Page 1
Læs venligst denne vejledning omhyggeligt før apparatet betjenes.
Gem den til senere brug.
Noter apparatets model- og serienummer. Numrene
står på mærkaten bag på fjernsynet. Husk, at opgive
disse numre, når du henvender dig til forhandleren.
PLASMA TV
EETTJJEENNIINNGGSSVVEEJJLLEEDDNNIINNGG
PLASMA-TV MODELLER
4422PPTT88
**
5500PPTT88
**
DANSK
Page 2
Page 3
ACCESSORIES
1
TILBEHØR
Kontroller,a følgende tilbehør følger med tv'et.Hvis dele af ilbehøre mangler,skal du kontakte den
forhandler,du har køb produkte hos.
Brugervejledning batterier
Fjernbetjening
Netledning
Polérklud
Polér skærmen med kluden.
Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller
*Brug kun rensekludene til produk-
tet til at fjerne eventuelle pletter
eller fingeraftryk på produktets
yderside.
Gnid ikke hårdt, når du fjerner pletter. Hvis du gnider for hårdt, kan det
forårsage ridser eller misfarvning.
OK
INP
UT
MO
D
E
TVTV
D
VD
R
ATIO
M
E
N
U
VO
L
P
O
S
ITIO
N
INDEX
P
R
P
IP
E
XIT
TIM
E
SH
IFT
TIM
E
SH
IF
T
LIST
L
IV
E
TV
I/II
DVR
SIZE
VC
R
PIP
P
R-
PIP P
R+
P
IP
I
N
P
U
T
PO
WE
R
B
RIG
HT
123
456
789
0
F
A
V
/
M
A
R
K
R
E
V
E
A
L
?
TE
XT
S
IM
PLINK
IN
PUT
M
U
TE
TIME
HO
LD
S
W
A
P
OK
RAT
M
E
N
U
V
OL
P
O
S
IT
IO
N
INDEX
P
R
EX
IT
TIM
E
SH
IFT
TIM
E
S
HIFT
L
IST
L
IV
E
T
V
SIZE
PIP PR- PIP PR
123
456
789
0
F
A
V
/
M
A
R
K
R
E
V
E
?
SIMPLINK
M
UT
E
TIME
H
O
LD
SLEEP
Q.VIE
W
SLEEP
Q.VIEW
DVR
2 vægbeslag
2 øjebolte
Page 4
2
INDHOLDSFORTEGNELSE
INDHOLDSFORTEGNELSE
WATCHING TV /PROGRAMME CONTROL
FJERNBETJENINGSKNAPPERNES FUNKTION
.........30
Tænde tv'et.................................................................. 32
Programvalg................................................................. 32
Regulering af volumen ..............................................32
VALG OG JUSTERING MED MENUER PÅ SKÆRMEN
..33
Automatisk programindstilling............................. 34
Manuel programindstilling..................................... 35
Finjustering....................................................................36
Tilskrive et stationsnavn ............................................37
Booster...........................................................................38
Redigering af program............................................. 39
Foretrukket program
................................................ 40
Hentning af programtabellen
............................... 41
Indgangsmærkat .........................................................42
Tastaturlås
.................................................................... 43
................................................................ 44
SE TV/PROGRAMSTYRING
TILBEHØR
.........................................................1
PREPARATION
Menuen Start
....................................................................4
KONTROLELEMENTER PÅ FRONTPANELET
.............. 5
BAGPANELET
.................................................................... 6
MONTERING AF TV'ET PÅ EN VÆG
............................7
BAGDÆKSEL TIL KABELSAMLING
.............................. 8
Installation på bordsokkel...................................... 9
Vægmontering: Vandret installation................... 9
Antennetilslutning
......................................................... 10
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
TILSLUTNING AF HD-MODTAGER
.............................11
INSTALLATION AF DVD
............................................... 12
Indstilling af videobåndoptager
................................. 17
TILSLUTNING AF EN ANDEN AV-KILDE
................ 20
EKSTERN STEREO
........................................................ 21
USB I OPSÆTNING
.......................................................22
INDSTILLING AF PC
......................................................23
-
Skærmindstilling i pc-tilstand
........................26
KLARGØRING
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
TimeShift mode (Tidsforskydningstilstand)
(afbryd og genoptag afspilning af direkte tv)...... 46
Formater harddisk......................................................49
Instant Recording (Øjeblikkelig optagelse)
..............50
Manuel optagelse
.........................................................52
Planlægningsliste
..........................................................53
Optagekvalitet.............................................................53
SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDEN
........................54
LISTE OVER OPTAGEDE TV-PROGRAMMER
............56
USB BACKUP (USB-SIKKERHEDSKOPIERING)
.......59
PHOTO LIST (FOTOLISTE)
..........................................62
MUSIC LIST (MUSIKLISTE)
.........................................66
MOVIE LIST (FILMLISTE)
..............................................69
SUBTITLE (UNDERTEKSTER)
.....................................71
DIVX-REGISTRERINGSKODE
.......................................72
Page 5
3
INDHOLDSFORTEGNELSE
PICTURE CONTROL
SE PIP (Billede i billede)
............................................73
INDSTILLING AF BILLEDSTØRRELSEN
(FORMATFORHOLDET)
.............................................75
FORVALGTE BILLEDINDSTILLINGER
-
Forvalg af billedtilstand
...................................77
-
Automatisk styring af farvetone
(varm/normal/kold)
................................................78
MANUEL BILLEDJUSTERING
- Billedtilstand – brugerindstilling ................79
-
Farvetone – brugerindstilling
.........................80
-
BILLEDFORBEDRINGSTEKNOLOGI
...........81
Demo .............................................................82
AVANCERET -
Biograf...............................................83
AVANCERET - SORTNIVEAU
.....................................84
GENDANNELSE AF STANDARDINDSTILLINGER
....85
ISM-funktion (Image Sticking Minimization) ..86
ENERGISPARETILSTAND
............................................87
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
AUTOMATISK LYDSTYRKEJUSTERING
....................88
FORVALG AF LYDINDSTILLINGER –
SOUND MODE (LYDTILSTAND)
...............................89
JUSTERING AF LYDINDSTILLINGERNE –
USER (BRUGER)
.........................................................90
BALANCE...................................................................91
TV-HØJTTALERE TIL/FRA
..........................................92
I/II
- Stereo/dobbelt modtagelse.......................93
- NICAM-modtagelse.......................................94
- Valg af højttalerlydudgang..........................94
VALG AF MENUSPROG/LAND PÅ SKÆRMEN
....... 95
BILLEDINDSTILLING
APPENDIKS
FEJLFINDING
.............................................................103
VEDLIGEHOLDELSE
..................................................105
Produktspecifikationer
.............................................106
Programmering af fjernbetjeningen
....................... 107
IR-kode
.......................................................................110
INSTALLERING AF EKSTERN KONTROL-ENHED
..112
TIDSINDSTILLING
INDSTILLING AF UR...............................................96
AUTOMATISK TÆND/SLUK-TIMER
..........................97
DVALETILSTAND
.........................................................98
AUTOMATISK SLUKNING
.........................................99
TEKST-TV
Slå til/fra .................................................................100
SIMPLE-tekst..........................................................100
TOP-tekst.................................................................101
FASTEXT
....................................................................101
Specielle tekst-tv-funktioner..............................102
Page 6
Optaget tv
Manuel optag.
Planlæg.liste
Fotoliste
Musikliste
Filmliste
Tv-menu
HØJ
NORMAL
DVR
DVR
Ledig Plads
4
MENUEN START
KLARGØRING
KLARGØRING
Denne menu er en oversigt over indholdet.
I menuen Home (Start) kan du åbne Recorded list of DVR (DVR-optagelsesliste), Manual Recording of the
DVR (Manuel DVR-optagelse), Schedule List (Planlægningsliste), Photo List (Fotoliste), Music List
(Musikliste), Movie List (Filmliste) eller TV Menu (Tv-menu).
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
MENU
VOL PR
PIP
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
I/II
DVR
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
123
FAV/
MARK
TEXT
SIMPLINK
INPUT
MUTE
SWAP
BRIGHT
G
pp..4466
G
pp..6622~7700
Star
Startt
Page 7
5
KONTROLELEMENTER PÅ FRONTPANELET
KLARGØRING
■
Dette er en forenklet gengivelse af frontpanelet. Det viste kan i nogen grad afvige fra dit tv.
■
Hvis der er beskyttelsesfilm over TV'et, skal du fjerne filmen og tørre foden af med pudsekluden.
PROGRAMMEknapper
VOLUMEknapper
MENUknap
OKknap
INPUTknap
POWER
-knap
Fjernbetjeningssensor
Strøm-/standbyindikator
• Lyser rødt i standby-tilstand.
• Lyser grønt, når apparatet er tændt.
• lyser orange, når der slukkes for tv-apparatet
under optagelse.
INPUT
MENU
OK
VOL
PR
Page 8
6
BAGPANELET
KLARGØRING
KLARGØRING
■
Dette er en forenklet gengivelse af bagpanelet. Det viste kan i nogen grad afvige fra dit tv.
USB
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
S-VIDEO
USB-indgang
S-Video-indgang
Tilslut S-Video-udgang fra en SVIDEO-enhed.
Audio/Video-indgang
Tilslut audio-/videoudgang fra
en ekstern enhed i disse stik.
USBUSB
AV IN 3V IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEOS-VIDEO
HDMI/DVI1, HDMI2-indgang
Forbind et HDMI-signal med HDMI IN.
Eller forbind DVI(VIDEO)-signalet med HDMI/DVI-
porten ved hjælp af kablet mellem DVI og HDMI.
RGB/Audio-indgang
Tilslut skærmudgangen på en pc til den relevante
indgangsport.
Component-indgang
Tilslut en Component video-/audioenhed i disse stik.
Variable Audio-udgang
Tilslut en ekstern forstærker eller en subwoofer til
surroundsound-systemet.
RS-232C-Indgangsport(KONTROL/SERVICE)
Tilslut den serielle port på kontrolenhederne i
RS-232C-stikket.
Euro-scartstik (AV1/AV2)
Tilslut scartstikindgang eller -udgang fra en
ekstern enhed i disse stik.
Antenneindgang
Tilslut trådløse signaler i dette stik.
Strømkabelstik
Dette tv forsynes med vekselstrøm. Spændingen
er angivet på siden Specifikationer. Forsøg aldrig
at benytte tv'et med jævnstrøm.
1
2
3
4
5
6
7
8
8
ARIABLE A
UDIO OUT
RS-232C IN
(CONTR
OL&SER
VICE)
USB
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
1
3 64 6 7
2
5
1 2
VIDEO
COMPONENT IN
HDMI IN HDMI/DVI IN
AUDIO
VARIABLE A
RGB IN
RGB
(PC)
UDIO OUT
AUDIO
(RGB/DVI)
VICE)
OL&SER
RS-232C IN
(CONTR
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
Page 9
7
MONTERING AF TV'ET PÅ EN VÆG
(Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller)
KLARGØRING
■
Placer produktet tæt på væggen, så det ikke risikere at falde ned, hvis det skubbes baglæns.
■
I vejledningen nedenfor beskrives en metode til at sikre, at produktet ikke falder ned, hvis det skubbes fremad.
Denne metode forhindrer, at produktet falder forover og skader andre. Den forhindrer også selve produktet i at
blive beskadiget. Sørg for, at børn ikke klatrer op eller hænger på produktet.
BEMÆRK
!
GG
Hvis produktet skal flyttes, skal rebet først fjernes.
GG
Brug en produktholder eller et kabinet, der er tilstrækkeligt stort og stærkt til at klare produktets størrelse og vægt.
GG
Kontroller af hensyn til sikkerheden, at højden på vægbeslaget svarer til højden på produktet.
2
3
1
1
2
Brug øjeboltene eller tv-beslagene/-boltene til at fastgøre produktet til væggen som vist på billedet.
(Hvis dit produkt har boltene i øjeboltenes position, skal de løsnes, inden øjeboltene indsættes).
* Indsæt øjeboltene eller tv-beslagene/-boltene, og spænd dem fast i de øverste huller.
Fastgør vægbeslagene med boltene (følger ikke med produktet, skal købes separat) på væggen. Afstem højden på beslaget, der monteres på væggen.
3
Brug et kraftigt reb til fastgørelse af produktet (følger ikke med produktet, skal købes separat). Det er sikrere
at fastgøre rebet, så det er vandret i forhold til væggen og produktet.
Page 10
8
BAGDÆKSEL TIL KABELSAMLING
KLARGØRING
KLARGØRING
Tilslut kablerne som beskrevet.
I afsnittet Tilslutning af eksternt udstyr kan du se, hvordan du tilslutter ekstraudstyr.
Tilslut KABELSTYRET igen som vist.
2
1
3
Hold i KABELSTYRET med begge hænder, og skub det som vist.
KABELSTYR
Page 11
9
■
Tv'et kan installeres på forskellige måder, f.eks. på en væg eller på et skrivebord osv.
■
Tv'et er konstrueret til vandret montering.
KLARGØRING
VÆGMONTERING: VANDRET INSTALLATION
For at sikre tilstrækkelig ventilation skal der være en afstand på 10cm mellem apparatets sider og andre genstande og mellem apparatet og væggen. Du kan få detaljerede installationsvejledninger hosdin forhandler –
se Tilt Wall Mounting Bracket Installation and Setup Guide (installations- og opsætningsvejledningen til den
valgfri vægmonteringsvipperamme).
4
tommer
4
tommer
4
tommer
4
tommer
4
tommer
Strømfosynin
g
Kortslutning-saf-
bryder
JORDFORBINDELSE
Sørg for at tilslutte jordforbindelseskablet for at forhindre
muligt elektrisk stød. Få en autoriseret elektriker til at
installere en separat afbryder, hvis der ikke findes tilgængelige
jordforbindelsesmetoder. Forsøg ikke på at jordforbinde
enheden ved at slutte den til telefonledninger, lynafledere
eller gasrør.
INSTALLATION PÅ BORDSOKKEL
For at sikre tilstrækkelig ventilation skal der være en afstand på 4” mellem apparatets sider og andre genstande og mellem apparatet og væggen.
4
tommer
4
tommer
4
tommer
4
tommer
R
Page 12
ANTENNA
IN
USB
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
USB
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
S-VIDEO
USB
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
10
KLARGØRING
KLARGØRING
ANTENNETILSLUTNING
■
For at forhindre at udstyret beskadiges, må du aldrig tilslutte netledninger, før du er færdig med at tilslutte alt udstyr.
■
Juster antenneretningen for at opnå den bedste billedkvalitet.
■
Der følger ikke antennekabel og omsætter med apparatet.
Lejligheder/ejendomme for flere familier
(Tilslut apparatet til antennestikket i væggen)
Enfamilieboliger/-huse
(Tilslut til vægstikket til udendørs antenne)
Udendørs
antenne
Antenne
stik i
væggen
RF-koaksialkabel (75 ohm)
Antenne
UHF
Signalfor
stærker
VHF
■
I områder med dårligt signal opnås en bedre billedkvalitet ved at forsyne antennen med en signalforstærker som
vist til højre.
■
Hvis signalet skal deles mellem to fjernsyn, skal du tilslutte en antennesignalfordeler.
ANTENNA
IN
Page 13
11
TILSLUTNING AF HD-MODTAGER
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Tilslutning med t komponentkabel
■
For at forhindre at udstyret beskadiges, må du aldrig tilslutte netledninger, før du er færdig med at tilslutte alt udstyr.
■
Det viste kan i nogen grad afvige fra dit tv.
Tilslut videoudgangene (Y, PB, P
R) på DVD-afspilleren til
bøsningerne
CCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOO
på tv'et.
Tilslut lydudgangene på DVD-afspilleren til
CC OOMMPPOO--
NNEENNTT IINN AAUUDDIIOO
-indgangsbøsningerne på tv'et.
Tænd for den digitale set-top-boks.(Se betjeningsvejledningen til den digitale set-top-boks).
Vælg Component-indgangskilden ved hjælp af knappen
IINNPPUUTT
på fjernbetjeningen.
2
3
4
1
Signal
480i/576i
480p/576p
720p/1080i
1080p(50/60
Hz)
Component
Ja
Ja
Ja
Ja
HDMI1/DVI, HDMI2
Nej
Ja
Ja
Ja
VAR
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
1 2
Page 14
12
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Tilslutning med t HDMI-kabel
Slut DVI-udgangen på den digitale set-top-boks til bøsningen
HHDDMMII//DDVVII IINN 11
eller
HHDDMMII IINN 22
på tv’et.
Vælg
HDMI1/DVI eller HDMI2-indgangskilden ved
hjælp af knappen
IINNPPUUTT
på fjernbetjeningen.
Tænd for den digitale set-top-boks.(Se betjeningsvejledningen til den digitale set-top-boks).
2
3
1
HDMI/DVI IN
HDMI/DVI IN
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
12
VA
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
HDMI IN HDMI/DVI IN
1 2
HDMI-DTV OUTPUT
1
Page 15
13
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Slut DVI-udgangen på den digitale set-top-boks til bøsningen
HHDDMMII//DDVVII IINN 11
på tv ’et.
Slut top-set-boksens lydudgange til bøsningen
AAUUDDIIOO((RRGGBB//DDVVII))
på tv ’et.
Tænd for den digitale set-top-boks.(Se betjeningsvejledningen til den digitale set-top-boks).
Vælg
HDMI1/DVI-indgangskilden ved hjælp af knappen
IINNPPUUTT
på fjernbetjeningen.
2
3
4
1
Tilslutning med t HDMI to DVI-kabel
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
12
VARIABLE AUDIO OUT
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
RGB IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
HDMI/DVI IN
1
RGB
(PC)
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB IN
HDMI/DVI IN
1
1
2
Page 16
14
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
INSTALLATION AF DVD
Tilslutning med t komponentkabel
KKoommppoonneennttiinnddggaannggssppoorrttee
Du opnår en bedre billedkvalitet ved at tilslutte en DVD-afspiller til komponentindgangsportene som vist herunder.
Komponentporte på tv'et
YPB PR
Video-udgangsporte på DVD-
afspilleren
Y
Y
Y
Y
PB
B-Y
Cb
Pb
P
R
R-Y
Cr
Pr
Tilslut videoudgangene (Y, PB, P
R) på DVD-afspilleren til bøs-
ningerne
CCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOO
på tv'et.
Tilslut lydudgangene på DVD-afspilleren til
CC OOMMPPOONNEENNTT
IINN AAUUDD IIOO
-indgangsbøsningerne på tv'et.
Tænd DVD-afspilleren,og læg en DVD i.
Vælg Component-indgangskilden ved hjælp af knappen
IINNPPUUTT
på fjernbetjeningen.
Du finder betjeningsinstruktioner i brugervejledningen til
DVD-afspilleren.
2
3
4
5
1
VA
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
1 2
Page 17
15
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Tilslutning med t scart-kabel
Tilslut DVD-afspillerens scart-stik med tv'ets
AAVV11
-scart-
stik.Anvend et afskærmet kabel.
Tænd DVD-afspilleren,og læg en DVD i.
Vælg AV 1 -indgangskilden ved hjælp af knappen
IINNPPUUTT
på
fjernbetjeningen.
-Hvis den er tilsluttet til
AAVV22
-scart-stikket,skal du vælge
AV 2-indgangskilden.
Du finder betjeningsinstruktioner i brugervejledningen til
DVD-afspilleren.
2
3
4
1
BEMÆRK
!
GG
Anvend et afskærmet scartkabel.
Tilslutning med t S-Video-kabel
Tilslut DVD-afspillerens
SS--VVIIDD EEOO
-udgang til tv'ets S-
VIDEO-indgang.
