Lg 42PT8, 50PT8 User Manual [fi]

Page 1
SUOMI
PLASMA-TV
KKÄÄYYTTTTÖÖOOHHJJEE
PLASMATELEVISIOMALLIT
4422PPTT88
**
5500PPTT88
**
Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
Säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Kirjoita laitteen malli- ja sarjanumerot muistiin. Numerot löy-tyvät laitteen takana olevasta arvokilvestä, niistä on hyötyä jos teet laitetta koskevia tiedusteluja tai viet sen huoltoon.
Page 2
Page 3

TARVIKKEET

1
TARVIKKEET
Varmista, että television mukana toimitettiin seuraavat vakiovarusteet. Jos jokin vakiovarusteista puuttuu, ota yhteys myyjään, jolta ostit tuotteen.
Käyttöopas paristoineen
Kaukosäädin
Virtajohto
Kiillotusliina
Kiillota näyttö liinalla.
Tätä ominaisuutta ei ole kaikissa malleissa.
*
Jos tuotteen ulkopinnassa on tahroja tai sormenjälkiä, pyyhi ne kevyesti tuot­teen ulkopinnan puhdistamiseen tarkoitetulla kankaalla.
Älä hankaa voimakkaasti tahraa pois­taessasi. Noudata varovaisuutta, sillä tuote voi naarmuuntua tai senväri kär­siä, jos voimaa käytetään liikaa.
OK
INP
UT
M
O
DE
TVTV
D
V
D
R ATIO
M
E N
U
VO
L
P O
S ITIO
N
INDEX
P
R
P
I P
E XIT
TIM
E
SH
IFT
TIM
E
SH
IF
T
LIST
L IV
E TV
I/II
DVR
SIZ
E
VC
R
PIP
P
R-
PIP PR
+
P
I P
I N
P U T
PO
W
ER
BR
IG
H T
123
456
789
0
F A V
/
M
A R
K
R E V
E A
L
?
TEX
T
SIMP
LINK
IN PUT
MU
TE
TIME
H
O
LD
S W
A
P
OK
RAT
M
E
N
U
V
OL
P O S
IT IO
N
INDEX
P
R
E X
IT
TIM
E
S
HIFT
TIM
E
SH
IFT
LIST
L IV
E TV
SIZE
PIP P
R-
PIP PR
123
456
789
0
F A V
/
M
A R K
R E V
E
?
SIMPLINK
M UT
E
TIME
H O
LD
SLEEP
Q.VIE
W
SLEEP
Q.VIEW
DVR
2 seinäkiinnikettä
2-silmukkapulttia
Page 4
2
SISÄLTÖ
SISÄLTÖ
WATCHING TV /PROGRAMME CONTROL
KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT...........30
TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN........................... 32
KANAVAN VALITSEMINEN....................................... 32
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN..............32
NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT ...33
KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS......................... 34
KANAVIEN KÄSIVIRITYS........................................... 35
HIENOVIRITYS ..............................................................36
NIMEN ANTAMINEN KANAVALLE...........................37
Booster eli tehostin......................................................38
OHJELMAPAIKKOJEN JÄRJESTÄMINEN ................ 39
SUOSIKKIOHJELMA................................................... 40
OHJELMATAULUKON NÄYTTÄMINEN................. 41
LÄHDEMERKINTÄ........................................................42
NÄPPÄINLUKKO ......................................................... 43
................................................................ 44
TELEVISION KATSELU /KANAVIEN HALLINTA
TTAARRVVIIKKKKEEEETT
..........................................................1
PREPARATION
HOME-VALIKKO..............................................................4
ETUPANEELIN SÄÄTIMET........................................... 5
TAKAPANEELIN TIEDOT.............................................. 6
TV:N KIINNITTÄMINEN SEINÄÄN ............................7
TAKAKANNEN JOHDINTELINE................................. 8
JALUSTAN ASENTAMINEN.......................................... 9
ASENTAMINEN SEINÄLLE:VAAKASUORA ASENNUS...... 9
ANTENNIN KYTKEMINEN ....................................... 10
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
HD-VASTAANOTTIMEN ASENNUS.........................11
DVD-SOITTIMEN KYTKEMINEN............................ 14
VIDEONAUHURIN KYTKEMINEN.......................... 17
MUUN AV-LÄHTEEN ASENNUS ............................ 20
ULKOINEN STEREO ................................................... 21
USB-TULON ASENNUS..............................................22
TIETOKONEEN KYTKEMINEN.................................23
- Kuvaruudun asetukset PC-tilassa.....................26
VALMISTELU
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
TIMESHIFT (AJANSIIRTO)-TILA (KESKEYTYS JA
MENEILLÄÄN OLEVAN OHJELMAN TOISTO).... 46
MUOTOILE KIINTOLEVY............................................49
PIKATALLENNUS...........................................................50
MANUAALINEN TALLENNUS....................................52
AJOITETTU LUETTELO ..............................................53
TALLENNUSLAATU ......................................................53
USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN..............................54
TALLENNETTUJEN TV-OHJELMIEN LUETTELO ....56
USB-VARMUUSKOPIOINTI .......................................59
VALOKUVALUETTELO.................................................62
MUSIIKKILUETTELO....................................................66
ELOKUVALUETTELO ...................................................69
TEKSTITYS.....................................................................71
DIVX-REKISTERÖINTIKOODI...................................72
Page 5
3
SISÄLTÖ
PICTURE CONTROL
PIP:N (KUVA KUVASSA)KÄYTTÄMINEN...............73
KUVAN KOON (KUVASUHTEEN)HALLINTA........75
ESIMÄÄRITETYT KUVAN ASETUKSET
- Kuvatilan esiasetukset .........................................77
- Automaattinen värisävyn säätö (Lämmin / Normaali/ Kylmä)
........................................................................78
MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ
- Kuvatila -Käyttäjän asetus..................................79
- Värisävy -Käyttäjän asetus..................................80
-
KUVANPARANNUSTEKNIIKKA
.......................81
Demo .................................................................82
ELOKUVA -VALIKKOTILA............................................83
ADVANCED-BLACK (DARKNESS)LEVEL (MUSTAN
(TUMMUUS)TASON LISÄASETUKSET)................84
KUVAN ASETUSTEN PALAUTUS.............................85
Kuvan palamisen vähentäminen-TOIMINTO (ISM)..86
VIRRANSÄÄSTÖ -KUVATILA.....................................87
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
ÄÄNEN AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ .......................88
ÄÄNEN ESIASETUKSET -ÄÄNITILA........................89
ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN -KÄYTTÄJÄ TILA....90
TASAPAINO ....................................................................91
TELEVISION KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO JA
KÄYTÖSTÄ POISTO....................................................92
I/II
- Stereo /kaksikanavaääni......................................93
- NICAM-ääni ...........................................................94
- Äänen ulostulon valinta ......................................94
NÄYTTÖVALIKON KIELEN JA MAAN VALITSEMINEN
... 95
KUVAN HALLINTA
LIITE
VIANMÄÄRITYS..........................................................103
HUOLTO .......................................................................105
TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT............................106
KAUKOSÄÄTIMEN OHJELMOIMINEN .............. 107
LÄHETÄ IR-KOODI .....................................................110
ULKOISEN OHJAUSLAITTEEN ASENNUS ...........112
AIKA -ASETUS
KELLON ASETUKSET..................................................96
KYTKENTÄ-TAI SAMMUTUSAJASTIMEN ASETUS......97
UNIAJASTIMEN ASETUS............................................98
AUTOMAATTINEN VIRRANKATKAISU..................99
TEKSTI-TV
TEKSTI-TV PÄÄLLE /POIS.......................................100
SIMPLE-TEKSTITELEVISIO.......................................100
TOP-TEKSTITELEVISIO (TÄMÄ OMINAISUUS EI
OLE KÄYTETTÄVISSÄ KAIKISSA MAISSA).........101
FASTEXT-TEKSTITELEVISIO ....................................101
ERIKOIS-TEKSTI-TV-TOIMINNOT..........................102
Page 6
Tallennettu tv
Manuaal. tallenn.
Opasluettelo
Valokuvat
Musiikki
Elokuvat
Tv-valikko
Korkea
Normaali
DVR
DVR
Vapaa tila
4

