÄÄLESTUS...................... 11
DVD-seadme paigaldamine
...................................... 14
Videomagnetofoni (VCR) paigaldamine
................ 17
MUU A/V-ALLIKA HÄÄLESTUS....................... 20
VÄLINE STEREO..................................................... 21
USB-SISSE HÄÄLESTUS .....................................22
Personaalarvuti (PC) häälestamine
....................... 23
-
Ekraani seadistus personaalarvuti režiimi...........
26
ETTEVALMISTUS
DVR (digitaalne videosalvesti)
TimeShift Mode (Live TV paus ja kordus)
..................... 46
Kõvaketta vormindamine
........................................49
Hetksalvestamine.......................................................50
Käsitsi salvestamine..................................................52
Plaani nimekiri..............................................................53
Video kvaliteet..............................................................53
USB-SEADME KASUTAMINE.............................54
SALVESTATUD TV-PROGRAMMIDE LOEND
.....56
USB-VARUKOOPIA .................................................59
FOTOLOEND...............................................................62
MUUSIKALOEND ......................................................66
FILMILOEND................................................................69
SUBTIITRID ..................................................................71
DIVXREGISTREERIMISKOOD...........................72
3
SISUKORD
PICTURE CONTROL
PIP (PILT PILDIS) VAATAMINE ..........................73
PILDI SUURUSE (KUVASUHTE) JUHTIMINE
........... 75
PILDI SÄTETE EELHÄÄLESTAMINE
- Pildirežiimi eelhäälestus ................................ 77
-
Automaatne värvitooni juhtimine
(soe/keskmine/külm) ....................................... 78
PILDI KÄSITSI REGULEERIMINE
- Pildirežiim – kasutaja suvand..................... 79
- Värvitoon – kasutaja suvand ..................... 80
-
PILDI PARANDAMISE TEHNOLOOGIA
...... 81
Demo.................................................................. 82
ERIFUNKTSIOONID – KINO ................................... 83
ERIFUNKTSIOONID – MUSTA TASE.......... 84
PILDI LÄHTESTAMINE......................................... 85
Image Sticking Minimization, pildi kinnijäämise
minimeerimine
............................................................... 86
MADALA ENERGIAKULUGA PILDIREŽIIM
............. 87
HELI & KEELE JUHTIMINE
AUTOMAATNE HELITUGEVUSE TASANDAJA
........ 88
HELIHÄÄLESTUSE EELSÄTTED – HELIREŽIIM
....... 89
HELISÄTTE REGULEERIMINE
– KASUTAJA REŽIIM .............................................. 90
Helitasakaalu reguleerimine
..................................... 91
TELERI KÕLARID SEES/VÄLJAS SEADISTUS
........ 92
I/II
-
Stereo- ja kaksikvastuvõtt
................................. 93
-
NICAM-vastuvõtt
.................................................. 94
-
Kõlarite heliväljundi valik
................................... 94
Ekraanimenüü keele / maa valik...................... 95
PILDI JUHTIMINE
LISA
TÕRKEOTSING...................................................... 103
HOOLDUS................................................................. 105
TOOTE TEHNILISED ANDMED.................... 106
KAUGJUHTIMISPULDI
PROGRAMMEERIMINE..................................... 107
INFRAPUNAKOODID
.................................................110
VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE .......112
AJA SEADISTUS
KELLAAJA SEADMINE ........................................ 96
AUTOMAATSE SISSE-/VÄLJALÜLITUSE
TAIMERI SEADISTUS ........................................... 97
UNETAIMERI SEADISTUS ................................ 98
AUTOMAATSE SEISKAMISE SEADISTUS
...... 99
TELETEKST
Sisse-väljalülitamine
................................................. 100
Režiim SIMPLE TEXT
............................................... 100
Režiim TOP TEXT
...................................................... 101
FASTEXT
...................................................................... 101
Teleteksti erifunktsioonid
......................................... 102
Salvestatud TV
Käsitsi salvestamine
Plaanitud loend
Fotoloend
Muusikaloend
Filmiloend
TV menüü
Kõrge
Norm.
DVR
DVR
Vaba ruum
4
Menüü Home (Algus)
ETTEVALMISTUS
ETTEVALMISTUS
See menüü on sisujuht.