Tilslut DVD-afspillerens lydudgange til tv'ets
AAUUDDIIOO
-
indgangsstik.
Tænd DVD-afspilleren,og læg en DVD i.
Vælg AV 3-indgangskilden ved hjælp af knappen
IINNPPUUTT
på fjernbetjeningen.
Betjeningsinstruktioner findes i brugervejledningen til
DVD-afspilleren.
2
3
4
5
1
USB INUSB IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
AUDIO
(RGB/DVI)
B
RGB IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
HDMI IN HDMI/DVI IN
12
USB IN
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
2
1
Page 18
16
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
GG
Tv’et kan modtage video- og lydsignalet samtidig ved brug
af et HDMI-kabel.
GG
Hvis DVD-afspilleren ikke understøtter automatisk HDMI,
skal du indstille udgangsopløsningen.
BEMÆRK
!
Tilslutning med t HDMI-kabel
Slut DVD-afspillerens HDMI-udgang til
HHDDMMII//DDVVII
IINN 11
eller
HHDDMMII IINN 22
-stikket på tv ’et.
Vælg
HDMI1/DVI eller HDMI2-indgangskilden
ved hjælp af knappen
IINNPPUUTT
på fjernbetjeningen.
Betjeningsinstruktioner findes i brugervejledningen
til DVD-afspilleren.
1
2
3
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
12
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
HDMI IN HDMI/DVI IN
1 2
HDMI-DVD OUTPUT
USB IN
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
1
Page 19
AUDIO OUT
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
USB IN
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
17
INDSTILLING AF VIDEOBÅNDOPTAGER
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Vægstik
Antenne
1
Tilslutning med et antennekabel
■
Du undgår billedstøj (interferens) ved at placere videobåndoptageren i passende afstand fra tv'et.
■
Typisk et frosset stillbillede fra en videobåndoptager. Hvis du anvender 4:3-billedformatet, kan de faste skærmens sider forblive synlige på skærmen.
Tilslut videobåndoptagerens
AANNTT OOUUTT
-stik til tv'ets
AANNTTEENN NNAA IINN
.
Tilslut antennekablet til
AANNTT IINN
-stikket på videobåndoptageren.
Tryk på knappen
PPLLAAYY
på videobåndoptageren, og afstem det program,du vil se,mellem tv'et og videobån-
doptageren.
1
2
2
3
1
Page 20
18
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Tilslutning med t scart-kabel
Tilslut videobåndoptagerens scart-stik med tv'ets
AAVV11
-
scart-stik.Anvend et afskærmet kabel.
Sæt et videobånd i videobåndoptageren,og tryk på PLAY
på videobåndoptageren.(Se betjeningsvejledningen til
videobåndoptageren).
Vælg AV 1-indgangskilden ved hjælp af knappen
IINNPPUUTT
på
fjernbetjeningen.
-Hvis den er tilsluttet til
AAVV22
-scart-stikket,skal du vælge
AV 2-indgangskilden.
2
3
1
BEMÆRK
!
GG
Hvis du vil bruge EURO-scartkablet, skal du bruge det signalafskærmede Euro-scartkabel.
USB IN
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
USB IN
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
1
Page 21
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
19
Tilslutning med t RCA-kabel
GG
Hvis både S-VIDEO- og VIDEO-stik samtidig er forbundet
med S-VHS VCR, kan der kun modtages S-VIDEO.
BEMÆRK
!
F rbind
AAUU DDIIOO//VV II DDEEOO
-bøsningerne mellem tv'et og
videobåndoptageren.Sørg for,at stikkenes farver passer
sammen (video =gul,venstre lydindgang (L)=hvid og
højre lydindgang (R)=rød).
Sæt et videobånd i videobåndoptageren,og tryk på
PPLLAAYY
på videobåndoptageren.(Se betjeningsvejlednin-
gen til videobåndoptageren).
Vælg AV 3-indgangskilden ved at trykke på knappen
IINNPPUUTT
på fjernbetjeningen.
Tilslutning med t S-Video-kabel
Tilslut videobåndoptagerens
SS--VVIIDDEEOO
-udgang til tv'ets
S-VIDEO-indgang. Billedkvaliteten forbedres sammen
lignet med normal Composite-indgang (RCA-kabel).
Tilslut videobåndoptagerens lydudgange til tv'ets
AAUUDDIIOO
-indgangsstik.
Sæt et videobånd i optageren,og tryk på PLAY på
optageren.(Sebetjeningsvejledningen til videobåndop
tageren).
Vælg AV3-indgangskilden ved hjælp af knappen INPUT
på fjernbetjeningen.
1
2
3
2
3
4
1
GG
Hvis du har en videobåndoptager med mono-lyd, skal du
slutte lydkablet fra videobåndoptageren til stikket
AAUUDDIIOO
LL//MMOO NNOO
(Venstre lydindgang/mono) på tvapparatet.
BEMÆRK
!
USB INUSB IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
USB INUSB IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
USB IN
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
1
1 2
Page 22
20
TILSLUTNING AF EN ANDEN AV-KILDE
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Videokamera
Videospilmaskine
F rbind
AAUUDDIIOO/VVIIDDEEOO
-bøsningerne mellem tv'et og videobåndoptageren.Sørg for,at stikkenes farver
passer sammen (video =gul,venstre lydindgang (L)=hvid og højre lydindgang (R)=rød).
Vælg AV 3 -indgangskilden ved at trykke på knappen
IINNPPUUTT
på fjernbetjeningen.
Betjen det tilsvarende eksterne udstyr.
Se betjeningsvejledningen til det eksterne udstyr.
1
2
3
USB INUSB IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO
L R
VIDEO
1
Page 23
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
21
EKSTERN STEREO
GG
Sluk for tv'ers højttalere, når du tilslutter eksternt lydudstyr som
for eksempel forstærkere eller højttalere. (GGs. 92)
BEMÆRK
!
Du kan tilslutte en ekstern forstærker eller tilføje en subwoofer til surroundsound-systemet.
Tilslut stereoforstærkerens indgangsstik til
VVAARRIIAABBLLEE
AAUUDDIIOO OOUUTT
(variabel lydudgang) på tv-apparatet.
Tilslut højttalerne via den analoge stereoforstærker i
henhold til vejledningen, der fulgte med forstærkeren.
2
1
VARIABLE AUDIO OUT
NN
AUDIO
RS-232C
(CONTROL&S
RS-232C
(CONTROL&S
VARIABLE AUDIO OUT
11
Page 24
USB INUSB IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
S-VIDEO
22
USB I OPSÆTNING
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
eller
Slut USB-enheden til USB IN-stikkene på siden af tv-apparatet.
Når du har tilsluttet USB IN-stikkene, bruger du DVR-funktionen. (
GG
pp..5544
)
2
1
1
Page 25
23
INDSTILLING AF PC
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
■
De e tv er udstyre med Plug and Play,som be yder,a pc'en automatisk justeres efter tv'e s indstillinger.
Tilslutning med t 15-bens D-sub-kabel
Slut pc'ens RGB-udgang til stikket
RRGGBB ((PPCC
))
på tv’et.
Tilslut pc-lydindgangen til tv'ets
AAUUDDIIOO((RRGGBB//DDVVII))
indgang.
Tænd for pc ’en og tv ’et.
Vælg
RGB-indgangskilden ved hjælp af knappen
IINNPPUUTT
på fjernbetjeningen.
2
3
4
1
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
12
VARIABLE AUDIO OUT
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
RGB IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
RGB
(PC)
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB INRGB IN
RGB OUTPUT
AUDIO
1
2
Page 26
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
24
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Tilslutning med t HDMI to DVI-kabel
Forbind pc'ens DVI-indgang til tv-apparatets
HHDDMMII//DDVVII IINN 11
-stik.
Slut top-set-boksens lydudgange til bøsningen
AAUUDDIIOO((RRGGBB//DDVVII))
på tv ’et.
Tænd for pc’en og tv’et.
Vælg
HDMI1/DVI-indgangskilden ved hjælp af knappen
IINNPPUUTT
på fjernbetjeningen.
2
3
4
1
GG
Hvis pc'en har en DVI-udgang og ikke en HDMI-udgang, skal der anvendes en separat forbindelse til lydsignalet.
GG
Hvis pc'en ikke understøtter Auto DVI, skal du indstille udgangsopløsningen til den korrekte værdi.
BEMÆRK
!
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
12
VARIABLE AUDIO OUT
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
RGB IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN
1
RGB IN
RGB IN
DVI-PC OUTPUT
AUDI O
1
2
Page 27
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
25
BEMÆRK
!
G
Forbind en pc med apparatet for at nyde levende
billeder og lyd.
G
Undgå at have et fast billede på tv-skærmen i længere
tid. Det faste billede kan efterlade permanent aftryk på
skærmen. Brug en pauseskærm, når det er muligt.
G
Tilslut en pc i porten RGB (PC)
eller HDMI IN (eller
HDMI/DVI IN)
på tv'et, og skift pc'ens udgangso-
pløsning i overensstemmelse hermed.
G
Der kan følge støj med opløsning, lodret mønster,
kontrast eller lysstyrke i pc-tilstand. I givet fald
ændres pc-tilstanden til en anden opløsning eller
opdateringshastigheden til en anden hastighed,
eller lysstyrken og kontrasten justeres i menuen,
indtil støjen er fjernet. Hvis pc-grafikkortets
hastighed ikke kan ændres, skiftes det ud med et
andet, eller producenten af grafikkortet kontaktes.
G
Synkroniseringsindgangsformatet for vandrette og
lodrette frekvenser er separat.
G
Vi anbefaler at bruge
1024x768, 60Hz (
42" plasma-
tv-modeller
)/ 1360x768, 60Hz (
50" plasma-tv-mod-
eller
)
til pc-tilstanden, da de giver den bedste
billedkvalitet.
G
Tilslut signalkablet fra pc'ens skærmudgangsport til
tv'ets RGB (PC/DTV)-port, eller tilslut signalkablet
fra pc'ens HDMI-udgangsport til tv'ets HDMI INport (eller HDMI/DVI IN).
G
Tilslut lydkablerne fra pc'en til lydindgangen på
tv'et. (Der følger ikke lydkabler med tv'et).
G
Hvis du bruger et lydkort, skal du foretage de nødvendige lydindstillinger på pc'en.
G
Dette tv-apparat bruger en VESA Plug and Play-løsning. Tv'et overfører EDID-data til pc-systemet ved
hjælp af en DDC-protokol. Pc'en indstilles automatisk, når den anvendes sammen med dette tv-apparat.
G
DDC-protokollen er forvalgt for indstillingen RGB
(analog RGB) og HDMI (digital RGB).
G
Plug and Play-indstillingerne kan om nødvendigt
justeres.
G
Hvis pc'ens skærmkort ikke kan overføre et analogt og
et digitalt RGB-signal på samme tid, skal du tilslutte
pc'en til enten RGB eller HDMI IN (eller HDMI/DVI
IN) for at få vist pc'ens skærmbillede på tv'et.
G
Hvis pc'ens skærmkort kan overføre et analogt og et
digitalt RGB-signal på samme tid, skal du indstille
tv'et til enten RGB eller HDMI (tv'et angiver automatisk den anden indstilling ved hjælp af Plug and Play).
G
DOS-tilstanden fungerer muligvis ikke med bestemte
skærmkort, hvis du bruger et HDMI til DVI-kabel.
G
Hvis du bruger et for langt RGB-PC-kabel, er der
muligvis støj på skærmen. Vi anbefaler at bruge
under 5 m kabel. Det giver den bedste billedkvalitet.
Understøttet skærmopløsning (RGB/HDMI[PC]-tilstand)
Opløsning
720x400
640x480
800x600
1024x768
1280x768
1360x768
1366x768
31,469 70,08
31,469 59,94
37,500 75,00
37,879 60,31
46,875 75,00
48,363 60,00
56,476 70,06
60,023 75,02
47,693 59,99
47,700 60,00
47,700 60,00
Vandret
frekvens (kHz)
Lodret
frekvens (Hz)
Page 28
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
26
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Skærmindstilling i pc-tilstand
Billedtilstand
Kernetemperatur
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Demo
KONFIG.
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
BILLEDE G
Forg.
Menu
DVR
O
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen BILLEDE.
Tryk på knappen
GG
og brug derefter knappen
DD
//
EE
til at
vælge
Skærm.
Tryk på knappen
GG
og brug derefter knappen
DD
//
EE
til at
vælge
Auto konfig. .
Tryk på knappen
GG
for at starte automatisk indstilling.
• Når
Auto konfig. er afsluttet, vises
OO KK
på skærmen.
• Hvis billedets position stadig ikke er korrekt, skal du
benytte funktionen til automatisk justering igen.
• Hvis billedet stadig trænger til justering efter den utomatiske justering i RGB, kan du justere indstillingen
Manuel
konfig..
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
Justerer automatisk billedpositionen og formindsker billedrystelser. Hvis billedet efter justering stadig ikke er perfekt, fungerer tv-apparatet kor-rekt, men trænger til yderligere juster-ing.
AAuuttoo KKoonnffiigg..
Denne funktion bruges til automatisk justering af skærmposition,
ur og fase. Det viste billede forsvinder i nogle få sekunder, mens
den automatiske indstilling er i gang.
1
2
3
4
5
AUTOMATISK JUSTERING (KUN TILSTANDEN RGB)
1
3 4
2
Indstil
Auto konfig. G
Manuel konfig.
XGA Modus
PC-indstilling
Indstil
Billedtilstand
Kernetemperatur
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
G
Demo
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
789
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Skærm
Page 29
27
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Hvis billedet ikke er skarpt efter den automatiske indstilling, og
især hvis tegnene hopper, skal du jus-tere billedfasen manuelt.
Juster
Klokken for at indstille skærmbilledstørrelsen rigtigt.
Denne funktion fungerer i følgende tilstand: RGB, COMPONENT (480p/576p/720p/1080i/1080p), HDMI
(480p/576p/720p/1080i/1080p).
Der kan ikke bruges fase- og urfunktion i COMPONENT
(480p/576p/720p/1080i/1080p), HDMI
(480p/576p/720p/1080i/1080p).
Klokken Med denne funktion minimeres de lodrette bjælker og
striber, som ses på skærmens baggrund. Og den vandrette skærmstørrelse ændres også.
Fase Med denne funktion kan du fjerne vandret støj og
gøre billedetb tydeligere og skarpere.
Indstilling af skærmens fase, klok og position
1
3 4 5
2
Indstil
Auto konfig.
Manuel konfig.
G
XGA Modus
PC-indstilling
Fase
Klokken
H-Position
V-Position
0
0
0
0
Billedtilstand
Kernetemperatur
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
G
Demo
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
789
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Skærm
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen BILLEDE.
Tryk på knappen
GG
og brug derefter knappen
DD
//
EE
til at
vælge
Skærm.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Manuel konfig..
Tryk på knappen GGog derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Fase, Klokken, H-Position eller V-Position.
Juster indstillingen ved at trykke på knappen
FF
//
GG
.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
1
2
3
4
5
6
Billedtilstand
Kernetemperatur
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Demo
KONFIG.
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
BILLEDE G
Forg.
Menu
DVR
O
Page 30
28
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Hvis du vil have vist et normalt billede, skal opløsningen i RGBtilstand være i overensstemmelse med valget af XGA-formatet.
Denne funktion fungerer i følgende tilstand: RGB.
Valg af XGA-bredformat
1
3 4
2
Indstil
Auto konfig.
Manuel konfig.
XGA Modus
G
PC-indstilling
1024 X 768
1280 X 768
1360 X 768
1366 X 768
Billedtilstand
Kernetemperatur
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
G
Demo
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
FAV/
MARK
MUTE
DVR
Skærm
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen BILLEDE.
Tryk på knappen
GG
og brug derefter knappen
DD
//
EE
til at
vælge
Skærm.
Tryk på knappen
GG
og brug derefter knappen
DD
//
EE
til at
vælge
XGA Modus.
Tryk på knappen
GG
og brug derefter knappen
DD
//
EE
til at
vælge den ønskede XGA-opløsning.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
1
2
3
4
5
Billedtilstand
Kernetemperatur
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Demo
KONFIG.
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
BILLEDE G
Forg.
Menu
DVR
O
Page 31
29
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
1
3 4
2
Indstil
Auto konfig.
Manuel konfig.
XGA Modus
PC-indstilling
G
Indstil
Billedtilstand
Kernetemperatur
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
G
Demo
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Skærm
Billedtilstand
Kernetemperatur
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Demo
KONFIG.
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
BILLEDE G
Forg.
Menu
DVR
O
Denne funktion fungerer i den aktuelle tilstand.
Sådan kan de justerede værdier gendannes
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen BILLEDE.
Tryk på knappen
GG
og brug derefter knappen
DD
//
EE
til at
vælge
Skærm.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
PC-indstilling.
Tryk på knappen
GG
.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
1
2
3
4
5
Initialisering
(gendannelse af de oprindelige fabriksindstillinger)
Page 32
30
FJERNBETJENINGSKNAPPERNES FUNKTION
Når du bruger fjernbetjeningen, skal du pege på fjernbetjeningssensoren på tv'et.
SE TV/PROGRAMSTYRING
SE TV/PROGRAMSTYRING
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
MENU
VOL
POSITION
INDEX
PR
PIP
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
I/II
DVR
SIZE
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
BRIGHT
123
456
789
0
FAV/
MARK
REVEAL
?
TEXT
SIMPLINK
INPUT
MUTE
TIME
HOLD
SWAP
SLEEP
Q.VIEW
POWER
TV INPUT
INPUT
SwiVender tilbage til tv-visning fra alle tilstande.
Vender tilbage til tv-tilstand.
Tænder fjernsynet fra standby-tilstand.
Hvis du trykker på denne knap én gang, vises
indgangskilden OSD på skærmen som vist. Tryk på knappen
DD/ EE
, og tryk derefter på
OOKK
for at vælge den ønskede
indgangskilde (TV, AV1, AV2, AV3, Component, RGB,
HDMI1/DVI eller HDMI2).
RATIO(RATI)
Justering af
lysstyrke
Vælger det ønskede billedformat.
Justerer lysstyrken på skærmen.
Den vender tilbage til standardindstillingerne for
lysstyrken, når der ændres tilstandskilde.
PIP
PIP PR - /+
SWAP (Skift)
PIP INPUT
SIZE
POSITION
Skifter mellem de indblændede billeder PIP, DW eller slår tilstandene fra.
Vælger et program for det indblændede billede.
Skifter mellem hovedskærmbilledet og det indblændede billede.
Vælger indgangskilden for det indblændede billede i tilstanden PIP/Twin (billede i billede/dobbelt skærmbillede).
Justerer størrelsen på det indblændede billede.
Flytter det indblændede billede.
Betjeningsknap
per til
DVR/VCR/DVD
Styrer nogle videobåndoptagere eller DVD-afspillere, når du
allerede har trykket på knappen DVD- eller VCR-tilstand).
D
u kan styre de tilsluttede AV-enheder ved hjælp af knapperne
DD
//
EE
//
FF
// GGOOKK
og knapperne til at afspille, stoppe,
afbryde, søge frem, søge tilbage og springe et kapitel over.
(Knappen giver ikke adgang til disse funktioner).
Bruges til DVR-optagelse eller Trick Play.
MENU
LIST
DVR
LIVE TV
EXIT
Vælger en menu.
Viser programtabellen.
Åbner menuen Start.
I forsinket tilstand vender skærmbilledet tilbage til det aktuelle
program fra tilstandene TV, AV1, AV2, AV3 ogComponent.
Rydder alle visninger på skærmen og vender tilbage til
tv-visning fra alle menuer.