HOME-VALIKKO

VALMISTELU

VALMISTELU
Tämä valikko on sisältöopas. Home (Koti) -valikosta voit siirtyä Recorded list (Tallennusluettelo)-, Manual Record (Manuaalinen tallen-
nus)-, Schedule List (Ajoitettu luettelo)- tai TV Menu (Tv-valikko) -valikkoon.
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
MENU
VOL PR
PIP
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
I/II
DVR
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
123
FAV/
MARK
TEXT
SIMPLINK
INPUT
MUTE
SWAP
BRIGHT
G
ss..4466
G
ss..6622~7700
Koti
Koti
Page 7
5

ETUPANEELIN SÄÄTIMET

VALMISTELU
A
Alla on etupaneelin yksinkertaistettu kuva. Oma televisiosi voi olla hieman erilainen.
A
Mikäli TV:ssä on suojakalvo, pyyhi jalusta kiillotusliinalla jalustaan kiinnitetyn suojakalvon poistamisen jälkeen.
Ohjelma painikkeet
Äänenvoimakkuus painikkeet
MENU­painike
OK­painike
INPUT­painike
Virran painike
Kaukosäätimen vastaanotin
Virran/valmiustilan merkkivalo
• Palaa punaisena valmiustilassa.
• Palaa vihreänä, kun virta on kytketty.
• valo on oranssi, kun televisio on poissa päältä tallennuksen aikana.
INPUT
MENU
OK
VOL
PR
Page 8
6

TAKAPANEELIN TIEDOT

VALMISTELU
VALMISTELU
A
Alla on takapaneelin yksinkertaistettu kuva. Oma televisiosi voi olla hieman erilainen.
USB
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
S-VIDEO
USB-tulo
S-video-tulo
Voit yhdistää tähän liitäntään S-VIDEO-laitteen.
Äänen tai videokuvan tulo
Yhdistä ulkoisen laitteen ääni- tai videokuvatulo näihin liitäntöihin.
USBUSB
AV IN 3V IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEOS-VIDEO
HDMI/DVI1, HDMI2 tulo
Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/DVI-liitän-
tään DVI-HDMI-kaapelilla.
RGB-/äänitulo
Yhdistä tietokoneen näyttöliitäntä tai PC:n äänili­itäntä tähän tuloliitäntään.
Komponenttitulo
Yhdistä komponenttivideo- tai äänilaite näihin liitäntöihin.
Säädettävä äänen ulostulo
Yhdistä television ulkoiseen vahvistimeen tai lisää surround-äänijärjestelmään subwoofer.
RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO)
Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS­232C-liitäntään.
Euro Scart -liitäntä (AV1/AV2)
Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart-liitäntöi­hin.
Antenniliitäntä
Yhdistä antenni tähän liitäntään.
Virtajohdon liitäntä
Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. Älä yritä käyttää tele­visiota tasavirralla.
1
2
3
4
5
6
7
8
8
ARIABLE A
UDIO OUT
RS-232C IN
(CONTR
OL&SER
VICE)
USB
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
1
3 64 6 7
2
5
HDMI IN HDMI/DVI IN
AUDIO
VARIABLE A
1 2
VIDEO
COMPONENT IN
RGB IN
RGB
(PC)
UDIO OUT
AUDIO
(RGB/DVI)
VICE)
OL&SER
RS-232C IN
(CONTR
AV 1 AV 2
ANTENNA IN
Page 9
7