Menüüs Home (Avaleht) sisestage menüüst Recorded list of DVR (DVR-i Salvestusloend), Manual
Recording of the DVR (DVR-i käsitsisalvestus), Schedule List (Graafikuloend), Photo List (Fotoloend),
Music List (Muusikaloend), Movie List (Filmiloend) või TV Menu (TV-menüü).
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
MENU
VOL PR
PIP
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
I/II
DVR
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
123
FAV/
MARK
TEXT
SIMPLINK
INPUT
MUTE
SWAP
BRIGHT
G
pp..4466
G
pp..6622~77 00
Koju
Koju
5
ESIPANEELI JUHTSEADISED
ETTEVALMISTUS
■
Näha on esipaneeli lihtsustatud kujutis. Siintoodu võib teie telerist mõnevõrra erineda.
■
Kui teie televiisoril on kaitsekile, eemaldage see ning pühkige alust seejärel poleerimisriidega.
PROGRAMMI
nupud
HELITUGE
VUSE
nupud
Nupp
MENU
(MENÜÜ)
Nupp
OK
Nupp
INPUT
(SISEND)
TOITE
nupp
Kaugjuhtimispuldi andur
Toite/ooterežiimi indikaator
•
Põleb ooterežiimis punase tulega.
• Põleb ooterežiimis punase tulega.
• süttib oranž tuli, kui seade on salvestuse ajal
välja lülitatud.
INPUT
MENU
OK
VOL
PR
6
TAGAPANEELI TEAVE
ETTEVALMISTUS
ETTEVALMISTUS
■
See on tagapaneeli lihtsustatud kujutis. Siintoodu võib teie telerist mõnevõrra erineda.
USB
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
S-VIDEO
USB-sisend
S-Video-sisend
Ühendage siia S-VIDEOseadme S-Video-väljund.
Audio-videosisend
Ühendage sellesse pistikupessa välisseadme audiovideoväljund.
USBUSB
AV IN 3V IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEOS-VIDEO
HDMI/DVI1, HDMI2-sisend
Ühendage HDMI-signaal sisendisse HDMI IN.
Või ühendage DVI(VIDEO)-signaal DVI ja
HDMI vahelise kaabliga porti HDMI/DVI.
RGB/Audiosisend
Ühendage monitori väljund personaalarvutist/DTV-st (ainult heli) vastavasse
sisendporti.
Komponentsisend
Ühendage sellesse pistikupessa komponentvideo-audioseade.
Reguleeritav heliväljund
Ühendage siia välisvõimendi või lisage
ringhelisüsteemile basskõlar.
RS-232C-sisendport
(JUHTIMINE & TEENINDUS)
Ühendage pistikupessa RS-232 juhtseadme
järjestikport.
Pesa Euro Scart (AV1/AV2)
Ühendage sellesse pistikupessa välisseadme
SCART-sisend või -väljund.
Antennisisend
Ühendage sellesse pistikupessa eetri kaudu
tulevad signaalid.
Toitejuhtme pesa
See teler töötab vahelduvvoolutoitega. Pinge
on toodud tehniliste andmete leheküljel. Ärge
mingil juhul proovige telerit kasutada alalisvoolutoitega.
1
2
3
4
5
6
7
8
8
ARIABLE A
UDIO OUT
RS-232C IN
(CONTR
OL&SER
VICE)
USB
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
1
3 64 6 7
2
5
1 2
VIDEO
COMPONENT IN
HDMI IN HDMI/DVI IN
AUDIO
VARIABLE A
RGB IN
RGB
(PC)
UDIO OUT
AUDIO
(RGB/DVI)
VICE)
OL&SER
RS-232C IN
(CONTR
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
7
ETTEVALMISTUS
■
Seadke toode seina lähedale, nii et see ei kukuks tahapoole lükkamisel ümber.
■
Alltoodud juhised kirjeldavad ohutumat viisi toote seadistamiseks; kinnitage see seinale nii, et
toode ei kukuks ümber, kui seda tõugatakse ettepoole. Sel viisil väldite toote ettepoole kukkumise ja inimeste vigastamise. Kukkumise korral võib ka toode saada kahjustusi. Jälgige, et
lapsed ei roniks üles ega ripuks toote küljes.
2
3
1
1
2
Kasutage toote seinale kinnitamiseks rõngaspolte või teleri konsooli ja polte, nagu joonisel näha.