1
1
2
1
DivX
Vælger et DivX-sprog til lyd eller undertekster
2
Page 33
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
MENU
VOL
POSITION
INDEX
PR
PIP
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
I/II
SIZE
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
123
456
789
0
FAV/
MARK
REVEAL
?
TEXT
SIMPLINK
INPUT
MUTE
TIME
HOLD
SWAP
BRIGHT
SLEEP
Q.VIEW
DVR
31
SE TV/PROGRAMSTYRING
INSTALLATION AF BATTERIER
■
Åbn dækslet til batterirummet på bagsiden.
■
Isæt to 1,5 V AA-batterier korrekt efter
polaritetsangivelsen (+ med +, - med -).
Bland ikke gamle bat-terier med nye.
■
Luk dækslet.
3
3
3
MODE
Vælger fjernbetjeningstilstandene.
TELETEKST-
knapper
Disse knapper bruges til teletekst.
Yderligere oplysninger finder du i afsnittet 'Teletekst'.
SIMPLINK
I/II
FARVEDE
KNAPPER
Se en list over AV-enheder, der er sluttet til tv-apparatet.
Når du trykker på denne knap, vises menuen Simplink på
skærmen (
GG
s.44).
Vælger lydudgang.
Disse knapper bruges til teletekst (kun modeller med
TTEELLEETTEE KKSSTT
)eller
PPrrooggrraamm SSoorrtteerriinngg
.
NAVIGER-
INGSTASTER
(op/ned/ven-
stre/højre)
(TIME SHIFT)
OK
Bruges til at navigere i menuerne på skærmen og justere
systemindstillingerne.
Accepterer dit valg eller viser den aktuelle tilstand.
VOLUME
UP/DOWN
FAV
MARK
MUTE
Programme
UP/DOWN
Talknapperne
0~9
SLEEP
Q.VIEW
Justerer volumen.
Vender tilbage til det program,der sidst blev set.
Marker og fjern markeringen af programmer i menuen med tv-optagelser.
Slår lyden Til eller Fra.
Vælger et program.
Vælger et program.
Vælger nummererede elementer i en menu.
Indstiller dvaletilstand.
Vender tilbage til det program,der sidst blev set.
Page 34
32
TÆNDE TV'ET
SE TV/PROGRAMSTYRING
Tryk på knappen
VVOOLL ++//--
for at regulere volumen.
Hvis du vil slå lyden fra, skal du trykke på MUTE-knappen.
Du kan annullere denne funktion ved at trykke på knappen
MMUUTTEE, VVOOLL
++//--
eller
II//IIII
.
PROGRAMVALG
SE TV/PROGRAMSTYRING
Når du tænder for tv'et, kan du bruge dets funktioner.
Tilslut først strømkablet korrekt.
På dette tidspunkt skifter tv'et til standbytilstand.
■
Tv'et tændes i standbytilstand ved at trykke på knappen ,
IINNPPUUTT,PPRR
DD
//
EE
på tv'et eller trykke på knappen
PPOOWWEERR, TTVV, IINNPPUUTT, PPRR ++//--
, tallene
((00~99))
på fjernbetjeningen.
1
Regulering af volumen
Tryk på
PPRR ++//--
eller NUMBER-knapperne for at vælge et programnummer.
2
3
1
1
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
PIP
I/II
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
BRIGHT
TEXT
SIMPLINK
INPUT
SWAP
VOL
POSITION
INDEX
PR
SIZE
123
456
789
0
FAV/
MARK
REVEAL
?
MUTE
TIME
HOLD
SLEEP
Q.VIEW
Page 35
Menuen INDSTIL.
Sprog(Language)
Land
Medietype
SIMPLINK
Tastaturlås
ISM Metode
Lav energi
Indstil ID
KONFIG.
O
BILLEDE
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.G
Forg.
Menu
DVR
O
33
VALG OG JUSTERING MED MENUER PÅ SKÆRMEN
SE TV/PROGRAMSTYRING
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på
DD/ EE
-tasten for at vælge de enkelte menuer.
Tryk på
GG
-tasten. Vælg et menupunkt ved at trykke på knappen
DD/ EE
.
Du kan ændre indstillinger for emner i undermenuerne eller rullegardin-menuerne med
F / G -tasten.
Du kan skifte til et højere menuniveau ved at trykke på knappen
OO KK
eller
MMEENNUU
.
Visningen på dit tv kan afvige en smule fra det, som er vist i denne vejledning.
BEMÆRK
!
GG
Ved hjælp af skærmvisningsfunktionen OSD (On Screen Display) kan du nemt og hurtigt justere skærmens
status, da den har en grafisk brugerflade.
GG
I denne vejledning kan beskrivelsen af skærmvisningsfunktionen (On Screen Display) adskille sig fra funktionen
på dit tv, da den her udelukkende tjener som eksempel med henblik på at beskrive tv’ets bet-jeningsfunktioner.
GG
Der vises ingen menuer, når fjernsynet er i teletekst-tilstand.
GG
Menuen KONFIG. (Indstilling) kan ikke bruges, når der afspilles et optaget program.
1
2
3
Menuen KONFIG.
Menuen BILLEDE
Menuen LYD
Menuen TIME
Auto. indstil.
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
BILLEDE
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
KONFIG.G
Forg.
Menu
Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0
TV Højttalere
KONFIG.
O
BILLEDE
O
TIME
O
INDSTIL.
O
LYD G
Forg.
Menu
Tid
TV fra tid
TV til
Dvaletimer
Automatisk sluk
KONFIG.
O
BILLEDE
O
INDSTIL.
O
LYD
O
TIME G
Forg.
Menu
DVR
O
Menuen
DVR
Timeshift funktion
Optage Kvalitet
Optaget tv
Planlæg.liste
Manuel optag.
HD-formatering
Divx Reg. Kode
USB-sikkerhedskopi
USB-HD-formateri.
Undertekster
KONFIG.
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
BILLEDE
O
Forg.
Menu
DVR
O
DVR
O
DVRG
Billedtilstand
Kernetemperatur
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Demo
KONFIG.
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
BILLEDE G
Forg.
Menu
DVR
O
Page 36
34
SE TV/PROGRAMSTYRING
SE TV/PROGRAMSTYRING
1
2
3 4 5 6
7
8
Auto. indstil. G
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
System
Gem fra
Start
BG
5
Auto. indstil.
MENU
Stop
0 %
Navn
System
Gem
C 04
M
1
OK
MENU
VOL
POSITION
INDEX
PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
SIZE
123
456
789
0
FAV/
MARK
REVEAL
?
MUTE
TIME
HOLD
SLEEP
Q.VIEW
DVR
Auto. indstil.
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
BILLEDE
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
KONFIG.G
Forg.
Menu
DVR
O
AUTOMATISK PROGRAMINDSTILLING
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen KONFIG..
Tryk på
GG
-tasten og derefter
DD
//
EE
-tasten for at vælge
Auto. indstil..
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
System.
Tryk på knappen
FF
//
GG
for at vælge en af tv-system-menuerne;
BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Østeuropa/Asien/New
Zealand/Mellemøsten /Afrika/Australien)
I : PAL I/II (Storbritannien/Irland/Hong Kong/Sydafrika)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (Østeuropa/Kina/Afrika/CIS-lande)
L : SECAM L/L’ (Frankrig)
M : (USA/Korea/Filippinerne) (alternativ)
Vælg
Gem fra ved at trykke på knappen
DD
//
EE
.
Tryk på knappen
FF
//
GG
eller en af talknapperne for at
vælge det første pro-gramnummer.
Når du bruger talknapperne, skal du angive et tal under 10
ved at indtaste et ‘0’ foran, f.eks. ‘05’ for 5.
Vælg
Start ved at trykke på knappen
DD
//
EE
.
Tryk på knappen
GG
for at begynde den automatiske indstilling.
Alle stationer, der kan modtages, lagres. Der lagres stationsnavne for stationer, som udsender VPS (Video programservice), PDC (Programkontrol) eller TEKST-TV data. Hvis der
intet navn er til en sta-tion, vil kanalnummeret :
C (V/UHF
01-69) eller
S (Cable 01-47) anven-des efterfulgt af en
nummer.
Tryk på knappen MENU for at afslutte den automatiske
indstilling.
Når den automatiske programmering er færdig, skifter fjernsynet til Program sortering, som viser stationsnavnet eller
kanalnummeret.
Afsnittet ‘Programredigering’ beskriver hvordan du kan redigere de lagrede programmer.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at returnere til normal TV-visning.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Du kan gemme op til 100 TV-stationer ved hjælp af program-numrene (0-99). Når du har indprogrammeret station-erne, kan du
bladre i stationerne ved hjælp af
PPRR ++//--
eller med CIFFERtasterne.
Stationerne kan indprogrammeres automatisk eller manuelt.
Du kan gemme alle stationer, som du kan modtage, med denne
metode. Vi vil anbefale, at du bruger automatisk progra-mindstilling, når du installerer dette fjernsyn.
Denne funktion kan ikke bruges, når der optages et program.
Page 37
35
SE TV/PROGRAMSTYRING
1
2
73 4 5 6
8 9
10 11 12
Auto. indstil.
Manuel indstilling
G
Program sortering
Favorit kanel
Gem
System
Band
Kanal
Find indstilling
Søg
Navn
Booster
FG5
5
C 05
BG
V/UHF
Sluk
Gem
Auto. indstil.
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
BILLEDE
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
KONFIG.G
Forg.
Menu
DVR
O
MANUEL PROGRAMINDSTILLING
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen KONFIG..
Tryk på
GG
-tasten og derefter
DD
//
EE
-tasten for at vælge
Manuel indstilling.
Tryk på
GG
-tasten og derefter
DD
//
EE
-tasten for at vælge Gem.
Tryk på knappen
FF
//
GG
eller på talknapperne for at vælge
det ønskede pro-gramnummer (0 til 99). Når du bruger
talknapperne, skal du angive et tal under 10 ved at indtaste
et ‘0’ foran, f.eks. ‘
0055
’ for 5.
Tryk på
DD
//
EE
knappen for at vælge System.
Tryk på knappen
FF
//
GG
for at vælge en af tv-system-menuerne;
BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Østeuropa/Asien/New
Zealand/Mellemøsten /Afrika/Australien)
I : PAL I/II (Storbritannien/Irland/Hong Kong/Sydafrika)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (Østeuropa/Kina/Afrika/CIS-lande)
L : SECAM L/L’ (Frankrig)
M : (USA/Korea/Filippinerne) (alternativ)
Vælg
Band ved at trykke på knappen
DD
//
EE
.
Tryk på
GG
-tasten og derefter
FF
//
GG
-tasten for at vælge
V/UHF eller Kabel
.
Tryk på
DD
//
EE
knappen for at vælget Kanal.
Du kan vælge det ønskede programnummer ved hjælp af
knappen
FF
//
GG
eller talknapperne. Hvis det er muligt, kan
du vælge programnummeret direkte med talknapperne. Alle
tal under 10 angives med et numerisk 0 foran tallet, dvs.
‘
0055
’ for 5.
Tryk på
DD
//
EE
knappen for at vælge Søg.
Tryk på knappen
FF
//
GG
for at begynde søgningen.
Søgningen stopper, hvis der ikke findes en station.
Tryk på knappen
OO KK
for at gemme programmet.
Hvis du vil gemme flere stationer, skal du gentage trin 33til
1133
.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at returnere til normal TV-visning.
Med manuel programindstilling kan du let indstille og arrangere stationerne i denne rækkefølge, du ønsker.
Denne funktion kan ikke bruges, når TimeShift
(Tidsforskydning) er aktiveret (On).
Denne funktion kan ikke bruges, når der optages et program.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
MENU
TIME
SHIFT
LIST
DVR
OK
LIVE TV
EXIT
TIME
SHIFT
FAV/
MARK
VOL
MUTE
123
456
789
SLEEP
0
SIZE
POSITION
HOLD
TIME
PR
Q.VIEW
INDEX
?
REVEAL
Page 38
36
SE TV/PROGRAMSTYRING
SE TV/PROGRAMSTYRING
1
2
3 4 5
Auto. indstil.
Manuel indstilling
G
Program sortering
Favorit kanel
5
5
C 05
BG
V/UHF
Sluk
Gem
Gem
System
Band
Kanal
Find indstilling
Søg
Navn
Booster
FG
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
FAV/
MARK
MUTE
DVR
Auto. indstil.
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
BILLEDE
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
KONFIG.G
Forg.
Menu
DVR
O
FINJUSTERING
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
DD
//
EE
for
at vælge menuen
KONFIG..
Tryk på
GG
-tasten og derefter
DD
//
EE
-tasten for at vælge
Manuel indstilling.
Tryk på
GG
-tasten og derefter
DD
//
EE
-tasten for at vælge
Find indstilling.
Tryk på
GG
-tasten og derefter
FF
//
GG
-tasten for at finind-
stille og således få det bedste billede og den bedste lyd.
Tryk på knappen
OO KK
for at gemme programmet.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at returnere til normal TV-visning.
1
2
3
4
5
6
Det er normalt kun nødvendigt at finindstille, hvis modtagelsen er dårlig.
Page 39
37
SE TV/PROGRAMSTYRING
3 4 5 6
1
2
Auto. indstil.
Manuel indstilling
G
Program sortering
Favorit kanel
5
5
BG
V/UHF
Sluk
Gem
C 05
Gem
System
Band
Kanal
Find indstilling
Søg
Navn
Booster
G
G
Rediger
OK
MENU
VOL
POSITION
INDEX
PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
SIZE
123
456
789
0
FAV/
MARK
MUTE
SLEEP
Q.VIEW
DVR
Auto. indstil.
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
BILLEDE
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
KONFIG.G
Forg.
Menu
DVR
O
TILSKRIVE ET STATIONSNAVN
Du kan også tilskrive et stationsnavn på fem tegn til hvert programnummer.
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen KONFIG..
Tryk på
GG
-tasten og derefter
DD
//
EE
-tasten for at vælge
Manuel indstilling.
Tryk på
GG
-tasten og derefter
DD
//
EE
-tasten for at vælge
Navn.
Tryk på
GG
-tasten og derefter
DD//EE
. De kan anvende
blank, +, -, tal-lene fra
0 - 9 samt alfabetet fra A - Z.
Tryk på knappen
FF
//
GG
for at vælge placeringen, og vælg
derefter det andet tegn osv.
Tryk på knappen
OO KK
for at gemme programmet.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at returnere til normal TV-visning.
1
2
3
4
5
6
7
Page 40
38
BOOSTER (tilvalgsmulighed)
SE TV/PROGRAMSTYRING
SE TV/PROGRAMSTYRING
Booster-funktionen er en ekstrafunktion, som kun findes i visse
modeller.
Hvis TV-signalet er svagt, hvilket kan forekomme i visse områder,
aktiveres Booster-funktionen.
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen KONFIG..
Tryk på
GG
-tasten og derefter
DD
//
EE
-tasten for at vælge
Manuel indstilling.
Tryk på
GG
-tasten og derefter
DD
//
EE
-tasten for at vælge
Booster
.
Tryk på
GG
-tasten og derefter
FF
//
GG
-tasten for at
vælge
Tænd
eller
Sluk
.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at returnere til normal TV-visning.
Gem
1
2 3
1
2
3
4
5
5
5
C 05
BG
V/UHF
FGTænd
Gem
System
Band
Kanal
Find indstilling
Søg
Navn
Booster
Auto. indstil.
Manuel indstilling
G
Program sortering
Favorit kanel
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Auto. indstil.
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
BILLEDE
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
KONFIG.G
Forg.
Menu
DVR
O
Page 41
39
SE TV/PROGRAMSTYRING
3
1
2
Auto. indstil.
Manuel indstilling
Program sortering
G
Favorit kanel
Indstil
Program sortering
Menu
Forg.
0 C 01
1C 05
2C 06
3 S 95
4 S 15
5S 16
6S 17
7C 04
8 BLN 2
9S 22
Slet
Flyt
Kopier
Hoppe over
RATIO
VCR
Auto. indstil.
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
BILLEDE
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
KONFIG.G
Forg.
Menu
DVR
O
REDIGERING AF PROGRAM
Denne funktion sætter Dem i stand til at slette eller skippe lagrede
programmer. De kan endvidere flytte stationer til andre programnumre eller indsætte en blank station på et programnummer.
Denne funktion kan ikke bruges, når der optages et program.
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen KONFIG..
Tryk på
GG
-tasten og derefter
DD
//
EE
-tasten for at vælge
Program sortering.
Tryk på knappen
GG
for at skifte til tilstanden Program sortering.
AA
SSlleettttee eett pprrooggrraamm
1. Vælg det program, som skal slettes, ved at trykke på
knappen
DD
// EE//
FF
//
GG
.
2. Tryk 2 gange på den RØDE knap.
Det markerede program slettes, og de efterfølgende
programmer flyttes en position fremad.
AA
KKoopp iieerree eett pprrooggrraamm
1. Vælg det program, som skal kopieres, ved at trykke på
knappen
DD
// EE//
FF
//
GG
.
2. Tryk på den GRØNNE knap.
Alle efterfølgende programmer flyttes en position fremad.
AA
FFllyyttttee eett pprrooggrraamm
1. Vælg det program, som skal kopieres, ved at trykke på
knappen
DD
// EE//
FF
//
GG
button.
2. Tryk på den GULE knap.
3. Flyt programmet til det ønskede programnummer ved
at trykke på knappen
DD
// EE//
FF
//
GG
.
4. Afslut funktionen ved at trykke på den GULE knap.
AA
SSpprriinnggee oovveerr eett pprrooggrraamm
1. Vælg det program, som skal springes over, ved at
trykke på knappen
DD
// EE//
FF
//
GG
.
2. Tryk på den BLÅ knap. Det program, som springes
over, vises med blåt.
3. Hvis du ønsker at aktivere programmet igen, skal du
trykke på den BLÅ knap igen. Når et programnummer
er skippet (springes over), betyder det, at du ikke kan
vælge det med
DD
//
EE
knappen ved normal TV anvendelse. Hvis du alligevl ønsker at vælge et skippet programnummer, så vælg det med NUM-MERTASTERNE
eller vælg det i programredigeringsmenuen.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at returnere til normal TV-visning.
1
2
3
4
SIMPLINK
PIP
PIP PR- PIP PR+
LIST
DVR
MENU
TIME
SHIFT
VOL
MUTE
123
456
789
SLEEP
SIZE
POSITION
HOLD
TIME
OK
FAV/
MARK
0
TEXT
SWAP
PIP INPUT
LIVE TV
PR
Q.VIEW
INDEX
REVEAL
I/II
EXIT
SHIFT
?
TIME
Page 42
40
SE TV/PROGRAMSTYRING
SE TV/PROGRAMSTYRING
1
2 3 4 5
Auto. indstil.
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
G
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
MENU
VOL
POSITION
INDEX
PR
PIP
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
I/II
SIZE
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
BRIGHT
123
456
789
0
FAV/
MARK
REVEAL
?
TEXT
SIMPLINK
INPUT
MUTE
TIME
HOLD
SWAP
SLEEP
Q.VIEW
DVR
Auto. indstil.
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
BILLEDE
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
KONFIG.G
Forg.
Menu
DVR
O
FORETRUKKET PROGRAM
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen KONFIG..
Tryk på
GG
-tasten og derefter
DD
//
EE
-tasten for at vælge
Favorit kanel.
Tryk på
GG
-tasten.
Tryk på
DD
//
EE
-tasten for at vælge - - - - - - -.
Vælg et program ved hjælp af knappen
FF
//
GG
eller talknapperne. Alle tal under 10 angives med et numerisk 0 foran
tallet, dvs. ‘
0055
’ for 5.