TV:N KIINNITTÄMINEN SEINÄÄN

(Tätä ominaisuutta ei ole kaikissa malleissa. )
VALMISTELU
A
Kiinnitä tuote seinän lähelle, jotta se ei putoa, kun sitä työnnetään taaksepäin. Alla on ohjeet tuotteen kiin­nittämiseksi seinään siten, että tuote ei putoa, kun sitä vedetään eteenpäin.
Kun tuote kiinnitetään ohjeissa kuvatulla tavalla, se ei putoa ja vahingoita ihmisiä. Myöskään tuote ei vahin­goitu. Varmista, että lapset eivät kiipeile tuotteen päällä tai roiku siitä.
2
3
1
HUOMAUTUS
!
GG
Irrota kaapelit, kun siirrät tuotteen toiseen paikkaan.
GG
Käytä sellaista telinettä tai laatikkoa, joka on riittävän suuri ja vahva.
GG
Varmista, että seinään kiinnitettävä teline ja on yhtä korkea kuin tuote.
1
2
Kiinnitä tuote seinään silmukkapulttien tai tv-telineen ja pulttien avulla, kuten kuvassa on esitetty. (Jos tuotteessa on pultit silmukkapulttien tilalla, irrota pultit ennen silmukkapulttien asentamista paikoilleen.) *Aseta silmukkapultit tai tv-teline ja pultit paikoilleen ja kiinnitä ne tiukasti ylempiin aukkoihin.
Varmista seinätelineen kiinnitys pulttien avulla (pultit eivät sisälly tuotekokoonpanoon, vaan ne on ostettava erikseen). Sovita korkeus seinäkannattimen mukaan.
3
Varmista tuotteen kiinnitys vahvan kaapelin avulla (kaapeli ei sisälly tuotekokoonpanoon, vaan se on ostettava erikseen). Kaapeli kannattaa kiinnittää sitomalla, jotta se on vaakasuorassa seinän ja tuotteen välissä.
Page 10
8

TAKAKANNEN JOHDINTELINE

VALMISTELU
VALMISTELU
KAAPELITELINE
Kytke tarvittavat johdot.
Lisälaitteiden kytkemistä kuvataan kohdassa
UUllkkooiisstteenn llaaiittttee iiddeenn kkyyttkkeemmiinneenn
.
Asenna
KKAAAAPPEELLIITTEELLIINNEE
takaisin paikoilleen kuvassa esitetyllä tavalla.
2
1
3
Pidä KAAPELITELINEESTÄ kiinni käsillä ja työnnä sitä kuvassa näkyvällä tavalla.
Page 11
9
A
Televisio voidaan asentaa monella tavalla, esimerkiksi seinään tai pöydälle.
Televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi vaakasuoraan.
VALMISTELU

ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS

Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 10 cm tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti. Saat yksityisko­htaiset asennuso-hjeet jälleenmyyjältä. Lisätietoja on Tilt Wall Mounting Bracket Installation and Setup (Kääntyvän seinäasennustelineen asentami-nen) -oppaassa.
4 tuumaa
4 tuumaa
4 tuumaa
4 tuumaa
4 tuumaa
Virtalähde
Vikavirtakytkin
MAADOITTAMINEN
Varmista, että sähköiskuilta suojaava maadoitus on yhdistet­ty. Jos maadoittaminen ei ole mahdollista, pyydä sähköasen­tajaa asentamaan erillinen vikavirtakytkin. Maadoitusjohtoa ei saa yhdistää kaasuputkiin eikä puhelinverkkoihin.

JALUSTAN ASENTAMINEN

Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 10 cm tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti.
4 tuumaa
4 tuumaa
4 tuumaa
4 tuumaa
R
Page 12
ANTENNA IN
USB
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
USB
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
S-VIDEO
USB
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
10
VALMISTELU
VALMISTELU

ANTENNIN KYTKEMINEN

A
Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet voivat vahingoittua.
A
Suuntaa antenni niin, että kuvasta tulee mahdollisimman hyvä.
Antennikaapeli ja muunnin on hankittava erikseen.
Rivi- ja kerrostalot (Kytke antennipistorasiaan)
Omakotitalot (Kytke ulkoantennin pistorasiaan)
Ulkoantenni
Antennip istorasia
RF-koaksiaalikaapeli (75 ohm)
Antennin
UHF
SSiiggnnaaaalliivv aahhvviissttiinn
VHF
A
Jos signaali on heikko, saat paremman kuvan asentamalla antenniin signaalivahvistimen kuvassa näkyvällä tavalla.
A
Jos signaali pitää jakaa kahden television kesken, käytä antennisignaalin jakajaa.
ANTENNA IN
Page 13
11

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Signaali
480i/576i
480p/576p
720p/1080i
1080p(50/60Hz)
Komponentti
Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä
HDMI1/DVI, HDMI2
Ei Kyllä Kyllä Kyllä
A
Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet voivat vahin­goittua.
A
Oma televisiosi voi olla hieman erilainen.