Kui teie tootel on rõngaspoltide kohal enne paigaldamist tavalised poldid, lõdvendage need.
* Paigaldage rõngaspoldid või teleri konsooli poldid ja pingutage need ülemistes avades tugevasti kinni.
Kinnitage seinakonsool poltidega (ei ole tootega kaasas, peate need ostma eraldi) seinale.
Sobitage seinale paigaldatud konsooli kõrgus.
3
Kasutage toote kinnitamiseks tugevat trossi (ei ole tootega kaasas, peate selle eraldi ostma).
Ohutum on siduda tross nii, et see paikneb toote ja seina vahel horisontaalselt.
MÄRKUS
!
GG
Toote teisaldamisel mõnda teise kohta võtke kõigepealt tross lahti.
GG
Kasutage hoidikut või kappi, mis on toote suurust ja kaalu arvestades piisavalt tugev.
GG
Toote ohutuks kasutamiseks veenduge, et paigaldatud konsooli kõrgus vastab toote omale.
TELERI SEINALE KINNITAMINE
(Seda funktsiooni kõigil mudelitel ei ole. )
8
TAGAKATE JUHTMETE SEADMISEKS
ETTEVALMISTUS
ETTEVALMISTUS
Ühendage kaablid vajaduse kohaselt.
Teavet lisaseadmete ühendamise kohta vt jaotisest Välisseadmete ühendamine.
Pange KAABLIHOIDIK tagasi nagu joonisel näha.
2
1
3
Võtke KAABLIHOIDIKUST kahe käega kinni ja lükake seda, nagu on joonisel näha.
KAABLIHOIDIK
■
Telerit saab paigaldada mitmesugusel viisil, nagu näiteks seinale, lauale jne.
■
Teler on ette nähtud paigaldamiseks horisontaalasendisse.
9
ETTEVALMISTUS
SEINAPAIGALDUS HORISONTAALPAIGALDUS
Parema ventilatsiooni tagamiseks jätke mõlema külje ja seina vahele umbes 10 cm. Üksikasjalikke
paigaldusjuhiseid saate edasimüüjalt, vt valikulise kaldseinapaigalduse ja häälestuse juhendit.
4 tolli
4 tolli
4 tolli
4 tolli
4 tolli
Toitepesa
Lühiskaitselüliti
MAANDUS
Ühendage kindlasti maandusjuhe, et vältida võimalikku
elektrilööki. Kui sobivat maandusmeetodit pole
käepärast, laske kvalifitseeritud elektrikul paigaldada
eraldi kaitselüliti. Ärge proovige seadet maandada
telefonijuhtmete, piksevarraste või gaasitorudega
ühendamise teel.
PAIGALDAMINE LAUALE VÕI TELERIKAPILE
Parema ventilatsiooni tagamiseks jätke mõlema külje ja seina vahele umbes 10 cm.
4 tolli
4 tolli
4 tolli
4 tolli
R
ANTENNA
IN
USB
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
USB
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
S-VIDEO
USB
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
10
ETTEVALMISTUS
ETTEVALMISTUS
ANTENNI ÜHENDAMINE
■
Seadmete kahjustuste vältimiseks ärge mingil juhul ühendage ühtki toitejuhet enne, kui olete
lõpetanud kõigi seadmete ühendamise.
■
Pildi optimaalse kvaliteedi tagamiseks reguleerige antenni
suunda.
■
Antenni kaablit ega muundurit tarnekomplektis ei ole.
Korterelamu
(ühendus seinal oleva antennipistmikuga)
Eramaja
(ühendus välisantenni seinapistmikuga)
Välisantenn
Antenni
pistmik
seinal
Raadiosageduskoaksiaalkaabel (75 oomi)
Antenni
UHF (ultrakõrgsagedus)
Signaaliv
õimendi
VHF (ülikõrgsagedus)
■
Halvas levialas paigaldage parema pildikvaliteedi saamiseks antennivõimendi, nagu näha
parempoolsel joonisel.
■
Kui peate signaali poolitama kahe teleri jaoks, kasutage ühendamisel antennisignaali jaoturit.