For at gemme et andet program gentages trin
4 og 5.
Du kan gemme op til 8 programmer.
Tryk på knappen EXIT for at returnere til normal TV-visning.
Med denne funktion har du mulighed for at vælge dine
Favoritkanaler direkte.
Tryk flere gange på
FF AAVV
tasten for at vælge mellem gemte
Favoritkanaler.
1
2
3
4
5
6
7
Page 43
41
SE TV/PROGRAMSTYRING
Programliste
0 ----1C 01
2C 04
3 C 05
4
BLN 2
5S 02
6 S 04
7C 08
8S 11
9
S 28
ED
FEG
EE
6
OK
MENU
VOL
POSITION
INDEX
PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
DVR
SIZE
123
456
789
0
FAV/
MARK
?
MUTE
SLEEP
Q.VIEW
HENTNING AF PROGRAMTABELLEN
Du kan kontrollere, hvilke programmer, du har gemt, ved at åbne
programoversigten.
AA
VViissee pprrooggrraammoovveerrssiiggtteenn
Tryk på
LLIISSTT
knappen for at hente funktionen.
Programoversigten fremkommer på skærmen. En programoversigt
indeholder 10 programmer, se nedenfor.
AA
VVæællggee eett pprrooggrraamm ii pprrooggrraammoovveerrssiiggtteenn
Brug knappen
DD
//
EE
//
FF
//
GG
til at vælge et program over eller
under og knappen til at vælge et program til højre eller venstre.
Normale programmer vises med grønt, programmer, som springes
over og vises med blåt. Tryk på knappen
OO KK
. Fjernsynet skifter til
det valgte programnummer.
AA
BBllaaddrree ii pprrooggrraammoovveerrssiiggtteenn
Programoversigten indeholder 10 sider med op til 100 programmer. Du
kan bladre i siderne ved at trykke på knapperne
DD
//
EE
//
FF
//
GG
.
Tryk på knappen
LLIISSTT
for at returnere til normal TV-visning.
BEMÆRK
!
a. Det kan være at nogle programmer vises med blåt. Det er pro-
grammer, der springes over under automatisk programmering og
når fjernsynet er i tilstanden Programme.
b. Programmer, der vises som et kanalnummer, er programmer,
der ikke er tilskrevet et stationsnavn.
Page 44
42
INDGANGSMÆRKAT
SE TV/PROGRAMSTYRING
SE TV/PROGRAMSTYRING
Denne indstilling bruges til at markere de indgangskilder, der
ikke er i brug, når du trykker på knappen INPUT (Indgang).
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen INDSTIL..
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD//EE
for at
vælge Medietype.
Tryk på knappen G, og brug derefter knappen
D
eller Etil at vælge kilden:
AV1, AV2, AV3,
Komponent, RGB, HDMI1/DVI
eller HDMI2.
Tryk på knappen G, og brug derefter knappen
D
//
E
til at vælge mærkaten:
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
Sprog(Language)
Land
Medietype
G
SIMPLINK
Tastaturlås
ISM Metode
Lav energi
Indstil ID
Indstil
1
2
3
4
5
AV1 G
AV2
AV3
Komponent
RGB
HDMI1/DVI
HDMI2
Sluk
VCR
DVD
Set Top Box
Satellit
Cable Box
Spil
PC
1
3
2
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
MENU
PIP
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
I/II
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
BRIGHT
TEXT
SIMPLINK
INPUT
SWAP
DVR
Medietype
Sprog(Language)
Land
Medietype
SIMPLINK
Tastaturlås
ISM Metode
Lav energi
Indstil ID
KONFIG.
O
BILLEDE
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.G
Forg.
Menu
DVR
O
Page 45
43
SE TV/PROGRAMSTYRING
1
32
Sprog(Language)
Land
Medietype
SIMPLINK
Tastaturlås
G
ISM Metode
Lav energi
Indstil ID
Sluk
Tænd
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
TASTATURLÅS
BEMÆRK
!
GG
Hvis indstillingen Tastaturlås er sat til Tænd, og tv'et er slukket, skal du trykke på knapperne
rr // II
,
IINNPPUUTT
(Indgang),
PPRR
DD
//
EE
på tv-apparatet eller knapperne
PPOOWWEE RR
(Strøm),
IINNPPUUTT
(Indgang),
TTVV,, PPRR
DD
//
EE
eller TAL-knapperne på fjernbetjeningen.
GG
Hvis indstillingen Tastaturlås er sat til Tænd, vises teksten Tastaturlås Tænd på skærmen, når
du trykker på en vilkårlig knap på frontpanelet, mens du ser tv.
Du kan indstille fjernsynet således, at det kun kan aktiveres ved
hjælp af fjernkontrollen.
Du kan bruge denne funktion til at forhindre, a fjernsynet
benyttes uden din tilladelse.
Dette tv-apparat er programmeret til at huske den senest valgte
indstilling, selvom om det bliver slukket.
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen INDSTIL..
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge
Tastaturlås.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge
Tænd eller Sluk.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
1
2
3
4
Sprog(Language)
Land
Medietype
SIMPLINK
Tastaturlås
ISM Metode
Lav energi
Indstil ID
KONFIG.
O
BILLEDE
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.G
Forg.
Menu
DVR
O
Page 46
44
SE TV/PROGRAMSTYRING
SE TV/PROGRAMSTYRING
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen INDSTIL..
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge
SIMPLINK
.
Tryk på knappen GGog derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge
Tænd eller Sluk.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
1
2
3
4
32
1
Sprog(Language)
Land
Medietype
SIMPLINK
G
Tastaturlås
ISM Metode
Lav energi
Indstil ID
Sluk
Tænd
Det fungerer kun sammen med udstyr med SIMPLINK-logo.
Kontrollér, at der er SIMPLINK-logo.
Denne funktion giver dig mulighed for at styre og afspille fra
andre AV-enheder, der er sluttet til tv'et via et HDMI-kabel,
uden at du skal bruge yderligere kabler eller foretage indstillinger.
Hvis du vil lukke
SIMPLINK
-menuen, skal du vælge Sluk.
OK
RATIO
MENU
VOL PR
PIP
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
I/II
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
BRIGHT
FAV/
MARK
TEXT
SIMPLINK
SWAP
DVR
Sprog(Language)
Land
Medietype
SIMPLINK
Tastaturlås
ISM Metode
Lav energi
Indstil ID
KONFIG.
O
BILLEDE
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.G
Forg.
Menu
DVR
O
Page 47
45
SE TV/PROGRAMSTYRING
BEMÆRK
!
GG
Sæt HDMI-kablet i HDMI/DVI IN eller stikket (HDMI output) på bagsiden af SIMPLINK-udstyret i stikket
HDMI IN.
GG
For hjemmebiograf med SIMPLINK-funktion sættes, efter tilslutning af HDMI-stikket efter ovennævnte
metode, kablet VARIABLE AUDIO OUT i stikket VARIABLE AUDIO OUT på tv'ets bagside og i stikket
VARIABLE AUDIO IN på bagsiden af SIMPLINK-udstyret.
GG
Når det eksterne udstyr betjenes med SIMPLINK, trykkes på tasten TV eller tasten MODE på fjernbetjening, hvorefter udstyret kan betjenes.
GG
Når indgangskilden skiftes til den anden med tasten INPUT på fjernbetjeningen eller andre, standser betjeningen af udstyret med SIMPLINK.
GG
Når der vælges eller arbejdes med mediet på udstyret med funktionen hjemmebiograf, skifter højttalerne
automatisk til HT Speaker (hjemmebiograflyd).
GG
Hvis SIMPLINK er aktiveret, bruges knapperne som f.eks. stop/afspil/pause/hurtig tilbagespoling/hurtig
fremspoling/spring kapitel over til at betjene SIMPLINK-enheden. De bruges ikke til DVR-funktionen.
DDiisskkaaffss ppii llnniinngg
Du kan styre de tilsluttede AV-enheder ved hjælp af knapperne
DD
//
EE
//
FF
// GGOOKK
og knapperne til at
afspille, stoppe, afbryde, søge frem, søge tilbage og springe et kapitel over.
(Knappen giver ikke adgang til disse funktioner).
DDiirreekkttee aaffssppiillnniinn gg
Når du har sluttet AV-enhederne til tv'et, kan du styre enhederne direkte og afspille medier uden at skulle
foretage yderligere indstillinger.
VVæællgg AAVV--eennhheedd
Du kan vælge en af de AV-enheder, der er sluttet til tv'et, og afspille fra den.
SSll uukk ffoorr aallllee eennhheeddeerr
Når du slukker for tv-apparatet, slukkes der for alle tilsluttede enheder.
SSkkiifftt llyydduuddggaanngg
Simplink gør det nemt at skifte lydudgang.
** DDeennnnee ffuunnkkttiioonn eerr iikkkkee ttiillggæænnggeelliigg mmeedd eenn eennhheedd,, ddeerr eerr sslluutttteett ttiill ttvv''eett vviiaa eett HHDDMMII--
kkaabbeell,, mmeenn ssoomm iikkkkee uunnddeerrssttøøtttteerr SSiimmpplliinnkk..
SIMPLINK-Funktioner
GG
Valgt enhed
GG
Indstillingerne markeres
med gråt, hvis der ikke
er tilsluttet nogen enhed
GG
Indstillingerne
fremhæves, hvis der er
tilsluttet en enhed
1
2
3
4
5
TTVV--vviissnniinngg::
Skift til den forrige tv-kanal, uanset hvilken
tilstand der er valgt.
DDiisskkaaffssppiillnniinngg::
Vælg og afspil tilsluttede diske.
Hvis der er flere tilgængelige diske, vises titlerne på disse
diske nederst på skærmen.
VViiddeeoobbåånnddooppttaaggeerr::
Afspil og styr den tilsluttede
videobåndoptager.
AAffssppiillnniinngg ffrraa hhaarrddddiisskk::
Afspil og håndter filer, der
er gemt på harddisk.
LLyydduuddggaanngg ttiill hhjjeemmmmeebbiiooggrraaff//llyydduuddggaanngg ttiill ttvv::
Vælg Home theatre (Hjemmebiograf) eller TV speaker
(Tv-højttaler) som lydudgang.
1
2
3
4
5
SIMPLINK-MENUEN
Tryk på knappen
DD/ EE
/FF/
GG
og derefter på knappen OK for at vælge den ønskede SIMPLINK-kilde.
Page 48
46
TIMESHIFT MODE (TIDSFORSKYDNINGSTILSTAND) (AFBRYD OG GENOPTAG AFSPILNING AF DIREKTE TV)
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
Med denne funktion kan enheden automatisk optage live
tv-programmer og gøre dem tilgængelige til visning når
som helst.
Når Tidsforskydning er aktiveret, kan du afbryde visningen
af tv-programmet midlertidig og spole tilbage når som helst
uden at gå glip af live-udsendelsen.
(Tidsforskydningstilstanden og optagefunktionerne fungerer muligvis ikke, hvis signalet er svagt).
Tryk på knappen
MMEENNUU
, og brug derefter knappen
DD / EE
til at vælge menuen
DDVVRR
.
Tryk på knappen
GG
, og brug derefter knappen
DD / EE
til at vælge Timeshift funktion.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Tænd eller Sluk.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
2
3
4
1
1
2 3
Sluk
Tænd
Timeshift funktion
Optage Kvalitet
Optaget tv
Planlæg.liste
Manuel optag.
HD-formatering
Divx Reg. Kode
USB-sikkerhedskopi
USB-HD-formateri.
Undertekster
Timeshift funktion
GG
Timeshift funktion
Optage Kvalitet
Optaget tv
Planlæg.liste
Manuel optag.
HD-formatering
Divx Reg. Kode
USB-sikkerhedskopi
USB-HD-formateri.
Undertekster
KONFIG.
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
BILLEDE
O
Forg.
Menu
DVRG
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Page 49
47
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
Når du har valgt
Timeshift funktion Tænd
, skal du trykke på
knappen OK.
■
Så snart tidsforskydningen begynder, vises der en statuslinje, der angiver den aktuelle optagelsesstatus, nederst på
skærmen.
■
Tryk på knappen EXIT for at gemme statuslinjen, eller tryk
på knappen
OOKK
for at vise statuslinjen.
■
Denne funktion bevares, selvom der skiftes program, eller
hvis anvendelsen af tidsforskydningsfunktionen fortsættes.
Åbn menuen med indstillinger, og vælg
Timeshift funktion
Sluk, når tidsforskydningsfunktionen er færdig.
BEMÆRK
!
GG
En enhed som optager og afspiller programindholdet på en harddisk i tv-apparatet eller SETTOP-BOKSEN.
GG
For at spare på pladsen på harddisken gemmes
intet, når der ikke er noget signal.
GG
Den samlede mængde plads på harddisken er 80
GB. Mindst 4 GB er reserveret til tidsforskydningsfunktionen.
GG
Når enheden tændes, kan det tage op til 3 minutter
at initialisere harddisken (HDD).
GG
Optagefunktionen aktiveres ikke for kopibeskyttede programmer.
GG
Fordi en analog udsendelse overføres til et digitalt
signal, kan der forekomme tværstriber på videoer
med hurtige bevægelser. Dette sker, når det
analoge signal komprimeres og derefter gendannes som et digitalt signal.
GG
Ved brug af tilstandene PIP/DW stoppes tidsforskydningen.
GG
Tidsforskydningsfunktionen er tilgængelig i tilstandene TV, AV1, AV2, AV3, Component(480i/
480p/576i/576p/720p/1080i).
GG
Tidsforskydningsfunktionen er ikke tilgængelig for
kanaler kun med lyd.
GG
Størrelsen på den optagede fil skal være mindre
end 16 GB (4 t.).
2
1
SSttaattuusslliinnjjeenn??
Denne funktion angiver et muligt DVR-genvisningsafsnit, hvor langt udsendelsen er kommet
på skærmen og i virkeligheden samt et afsnit med
afsnitsoptagelser.
Status for den aktuelt viste video.
Aktuelt lagringstidspunkt.
15-minutters intervaller fra tidsforskydningens
starttidspunkt. (I alt – en time).
Angiver den aktuelle tidsforskydningsposition.
1
2
3
4
1 2 3 4
Brug af tidsforskydningsfunktionen
LIVE
LIVE
Page 50
48
Brug af tidsforskydningsfunktionen, afspil
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
- Ved aktivering af tidsforskydningsfunktionen kan der foretages en varieret afspilning.
Angiver, at den aktuelle udsendelse og den viste video ikke er ens.
Brug af fjernbetjeningen
Du kan ændre afspilningen når som helst under afspilningen af det optagede program
Afspil Pause
■
Når du trykker på knappen OOfor at forsinke tidsforskyd-
ning, annulleres tidsforskydning. Og forsinket tid optages.
Under afspilningen
skal du trykke gentagne gange på knappen
RR EEWW
((
FFFF
))
for at øge hastigheden
FFFF
->
FFFFFF
->
FFFFFFFF
->
FFFFFFFFFF->FFFFFFFFFFFF
.
skal du trykke gentagne gange på knappen
FF FF
((
GGGG
))
for at øge hastigheden
GGGG
->
GGGGGG
->
GGGGGGGG
->
GGGGGGGGGG
->
GGGGGGGGGGGG
.
■
Når der trykkes gentagne gange på disse knapper øges hastigheden for hurtig
fremspoling/tilbagespoling.
Tryk på knappen
GGGG
II
for at springe ca. 20 sekunder frem.
■
Tryk på knappen
II
FFFF
for at springe ca. 8 sekunder tilbage.
Tryk på knappen
PPaauussee((IIII
))
under afspilningen.
■
Stillbilledskærmen vises.
■
Tryk gentagne gange på knappen
PPaauussee((IIII
))
for at gå frem billede.
■
Tryk på knappen
PPaauussee((IIII
))
, og brug derefter knappen
FF FF ((
GGGG
))
til langsom
gengivelse (når vises).
■
Tryk på knappen
PPaauussee((IIII
))
, og brug derefter knappen
FF FF ((
FFFF
))
til langsom
gengivelse (når vises).
■
Ved brug af knappen
FF//GG
under afspilningen, kan markøren ses på skærmen.
Tryk på knappen
PPLLAAYY
((
GG
))
for at vende tilbage til normal afspilning.
Tryk på knappen
LLIIVVEE TTVV
, hvis du vil vende tilbage til den aktuelle
live-udsendelse.
FFFF /GGGG
II
FFFF /GGGG
II
FF /GG
LIVE TV
PPLLAAYY
((
GG
))
IIII
Forsinket
Forsinket
SIMPLINK
PIP
PIP PR- PIP PR+
LIST
MENU
TIME
SHIFT
DVR
OK
FAV/
TEXT
SWAP
PIP INPUT
LIVE TV
I/II
EXIT
TIME
SHIFT
Page 51
49
FORMATER HARDDISK
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
Indstil
Timeshift funktion
Optage Kvalitet
Optaget tv
Planlæg.liste
Manuel optag.
HD-formatering
Divx Reg. Kode
USB-sikkerhedskopi
USB-HD-formateri.
Undertekster
HD-formatering
GG
1
2 3
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen DVR.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge HD-formatering.
Tryk på knappen
GG
for at starte formatering af harddisken.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
1
2
3
4
■
denne meddelelse vises, hvis du trykker på knappen GG.
■
denne meddelelse vises, hvis du vælger Ja.
■
Denne meddelelse vises, når handlingen er udført.
HDD formatting is started
Formater harddisk?
Formatering af harddisk er fuldført.
Ja Nej
Sletter alle programmer og initialiserer harddisken.
Timeshift funktion
Optage Kvalitet
Optaget tv
Planlæg.liste
Manuel optag.
HD-formatering
Divx Reg. Kode
USB-sikkerhedskopi
USB-HD-formateri.
Undertekster
KONFIG.
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
BILLEDE
O
Forg.
Menu
DVRG
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Page 52
50
INSTANT RECORDING (ØJEBLIKKELIG OPTAGELSE)
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
Vælg det program, du vil optage, og tryk derefter på knappen OO.
Under optagelsen vises . Brug denne funk-
tion til at optage op til 2 timers udsendelse.
Tryk på knappen
AA
, hvis du vil stoppe optagelsen.
Du kan øge/reducere optagetiden ved at trykke på knappen
OO
under
optagelsen. Tryk gentagne gange på knappen
FF//GG
for at øge/reducere
optagetiden. Hver gang du trykker på knappen
FF//GG
, skifter optagelsens
varighed som vist nedenfor:
Øjeblikkelig optagelse
Brug denne funktion til at optage det program, du ser på hovedskærmen.
Denne funktion optager det program, der vises aktuelt.
++1100mmiinn-->> ++2200mmiinn-->> ++3300mmiinn-->> ++4400mmiinn-->> ++5500mmiinn-->> ++6600mmiinn
--1100mmiinn-->> --2200mmiinn-->> --3300mmiinn-->> --4400mmiinn-->> --5500mmiinn-->> --6600mmiinn
IInnggeenn ææ nnddrriinngg
■
Denne meddelelse vises under optagelsen, hvis du
trykker på knappen
AA
i mindre end 10 sekunder.
■
Denne meddelelse vises, hvis du trykker på knappen AAi
mere end 10 sekunder.
2
3
1
Optagelse er fuldført.
Optagelse er ikke fuldført.
Optagetiden skal være over 10 sekunder.
REC
Page 53
51
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
BEMÆRK
!
GG
Optagelsen stopper automatisk, hvis der kommer
til at mangle ledig plads på harddisken.
GG
Optagelser på under 10 sekunder gemmes ikke.