HD-VASTAANOTTIMEN ASENNUS

Kytkeminen komponenttikaapelilla
Kytke DVD-soittimen videolähtöliitännät (Y, P
B, PR) televi-
sion
CC OOMMPPOO NNEENNTT IINN VVIIDDEEOO
-tuloliitäntöihin.
Kytke DVD-soittimen äänilähtöliitännät television
CC OOMM--
PPOONNEE NNTT IINN AAUU DD IIOO
-tuloliitäntöihin.
Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen. (Katso ohjeet kotipäätteen käsikirjasta.)
Valitse kaukosäätimen
IINNPPUU TT
-painikkeella lähteeksi
Komponentti.
2
3
4
1
VAR
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
1 2
Page 14
12
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Kytkeminen HDMI kaapelilla
Kytke digitaalisen kotipäätteen HDMI-lähtöliitännät tele­vision
HHDDMMII//DDVVII IINN 11
-tai
HHDDMM II IINN 22
-liitäntään..
Valitse kaukosäätimen
IINN PP UUTT
-painikkeella lähteeksi
HDMI1/DVI -tai HDMI2.
Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen. (Katso ohjeet kotipäätteen käsikirjasta.)
2
3
1
HDMI/DVI IN
HDMI/DVI IN
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
12
VA
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
HDMI IN HDMI/DVI IN
1 2
HDMI-DTV OUTPUT
1
Page 15
13
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Kytke digitaalisen kotipäätteen DVI-lähtöliitännät television
HHDDMMII//DDVVII IINN 11
-liitäntään.
Kytke digitaalisen kotipäätteen äänen (audio)lähtöliitännät television
AAUUDDIIOO((RRGGBB//DDVVII))
-liitäntään.
Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen. (Katso ohjeet kotipäätteen käsikirjasta.)
Valitse kaukosäätimen
IINNPPUUTT
-painikkeella lähteeksi HDMI1/DVI.
2
3
4
1
Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
12
VARIABLE AUDIO OUT
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AUDI O
(RGB/DVI)
RGB (PC)
RGB IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
HDMI/DVI IN
1
RGB (PC)
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB IN
HDMI/DVI IN
1
1
2
Page 16
14

DVD-SOITTIMEN KYTKEMINEN

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Kytkeminen komponenttikaapelilla
KKoommpp oonneenntt ttiittuulloolliiiittäänn nn äätt Saat laadukkaan kuvan, kun kytket DVD-soittimen komponenttituloliitäntöihin seuraavalla tavalla.
Television komponenttitulot
YPB PR
DVD-soittimen
videolähdöt
Y
Y
Y
Y
PB
B-Y
Cb
Pb
P
R
R-Y
Cr
Pr
Kytke DVD-soittimen videolähtöliitännät (Y, P
B, P
R) television
CC OOMMPPOO NNEE NNTT II NN VVIIDDEEOO
-tuloliitäntöihin.
Kytke DVD-soittimen äänilähtöliitännät television
CC OO MMPPOO--
NNEENNTT II NN AAUUDDIIOO
-tuloliitäntöihin.
Kytke DVD-soittimeen virta ja pane soittimeen DVD-levy.
Valitse kaukosäätimen
IINN PP UU TT
-painikkeella läh-teeksi
Komponentti.
Katso ohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta.
2
3
4
5
1
VA
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
1 2
Page 17
15
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Kytkeminen Scart-kaapelilla
Kytke DVD-soittimen Scart-liitäntä television
AA VV 11
-
Scartliitäntään. Käytä suojattua Scart-kaapelia.
Kytke DVD-soittimeen virta ja pane soittimeen DVD-levy.
Valitse kaukosäätimen
IINNPPUUTT
-painikkeella lähteeksi AV 1. Jos videonauhuri on kytketty AV2 -Scart-liitäntään, valitse lähteeksi AV 2.
Katso ohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta.
2
3
4
1
HUOMAUTUS
!
GG
Käytä suojattua scart-kaapelia.
Kytkeminen S-videokaapelilla
Kytke DVD-soittimen S-VIDEO-lähtöliitäntä television SS--VV II DD EEOO
-tuloliitäntään.
Kytke DVD-soittimen äänilähtöliitännät television AAUU DD II OO
-tuloliitäntöihin.
Kytke DVD-soittimeen virta ja pane soittimeen DVD-levy.
Valitse kaukosäätimen
IINNPPUUTT
-painikkeella lähteeksi AV 3 .
Lisätietoja on DVD-soittimen käyttöohjeessa.
2
3
4
5
1
USB INUSB IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT SWITCH
ANT IN
ANT OUT
AUDIO
(RGB/DVI)
B
RGB IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
ANTENNA IN
ANTENNA IN
(R) AUDIO (L)
AUDIO/ VIDEO
HDMI IN HDMI/DVI IN
12
USB IN
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
(R) AUDIO (L)
AUDIO/ VIDEO
1
2
1
Page 18
16
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Kytkeminen HDMI kaapelilla
Kytke DVD-soittimen HDMI-lähtöliitännät television HHDDMMII//DDVVII IINN 11
-tai
HHDDMM II IINN 22
-liitäntään.
Valitse kaukosäätimen
IINNPPUUTT
-painikkeella läh-teeksi
HDMI1/DVI -tai HDMI2.
Katso ohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta.
1
2
3
GG
HDMI-kaapelia käytettäessä televisio voi vastaanottaa samanaikaisesti video- ja äänisignaalia.
GG
Jos digitaalinen kotipääte ei tue automaattista HDMI:tä, määritä lähtötarkkuus vastaavalla tavalla.
HUOMAUTUS
!
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
12
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
HDMI IN HDMI/DVI IN
1 2
HDMI-DVD OUTPUT
USB IN
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
1
Page 19
AUDIO OUT
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
ANTENNA IN
ANTENNA IN
ANTENNA IN
OUTPUT SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
USB IN
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
17