ANTENNA
IN
11
HD VASTUVÕTJA HÄÄLESTUS
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
Ühendamine komponentkaabliga
Signaal
480i/576i
480p/576p
720p/1080i
1080p(50/60Hz)
Komponent
Jah
Jah
Jah
Jah
HDMI1/DVI, HDMI2
Ei
Jah
Jah
Jah
■
Seadmete kahjustuste vältimiseks ärge mingil juhul ühendage ühtki toitejuhet enne, kui olete lõpetanud
kõigi seadmete ühendamise.
■
Siintoodu võib teie telerist mõnevõrra erineda.
Ühendage digitaalpealiskarbi videoväljundid (Y, P
B
, PR) teleri
pesaga COMPONENT IN VIDEO (KOMPONENTSISENDI
VIDEO).
Ühendage digitaalpealiskarbi audioväljund teleri pesaga
COMPONENT IN AUDIO (KOMPONENTSISENDI
AUDIO).
Lülitage digitaalpealiskarp sisse. (Lisateavet leiate
digitaalpealiskarbi kasutusjuhendist.)
Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT (SISEND)
abil sisendallikas Komponent.
2
3
4
1
VAR
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
1 2
12
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
Ühendamine HDMI-kaabliga
Ühendage digitaalpealiskarbi HDMI-väljund teleri
pesaga
HHDDMMII//DDVVII IINN 11
või
HHDDMMII IINN 22
.
Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT (SISEND)
abil sisendallikas
HDMI1/DVI või HDMI2.
Lülitage digitaalpealiskarp sisse. (Lisateavet leiate
digitaalpealiskarbi kasutusjuhendist.)
2
3
1
HDMI/DVI IN
HDMI/DVI IN
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
12
VA
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
HDMI IN HDMI/DVI IN
1 2
HDMI-DTV OUTPUT
1
13
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
Ühendamine HDMI-DVI-kaabliga
Ühendage digitaalpealiskarbi DVI-väljund teleri pesaga
HHDDMMII //DDVVII II NN 11
.
Ühendage pealiskarbi audioväljundid teleri pesaga
AAUUDDII OO((RRGGBB//DDVVII))
.
Lülitage digitaalpealiskarp sisse. Lisateavet leiate digitaalpealiskarbi kasutusjuhendist.
Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT (SISEND) abil sisendallikas HDMI1/DVI.
2
3
4
1
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
12
VARIABLE AUDIO OUT
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
RGB IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
HDMI/DVI IN
1
RGB
(PC)
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB IN
HDMI/DVI IN
1
1
2
14
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
DVD-SEADME PAIGALDAMINE
Ühendamine komponentkaabliga
Komponentsisendpordid
Parema pildikvaliteedi saamiseks ühendage DVD-mängija komponentsisendportidega, nagu
allpool näha.
Teleri komponentpordid
YPB PR
DVD-mängija
videoväljundpordid
Y
Y
Y
Y
PB
B -Y
Cb
Pb
P
R
R-Y
Cr
Pr
Ühendage DVD-seadme videoväljundid (Y, P
B, PR)
teleri pesaga COMPONENT IN VIDEO (KOMPO-
NENTSISENDI VIDEO).
Ühendage DVD-seadme audioväljundid teleri pesaga
COMPONENT IN AUDIO (KOMPONENTSISENDI
AUDIO).
Lülitage DVD-mängija sisse ja sisestage DVD-plaat.
Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT (SISEND) abil
sisendallikas Komponent.
Lisateavet leiate DVD-mängija kasutusjuhendist.
2
3
4
5
1
VA
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
1 2
15
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
Ühendamine europistmikuga Euro Scart
Ühendage DVD-seadme pesa Euro Scart teleri pesaga
Euro Scart AV1.
Lülitage DVD-mängija sisse ja sisestage DVD-plaat.
Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT (SISEND) abil
sisendallikas AV 1 .
- Kui ühendus on pesaga Euro Scart AV2, valige
sisendallikaks AV 2 .
Lisateavet leiate DVD-mängija kasutusjuhendist.
2
3
4
1
MÄRKUS
!
GG
Kasutage varjestatud Scart-kaablit.
Ühendamine S-Video-kaabli abil
Ühendage DVD-seadme S-VIDEO-väljund teleri
S-VIDEO-sisendiga.
Ühendage DVD-seadme audioväljundid teleri
AUDIO-sisendiga.
Lülitage DVD-mängija sisse ja sisestage DVDplaat.
Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT (SISEND)
abil sisendallikas AV3.
Lisateavet leiate DVD-mängija kasutusjuhendist.