GG
For at spare diskplads under optagelse af
udsendelser gemmes ingen data, hvis der ikke er
noget signal.
GG
Optagetilstanden aktiveres ikke for kopibeskyttede
programmer.
GG
Den viste tid afviger en smule fra den faktiske tid.
GG
Den viste tid afviger en smule fra den faktiske tid,
hvis der ikke er noget signal eller nogen filmkilde.
GG
Optagelsen kan ikke bruges med indholdsbeskyttede programmer ved aktivering af tidsforskydningsfunktionen.
GG
Hvis der optages på et gammelt bånd, kan dette
medføre forringet optagekvalitet.
GG
Programmet gemmes separat i overensstemmelse med
farvesystemsignalet.
GG
Den tilgængelige tid til manuel optagelse er højst
4 timer og mindst 5 minutter.
Den ekstra optagetid plus den eksisterende indstilling er lig
med endelig optagetid.
Vælg
OOKK
, når du har justeret optagetiden. Statuslinjen vises.
■
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at skjule statuslinjen. Tryk på
knappen
OOKK
for at vise statuslinjen.
Optagelsen stopper, når den valgte varighed nås, eller når
du trykker på knappen
AA
.
Selvom optagelsen er stoppet, forbliver tidsforskydningsfunktionen aktiv.
Forløbet optagetid
Samlet optagetid
4
5
3
Stop optagelse på grund af kopibeskyttelse.
00:00
Optageindstilling
DVR
Optagetid
00:00~02:00 (0 Min Recorded)
Ingen ændring
Set Duration
OK
Annuller
Stop optagel.
REC
Page 54
Optaget tv
Planlæg.liste
Fotoliste
Musikliste
Filmliste
Tv-menu
Manuel optag.
HØJ
NORMAL
DVR
DVR
Ledig Plads
OK
MENU
PIP
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
I/II
DVR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
FAV/
TEXT
SIMPLINK
SWAP
52
MANUEL OPTAGELSE
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
Denne funktion er nemmere at anvende end den
programmerede optagelse.
Denne funktion er tilgængelig i menuen DVR.
Manuelle optagelser gemmes med apparatets standardlyd.
Tryk på knappen
DDVVRR
for at vise menuen Start.
Brug knappen
DD / EE
til at vælge den
MMaannuuee ll ooppttaagg..
og
brug derefter knappen
OO KK
eller
GG
.
Skærmen
MMaannuueell ooppttaagg..
vises nu som vist nedenfor.
Brug knappen
DD
//
EE
//
FF
//
GG
til at indstille
IInnddggaa nngg,PPRR
,
DDaattoo,TTiidd,DDuurraattiioonn,FFrreekkvveennss
.
Når du har indstillet
MMaannuuee ll ooppttaagg..
, skal du trykke på
knappen
OO KK
.
GG
IInnddggaa nngg
: Vælg indgangskilden fra TV, AV1, AV2,
AV3,Component(480i/576i).
GG
PPRR
: Vælg enten det aktuelle program eller et scannet program.
GG
DDaattoo
: Du kan vælge en dato op til en måned ind i fremtiden.
GG
TTiidd //VVaarriigghheedd
: Kontrollér, at indstillingen er korrekt.
GG
FFrreekkvveennss
: Vælg mellem Once (Én gang), Daily (Dagligt) og
Weekly (Ugentligt).
2
3
1
2
1
Sun,Jan 1 11:03
Indgang PR Dato Tid Varighed Frekvens
AV1 - - Sun.Jan 1
00:03 30min Once
Menu
Navigation Skift OK Afslut
Manuel optag.
Star
Startt
LIST
MENU
TIME
SHIFT
VOL PR
LIVE TV
DVR
OK
FAV/
MARK
EXIT
TIME
SHIFT
Page 55
Optaget tv
Manuel optag.
Fotoliste
Musikliste
Filmliste
Tv-menu
Planlæg.liste
HØJ
NORMAL
DVR
DVR
Ledig Plads
53
PLANLÆGNINGSLISTE
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
OK
MENU
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
DVR
Denne funktion bruges til at vise planlagte optagelser.
Denne funktion er tilgængelig i menuen DVR.
Du kan gemme op til 8 programmer.
Tryk på knappen
DDVVRR
for at vise menuen
SSttaarrtt
Brug
knappen
DD/ EE
til at vælge
PPllaannllæægg..lliissttee
, og brug
derefter knappen
OOKK
eller
GG
.
Skærmen
PPllaannllæægg..lliissttee
vises nu som vist nedenfor.
Brug knappen
DD / EE
til at vælge det optagede program.
2
1
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen DVR.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge Optage Kvalitet.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
HHøøjj
eller
NNoorrmmaall
.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
2
3
4
Når du optager analoge udsendelser og eksterne inputsignaler,
kan du vælge Optage Kvalitet (Optagekvalitet).
Denne funktion kan ikke bruges, når der optages et program.
2 3
Høj
Normal
Timeshift funktion
Optage Kvalitet
Optaget tv
Planlæg.liste
Manuel optag.
HD-formatering
Divx Reg. Kode
USB-sikkerhedskopi
USB-HD-formateri.
Undertekster
Optage Kvalitet
GG
1
OPTAGEKVALITET
1
1
Star
Startt
2
Indgang
Dato Tid Varighed Frekvens
AV1
Tors. Jun14 10:20~10:50 (30min)
Thu. Jun 14
10:18
AV1
AV1
Thu. Jun 14
Thu. Jun 14
10:20
11:12
30 min
30 min
En gang
En gang
Menu
Planlæg.liste
Pop op-menu
Afslut
Planlæg.liste
Timeshift funktion
Optage Kvalitet
Optaget tv
Planlæg.liste
Manuel optag.
HD-formatering
Divx Reg. Kode
USB-sikkerhedskopi
USB-HD-formateri.
Undertekster
KONFIG.
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
BILLEDE
O
Forg.
Menu
DVRG
Page 56
Sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger USB-enheden
GG
Det er kun en USB-lagringsenhed, der kan genkendes.
GG
Hvis USB-lagringsenheden tilsluttes gennem en USB-hub, kan enheden ikke genkendes.
GG
En USB-lagringsenhed, der benytter et automatisk genkendelsesprogram, bliver muligvis ikke genkendt.
GG
En USB-lagringsenhed, der benytter sin egen driver, bliver muligvis ikke genkendt.
GG
Hvis der er tale om en kortlæser, kan op til fire hukommelseskort genkendes samtidigt.
GG
Genkendelseshastigheden for en USB-lagringsenhed kan afhænge af den enkelte enhed.
GG
Sluk ikke for tv'et, og tag ikke USB-enheden ud af stikket, mens den tilsluttede USB-lagringsenhed arbejder.
Hvis en sådan lagringsenhed pludselig separeres eller tages ud af stikket, kan de lagrede filer eller
USB-lagringsenheden blive beskadiget.
GG
Tilslut ikke en USB-lagringsenhed, der er blevet kunstigt manipuleret på pc'en. Enheden kan være skyld i, at produktet ikke fungerer eller ikke kan afspilles. Glem aldrig, at du kun må bruge en USB-lagringsenhed med normale
musik- eller billedfiler.
GG
Brug kun en USB-lagringsenhed, der er formateret til FAT32-filsystemet i operativsystemet Windows. En
lagringsenhed, der er formateret på en måde, der ikke understøttes af Windows, bliver muligvis ikke genkendt.
GG
Sørg for, at en USB-lagringsenhed, der kræver ekstern strømforsyning, bliver sluttet til en strømforsyning. Ellers
er det ikke sikkert, at enheden bliver genkendt.
GG
Tilslut en USB-lagringsenhed med et kabel fra en USB-producent. Hvis den tilsluttes med et kabel, der ikke er fra
en USB-producent, eller et alt for langt kabel, er det ikke sikkert, at enheden bliver genkendt.
GG
Nogle USB-lagringsenheder understøttes ikke eller har en uregelmæssig drift.
GG
Hvis navnet på en mappe eller fil er for langt, bliver det ikke vist eller genkendt.
GG
Husk at sikkerhedskopiere vigtige filer, da data på en USB-enhed kan blive beskadiget. Dataadministration er
forbrugerens ansvar, og derfor dækker producenten ikke skader på data på det databærende produkt.
GG
Der understøttes en ekstern harddisk på op til 400 GB.
GG
Der understøttes en USB-memory stick på op til 32 GB.
54
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
Slut USB-enheden til
UUSSBB IINN
-stikkene på siden af tv-apparatet.
Tryk på knappen
DD / EE
for at vælge det ønskede element.
Tryk på
OOKK
-tasten.
2
3
1
SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDEN
Nyd de optagede medier, foto, musik og film, der er lagret på USB-enheden. Når du tilslutter en USB-enhed,
vises dette skærmbillede automatisk.
Du kan ikke oprette en ny mappe eller slette en eksisterende mappe på en USB-enhed.
Når USB-enheden tilsluttes
Når der er tilsluttet en USBharddisk, der indeholder foto-,
musik- og filmfiler
Når der er tilsluttet en USBharddisk, og den som standard har sikkerhedskopieret
listen over optaget tv
1
USB er tilsluttet.
Vælg en menu.
Fotoliste
Musikliste
Filmliste
Annuller
USB INUSB IN
S-VIDEO
USB-harddisk
USB Memory Stick
USB-HD er tilsluttet.
Vælg en menu.
Optaget tv
USB-sikkerhedskopi
Annuller
2 3
2 3
Page 57
■
Det initialiserer den harddisk, der er tilsluttet USB-stikket, til disktilstand til sikkerhedskopiering.
■
Det aktiveres kun, når USB-harddisken til sikkerhedskopiering er tilsluttet.
■
Når programmet "USB HDD Format" ("Formatering af USB-harddisk") køres, slettes alle data på USB-lagringsenheden.
■
Under kørslen af programmet "USB HDD Format" ("Formatering af USB-harddisk") må USB-lagringsenheden
ikke fjernes. Det kan medføre fejl på tv'et og lagringsenheden.
Tryk på knappen
MMEENNUU
, og brug derefter knappen
DD / EE
til at vælge menuen
DDVVRR
.
Tryk på knappen
GG
, og brug derefter knappen
DD / EE
til at vælge USB-HD-formateri..
Tryk på knappen
GG
for at starte formatering af harddisken.
USB INUSB IN
S-VIDEO
Tryk på knappen
DDVVRR
for at vise menuen
SSttaarrtt
.
Brug knappen
DD/ EE
til at vælge
OOppttaaggeett ttvv
, og brug derefter knappen
OOKK
eller GG.
Slut USB-enheden til USB IN-stikkene på siden af tv-apparatet.
55
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
■
Kun USB-harddiske over 40 GB og 1 partition kan bruges til USB-
sikkerhedskopiering.
USB-harddiske (over 40 GB)
1
Sådan bruges optagelseslisten sammen med USB-lagringsenheden
2
3
■
Initialiseringstiden varierer, afhængigt af størrelsen på USB-lagringsenheden.
■
Den initialiserede USB-lagringsenhed fungerer kun i optagelseslisten.
■
Den initialiserede USB-lagringsenhed genkendes ikke af en pc.
■
Når der tilsluttes en USB-lagringsenhed, der er mindre end 40 GB, aktiveres programmet "USB HDD Format"
("Formatering af USB-harddisk") ikke.
■
Der understøttes en ekstern harddisk til sikkerhedskopiering på op til 400 GB.
BEMÆRK
!
GG
Hvis du forsøger at få adgang til USB Backup (USB-sikkerhedskopiering) i menuen DVR efter initialiseringen,
vises en advarselsmeddelelse, og adgangen blokeres, da der ikke er nogen sikkerhedskopierede elementer.
GG
Hvis der blot er en enkelt sikkerhedskopieret fil via "Copy to USB HDD" ("Kopier til USB-harddisk") fra
"Recorded TV" ("Optaget tv") i menuen DVR, er adgangen til USB Backup ("USB-sikkerhedskopiering") tilladt.
Optaget tv
HØJ
NORMAL
DVR
DVR
Ledig Plads
Star
Startt
Hvis du vil bruge USB-lagringsenheden (over 40 GB) til USB-sikkerhedskopiering, skal du køre programmet "USB
HDD Format" ("Formatering af USB-harddisk")
■
denne meddelelse vises, hvis du trykker på knappen GG.
Når du vælger "Yes" ("Ja"), vises en pop op-besked med en meddelelse om at initialisere den tilsluttede USB-harddisk.
Når initialiseringen er udført, vises en pop op-besked med en
meddelelse om dette, og den tilsluttede USB-harddisk er klar til
sikkerhedskopiering.
Timeshift funktion
Optage Kvalitet
Optaget tv
Planlæg.liste
Manuel optag.
HD-formatering
Divx Reg. Kode
USB-sikkerhedskopi
USB-HD-formateri.
Undertekster
KONFIG
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
BILLEDE
O
Forg.
Menu
DVRG
Indstil
USB-HD-formateri.
GG
Vil du initialisere USB-hardddisk?
Ja Nej
1
3
2
Page 58
Ledig Plads
Side 2/3
Ikke markeret
Optaget tv
Optaget tv
Indgang : AV1
Dato : Thu. Jun 14 2007
Varighed : 2 min
Kvalitet : H øj
No Title AV1 Thu. Jun 14 10 : 07
No Title AV1 Thu. Jun 14 09 : 20
HØJ
NORMAL
11h 24m
22h 46m
Menu
Navigation
Pop op-menu Flyt side Marker Afslut
56
LISTE OVER OPTAGEDE TV-PROGRAMMER
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
Du kan se den overskuelige liste over optagede programmer.
Denne funktion er tilgængelig i menuen DVR.
Tryk på knappen
DDVVRR
for at vise menuen
SSttaarrtt
.
Brug knappen
DD/ EE
til at vælge
OOppttaaggeett ttvv
, og brug
derefter knappen
OOKK
eller
GG
.
1
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
DVR
123
456
FAV/
MARK
MUTE
Ledig Plads
Side 2/3
Ikke markeret
Optaget tv
Optaget tv
Menu
Navigation
Pop op-menu Flyt side Marker Afslut
Indgang : AV1
Dato : Thu. Jun 14 2007
Varighed : 2 min
Kvalitet : H øj
No Title AV1 Thu. Jun 14 10 : 07
No Title AV1 Thu. Jun 14 09 : 20
HØJ
NORMAL
11h 24m
22h 46m
Skærmkomponenter
Usable HDD space (Ledig plads
på harddisken)
Current page/Total pages (Aktuel
side/Alle sider)
Fremhævet titel eller program
Tilsvarende knapper på fjernbet-
jeningen
1
3
4
2
32
1
4
Manuel optag.
Planlæg.liste
Fotoliste
Musikliste
Filmliste
Tv-menu
Optaget tv
HØJ
NORMAL
DVR
DVR
Ledig Plads
Star
Startt
Page 59
57
Valg af optaget program og pop op-menu
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
Brug knappen PR+/- til at gå en side op/ned.
Brug knappen
MMaarrkkeerr
til at slette på listen. Der vises et
ved siden af eksempelvinduet, hvis et element er markeret.
Brug knappen
DD/ EE
til at gå til det pågældende optagede
program, og tryk derefter på knappen OK for at åbne pop
op-menuen.
Det optagede program, der er lagret på den interne harddisk
eller USB-lagringsenheden, kan afspilles.
Forhåndsvisningen af optagelseslisten vises ovenfor.
2
1
1
2
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
DVR
123
FAV/
MARK
MUTE
Ledig Plads
Side 2/3
Ikke markeret
Optaget tv
Optaget tv
Menu
Navigation
Pop op-menu Flyt side Marker Afslut
Indgang : AV1
Dato : Thu. Jun 14 2007
Varighed : 20 min
Kvalitet : H øj
No Title AV1 Thu. Jun 14 10 : 07
No Title AV1 Thu. Jun 14 09 : 20
HØJ
NORMAL
11h 24m
22h 46m
3
3
Ledig Plads
Side 2/3
Ikke markeret
Optaget tv
Optaget tv
Menu
Navigation
Pop op-menu Flyt side
Indgang : AV1
Dato : Thu. Jun 14 2007
Varighed : 20 min
Kvalitet : H øj
No Title AV1 Thu. Jun 14 10 : 07
No Title AV1
Høj
Normal
11h 24m
22h 46m
TV 19
02:47~02:48
Afspil
Marker alle
Slet
Omdøb
Kop. til USB-HD
Annuller
<Skærmbillede under sikkerhedskopieringen til USB-harddisk>
■
denne meddelelse vises, hvis du trykker på knappen AA.
Vil du annullere sikkerhedskopieringen?
Ja Nej
GG
AAffssppiill
: Begynd afspilningen af den valgte optagelse.
GG
MMaarrkkéérr aallllee
: Markér alle billeder på skærmen.
GG
FFjjeerrnn mmaarrkkeerriinngg aaff aallllee
: Skift billeder med mærker til
billeder uden mærker.
GG
SSlleett
: Slet den valgte optagelse.
GG
OOmmddøøbb
: Rediger de optagede programtitler.
GG
KKoopp.. ttiill UUSSBB--HHDD::
Kopierer det optagede program på
den interne harddisk til USB-lagringsenheden.
Det aktiveres kun, når der er tilsluttet en USB-harddisk til
sikkerhedskopiering.
USB-sikkerhedskopieringen er startet.
Kopierer til USB-HD (1/1)
Luk Stop
75%
Page 60
■
Hvis du vælger "Yes" ("Ja"), annulleres sikkerhedskopieringen, og der vendes tilbage til indgangstilstand.
Hvis der overføres flere end to filer, gemmes den overførte fil, og sikkerhedskopieringen af filerne, der er i
færd med at blive overført og planlagt til sikkerhedskopiering, annulleres.
■
Hvis du vælger "No" ("Nej"), vendes der tilbage til
sikkerhedskopieringsskærmbilledet.
GG
AAnnnnuulllleerr
: Luk pop op-menuen.
58
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning,
eller tryk på knappen
DDVVRR
for at vende tilbage til menu
SSttaarrtt
.
■
Hvis harddisken har problemer med at udføre en funktion
(optagelse) i forhold til DVR, vises denne meddelelse.
■
Hvis temperaturen er under nul (0°), vises der en advarsel,
og du skal initialisere harddisken.
4
4
Initialisering af harddisk er i gang.
DVR kan ikke betjenes ved lave temperaturer.
Mens sikkerhedskopiering
foretages i baggrunden,
kan status for kopieringsprocessen kontrolleres
ved at trykke på knappen
"OK".
Kopier. 0%( 1/1 )
Page 61
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen DVR.
Tryk på knappen
GG
, og brug derefter knappen
DD
//
EE
til at
vælge
USB-sikkerhedskopi.
Tryk på knappen
GG
for at starte USB-sikkerhedskopi .
Skærmbilledet
OOppttaaggeett ttvv
vises som vist.
Brug knappen PR +/- til at navigere i det optagede program.
Brug knappen
MMAARRKK
(MARKER) til at markere et optaget
program eller fjerne markeringen af det.
Brug knappen
DD
//
EE
til navigation til det pågældende
optagede program, og tryk derefter på knappen OK for at
få vist pop op-menuen.
1
2
3
4
-
Når optagelseslisten gemmes, og den overstiger kapaciteten af den interne harddisk, tillader
USB-sikkerhedskopieringsfunktionen sikkerhedskopiering af optagelseslisten på den interne
harddisk til den eksterne harddisk til sikkerhedskopiering, der er tilsluttet via USB.
- Hvis du vil benytte USB-sikkerhedskopieringsfunktionen, skal du sørge for at initialisere USB-harddisken med USB HDD format (Formatering af USB-harddisk) i
menuen DVR.