VIDEONAUHURIN KYTKEMINEN

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Seinäpistoke
Antenni
1
Kytkeminen antennikaapelilla
A
Jätä videonauhurin ja television väliin tilaa, jotta kuvassa ei näy kohinaa (häiriöitä).
A
Pysäytyskuva saadaan yleensä videonauhurista. Jos käytetään kuvasuhdetta 4:3, kuvaruudun sivuissa olevat liikkumattomat alueet voivat jäädä näkyviin.
1
2
Kytke videonauhurin
AANNTT OO UUTT
-lähtöliitäntä tele-vision
AANNTTEENNNNAA IINN
-tuloliitäntään.
Kytke antennikaapeli videonauhurin
AANNTT II NN
-tuloliitäntään.
Paina videonauhurin
PPLLAAYY
-painiketta ja etsi sopi-va ohjelma.
2
3
1
Page 20
18
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Kytkeminen Scart-kaapelilla
Kytke videonauhurin Scart-liitäntä television
AAVV11
-Scart-
liitäntään. Käytä suojattua Scart-kaapelia.
Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAY­painiketta. (Katso videonauhurin käyttöopas-ta.)
Valitse kaukosäätimen
IINNPPUUTT
-painikkeella lähteeksi AV1 . Jos videonauhuri on kytketty AV 2-Scart-liitäntään, valitse lähteeksi AV 2.
2
3
1
HUOMAUTUS
!
GG
Jos käytät EURO-scart-kaapelia, käytä suojattua Euro-scart-kaapelia.
USB IN
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
ANTENNA IN
ANTENNA IN
(R) AUDIO (L)
AUDIO/ VIDEO
(R) AUDIO (L)
AUDIO/ VIDEO
USB IN
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
1
Page 21
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
19
Kytkeminen RCA-kaapelilla
GG
Jos S-videonauhuri on kytketty sekä S-VIDEO- että VIDEO­liitäntään, signaali voidaan vastaanottaa ainoastaan lähteestä S-VIDEO.
HUOMAUTUS
!
Kytke äänikaapeli television ja videonauhurin AAUU DD IIOO/VV II DD EEOO
-liitäntöihin. Huomioi liittimien värit. (Video = keltainen, vasen äänikanava = valkoinen ja oikea äänikanava = punainen)
Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAY (TOISTO) -painiketta. (Katso videonauhurin käyt-töopasta.)
Valitse kaukosäätimen
IINN PPUUTT
-painikkeella
AAVV 33
lähteeksi.
Kytkeminen S-videokaapelilla
Kytke videonauhurin S-VIDEO-lähtöliitäntä television SS--VV II DD EEOO
-tuloliitäntään. Kuvanlaatu paranee verrat­tuna siihen, että tavallinen videonauhuri kytkettäisiin videoliitäntään.
Kytke äänikaapeli television ja videonauhurin
AAUU DD II OO
-
liitäntöihin.
Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAY-painiketta. (Katso videonauhurin käyttöopasta.)
Valitse kaukosäätimen
IINNPPUUTT
-painikkeella lähteeksi
AV 3 .
1
2
3
2
3
4
1
GG
Jos videonauhurista tulee monoääni, kytke sen audiokaapeli television
AAUUDDIIOO LL//MMOO NNOO
-liitäntään.
HUOMAUTUS
!
USB INUSB IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT SWITCH
ANT IN
ANT OUT
USB INUSB IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT SWITCH
ANT IN
ANT OUT
USB IN
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
1
1 2
Page 22
USB INUSB IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO
L R
VIDEO
20

MUUN AV-LÄHTEEN ASENNUS

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Videokamera
Pelikone
1
Kytke äänikaapeli television ja videonauhurin
AAUUDDIIOO//VVIIDD EEOO
-liitäntöihin. Huomioi liittimien värit.
(Video = keltainen, vasen äänikanava = valkoinen ja oikea äänikanava = punainen)
Valitse kaukosäätimen
IINNPPUUTT
-painikkeella lähteeksi AV 3.
Valitse ulkoisen laitteen toimintoja. Katso ulkoisen laitteen käyttöopasta.
1
2
3
Page 23
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
21

ULKOINEN STEREO

GG
Kun teet kytkennän ulkoisiin äänentoistolaitteisiin, kuten vahvis­timiin tai kaiuttimiin, kytke TV-kaiuttimet pois päältä. (GGs. 92)
HUOMAUTUS
!
Käytä kytkettynä ulkoiseen vahvistimeen tai lisää subwoofer­kaiutin surround-äänijärjestelmään.
Kytke stereovahvistimen tuloliitäntä television
VV AA RRII--
AABB LLEE AAUUDDIIOO OOUUTT
(Muuttuva äänen ulostulo) -
liitäntöihin.
Asenna kaiuttimet analogisen stereovahvistimen kautta vahvistimen ohjeissa esitetyllä tavalla.
2
1
VARIABLE AUDIO OUT
NN
AUDIO
RS-232C
(CONTROL&S
RS-232C
(CONTROL&S
VARIABLE AUDIO OUT
11
Page 24
USB INUSB IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
S-VIDEO
22

USB-TULON ASENNUS

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
tai
Kytke USB-laite television kyljessä oleviin
UUSSBB IINN
-liitäntöihin.
Kytkettyäsi laitteen
UUSSBB IINN
-liitäntään voit käyttää
DDVV RR
-toimintoa. (
GG
ss..5544
)
2
1
1
Page 25
23