2
3
4
5
1
USB INUSB IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
AUDIO
(RGB/DVI)
B
RGB IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
HDMI IN HDMI/DVI IN
12
USB IN
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
2
1
16
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
Ühendamine HDMI-kaabliga
Ühendage DVD-seadme HDMI-väljund teleri
pesaga
HHDDMMII//DDVVII IINN 11
või
HHDDMMII IINN 22
.
Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT (SISEND)
abil sisendallikas
HDMI1/DVI või HDMI2.
Lisateavet leiate DVD-mängija kasutusjuhendist.
1
2
3
GG
HDMI-kaabli abil võib teler samaaegselt vastu võtta
video- ja audiosignaali.
GG
Kui DVD-seade ei toeta funktsiooni Auto HDMI, siis
peate vastavalt häälestama väljunderaldusvõime.
NOTE
!
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
12
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
HDMI IN HDMI/DVI IN
1 2
HDMI-DVD OUTPUT
USB IN
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
1
AUDIO OUT
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
USB IN
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
17
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
Seinakinnitus
Antenn
1
1
2
VIDEOMAGNETOFONI (VCR) PAIGALDAMINE
Ühendamine antenniga
■
Pildimüra (häirete) vältimiseks jätke videomagnetofoni ja teleri vahele piisav vahemaa.
■
Tavaliselt võib esineda videomagnetofoni liikumatu kujutis. Kui kasutate pildivormingut 4:3, võivad
ekraani servadel nähtavaks jääda püsikujutised.
Ühendage videomagnetofoni (VCR) pesa ANT OUT (ANTENN VÄLJA) teleri pesaga
ANTENNA IN (ANTENN SISSE).
Ühendage antennikaabel videomagnetofoni (VCR) pesaga ANT IN (ANTENN SISSE).
Vajutage videomagnetofoni nuppu PLAY (ESITA) ja sobitage teleri ja videomagnetofoni vas-
tavad programmid.
2
3
1
18
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
Ühendamine europistmikuga Euro Scart
Ühendage videomagnetofoni (VCR) pesa Euro
Scart teleri pesaga Euro Scart AV1.
Pistke videokassett magnetofoni ja vajutage nuppu
PLAY (ESITA). Lisateavet leiate videomagnetofoni
kasutusjuhendist.
Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT (SISEND)
abil sisendallikas AV 1 .
- Kui ühendus on pesaga Euro Scart AV2, valige
sisendallikaks AV 2 .
2
3
1
MÄRKUS
!
GG
Kui soovite kasutada kaablit EURO Scart, peate kasutama varjestatud kaablit.
USB IN
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
USB IN
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
1
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
19
Ühendage teleri ja videomagnetofoni AUDIOVIDEO-pesad. Jälgige pistikute värve (video = kollane, vasakpoolne audio = valge, parempoolne
audio = punane).
Pistke videokassett magnetofoni ja vajutage
nuppu PLAY (ESITA). Lisateavet leiate videomagnetofoni kasutusjuhendist.
Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT (SISEND)
abil sisendallikas AV 3 .
Ühendamine RCA-kaabliga
GG
Kui S-VIDEO- ja VIDEO-pesa on samaaegselt ühendatud videomagnetofoniga (S-VHS VCR), siis saab
vastu võtta vaid S-VIDEO-signaali.
MÄRKUS
!
Ühendamine S-Video-kaabli abil
Ühendage videomagnetofoni S-VIDEO-väljund teleri
S-VIDEO-sisendiga. Pildi kvaliteet on tavalise liitsisendiga (RCA-kaabliga) võrreldes parem.
Ühendage videomagnetofoni audioväljund teleri
AUDIO-sisendiga.
Pistke videokassett magnetofoni ja vajutage
nuppu PLAY (ESITA). Lisateavet leiate videomagnetofoni kasutusjuhendist.
Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT (SISEND)
abil sisendallikas AV 3 .
1
2
3
2
3
4
1
GG
Kui teil on monovideomagnetofon, ühendage videomagnetofoni audiokaabel teleri pistikupessa AUDIO
L/MONO.
MÄRKUS
!