- Hvis du vil bruge USB Backup (USB-sikkerhedskopiering), skal du have en USBharddisk med mere end 40 GB, 1 partition og FAT32-filsystem.
-
Den understøtter sikkerhedskopiering af filer, men afspilning af afspilningslisten direkte
fra den aktuelle skærmmenu er ikke tilladt. Hvis du vil afspille det optagede indhold,
skal filerne flyttes til den interne harddisk med "Copy to Recorded List" ("Kopier til
optagelseslisten") fra pop op-menuen.
-
Få vist listen over det sikkerhedskopierede optagede program med "Copy to USB
HDD" ("Kopier til USB-harddisk") fra "Recorded TV" ("Optaget tv").
-
Det flytter til den eksterne harddiskliste til sikkerhedskopiering tilsluttet via USB.
GG
MMaarrkkeerr aallllee
: Marker alle optagede programmer på skærmen.
GG
AAffmmaarrkkeerr aallllee
: Fjern alle markeringer af optagede pro-
grammer.
GG
SSlleett
: Slet de valgte optagede programmer.
59
USB BACKUP (USB-SIKKERHEDSKOPIERING)
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
Indstil
Timeshift funktion
Optage Kvalitet
Optaget tv
Planlæg.liste
Manuel optag.
HD-formatering
Divx Reg. Kode
USB-sikkerhedskopi
USB-HD-formateri.
Undertekster
USB-sikkerhedskopi
GG
KONFIG
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
BILLEDE
O
Forg.
Menu
DVRG
Ledig Plads
Side 2/3
Ikke markeret
USB-sikkerhedskopi
USB-sikkerhedskopi
Menu
Navigation
Pop op-menu Flyt side Marker Afslut
Indgang : TV60
Dato : Tors. Jun14 2007
Varighed : 20 min
Kvalitet : H øj
Music Bank TV60 Tors.Jun14 10 : 07
Music Bank TV60 Tors.Jun14 09 : 20
HØJ
NORMAL
11h 24m
22h 46m
Ledig Plads
Side 2/3
Ikke markeret
USB-sikkerhedskopi
USB-sikkerhedskopi
Menu
Navigation
Pop op-menu Flyt side
Indgang : TV60
Dato : Tors. Jun14 2007
Varighed : 20 min
Kvalitet : H øj
Music Bank TV60 Tors.Jun14 10 : 07
Music Bank TV60
HØJ
NORMAL
11h 24m
22h 46m
TV 60
10:20~10:40
Marker alle
Slet
Kopier til opt.liste
Annuller
1 2 3
4
4
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
DVR
FAV/
MARK
MUTE
Page 62
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning,
eller tryk på knappen
DDVVRR
for at vende tilbage til menu
SSttaarrtt
.
5
GG
KKooppiieerr ttiill oopptt..lliissttee
:Gendanner det optagede program
på den interne harddisk.
<Skærmbillede under sikkerhedskopieringen til USB-harddisk>
■
denne meddelelse vises, hvis du trykker på knappen AA.
■
Hvis du vælger "Yes" ("Ja"), annulleres sikkerhedskopieringen, og der vendes tilbage til indgangstilstand. Hvis der
overføres flere end to filer, gemmes den overførte fil, og
sikkerhedskopieringen af filerne, der er i færd med at blive
overført og planlagt til sikkerhedskopiering, annulleres.
■
Hvis du vælger "No" ("Nej"), vendes der tilbage til
sikkerhedskopieringsskærmbilledet.
GG
AAnnnnuulllleerr
: Luk pop op-menuen.
Mens sikkerhedskopiering foretages i baggrunden, kan status for
kopieringsprocessen
kontrolleres ved at
trykke på knappen "OK".
Kopier. 0%( 1/1)
Vil du annullere sikkerhedskopieringen?
Ja Nej
USB-sikkerhedskopieringen er startet.
Kopierer til opt.liste (1/1)
Luk Stop
75%
60
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
FORSIGTIG
GG
Hvis du slukker enheden under
kopiering eller optagelse, vises den
meddelelse, der ses nedenfor.
<kopiering>
<Kopiering og optagelse>
GG
Hvis du vælger No (Nej), stopper
kopiering, og enheden slukkes.
GG
Hvis du vælger Yes (Ja), fortsætter
kopieringen, og enheden slukkes.
GG
Hvis du trykker på knappen EXIT
(AFSLUT), forsvinder denne meddelelse.
Slukkes under harddisksikkerhedskopiering.
Vil du fortsætte harddisksikkerhedskopieringen?
Ja
Nej
Slukkes under optagelse og HD-sikkerhedskopiering.
Vil du fortsætte optagelsen og HD-sikkerh.kopi.?
Ja
Nej
BEMÆRK
!
GG
Hvis der blot er en enkelt sikkerhedskopieret fil på den initialiserede USB-harddisk (fra menuen USB HDD
Format (Formatering af USB-harddisk)) via "Copy to USB HDD" ("Kopier til USB-harddisk") fra "Recorded
TV" ("Optaget tv"), er adgangen til USB Backup ("USB-sikkerhedskopiering") tilladt.
GG
Hvis manuel eller øjeblikkelig optagelse er i funktion, mens et optaget program er ved at blive overført fra
USB-harddisk til optaget tv, vil kopieringen blive stoppet midlertidigt.
Derefter skal du trykke på knappen OK, hvorefter der vises ‘--%’ i optagemeddelelsen, og når optagelsen er
færdig, fortsætter kopieringen igen.
GG
Afspilning er ikke tilgængelig under optagelse sammen med USB-sikkerhedskopiering.
Page 63
Brug af fjernbetjeningen
Du kan ændre afspilningen når som helst under afspilningen af det optagede program
61
Afspilning af optagede programmer
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
Under afspilningen
skal du trykke gentagne gange på knappen
RR EEWW
((
FFFF
))
for at øge hastigheden
FF
->
FFFF
->
FFFFFF
->
FFFFFFFF
->
FFFFFFFFFF
.
skal du trykke gentagne gange på knappen
FF FF
((
GGGG
))
for at øge hastigheden
GGGG
->
GGGGGG
->
GGGGGGGG
->
GGGGGGGGGG
.
■
Når der trykkes gentagne gange på disse knapper øges hastigheden for hurtig
fremspoling/tilbagespoling.
Tryk på knappen
GGGG
II
for at springe ca. 20 sekunder frem.
■
Tryk på knappen
II
FFFF
for at springe ca. 8 sekunder tilbage.
Tryk på knappen
PPaauussee((IIII
))
under afspilningen.
■
Stillbilledskærmen vises.
■
Tryk gentagne gange på knappen
PPaauussee((IIII
))
for at gå frem billede.
■
Tryk på knappen
PPaauussee((IIII
))
, og brug derefter knappen
FF FF ((
GGGG
))
til langsom
gengivelse (når vises).
■
Tryk på knappen
PPaauussee((IIII
))
, og brug derefter knappen
FF FF ((
FFFF
))
til langsom
gengivelse (når vises).
■
Ved brug af knappen FFeller GGunder afspilningen, kan markøren ses på skærmen.
Tryk på knappen
PPLLAAYY
((
GG
))
for at vende tilbage til normal afspilning.
Tryk på knappen LIVE TV for at springe til programmets slutning.
■
Hvis du trykker på knappen
SSTTOO PP((
AA
))
, kan du se tv.
- Du kan afspille det valgte program i listen over optagede programmer.
Afspil et optaget program.
Under afspilningen kan du se en varieret afspilningsskærm som vist nedenfor.
■
For at stoppe visningen af ikonet for optagede programmer skal du
trykke på knappen
EEXXIITT
.
2
1
1 2 3 4 5 6
FFFF
/
GGGG
II
FFFF /GGGG
II
FF /GG
LIVE TV
SSTTOO PP((
AA
))
PPLLAAYY
((
GG
))
IIII
SSttaattuusslliinnjjeenn
??
Denne funktion angiver et muligt DVRgenvisningsafsnit, hvor langt
udsendelsen er kommet på skærmen og
i virkeligheden samt et afsnit med afsnitsoptagelser.
Angiver bevægelse af et optaget
program.
Angiver status for et optaget program.
Angiver den forløbne afspilningstid.
Angiver den samlede afspilningstid.
Indicates a quarter of programme runtime.
Angiver den aktuelle afspilningsposition.
1
2
3
4
5
6
PLA
PLA
YING
YING
Page 64
Recorded TV
Manual Record
Schedule List
Musikliste
Filmliste
Tv-menu
Fotoliste
HØJ
NORMAL
DVR
DVR
Ledig Plads
62
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
Skærmkomponenter
Denne funktion kan anvendes til at afspille fotofiler (*.jpg) på USB-enheden.
Visningen på skærmen kan afvige fra dit tv-apparat. Billeder er eksempler,
som kan hjælpe med tv-betjeningen.
Understøtter op til fire drev.
Viser det valgte drev
Går til filen på øverste niveau
Current page/Total pages (Aktuel side/Alle sider)
Det samlede antal markerede miniaturefotos
Tilsvarende knapper på fjernbetjeningen
■
Tryk på knappen DVR, og brug derefter knappen
DD
//
EE
til at vælge menuen
FFoottoolliissttee
.
1
3
4
5
2
PHOTO LIST (FOTOLISTE)
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
DVR
FAV/
MARK
MUTE
USB-enhed
Page 2/3
Ikke markeret
Drev1
Fotoliste
Fotoliste
Menu
Navigation OK Flyt side Marker Afslut
Mappe File 1. jpg File 2. jpg
File 4. jpgFile 3. jpg File 5. jpg
UP-mappe
3 4
1
2
5
Star
Startt
FOTO (*.JPEG) understøttede filer
Basislinje: bredde<=4800, ubegrænset højde
• Du kan kun afspille JPEG-filer.
• Det er kun basislinjescanning, der understøttes blandt JPEG.
• Filer, der ikke understøttes, vises som et ikon.
Page 65
Brug knapperne
DD
//
EE
//
FF
//
GG
til at vælge destination-
smappen eller destinationsdrevet, og tryk derefter på OK.
Brug knappen
PPRR ++//--
til at navigere på siden med minia-
turefotos.
Brug knappen
MMAARRKK
(MARKER) til at markere et foto eller
fjerne markeringen af det. Når et eller flere fotos er markeret, kan du få vist de enkelte fotos eller et diasshow med
de markerede fotos. Hvis der ikke er markeret nogen fotos,
kan du få vist alle fotos enkeltvis eller alle fotos i mappen i
et diasshow.
Brug knappen
DD
//
EE
//
FF
//
GG
til navigation til de
pågældende miniaturefotos, og tryk derefter på knappen
OK for at få vist pop op-menuen.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning,
eller tryk på knappen
DDVVRR
for at vende tilbage til menu
SSttaarrtt
.
63
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
2
3
4
5
1
Valg af foto og pop op-menu
Der vises op til 6 miniaturefotos pr. side, som vist.
GG
VViiss
: Vis det valgte element.
GG
MMaarrkkeerr aallllee
: Markér alle fotos på skærmen.
GG
AAffmmaarrkkeerr aallllee
: Fjern markeringen af alle markerede fotos.
GG
AAnnnnuulllleerr
: Luk pop op-menuen.
1 2
3
4
USB Device
Page 2/3
Ikke markeret
Drev1
Fotoliste
Fotoliste
Menu
Navigation
OK Flyt side Marker Afslut
Mappe File 1. jpg File 2. jpg
File 4. jpg
File 3. jpg
File 5. jpg
UP Folder
USB Device
Page 2/3
Ikke markeret
Drev 1
Fotoliste
Fotoliste
Menu
Navigation
Pop op-menu Flyt side Marker Afslut
Mappe File 1. jpg File 2. jpg
File 4. jpg
File 3. jpg
File 5. jpg
UP-mappe
1024x768
720KB
Vis
Marker alle
Annuller
Page 66
Brug knapperne
DD
//
EE
//
FF
//
GG
til at vælge destination-
smappen eller destinationsdrevet, og tryk derefter på OK.
Brug knappen
PPRR ++// --
til at navigere på siden med minia-
turefotos.
Brug knappen
DD
//
EE
//
FF
//
GG
til navigation til de
pågældende miniaturefotos, og tryk derefter på knappen
OK for at få vist pop op-menuen.
Brug knappen
DD
//
EE
til at flytte til menuen View (Vis), og
tryk derefter på knappen OK.
Det valgte foto vises i fuld størrelse.
64
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
Konfigurer menuen til fuld skærm
Du kan ændre indstillingerne, så fotos, der er lagret på en USBenhed, vises på fuld skærm.
Detaljeret betjening er tilgængelig på skærmen med visning af
fotos i fuld størrelse.
Fotoets højde/bredde-forhold kan ændre størrelsen
af fotoet, som det vises på skærmen i fuld størrelse.
2
3
4
5
1
5
1/12
Diasshow BGM Indst. Skjul
1 3 42
5
USB-enhed
Page 2/3
Ikke markeret
Drev 1
Fotoliste
Fotoliste
Menu
Navigation
OK Flyt side
Marker
Afslut
Mappe File 1. jpg File 2. jpg
File 4. jpg
File 3. jpg
File 5. jpg
UP-mappe
USB-enhed
Page 2/3
Ikke markeret
Drev 1
Fotoliste
Fotoliste
Menu
Navigation
Pop op-menu Flyt side Marker Afslut
Mappe File 1. jpg File 2. jpg
File 4. jpg
File 3. jpg
File 5. jpg
UP-mappe
1024 768
720KB
Vis
Marker alle
Annuller
GG
DDiiaasssshhooww
: Hvis der ikke er markeret nogen billeder,
vises alle fotos i den aktuelle mappe i diasshowet.
Hvis et eller flere fotos er markeret, vises de i
diasshowet. Tryk på knappen OK på for at
starte diasshowet.
■
Du kan indstille tidsintervallet mellem dias under
Option (Indstilling).
GG
BBGGMM
: Lyt til musik, mens du ser fotos i fuld størrelse.
Tryk på knappen OK på for at starte BGM.
■
Angiv BGM-enheden og albummet under Option
(Indstilling).
GG
((RRootteerr))
: Roter fotos.
■
Drejer fotoet 90 ° med uret, når du trykker på
knappen OK på
((RRootteerr))
.
Diasshow
Page 67
65
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
Brug knappen
DD
//
EE
//
FF
//
GG
til at vælge det forrige eller
næste foto.
Brug knappen
DD
//
EE
//
FF
//
GG
til at vælge og styre menuen
på fuld skærm.
Brug knappen
EEXXIITT
(AFSLUT) til at gå tilbage til fotolisten
fra fuld skærm.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning,
eller tryk på knappen
DDVVRR
for at vende tilbage til menu
SSttaarrtt
.
GG
IInnddsstt..
: Angiv værdier for Diasshow og mappen
Musikmappe. Brug knappen
FF
//
GG
til at vælge Indst.,
og tryk på knappen OK.
■
Brug knappen
FF
//
GG
og knappen OK til at angive
værdier. Gå derefter til , og tryk på OK for at
gemme indstillingerne.
■
Du kan ikke ændre mappen Music (Musik), mens
BGM afspilles.
GG
SSkkjjuull
: Skjul menuen på fuld skærm. Brug knappen
FF
//
GG
til at vælge Hide (Skjul), og tryk på knappen OK.
■
Tryk på knappen OK for at få vist menuen igen på
fuld skærm.
BEMÆRK
!
GG
Hvis det er Progressive JPEG-format, er det muligt, at nogle fotos ikke kan afkodes.
7
8
6
Skift diashastighed til
FF GG
Diashast.
FF
Hurtig
GG
OK Annuller
Musikmappe
Musikmappe
Page 68
Optaget tv
Manuel optag.
Planlægningsliste
Fotoliste
Filmliste
Tv-menu
Musikliste
HØJ
NORMAL
DVR
DVR
Ledig Plads
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
DVR
FAV/
MARK
MUTE
66
MUSIC LIST (MUSIKLISTE)
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
Købte musikfiler (*.MP3) kan indeholde ophavsretsmæssige
begrænsninger.
Det er ikke sikkert, at afspilning af disse filer understøttes af
denne model.
Musikfiler på din USB-enhed kan afspilles af denne enhed.
Visningen på skærmen kan afvige fra dit tv-apparat. Billeder er
eksempler, som kan hjælpe med tv-betjeningen.
Understøtter op til fire drev.
Skærmkomponenter
Viser det valgte drev
Går til filen på øverste niveau
Current page/Total pages (Aktuel side/Alle sider)
Aktuel afspilningstid/Total afspilningstid
Det samlede antal markerede musiknumre
Tilsvarende knapper på fjernbetjeningen
1
3
4
5
6
2
USB-enhed
Side 1/11
Ikke markeret
Drev1
Musikliste
Musikliste
Menu
Navigation Pop op-menu Flyt side Marker Afslut
UP-mappe
3 54
1
2
6
■
Tryk på knappen DVR, og brug derefter knappen
DD
//
EE
til at vælge menuen Musikliste.
Star
Startt
MUSIK (*.MP3) understøttede filer
Bithastighed 8 Kbps – 320 Kbps
•Samplingsfrekvens
MPEG1 : 32000, 44100, 48000Hz
MPEG2 : 16000, 24000, 22050Hz
MPEG2.5 : 8000, 11025, 12000Hz
Page 69
67
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
Valg af musik og pop op-menu
USB-enhed
Side 1/1
Ikke markeret
Drev1
Musikliste
Musikliste
Menu
Navigation
OK Flyt side Marker Afslut
UP-mappe
USB-enhed
Page 1/11
Ikke markeret
Drive1
Musikliste
Musikliste
Menu
Navigation
Popup Menu Flyt side Marker Afslut
UP Folder
5690 KB
192 Kbps
Afspil
Afspil med foto
Marker alle
Annuller
Brug knapperne
DD
//
EE
//
FF
//
GG
til at vælge destination-
smappen eller destinationsdrevet, og tryk derefter på OK.
Brug knappen
PPRR ++//--
til at navigere på siden med musiktitler.
Brug knappen
MMAARRKK
(MARKER) til at markere et musiknummer eller fjerne markeringen af det. Hvis der er markeret en eller
flere musikfiler, afspilles de markerede musiknumre efter hinanden. Hvis du f.eks. kun ønsker at lytte til ét musiknummer igen
og igen, skal du bare markere det pågældende musiknummer og
afspille det. Hvis der ikke er markeret nogen musiknumre,
afspilles alle musiknumrene i mappen efter hinanden.
Brug knappen
DD
//
EE
til navigation til de pågældende
musiknumre, og tryk derefter på knappen OK for at få vist
pop op-menuen.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning,
eller tryk på knappen
DDVVRR
for at vende tilbage til menu
SSttaarrtt
.
Der vises op til 8 musiktitler pr. side, som vist.
GG
AAffssppiill
(under stop) : Afspil de valgte musiknumre.
Når et musiknummer er afspillet, afspilles det næste
markerede musiknummer. Hvis der ikke er nogen
markerede musiknumre at afspille, afspilles det næste
musiknummer i den aktuelle mappe.
Hvis du går til en anden mappe og trykker på knappen OK, stoppes afspilningen af det musiknummer,
der er ved at blive afspillet.
GG
AAffssppiill mmaarrkk..
: Afspil de valgte musiknumre. Når et
musiknummer er afspillet, afspilles det næste markerede musiknummer automatisk.
GG
SSttoopp aaffssppiillnniinngg
(under afspilning) : Stop de
musiknumre, der afspilles.
GG
AAffssppiill mmeedd ffoottoo
: Start afspilning af de markerede
musiknumre, og flyt derefter til fotolisten.