TIETOKONEEN KYTKEMINEN

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Tässä televisiossa on Kytke ja käytä -ominaisuus, joten tietokone mukautuu television asetuksiin automaattisesti.
Kytkeminen 15-nastaisella D-sub-kaapelilla
Kytke RGB-soittimen PC-lähtöliitäntä television
RR GG BB ((PP CC
))
tuloliitäntään.
Kytke PC-soittimen äänilähtöliitännät television
AAUUDDIIOO((RRGGBB//DDVVII))
-tuloliitäntöihin.
Kytke tietokoneeseen virta.
Valitse kaukosäätimen
IINNPPUUTT
-painikkeella lähteeksi RGB.
2
3
4
1
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
12
VARIABLE AUDIO OUT
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
RGB IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
ANTENNA IN
ANTENNA IN
RGB (PC)
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB INRGB IN
RGB OUTPUT
AUDIO
1
2
Page 26
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
24
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla
Kytke DVI-soittimen PC-lähtöliitäntä television
HHDDMMII//DDVVII IINN 11
tuloliitäntään.
Kytke PC-soittimen äänilähtöliitännät television
AAUUDDIIOO ((RRGGBB//DDVV II ))
-tuloliitäntöihin.
Kytke tietokoneeseen virta.
Valitse kaukosäätimen
IINNPPUUTT
-painikkeella lähteeksi HDMI1/DVI.
2
3
4
1
GG
Jos tietokoneessa on DVI-lähtöliitäntä, mutta ei HDMI-lähtöliitäntää, tarvitaan erillinen ääniliitäntä.
GG
Jos tietokone ei tue automaattista DVI:tä, määritä lähtötarkkuus vastaavalla tavalla.
HUOMAUTUS
!
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
12
VARIABLE AUDIO OUT
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB (PC)
RGB IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
ANTENNA IN
ANTENNA IN
HDMI/DVI IN
1
RGB IN
RGB IN
DVI-PC OUTPUT
AUDIO
1
2
Page 27
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
25
HUOMAUTUS
!
G
Voit nauttia elävästä kuvasta ja äänestä yhdistämäl­lä tietokoneen televisioon.
G
Vältä jättämästä liikkumatonta kuvaa televisioruutu­un pitkäksi ajaksi. Liikkumaton kuva voi palaa näyt­töön pysyvästi. Käytä aina näytönsäästäjä, kun se on mahdollista.
G
Yhdistä tietokone television RGB (PC) tai
HDMI IN
(
tai
HDMI/DVI IN)
-liitäntään. Säädä tietokoneen
lähtötarkkuutta.
G
Tietokonetilassa voi esiintyä kohinaa ja pystykuviota sekä kontrastin tai kirkkauden häiriöitä käytettäessä joitakin tarkkuuksia. Säädä tällöin tietokonetilan tarkkuutta, virkistystaajuutta, kirkkautta tai kontras­tia, kunnes kuva on selkeä. Jos tietokoneen näytöno­hjaimen virkistystaajuutta ei voi säätää, vaihda tietokoneen näytönohjein tai ota yhteys näytönoh­jaimen valmistajaan.
G
Synkronointisignaali voidaan valita erikseen vaaka­ja pystytaajuuksia varten.
G
On suositeltavaa käyttää asetuksia
1024x768, 60Hz (42 tuuman PLASMATELEVISIOMALLIT) / 1360x768, 60Hz
(50 tuuman PLASMATELEVI­SIOMALLIT). Nämä asetukset tuottavat parhaan kuvanlaadun tietokonetilassa.
G
Kytke tietokoneen näyttöliitäntään kiinnitetty sig­naalikaapeli television RGB (PC/DTV) -liitäntään tai tietokoneen HDMI-liitäntään kiinnitetty signaa­likaapeli television HDMI IN (tai HDMI/DVI IN) -liitän­tään.
G
Kytke tietokoneen äänikaapeli television AUDIO INPUT -liitäntöihin. Television mukana ei toimiteta kaapeleita.
G
Jos käytät äänikorttia, säädä tietokoneen ääntä tilanteen mukaan.
G
Tämä televisio käyttää VESA-standardin mukaista Plug and Play -ratkaisua. Televisio lähettää EDID­tiedot tietokoneelle DDC-protokollan avulla. Tietokoneen säätäminen tapahtuu automaattisesti tätä televisiota käytettäessä.
G
DDC-protokolla on asetettu RGB (analoginen RGB)- ja HDMI (digitaalinen RGB) -tilaa varten.
G
Säädä tarvittaessa Plug and Play -toiminnon asetuk-
sia.
G
Jos tietokoneen näyttökortista ei saada analogista ja digitaalista RGB-signaalia samanaikaisesti, kytke vain RGB- tai HDMI IN (tai HDMI/DVI IN) -liitäntä, jotta näet tietokoneen tuottaman kuvan televisios­sa.
G
Jos tietokoneen näyttökortti lähettää analogista ja digitaalista RGB-signaalia samanaikaisesti, aseta televisio RGB- tai HDMI-tilaan (televisio asettaa automaattisesti toiseksi tilaksi Plug and Play.)
G
Näyttökortti vaikuttaa siihen, toimiiko DOS-tila, jos HDMI-DVI-kaapelia käytetään.
G
Jos käytettävä RGB-tietokonekaapeli on liian pitkä, voi aiheutua kohinaa. On suositeltavaa käyttää alle 5 metrin kaapelia. Se varmistaa parhaan kuvan­laadun.
Tuettu näyttötarkkuus (vain RGB/HDMI [PC] -tilassa)
Tarkkuus
720x400
640x480
800x600
1024x768
1280x768
1360x768
1366x768
31,469 70,08
31,469 59,94 37,500 75,00
37,879 60,31 46,875 75,00
48,363 60,00 56,476 70,06 60,023 75,02
47,693 59,99
47,700 60,00
47,700 60,00
Vaakataajuus
(kHz)
Pystytaajuus
(Hz)
Page 28
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
26
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
1
3 4
2
Aseta
Autom. asetukset G Man. asetukset XGA-tila Nollaus
Aseta
Kuvatila Värin lämpö
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
G
Demo
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
789
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Näyttö
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi KUVA -valikko.
Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Näyttö.
Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Autom. asetukset
.
Käynnistä Autom. asetukset määritys
GG
-painikkeella.
Kun Autom. asetukset määritys on valmis, näkyviin tulee OK.
Jos kuvan sijainti ei ole vieläkään oikea, valitse automaattisäätö uudelleen.
Jos kuvaa tarvitsee säätää RGB-tilassa tehdyn automaat-
tisäädön jälkeen, valitse Man. asetukset -toiminto.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
Tämä toiminto säätää kuvan sijainnin automaattisesti ja vähentää kuvan värinää. Jos kuva ei ole säätämisen jäl-keenkään aivan moitteeton, televi-siossa ei ole vikaa, vaan se tarvitsee lisäsäätämistä.
AAuuttoommaaaa tt ttiinneenn aasseett uuss
Tämä toiminto säätää sijainnin näytössä, kellon ja kellon vaiheen automaattisesti. Kuva poistuu näytöstä muutamaksi sekunniksi, kun asetuksia määritetään automaattisesti.
1
2
3
4
5