USB INUSB IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
USB INUSB IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
USB IN
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
1
1 2
USB INUSB IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO
L R
VIDEO
20
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
1
MUU A/V-ALLIKA HÄÄLESTUS
Helivideokaamera
Videomänguseade
Ühendage teleri ja välisseadme AUDIO-VIDEO-pesad. Jälgige pistikute värve (video = kollane, vasakpoolne audio = valge, parempoolne audio = punane).
Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT (SISEND) abil sisendallikas AV 3 .
Kasutage vastavat välisseadet.
Lisateavet leiate välisseadme kasutusjuhendist.
1
2
3
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
21
VÄLINE STEREO
GG
Kui ühendate väliste heliseadmetega, nagu võimendid või kõlarid, palun lülitage teleri kõlarid välja.
(
GG
lk
9922
)
MÄRKUS
!
Kasutage kas ühendatud välisvõimendit või lisage
ringhelisüsteemile basskõlar.
Ühendage stereovõimendi sisendpesa seadme
REGULEERITAVA HELIVÄLJUNDI pessa.
Häälestage oma kõlarid läbi analoogstereovõimendi vastavalt võimendiga kaasasolevatele
juhistele.
2
1
VARIABLE AUDIO OUT
NN
AUDIO
RS-232C
(CONTROL&S
RS-232C
(CONTROL&S
VARIABLE AUDIO OUT
11
22
USB-SISSE HÄÄLESTUS
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
või
Ühendage USB-seade USB-sisestuspesadega, mis asuvad teleri külgedel.
Pärast USB-sisestuspesade ühendamist kasutage DVR-funktsiooni. (lk 54)
2
1
1
USB INUSB IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
S-VIDEO
23
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
PERSONAALARVUTI (PC) HÄÄLESTAMINE
Sellel teleril on isehäälestusfunktsioon, mis tähendab, et personaalarvuti kohandub ise teleri sätetega.
Ühendamine 15-viigulise D-sub-kaabliga
Ühendage personaalarvuti RGB-väljund teleri pesaga RGB (PC).
Ühendage pealiskarbi audioväljundid teleri pesaga AUDIO(RGB/DVI).
Lülitage personaalarvuti ja teler sisse.
Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT (SISEND) abil sisendallikas RGB.
2
3
4
1
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
12
VARIABLE AUDIO OUT
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
RGB IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
RGB
(PC)
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB INRGB IN
RGB OUTPUT
AUDIO
1
2
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
24
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
Ühendamine HDMI-DVI-kaabliga
G
Kui personaalarvutil on DVI-väljund ja HDMI-väljund puudub, siis on vajalik eraldi audioühendus.
G
Kui personaalarvuti ei toeta funktsiooni Auto DVI, siis peate vastavalt häälestama väljunderaldusvõime.
MÄRKUS
!
Ühendage personaalarvuti DVI-väljund seadme
HDMI/DVI IN 1 pesasse.
Ühendage pealiskarbi audioväljundid teleri
pesaga AUDIO(RGB/DVI).
Lülitage personaalarvuti ja teler sisse.
Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT (SISEND)
abil sisendallikas HDMI1/DVI.
2
3
4
1
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
12
VARIABLE AUDIO OUT
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
RGB IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN
1
RGB IN
RGB IN
DVI-PC OUTPUT
AUDIO
1
2
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
25
Kuva toetatav eraldusvõime (RGB/HDMI[PC]-režiim)
Eraldusvõime
720x400
640x480
800x600
1024x768
1280x768
1360x768
1366x768
31,469 70,08
31,469 59,94
37,500 75,00
37,879 60,31
46,875 75,00
48,363 60,00
56,476 70,06
60,023 75,02
47,693 59,99
47,700 60,00
47,700 60,00
Horisontaalsagedus
(kHz)
Vertikaalsagedus
(Hz)
MÄRKUS
!
G
Ilmeka pildi nautimiseks ühendage personaalarvuti (PC) teleriga.
G
Vältige liikumatu pildi pikaajalist hoidmist teleri
ekraanil. Liikumatu kinnispildi jäljend võib püsivalt ekraanile jääda; võimaluse korral kasutage
ekraanisäästjat.
G
Ühendage personaalarvuti teleri pordiga RGB
(PC) ; muutke vastavalt personaalarvuti väljunderaldusvõimet.