GG
MMaarrkkeerr aallllee
: Markér alle musiknumre i mappen.
GG
AAffmmaarrkkeerr aallllee
: Fjern markeringen af alle markerede
musiknumre.
GG
AAnnnnuulllleerr
: Luk pop op-menuen.
2
3
4
5
1
1
3
4
2
Page 70
■
Hvis du ikke trykker på en knap i et stykke tid under
afspilningen, flyder boksen med afspilningsoplysninger
som pauseskærm (som vist nedenfor).
■
"Pauseskærmen"?
Pauseskærmen skal forhindre pixelskader på skærmen, som
kan forekomme, hvis et fast billede bliver vist på skærmen i
længere tid.
68
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
BEMÆRK
!
GG
Vises foran musiktitlen, når musikken spiller.
GG
En beskadiget eller ødelagt musikfil afspilles ikke, men der vises 00:00 i afspilningstid.
GG
Musik med copyrightbeskyttelse, der er hentet fra en betalingstjeneste, starter ikke, men viser upassende
oplysninger i afspilningstid.
GG
Hvis du trykker på knapperne OK, AAeller EXIT (AFSLUT), stoppes pauseskærmen.
GG
Knapperne PLAY (AFSPIL)(GG), Pause (II), AA,
II
FFFF ,GGGG
II
på fjernbetjeningen kan også benyttes i denne
tilstand.
Page 71
Optaget tv
Manuel optag.
Planlæg.liste
Fotoliste
Musikliste
Tv-menu
Filmliste
HØJ
NORMAL
DVR
DVR
Ledig Plads
69
MOVIE LIST (FILMLISTE)
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
Filmlisten aktiveres, når USB registreres. Den bruges, når der afspilles filmfiler på tv.
Viser filmene i USB-mappen og understøtter Play (Afspil).
Giver mulighed for afspilning af alle film i mappen eller brugerønskede filer.
Redigering, f.eks. sletning og tilføjelse, er ikke tilladt.
Det er en filmliste, der viser mappeoplysninger og Divx-fil.
Understøtter op til fire drev.
Skærmkomponenter
Viser det valgte drev
Går til filen på øverste niveau
Current page/Total pages (Aktuel side/Alle sider)
Det samlede antal markerede film
Tilsvarende knapper på fjernbetjeningen
1
3
4
5
2
USB-enhed
Side 1/1
Ikke markeret
Drive1
Filmliste
Filmliste
Menu
Navigation Pop op-menu Flyt side Marker Afslut
UP Folder
3 4
1
2
5
■
Tryk på knappen DVR, og brug derefter knappen
DD
//
EE
til at vælge menuen Filmliste.
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
DVR
FAV/
MARK
MUTE
Star
Startt
FILM (*.avi/*.Divx) understøttede filer
Videoformat: DivX3.xx, DivX4.xx, DivX5.xx, XVID1.1.1, XVID1.1.2, XVID1.1.3 , 3IV1, 3IV2, FVFW,DMK2, RMP4,
DIV3, DIV4, DIV5, DIV6, MP43, COL1, AP41, nAVI, DX50
Lydformat:
Mpeg-, Mp3, PCM, AC3
Samplingfrekvens: Inden for 8-48 khz (MP3)
Bithastighed: Inden for 8-320 kbps (MP3)
Undertekstformat: *.smi/ *.srt/ *.sub(microsub, svsub)/ *.ass/ *.txt(subtext, dvdss)
• DivX afspilles muligvis ikke, afhængigt af typen eller optagemetoden.
• Hvis billed- og lydstrukturen for optagede filer ikke er interleaved, udsendes der hverken billeder eller lyd.
• Den maksimale bithastighed for DivX, der kan afspilles, er 4 M.
• Det maksimale antal billeder pr. sekund kan kun opnås på SD-niveau. Antal billeder pr. sekund er 25 billeder pr.
sekund (720*576) eller 30 billeder pr. sekund (720*480) afhængig af opløsningen.
• Filer med 25 billeder pr. sekund eller 30 billeder pr. sekund eller mere afspilles muligvis ikke korrekt.
• Hvis filen er optaget med GMC, understøtter enheden kun 1 point af optagelsesniveauet. (GMC er et akronym for
Global Motion Compensation, en teknik, der bruges til at kompensere for bevægelse i MPEG-videofiler.)
Page 72
70
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
Valg af film og pop op-menu
Brug knapperne
DD
//
EE
//
FF
//
GG
til at vælge destination-
smappen eller destinationsdrevet, og tryk derefter på OK.
Brug knappen PR +/- til at navigere på siden med filmtitler.
Brug knappen MARK (MARKER) til at markere en film eller
fjerne markeringen af den. Hvis der er markeret en eller
flere filmfiler, afspilles de markerede film efter hinanden.
Brug knappen
DD
//
EE
til navigation til de pågældende film, og
tryk derefter på knappen OK for at få vist pop op-menuen.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning, eller
tryk på knappen
DDVVRR
for at vende tilbage til menu
SSttaarrtt
.
GG
FFoorrhh..vviissnniinngg
: Viser eksempelvideoen af den aktuelle fil.
GG
AAffssppiill
: Afspil den valgte film.
Divx Play (Divx-afspilning) udføres, mens skærmbilledet skifter.
GG
MMaarrkkeerr aallllee
: Marker alle film i mappen.
GG
AAffmmaarrkkeerr aallllee
: Fjern markeringen af alle markerede film.
GG
AAnnnnuulllleerr
: Luk pop op-menuen.
3
4
5
1
2
USB-enhed
Side 1/1
Ikke markeret
Drev1
Filmliste
Filmliste
Menu
Navigation
OK Flyt side Marker Afslut
UP-mappe
USB-enhed
Side 1/1
Ikke markeret
Drev1
Filmliste
Filmliste
Menu
Navigation
Pop op-menu Flyt side Marker Afslut
UP-mappe
Love. Act...
Ikke markeret
Forh.visning
Afspil
Marker alle
Annuller
1
3
4
2
Tryk på knappen
DD
//
EE
//
FF
//
GG
for at vælge den
ønskede indstilling.
Understøtter op til Mpeg-, Mp3-, PCM-, AC3-fil.
GG
Hvis du trykker på knappen DivX, mens DivX afspilles, vises denne meddelelse.
DivX-sprog til lyd og undertekster
Vælg en indstilling nedenfor.
Lydsprog
FF
Mpeg(1/1)
GG
OK
- - - - (0/0) OK
Undertekstsprog
Navigation
AfslutOK
BEMÆRK
GG
Hvis der er tale om filer, der ikke
understøttes, vises en meddelelse om
dette
!
Page 73
71
SUBTITLE (UNDERTEKSTER)
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen DVR.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge
Undertekster.
Tryk på knappen
GG
for at starte Undertekster.
Tryk på knappen
DD
//
EE
//
FF
//
GG
for at vælge den ønskede
indstilling for undertekster.
1
2
3
4
Slår kontrollen til undertekster under filmafspilning til
eller fra.
KONFIG.
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
BILLEDE
O
Forg.
Menu
DVR G
Indstil
Timeshift funktion
Optage Kvalitet
Optaget tv
Planlæg.liste
Manuel optag.
HD-formatering
Divx Reg. Kode
USB-sikkerhedskopi
USB-HD-formateri.
Undertekster
Undertekster
GG
1
2 3
Tænd
Sluk
Kontrolelem.
Position
Synk.
Sprog(Language)
• Kontrolelem. : Slår placeringen af undertekster til og fra
under afspilning af film.
• Sprog(Language) : Ændrer underteksternes sproggruppe under filmafspilning.
• Synk. : Justerer tidssynkroniseringen af undertekster fra -
10 sek – +10 sek i trin af 1 sek under filmafspilning.
• Position : Ændrer placeringen af undertekster op eller
ned under afspilning af film.
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Page 74
Bekræft tv'ets DivX-registreringskode. Med dette registreringsnummer kan du
leje eller købe film på www.divx.com/vod.
Med en DivX-registreringskode fra et andet tv er afspilning af lejede eller købte
DivX-filer ikke tilladt. Det er kun DivX-filer med en registreringskode for det
købte tv, der kan afspilles.
72
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
DIGITAL VIDEOOPTAGER (DVR)
DIVX-REGISTRERINGSKODE
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen DVR.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge
Divx Reg. Kode.
Tryk på knappen
GG
for at starte Divx Reg. Kode.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
• Officielt DivX®-certificeret produkt
• Afspiller alle versioner af DivX®-video (inkl. DivX®6) med standardafspilning af
DivX®-mediefiler
•"DivX, DivX Certified og de tilknyttede logoer er varemærker tilhørende DivX og er
under licens."
1
2
3
4
KONFIG.
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
BILLEDE
O
Forg.
Menu
DVR G
Indstil
Timeshift funktion
Optage Kvalitet
Optaget tv
Planlæg.liste
Manuel optag.
HD-formatering
Divx Reg. Kode
USB-sikkerhedskopi
USB-HD-formateri.
Undertekster
Divx Reg. Kode
GG
1
2 3
DivX-reg.kode : xxxxxxx
Ja
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Page 75
73
SE PIP (BILLEDE I BILLEDE)
BILLEDINDSTILLING
BILLEDINDSTILLING
Denne funktion kan ikke bruges, når der optages et program.
Ved hjælp af funktionen PIP (Billede i billede)kan du se 2 forskellige indgange
(kilder)på din tv-skærm samtidig.Den ene kilde er
stor,og den anden kilde viser et mindre indsat billedet.
Programvalg for det indblændede billede
Tryk på knapperne
PPIIPP PPRR ++ //--
(Billede i billede-program +/-) for at vælge et program til det ind-
blændede billede.
Det valgte programnummer vises lige under hovedbilledets programnummer.
Se PIP/Dobbelt skærmbillede
Tryk på knappen
PPIIPP
for at få adgang til det indblændede billede.
Hver gang du trykker på PIP, skifter PIP-indstillingerne som vist nedenfor.
PIP-tilstand
DW1-tilstand
DW2-tilstand
DW2-tilstand
INPUT MODE
POWER
INPUT
BRIGHT
RATIO
TEXT
SIMPLINK
PIP
PIP PR- PIP PR+
MENU
TIME
SHIFT
SWAP
LIST
LIVE TV
DVR
OK
FAV/
MARK
VOL
MUTE
123
456
789
SLEEP
0
SIZE
POSITION
INDEX
REVEAL
HOLD
TIME
TVTV
DVD
VCR
I/II
PIP INPUT
EXIT
TIME
SHIFT
PR
Q.VIEW
?
Page 76
74
BILLEDINDSTILLING
BILLEDINDSTILLING
Justering af størrelsen på det indblændede billede
(kun tilstanden PIP)
Tryk på knappen
SSIIZZEE
for at justere størrelsen af det indblændede billede.
Når du bruger knappen
SSIIZZEE
i tilstanden PIP (Billede i billede), justeres det indblændede billede.
Flytning af det indblændede billede
(kun tilstanden PIP)
Tryk på knappen
PPOOSSIITT IIOONN
.
Tryk flere gange på knappen
PPOOSSIITT IIOONN
for at få det
indblændede billede til at bevæge sig mod venstre.
Indgangskildevalg for indblændet billede
Tryk på knappen
PPIIPP IINNPPUUTT
for at vælge indgangskilden for det indblændede billede.
Med hvert tryk på knappen
PPIIPP IINNPPUUTT
vises hver indgangskilde til det indblændede billede.
Page 77
75
INDSTILLING AF BILLEDSTØRRELSEN (FORMATFORHOLDET)
BILLEDINDSTILLING
Du kan se fjernsyn i to forskellige billedformater;
1166::99
,
OOrriiggiinnaa ll, 44::33, 1144::99, ZZoooomm11//22
.
Hvis et ubevægeligt billede vises på skærmen i lang tid, kan
billedet blive aftrykt på skærmen og være synligt.
Du kan justere forstørrelsesdelen med knappen
DD
//
EE
.
Denne funktion fungerer med følgende signal.
•
16:9
Med følgende formatvalg kan du justere
billedet vandret, i lineært målforhold, for at
udfylde hele skærmen (godt til visning af 4:3formaterede dvd'er).
•
OOrriiggiinnaall
Når tv-apparatet modtager bredformatsignaler,
ændres det billedformat, der vises, automatisk.
•
44::33
Med følgende formatvalg vil du se et billede
med et originalt 4:3-billedformat med grå
søjler i højre og venstre side af skærmen.
•
1144::99
Billedformatet 14:9 vises på skærmen uden
ændringer i billedet. I billedformatet 4:3
forstørres billedet i opad- og nedadgående
retning, så billedet fylder hele skærmen.
Tryk på knappen
RRAATTIIOO
flere gange for at vælge det
ønskede billedformat.
Du kan også vælge formatforholdet i menuen
BILLEDE.
1
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
MENU
VOL PR
PIP
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
I/II
DVR
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
BRIGHT
123
456
789
FAV/
MARK
TEXT
SIMPLINK
INPUT
MUTE
SWAP
4:3
16:9
Original
14:9
DE
Page 78
76
BILLEDINDSTILLING
BILLEDINDSTILLING
•
ZZoooomm11
Med følgende formatvalg vil du se billedet
uden ændringer og på hele skærmen. Det øverste og nederste af billedet vil dog blive
beskåret.
•
ZZoooomm22
Vælg Zoom 2, når billedet skal ændres med
både vandret udvidelse og lodret beskæring.
Billedet bliver til en blanding af ændret billedformat og fuld skærmdækning.
BEMÆRK
!
GG
Du kan kun vælge 4:3, 16:9 (bredformat) og Zoom 1/2, når du har valgt Component eller HDMI(DTV).
GG
Du kan kun vælge 4:3 og 16:9 (bredformat), når du har valgt RGB/HDMI(PC).
GG
Du kan kun vælge 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2 i tilstandene Recorded TV (Optaget tv), Filmliste
og Play back (Afspilning).
GG
I funktionen Timeshift Delay (Tidsforskydningsforsinkelse)/Recording Delay
(Optagelsesforsinkelse) viser tv'et højde/bredde-forholdet fra den forrige indgangstilstand.
GG
Den er tilgængelig 16:9 til visning af en jpeg-fil i fotolisten.
Zoom1
DE
Zoom2
DE
Page 79
77
FORVALGTE BILLEDINDSTILLINGER
BILLEDINDSTILLING
Dynamisk
Vælg denne indstilling for at få vist et skarpt billede.
Standard
Den mest almindelige og naturlige visning på skærmen.
Mild
Vælg denne indstilling for at vist et mildt billede.
Bruger1/2
Vælg denne indstilling for at anvende den brugerdefinerede
indstilling.
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen BILLEDE.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Billedtilstand.
Tryk på
GG
-tasten og derefter
DD
//
EE
-tasten for at vælge
Dynamisk, Standard, Mild, Bruger1 eller Bruger2.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at returnere til normal TV-visning.
• Indstillingen
BBiilllleeddttiillssttaanndd
bruges til at justere tvbilledet til den bedste billedkvalitet. Vælg den ønskede tilstand i menuen
Billedtilstand på baggrund af pro-
gramkategorien.
• Funktionerne
Dynamisk, Standard og Mild er fra fab-
rikken programmeret til at give en optimal billedgengivelse
og kan ikke ændres.
Forvalg af billedtilstand
1
2
3
4
1
32
Billedtilstand G
Kernetemperatur
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Demo
Dynamisk
Standard
Mild
Bruger1
Bruger2
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Billedtilstand
Kernetemperatur
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Demo
KONFIG.
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
BILLEDE G
Forg.
Menu
DVR
O
Page 80
78
Automatisk styring af farvetone (varm/normal/kold)
BILLEDINDSTILLING
BILLEDINDSTILLING
Hvis du vil initialisere værdier (gendanne standardindstillingerne), skal du vælge indstillingen
Kold.
Vælg en af de tre automatiske farvejusteringer. Indstil til varm for
at fremhæve varmere farver som f.eks. rød, eller indstil til kølig
for at se mindre intense farver med mere blåt.
Det er kun muligt at anvende denne funktion i “
Bruger 1/2” i
billedtilstand.
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen BILLEDE.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Kernetemperatur.
Tryk på
GG
-tasten og derefter
DD
//
EE
-tasten for at vælge
either
Kold, Mellem, Va r m, eller Bruger.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
1
2
3
4
1
32
Billedtilstand
Kernetemperatur
G
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Demo
Kold
Mellem
Varm
Bruger
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Billedtilstand
Kernetemperatur
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Demo
KONFIG.
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
BILLEDE G
Forg.
Menu
DVR
O
Page 81
79
BILLEDINDSTILLING
1
32
54
Billedtilstand G
Kernetemperatur
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Demo
Dynamisk
Standard
Mild
Bruger1
Bruger2
Kontrast 100 G
Lys 50
Farve 50
Skarphed 50
Farvetone 0
Bruger1
RG
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Billedtilstand
Kernetemperatur
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Demo
KONFIG.
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
BILLEDE G
Forg.
Menu
DVR
O
MANUEL BILLEDJUSTERING
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen BILLEDE.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Billedtilstand.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Bruger1 eller Bruger2.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge den ønskede billedindstilling (
Kontrast, Lys, Farve,
Skarphed og Farvetone).
Tryk på knappen
FF
//
GG
for at foretage de relevante justeringer.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
Billedtilstand – brugerindstilling
Kontrast Justerer forskellen mellem lyse og mørke niveauer i
billedet.
Lys Forøger eller formindsker mængden af hvidt i
billedet.
Farve Justerer alle farvers intensitet.
Skarphed Justerer niveauet af skarphed i kanterne mellem
billedets lyse og mørke områder. Jo lavere niveauet
er, desto blødere er billedet.
Farvetone Justerer balancen mellem røde og grønne niveauer.
BEMÆRK
!
GG
Du kan ikke justere farve, skarphed og farvetone i tilstanden RGB til de niveauer, som du foretrækker.
1
2
3
4
5
6
Page 82
80
BILLEDINDSTILLING
BILLEDINDSTILLING
1
32
54
Billedtilstand
Kernetemperatur
G
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Demo
Kold
Mellem
Varm
Bruger
Rød 0 G
Grøn 0
Blå 0
Bruger
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Billedtilstand
Kernetemperatur
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Demo
KONFIG.
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
BILLEDE G
Forg.
Menu
DVR
O
Justerer rød, grøn og blå til en hvilken som helst farvetemperatur.
Det er kun muligt at anvende denne funktion i “Bruger 1/2” i
billedtilstand.
Farvetone – brugerindstilling
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
DD
//
EE
for
at vælge menuen
BILLEDE.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Kernetemperatur.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Bruger.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Rød, Grøn, eller Blå.
Tryk på knappen
FF
//
GG
for at foretage de relevante jus-
teringer.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
1
2
3
4
5
6
Page 83
81
BILLEDINDSTILLING
1
32
Picture Mode
Colour Temperature
G
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
Demo
Auto
Manuel
XD Kontrast
XD Farve
XD NR
Tænd
Tænd
Tænd
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Billedtilstand
Kernetemperatur
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Demo
KONFIG.
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
BILLEDE G
Forg.
Menu
DVR
O
– BILLEDFORBEDRINGSTEKNOLOGI
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen BILLEDE.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
XD.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Auto eller Manuel.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
* Valg af indstillingen Manual
Denne menu aktiveres efter valg af Bruger1 or Bruger2 under Billedtilstand.
Tryk på knappen GGog derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
XD Kontrast, XD Farve eller XD NR.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Tænd eller Sluk.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
XD er LG Electronics enestående billedforbedringsteknologi, som
viser en ægte HD-kilde gennem en avanceret digital signalbehandlingsalgoritme.