G
PC-režiimis võib esineda teatud müra olenevalt
eraldusvõimest, vertikaalkujundist, kontrastist
või heledusest. Sel juhul muutke PC-režiimi
eraldusvõimet, vahetage värskendussagedust
või reguleerige menüü abil heledust ja kontrasti, kuni pilt on puhas. Kui personaalarvuti
graafikakaardi värskendussagedust ei saa
muuta, vahetage graafikakaart või konsulteerige graafikakaardi valmistajaga.
G
Horisontaal- ja vertikaalsageduse sünkroniseerimise sisendkuju on eraldatud.
G
Soovitame kasutada PC-režiimi jaoks väärtusi
1024x768, 60Hz (42-tolliste plasmatelerite
mudelid) / 1360x768, 60Hz (50-tolliste plas-
matelerite mudelid) need annavad parima
pildikvaliteedi.
G
Ühendage personaalarvuti monitori väljundpordi signaalkaabel RGB (PC/DTV) seadmepordiga või personaalarvuti signaalkaabel
HDMI-väljundpordist HDMI IN (või HDMI/DVI
IN) seadmepordiga.
G
Ühendage personaalarvuti audiokaabel teleri
AUDIO-sisendiga. Audiokaablid ei ole teleriga
kaasas.
G
Helikaardi kasutamisel reguleerige vastavalt
arvuti heli.
G
See seade kasutab VESA Plug ja Play lahendust. Seade edastab EDID-andmed arvutisüsteemi DDC-protokolliga. Seda seadet kasutades kohandub arvuti automaatselt.
G
DDC-protokoll on häälestatud RGB (analoogRGB), HDMI (digitaal-RGB) režiimi jaoks.
G
Vajadusel reguleerige seaded talituslikult Plug
and Play-le vastavaks.
G
Kui personaalarvuti graafikakaart ei edasta
samaaegselt analoog- ja digitaal-RGB-d,
ühendage personaalarvuti kuvamiseks vaid
üks RGB või HDMI IN (või HDMI/DVI IN).
G
Kui personaalarvuti graafikakaart ei edasta
samaaegselt analoog- ja digitaal-RGB-d,
kohandage seade kas RGB või HDMI IN
peale; (teine režiim on seadme poolt automaatselt Plug and Play peale seatud).
G
DOS-režiim ei pruugi sõltuvalt videokaardist
töötada, kui kasutate HDMI DVI- kaablisse.
G
Liiga pika RGB-PC-kaabli kasutamisel võib
ekraanil esineda müra. Soovitame kasutada
mitte üle 5 m pikkust kaablit. See annab parima pildikvaliteedi.
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
26
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
1
3 4
2
Seadistamine
Autom. konfig. G
Manuaaln. konfig.
XGA-rež iim
Lähtestamine
Seadistamine
Pildirežiim
Värvitemperatuur
XD
Erifunktsioonid
Kuvasuhe
Pildi lähtestamine
Ekraan
G
XD Demo
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
789
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Ekraan
Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärel
nuppu
DD
//
EE
menüü PILT valimiseks.
Suvandi Ekraan valimiseks vajutage nuppu
GG
ja see-
järel nuppu
DD
//
EE
.
Suvandi Autom. konfig. valimiseks vajutage nuppu
GG
ja seejärel nuppu
DD
//
EE
.
Automaatkonfigureerimise käivitamiseks vajutage
nuppu
GG
.
• Pärast funktsiooni Autom. konfig. töö lõppu
kuvatakse ekraanil OK.
• Kui pildi asend ei ole ikka veel õige, proovige
automaatreguleerimist uuesti.
• Kui pilt vajab pärast automaatreguleerimist RGBrežiimis täiendavat reguleerimist, võite kasutada funktsiooni Manuaaln. konfig..
Tavalisele TV-pildile naasmiseks vajutage nuppu EXIT
(VÄLJU).
Reguleerib automaatselt pildi asendit ja minimeerib kujutise
värelust. Kui pilt ei ole siiski piisavalt hea, töötab teie teler
korralikult, kuid vajab täiendavat reguleerimist.
Auto configure (Automaatkonfigureerimine)
See funktsioon on ekraani asendi, taktsignaali ja faasi
automaatseks reguleerimiseks. Automaatkonfigureerimise
ajal on kuvatav pilt mõne sekundi vältel ebastabiilne.
1
2
3
4
5
Ekraani seadistus personaalarvuti režiimi
AUTO CONFIGURE (AUTOMAATKONFIGUREERIMINE)
(ainult RGB-režiimis)
Pildirežiim
Värvitemperatuur
XD
Erifunktsioonid
Kuvasuhe
Pildi lähtestamine
Ekraan
XD Demo
SEADIST.
O
AUDIO
O
AEG
O
SUVAND
O
PILT G
Prev.
Menu
DVR
O
27
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
Kui pilt ei ole pärast automaatreguleerimist selge ning eriti
kui märgid värelevad, saate pildi faasi käsitsi reguleerida.
Ekraani suuruse korrigeerimiseks häälestage funktsiooni
Kell.
Funktsioon töötab järgmises režiimis: RGB, COMPONENT
(480p/576p/720p/1080i/1080p), HDMI
(480p/576p/720p/1080i/1080p).
Funktsioone Faas ja Kell ei saa kasutada režiimis COMPONENT
(480p/576p/720p/1080i/1080p), HDMI
(480p/576p/720p/1080i/1080p).
Kell
See funktsioon on ette nähtud võimalike püstribade või
triipude minimeerimiseks ekraani tagapõhjal. Muutub
ka ekraani horisontaalsuurus.
Faas
See funktsioon võimaldab eemaldada horisontaalmüra ja
puhastada või teravustada märkide kujutisi.
Ekraani faasi, kella ja asukoha seadistamine
1
3 4 5
2
Autom. konfig
Manuaaln. konfig.
G
XGA-rež iim
Lähtestamine
Faas
Kell
Rõhtasend
Püstasend
0
0
0
0
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
789
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Ekraan
Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärel
nuppu
DD
//
EE
menüü PILT valimiseks.
Suvandi Ekraan valimiseks vajutage nuppu
GG
ja see-
järel nuppu
DD
//
EE
.
Suvandi Manuaaln. konfig. valimiseks vajutage
nuppu
GG
ja seejärel nuppu
DD
//
EE
.
Mõne suvandi Faas, Kell, Rõhtasend või Püstasend
valimiseks vajutage nuppu
GG
ja seejärel nuppu
DD
//
EE
.
Vastavate häälestuste teostamiseks vajutage nuppu
FF
//
GG
.
Tavalisele TV-pildile naasmiseks vajutage nuppu EXIT
(VÄLJU).
1
2
3
4
5
6
Pildirežiim
Värvitemperatuur
XD
Erifunktsioonid
Kuvasuhe
Pildi lähtestamine
Ekraan
XD Demo
SEADIST.
O
AUDIO
O
AEG
O
SUVAND
O
PILT G
Prev.
Menu
DVR
O
Seadistamine
Pildirežiim
Värvitemperatuur
XD
Erifunktsioonid
Kuvasuhe
Pildi lähtestamine
Ekraan
G
XD Demo
28
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS
1
3 4
2
Autom. konfig.
Manuaaln. konfig.
XGA-rež iim
G
Lähtestamine
1024 X 768
1280 X 768
1360 X 768
1366 X 768
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
FAV/
MARK
MUTE
DVR
Ekraan
Normaalse pildi nägemiseks sobitage RGB-režiimi
eraldusvõime ja XGA-režiimi valik.
Funktsioon töötab järgmises režiimis: RGB-režiim.
Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärel
nuppu
DD
//
EE
menüü PILT valimiseks.
Suvandi Ekraan valimiseks vajutage nuppu
GG
ja see-
järel nuppu
DD
//
EE
.
Suvandi XGA-reži iim valimiseks vajutage nuppu GGa
kasutage seejärel nuppu
DD
//
EE
.
Soovitud XGA-eraldusvõime valimiseks vajutage
nuppu
GG
ja kasutage seejärel nuppu
DD
//
EE
.
Tavalisele TV-pildile naasmiseks vajutage nuppu EXIT
(VÄLJU).
Laia XGA-RežimIvalik
1
2
3
4
5
Pildirežiim
Värvitemperatuur
XD
Erifunktsioonid
Kuvasuhe
Pildi lähtestamine
Ekraan
XD Demo
SEADIST.
O
AUDIO
O
AEG
O
SUVAND
O
PILT G
Prev.
Menu
DVR
O
Seadistamine
Pildirežiim
Värvitemperatuur
XD
Erifunktsioonid
Kuvasuhe
Pildi lähtestamine
Ekraan
G
XD Demo
Loading...