Denne funktion kan ikke bruges i tilstanden RGB/HDMI-PC.
AA
XD Kontrast
::
Automatisk optimering af kontrast i hen-
hold til refleksionens lysstyrke.
AA
XD Farve
::
Automatisk justering af refleksionens farver
for så nøjagtigt som muligt at gengive de naturlige farver.
AA
XD NR
::
Fjernelse af støj op til det punkt, hvor det ikke
ødelægger det originale billede.
1
2
3
4
1
2
3
Page 84
82
BILLEDINDSTILLING
BILLEDINDSTILLING
• XD Demo
XD™Sluk XD™ Tænd
Exit
Menu
1
32
Billedtilstand
Kernetemperatur
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Demo
G
At starte
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Billedtilstand
Kernetemperatur
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Demo
KONFIG.
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
BILLEDE G
Forg.
Menu
DVR
O
DEMO
Brug funktionen til at se forskellen mellem XD demo til og XD
Demo fra.
Denne funktion kan ikke bruges i tilstanden
RGB/HDMI-PC
.
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen BILLEDE.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
XD Demo.
Tryk på knappen
GG
for at starte XD Demo.
For at stoppe
XD Demo, skal du trykke på knappen
MENU .
1
2
3
4
Page 85
BILLEDINDSTILLING
83
AVANCERET -
BIOGRAF
Indstil tv'et til den bedste billedvisning til film.
Denne funktion fungerer kun i tilstandene Analog TV, AV
og Component 480i/576i.
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
DD
//
EE
for
at vælge menuen
BILLEDE.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Avanceret.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Biograf.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Tænd eller Sluk.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
1
2
3
4
5
1
32
4
Billedtilstand
Kernetemperatur
Avanceret G
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Demo
Biograf
Sort niveau
Sluk
Auto
Billedtilstand
Kernetemperatur
Avanceret G
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Demo
Biograf
Sort niveau
Tænd
Auto
GF
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Billedtilstand
Kernetemperatur
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Demo
KONFIG.
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
BILLEDE G
Forg.
Menu
DVR
O
Page 86
84
BILLEDINDSTILLING
BILLEDINDSTILLING
1
32
4
Billedtilstand
Kernetemperatur
Avanceret G
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Demo
Biograf
Sort niveau
Sluk
Høy
Billedtilstand
Kernetemperatur
Avanceret G
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Demo
Biograf
Sort niveau
Sluk
Høy
GF
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
BEMÆRK
!
AA
AAuuttoo
Registrerer skærmens sorte niveau og indstiller det automatisk
på High (Høj) eller Low (Lav).
Billedtilstand
Kernetemperatur
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Demo
KONFIG.
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
BILLEDE G
Forg.
Menu
DVR
O
AVANCERET - SORTNIVEAU
Når du ser film, kan du ved hjælp af denne funktion justere tv’et
til optimal billedvisning. Juster skærmens kontrast og lysstyrke
ved hjælp af det sorte niveau på skærmen.
Denne funktion fungerer i følgende tilstand: AV (NTSC-M) eller
HDMI.
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
DD
//
EE
for
at vælge menuen
BILLEDE.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge Avanceret.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Sort niveau.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge Lav eller Høy.
AA
Lav
::
Refleksionen på skærmen bliver mørkere.
AA
Høy
::
Refleksionen på skærmen bliver lysere.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
1
2
3
4
5
Page 87
85
BILLEDINDSTILLING
1
32
Billedtilstand
Kernetemperatur
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
G
Skærm
Demo
Indstil
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Billedtilstand
Kernetemperatur
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Demo
KONFIG.
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.
O
BILLEDE G
Forg.
Menu
DVR
O
GENDANNELSE AF STANDARDINDSTILLINGER
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen BILLEDE.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge Nulstil billede.
Tryk på knappen
GG
for at gendanne de justerede værdier.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
Vender tilbage til fabriksindstillingerne Billedtilstand,
Kernetemperatur, XD, Avanceret, Billedformat.
1
2
3
4
Page 88
86
BILLEDINDSTILLING
BILLEDINDSTILLING
1
32
Sprog(Language)
Land
Medietype
SIMPLINK
Tastaturlås
ISM Metode
G
Lav energi
Indstil ID
Normal
White Wash
Orbiter
Invertering
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
ISM-FUNKTION (IMAGE STICKING MINIMIZATION)
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen INDSTIL..
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
ISM Metode.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge enten
Normal, White Wash, Orbiter eller
Invertering. Hvis det ikke er nødvendigt at bruge denne
funktion, skal du vælge
Normal.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
Et fastfrosset stillbillede fra en pc eller et videospil på skærmen
i længere perioder vil medføre, at et skyggebillede efterlades på
skærmen, selvom der skiftes billede. Undgå at have et fast
billede på tv-skærmen i længere tid.
White Wash
White wash fjerner billedaftryk fra skærmen.
BBeemmæærrkk::
Et kraftigt billedaftryk kan være umuligt at fjerne
helt med White Wash.
Orbiter
Orbiter-funktionen forebygger, at billeder efterlader aftryk på
skærmen. Det er dog bedst atundgå, at ubevægelige billeder
står på skærmen i længere tid ad gangen. Skærmbilledet
rykkes hvert andet minut for at undgå et ubevægeligt billede
på skærmen.
Invertering
Denne funktion inverterer skærmens baggrundsfarve.
Baggrundsfarven inverteres automatisk hvert 30. minut.
1
2
3
4
Sprog(Language)
Land
Medietype
SIMPLINK
Tastaturlås
ISM Metode
Lav energi
Indstil ID
KONFIG.
O
BILLEDE
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.G
Forg.
Menu
DVR
O
Page 89
87
BILLEDINDSTILLING
1
32
Sprog(Language)
Land
Medietype
SIMPLINK
Tastaturlås
ISM Metode
Lav energi
G
Indstil ID
Sluk
Tænd
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
ENERGISPARETILSTAND
Med denne funktion reduceres tv'ets strømforbrug.
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen INDSTIL..
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Lav energi.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Tænd eller Sluk.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
1
2
3
4
Sprog(Language)
Land
Medietype
SIMPLINK
Tastaturlås
ISM Metode
Lav energi
Indstil ID
KONFIG.
O
BILLEDE
O
LYD
O
TIME
O
INDSTIL.G
Forg.
Menu
DVR
O
Page 90
88
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
1
32
Lydtilstand
Auto. lydstyrke
G
Balance 0
TV Højttalere
Sluk
Tænd
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
AUTOMATISK LYDSTYRKEJUSTERING
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen LY D .
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Auto. lydstyrke.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Tænd eller Sluk.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
Funktionen til automatisk lydstyrkejustering bruges til at bevare
et ensartet lydstyrkeniveau, selvom du skifter program.
1
2
3
4
Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0
TV Højttalere
KONFIG.
O
BILLEDE
O
TIME
O
INDSTIL.
O
LYD G
Forg.
Menu
DVR
O
Page 91
89
FORVALG AF LYDINDSTILLINGER – SOUND MODE (LYDTILSTAND)
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
Du kan vælge din foretrukne lydindstilling: SRS TSXT, Standard,
Musik, Film eller Sport, og du kan også justere equalizerens lydfrekvens.
Indstillingen
Lydtilstand giver dig mulighed for at opnå den
bedste lyd uden at foretage nogen særlige indstillinger. Tv-apparatet vælger automatisk de bedste lydindstillinger ud fra programmets indhold.
SSRRSS TT SS XX TT
,Standard, Musik, Film og Sport er forudindstillet til
optimal lydkvalitet fra fabrikken og kan ikke indstilles.
SRS TSXT Vælg denne indstilling for at få realistisk lyd.
Standard Den mest naturlige lyd.
Musik Vælg denne indstilling for at få glæde af den
originale lyd, når du lytter til musik.
Film Vælg denne indstilling for at få sublim lyd.
Sport Vælg denne indstilling til sportsudsendelser.
Bruger Vælg denne indstilling for at anvende
brugerde-finerede lydindstillinger.
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen LY D .
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Lydtilstand.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge
SRS TSXT, Standard, Musik, Film, Sport,
eller Bruger
.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
1
2
3
4
1
32
Lydtilstand G
Auto. lydstyrke
Balance 0
TV Højttalere
SRS TSXT
Standard
Musik
Film
Sport
Bruger
GG
er et varemærke ejet af SRS Labs, Inc.
GG
TruSurround XT-teknologi anvendes under licens fra SRS Labs, Inc.
R
TruSurround XT
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0
TV Højttalere
KONFIG.
O
BILLEDE
O
TIME
O
INDSTIL.
O
LYD G
Forg.
Menu
DVR
O
Page 92
90
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
1
3 42
5
Lydtilstand G
Auto. lydstyrke
Balance 0
TV Højttalere
SRS TSXT
Standard
Musik
Film
Sport
Bruger
120Hz FG
200Hz
500Hz
1. 2KHz
3KHz
7. 5KHz
12KHz
Bruger
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0
TV Højttalere
KONFIG.
O
BILLEDE
O
TIME
O
INDSTIL.
O
LYD G
Forg.
Menu
DVR
O
JUSTERING AF LYDINDSTILLINGERNE – USER (BRUGER)
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen LY D .
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Lydtilstand.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Bruger.
Tryk på knappen
GG
.
Indstil det ønskede lydniveau med knappen
FF
//
GG
.
Vælg et lydbånd ved at trykke på knappen
DD
//
EE
.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
Juster lydequalizeren.
1
2
3
4
5
6
Page 93
91
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
1
32
Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0
G
TV Højttalere
LR
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0
TV Højttalere
KONFIG.
O
BILLEDE
O
TIME
O
INDSTIL.
O
LYD G
Forg.
Menu
DVR
O
BALANCE
Juster lyden, så den passer til din smag og forholdene i lokalet.
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen LY D .
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Balance.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
FF
//
GG
for at
foretage den ønskede indstilling.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
1
2
3
4
Page 94
92
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
1
2 3
Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0
TV Højttalere
G
Sluk
Tænd
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
TV-HØJTTALERE TIL/FRA
Du kan justere den interne højt-talerstatus.
I tilstandene AV, COMPONENT, RGB og HDMI kan den interne
højttalerlyd slås til, selvom der ikke er noget videosignal.
Hvis du vil bruge dit eksterne hifi-stereosystem, skal du slukke
for tv’ets interne højttalere.
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen LY D .
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Højttalere.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Tænd eller Sluk.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
1
2
3
4
Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0
TV Højttalere
KONFIG.
O
BILLEDE
O
TIME
O
INDSTIL.
O
LYD G
Forg.
Menu
DVR
O
Page 95
93
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
MENU
PIP
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
I/II
DVR
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
BRIGHT
FAV/
TEXT
SIMPLINK
INPUT
SWAP
I/II
AA
VVæællggee mmoonnoo llyydd
Hvis et stereosignal er meget svagt, kan du skifte til mono ved at trykke på knap-pen
II // II II
. Når du skifter til mono, forbedres dybden af lyden. Du kan skifte tilbage til stereo
ved at trykke på knappen
II // II II
igen.
AA
VVæællggee sspp rroogg ttiill fflleerrsspprroogglliiggee uuddss eennddeellsseerr
Hvis et program modtages på to sprog, kan du skifte til
DUAL I, DUAL II ellerr DUAL
I+IIved at trykke gentagne gange på knappen
II // II II
.
DUAL I sender udsendelsens primærsprog til højttalerne.
DUAL II sender udsendelsens sekundærsprog til højttalerne.
DUAL I+II sender et sprog i hver højttaler.
UU ddssee nnddee llssee
Mono
Stereo
Dual
SSkkæærrmm tt eekksstt
MONO
STEREO
DUAL I
Stereo/dobbelt modtagelse
Når du vælger et program, vises der informationer om lyden i det pågældende program, når programnummeret og stationsnavnet forsvinder fra skærmen.
Page 96
94
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
NICAM-modtagelse
Når der modtages NICAM mono, kan de vælge NICAM MONO eller FM MONO.
Når der modtages NICAM stereo, kan de vælge
NICAM STEREO eller FM MONO.
Hvis stereosignalet er svagt, så skift til
FFMM MMOONNOO
.
Når der modtages NICAM dobbeltsprog, kan de vælge
NN II CCAAMM
DUAL I, NICAM DUAL II
eller NICAM DUAL I+II eller MONO.
Hvis fjernsynet er udstyret med en NICAM-modtager, kan du vælge at mod-tage digital lyd
NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplexing).
Du kan vælge hvilken type lyd, der skal benyttes, i forhold til til de enkelte pro-gramtype, v e d
at trykke gentagne gange på knappen
II // II II
.
Valg af højttalerlydudgang
I AV, Component, RGB eller HDMI -tilstand kan du vælge hvilken lyd, der skal sendes til højre og
venstre højttaler.
Tryk gentagne gange på knappen
II //IIII
for at vælge de indstillinger, du ønsker.
L+R
::
Audiosignalet fra audioindgang L sendes til venstre højttaler, mens audiosignalet fra
audioindgang R sendes til højre høttaler.
L+L
::
Audiosignalet fra audioindgang L sendes til venstre og højre højt-taler.
R+R
::
Lydsignalet fra lydindgangen R sendes til den venstre og den højre højttaler.
1
2
3
Page 97
95
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
FAV/
MARK
MUTE
DVR
VALG AF MENUSPROG/LAND PÅ SKÆRMEN
Tryk på knappen
DD
// EE// F//
G og derefter på knappen
OO KK
for at vælge
det ønskede sprog.
Tryk på knappen
DD
// EE// F//
G og derefter på knappen
OO KK
for at
vælge dit land.
Tryk på
MMEENNUU
-tasten og derefter på
DD
//
EE
-tasten for at vælge INDSTIL.-
menuen.
Tryk på GG-tasten og derefter
DD
//
EE
-tasten for at vælge Sprog(Language).
Menuerne på skærmen kan ses i følgende sprog.
Tryk på
GG
-tasten og derefter
DD
//
EE
-tasten for at vælge Land.
Tryk på knappen
GG
, og brug derefter knappen
DD
//
EE
for at vælge det
ønskede sprog eller land.
Tryk på
OO KK
-tasten.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at returnere til normal TV-visning.
1
2
3
4
5
Menuen med installationsvejledninger vises på skærmen, når fjernsynet tændes
første gang.
1
2
*
Gør følgende, hvis du vil ændre sprog/land:
BEMÆRK
!
GG
Hvis du ikke afslutter indstillingen af Installationsvejl. ved at trykke på
knappen
EEXXIITT
eller tidsudkobling på OSD (On Screen Display) visningen,
så fremkommer det igen og igen, når der tændes for enheden.
GG
Hvis du vælger det forkerte lokale land, vises teleteksten muligvis ikke korrekt på skærmen, og der kan opstå problemer under betjening af teletekst.
Page 98
Tid G
TV fra tid
TV til
Dvaletimer
Automatisk sluk
År
Dato
Tid
12
2007
10
20 14
/
:
96
INDSTILLING AF UR
TIDSINDSTILLING
TIDSINDSTILLING
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen TIME.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Tid.
Tryk på knappen
G
og derefter på knappen
F
ellerGfor at
indstille året, datoen eller klokkeslættet.
Når du har valgt en indstilling, kan du bruge knappen
DD
eller
EE
til at angive året, datoen eller klokkeslættet.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
Tiden skal indstilles korrekt før brug af On/Off Time-funktionen.
Hvis den aktuelle tidsindstilling slettes som følge af en strømafbrydelse, eller fordi tv’et kobles fra, skal du indstille uret igen.
1
2
3
4
5
1
3 42
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Tid
TV fra tid
TV til
Dvaletimer
Automatisk sluk
KONFIG.
O
BILLEDE
O
INDSTIL.
O
LYD
O
TIME G
Forg.
Menu
DVR
O
Page 99
97
TIDSINDSTILLING
1
32
5 64
Tid
TV fra tid
TV til
G
Dvaletimer
Automatisk sluk
Sluk
Tænd
:
Volumen
Indstil
00 00
30
0
Tid
TV fra tid
G
TV til
Dvaletimer
Automatisk sluk
Sluk
Tænd
:
00 00
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Tid
TV fra tid
TV til
Dvaletimer
Automatisk sluk
KONFIG.
O
BILLEDE
O
INDSTIL.
O
LYD
O
TIME G
Forg.
Menu
DVR
O
AUTOMATISK TÆND/SLUK-TIMER
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge menuen TIME.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
TV fra tid/TV til.
Tryk på knappen
GG
og derefter på knappen
DD
//
EE
for at
vælge
Tænd.
• For annullering af
TV fra tid/TV til -funktionen, vælge
Sluk.
Tryk på
GG
-knappen og derefter
DD
//
EE
-knappen for at
ændre indstillinger for time.
Tryk på
GG
-knappen og derefter
DD
//
EE
-knappen for at
ændre indstillinger for minut.
KKuunn
TV til
--ffuunnkkttiioonn
•
Indstil
::
Tryk på knappenGGog derefter på knappen
DD
//
EE
for at vælge programmet.
•
Volumen
::
Tryk på knappenGGog derefter på knappen
DD
//
EE
for at justere lydstyrken, når tv'et tændes.
Tryk på knappen
EEXXIITT
for at vende tilbage til tv-visning.
Timer off-funktionen slår automatisk TV’et over på Standbymodus, når den forhåndsindstillede tid er udløbet.
To timer efter at apparatet er tændt ved hjælp af denne funktion,
vil det automatisk slukkes, hvis der ikke trykkes på en knap.
Når der er indstillet tænde- og slukketidspunkter, vil disse virke
dagligt på de indstillede tidspunkter.
Off Timer-funktionen overtrumfer On Timer-funktionen, hvis de
er indstillet til samme tidspunkt.
TV’et skal være i standby-modus, for at On Timer-funktionen
fungerer.
1
2
3
4
5
6
7
Page 100
98
DVALETILSTAND
TIDSINDSTILLING
TIDSINDSTILLING
Du behøver ikke at slukke tv-apparatet, før du falder i søvn.
Dvale-timeren sætter automatisk tv-apparatet i standbytilstand,
når det forudindstillede tidsrum er forløbet.
Tryk på knappen
SSLLEEEEPP
flere gange for at vælge antallet
af minutter. Først vises indstillingen ‘ - - -Min ’på skærmen efterfulgt af følgende indstillinger for dvaletilstand: 10,
20, 30, 60, 90, 120, 180 og 240 minutter.
Når det ønskede antal minutter vises på skærmen, begynder timeren at tælle ned fra det valgte antal minutter.
1
2
BEMÆRK
!
GG
Tryk en gang på
SSLLEEEEPP
knappen for at se tilbageværende tid til slukning.
GG
Hvis du vil annullere indstillingen af
SSLLEEEEPP
, skal du trykke på knappen SLEEP (dvale) flere gange,indtil
‘ - - -Min ’vises.
GG
Funktionen afbrydes også,hvis du slukker for apparatet.
■
Du kan også indstille Sleep Timer-funktionen (dvaletilstanden) i menuen TIME.
Tid
TV fra tid
TV til
Dvaletimer
G
Automatisk sluk
Off
10 Min
20 Min
30 Min
60 Min
90 Min
120 Min
180 Min
240 Min
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
MENU
VOL PR
PIP
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
I/II
DVR
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
BRIGHT
123
456
789
0
FAV/
MARK
TEXT
SIMPLINK
INPUT
MUTE
SWAP
SLEEP
Q.VIEW
Tid
TV fra tid
TV til
Dvaletimer
Automatisk sluk
KONFIG.
O
BILLEDE
O
INDSTIL.
O
LYD
O
TIME G
Forg.
Menu
DVR
O
Loading...