Kuvaruudun asetukset PC-tilassa

Automaattinen asetus (vain RGB -tilassa)
Kuvatila Värin lämpö
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
Demo
ASENNUS
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
KUVA G
Edel.
Menu
DVR
O
Page 29
27
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Kuvatila Värin lämpö
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
Demo
ASENNUS
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
KUVA G
Edel.
Menu
DVR
O
Jos kuva ei ole selkeä automaat-tisäädön jälkeen ja jos teksti näyttää edelleen värisevän, säädä kuvan vaiheistusta manuaalis­esti.
Kuvan kokoa muutetaan
KKeelllloo
-asetuksilla.
Tämä toiminto on käytettävissä RGB, KOMPONENTTI (480p/576p/720p/1080i/1080p), HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p).
Phase (Vaihe)- tai Clock (Kello) -toiminto ei ole mahdollinen KOM­PONENTTI (480p/576p/720p/1080i/1080p), HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p).
KKeelllloo
: Tämä toiminto poistaa kuvan taustalta pystysuorat juovat
tai raidat. Samalla kuvan pystymitta muuttuu.
VV aaiihhee
: Tämä toiminto poistaa vaakasuoran kohinan sekä muut-
taa merkit selviksi tai teräviksi.
Näytön asetukset Vaihe, Kello ja Ikkunan sijainti
1
3 4 5
2
Aseta
Autom. asetukset Man. asetukset
G
XGA-tila Nollaus
Vaihe Kello Vaaka-as. Pysty-as.
0 0
0 0
Kuvatila Värin lämpö
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
G
Demo
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
789
FAV/ MARK
MUTE
6
DVR
Näyttö
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi KUVA -valikko.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Näyttö.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Man. asetukset.
Paina
GG
-painiketta ja valitse sitten
DD
//
EE
-painikkeella
Vaihe, Kello, Vaaka-as. tai Pysty-as..
Paina
FF
//
GG
-näppäintä säädön tekemiseksi.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
1
2
3
4
5
6
Page 30
28
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
1
3 4
2
Aseta
Autom. asetukset Man. asetukset XGA-tila
G
Nollaus
1024 X 768 1280 X 768 1360 X 768 1366 X 768
Kuvatila Värin lämpö
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
G
Demo
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
FAV/
MARK
MUTE
DVR
Näyttö
Näet normaalin kuvan valitsemalla RGB-tilan tarkkuutta vastaa­van XGA-tilan.
Tämä toiminto on käytettävissä RGB-tilassa.
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi KUVA -valikko.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Näyttö.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
XGA-tila.
Paina GG-painiketta ja valitse sitten
DD
//
EE
-painikkeella XGA-
tilan tarkkuus .
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
XGA-laajakuvatilan valitseminen
1
2
3
4
5
Kuvatila Värin lämpö
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
Demo
ASENNUS
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
KUVA G
Edel.
Menu
DVR
O
Page 31
29
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Kuvatila Värin lämpö
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
Demo
ASENNUS
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
KUVA G
Edel.
Menu
DVR
O
1
3 4
2
Aseta
Autom. asetukset Man. asetukset XGA-tila Nollaus
G
Aseta
Kuvatila Värin lämpö
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
G
Demo
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Screen
Tämä toiminto on käytettävissä nykyisessä tilassa. Se kumoaa asetuksiin tehdyt muutokset.
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
KUVA -valikko.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Näyttö.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Nollaus.
Paina
GG
-näppäintä.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
1
2
3
4
5
Alustetaan (palautus tehdasasetuksiin)
Page 32
30

KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT

Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
MENU
VOL
POSITION
INDEX
PR
PIP
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
I/II
DVR
SIZE
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
BRIGHT
123
456
789
0
FAV/
MARK
REVEAL
?
TEXT
SIMPLINK
INPUT
MUTE
TIME
HOLD
SWAP
SLEEP
Q.VIEW
POWER
TV INPUT
INPUT
Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu.
Palauttaa televisiokuvaan mistä tahansa tilasta. Kytkee laitteen valmiustilasta päälle.
Jos painat painiketta kerran, signaalilähteen OSD tulee näkyviin näyttöön kuvassa esitetyllä tavalla. Valitse halua­masi signaalilähde (TV, AV1, AV2, AV3, Komponentti, RGB, HDMI1/DVI tai HDMI2) painamalla
DD/ EE
-painiket-
ta ja sitten
OO KK
-painiketta.
RATIO
Kirkkauden säätö
Valitsee halutun kuvasuhteen.
Muuttaa kuvan kirkkautta. Voit palauttaa kirkkauden oletusasetukset vaihtamalla läh-
teen tilaa.
PIP
PIP PR - /+
SWAP
PIP INPUT
SIZE
POSITION
Vaihtaa alikuvan PIP-, DW-tai Ei käytössä -tilaan.
Vaihtaa alikuvassa näkyvän ohjelman.
Vaihtaa pääkuvan ja alakuvan keskenään.
Valitsee alikuvan lähteen PIP/Twin-kuvatilassa.
Muuttaa alikuvan kokoa.
Siirtää alikuvaa suuntaan.
DVR:n, VCR:n ja
DVD:n ohjaus-
painikkeet
Ohjaa joidenkin videonauhureiden ja DVD-soittimien toim­intaa, kun DVD- tai VCR-tilapainike on valittuna.
Voit hallita liitettyjä AV-laitteita painikkeilla
DD
//
EE
//
FF
//
GG
ja
OOKK
sekä toisto-, pysäytys-, keskeytys-, taaksepäinkelaus-,
eteenpäinkelaus- ja kohtauksenvaihtopainikkeilla. ( -painike ei sisällä näitä toimintoja)
DVR-tallennukseen tai Trick Play -toimintoon.
MENU
LIST
DVR
LIVE TV
EXIT
Avaa valikon.
Näyttää ohjelmataulukon.
Avaa HOME (KOTI) -valikon.
Delayed (Viive) -tilassa palataan TV-, AV1-, AV2-, AV3- ja Component- tilasta meneillään olevaan ohjelmaan.
Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista tele­vision katseluun.
1
1
2
1
DivX
Valitsee DivX:n äänen tai tekstityksen kielen
2
Page 33
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
MENU
VOL
POSITION
INDEX
PR
PIP
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
I/II
SIZE
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
123
456
789
0
FAV/
MARK
REVEAL
?
TEXT
SIMPLINK
INPUT
MUTE
TIME
HOLD
SWAP
BRIGHT
SLEEP
Q.VIEW
DVR
31
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
Paristojen asentaminen
Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi.
Aseta kaksi 1,5 voltin AA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus- ja miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa.
Sulje kansi.
3
3
3
MODE
Valitsee etätoimintatilan: TV, DVD, VCR, AUDIO, CABLE tai STB.
TELETEXT-
painikkeet
Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. Lisätietoja on kohdassa ‘Tekstitelevisio’.
SIMPLINK
I/II
VÄRILLISET
PAINIKKEET
Televisioon liitettyjen AV-laitteiden luettelon näyttö. Tämän painikkeen avulla voit tuoda näyttöön Simplink­valikon tai poistaa sen näytöstä.(
GG
s. 44)
Valitsee äänisignaalille ulostulon.
Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevisiota (vain TELETEXT-malleissa) tai Kanavien järjestelytoimintoa.
PEUKALOSAUVA
(ylös/alas/vase
mmalle/oikealle)
(TIME SHIFT)
OK
Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuksia.
Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan.
VOLUME +/-
FAV
MARK
MUTE
Programme
+/-
Numeropainik
keet 0~9
SLEEP
Q.VIEW
Säätää äänenvoimakkuutta.
Näyttää valitun suosikkiohjelman.
Valitse ohjelmat ja poista ne valituista Recorded TV (Tallennusluettelo) -valikon avulla.
Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen.
Valitsee ohjelman.
Valitsevat ohjelman. Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon.
Asettaa uniajastimen.
Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.
Page 34
32
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
PIP
I/II
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
BRIGHT
TEXT
SIMPLINK
INPUT
SWAP
VOL
POSITION
INDEX
PR
SIZE
123
456
789
0
FAV/
MARK
REVEAL
?
MUTE
TIME
HOLD
SLEEP
Q.VIEW
Säädä äänenvoimakkuus
VVOOLL ++ //--
-painikkeella.
Jos haluat mykistää äänen, paina
MM UU TTEE
-painiketta.
Saat äänen jälleen kuulumaan painamalla
MM UUTTEE, VVOOLL ++ //--
-tai
II//IIII
painiketta.

KANAVAN VALITSEMINEN

TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN

Voit hyödyntää television ominaisuuksia, kun käynnistät sen.
Kytke ensin virtajohto oikein. Televisio siirtyy tällöin valmiustilaan.
Voit käynnistää valmiustilassa olevan television painamalla television
,
IINNPPUUTT--ttaaii,PPRR
DD
//
EE
-painiketta tai painamalla kaukosäätimen
PPOOWWEERR, TT VV, IINNPPUUTT, PPRR ++ //--
tai
nnuummeerrooppaaiinniikkkk eeiittaa((00~99))
.
1

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN

Valitse kanava
PPRR ++ //--
-painikkeella tai numeropainikkeilla.
2
3
1
1
Page 35
Asetus -VALIKKO
Kieli(Language) Maa Liitäntä SIMPLINK Näppäinlukko ISM-menetelmä Virransäästö Aseta käyttäjätunnus
ASENNUS
O
KUVA
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS G
Edel.
Menu
DVR
O
33
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
HUOMAUTUS
!
GG
OSD (toimintojen näyttö televisioruudulla) -toiminnolla voit säätää helposti näytön tilaa, koska käyttöliittymä on graafinen.
GG
Tässä ohjeessa OSD-toiminnot ovat ehkä erilaiset kuin omassa televisiossasi; tarkoitus on vain näyttää yleinen
esimerkki.
GG
Valikot eivät toimi teksti-TV -tilassa.
GG
AASSEENNNNUUSS
-valikkoa ei voi käyttää tallennetun ohjelman toistamisen aikana.
Asennus -VALIKKO
Kuva -VALIKKO
Audio -VALIKKO
Aika-VALIKKO
Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava
KUVA
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
ASENNUS G
Edel.
Menu
Kuvatila Värin lämpö
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
Demo
ASENNUS
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
KUVA G
Edel.
Menu
Ääniasetus Autom. äänenvoim. Tasapaino 0 TV-Kaiutin
ASENNUS
O
KUVA
O
AIKA
O
ASETUS
O
AUDIO G
Edel.
Menu
Kello TV:n sulkuaika Avausaika Uniajastin Autom. sulku
ASENNUS
O
KUVA
O
ASETUS
O
AUDIO
O
AIKA G
Edel.
Menu
DVR
O
DVR
O
DVR
-VALIKKO
Ajansiirto Tallennuslaatu Tallennettu tv Ajoitettu luettelo Manuaal. tallenn. Kiintolevyalustus DivX rek.koodi USB-varmuuskopio USB-levyn alustus Tekstitys
ASENNUS
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
KUVA
O
Edel.
Menu
DVR
O
DVR
O
DVR G

NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT

Paina
MM EENN UU
- näppäintä ja sen paina
DD/ EE
-näppäintä toistuvasti löytääksesi tarvittavan valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD/ EE
-näppäintä valitaksesi haluamasi valikkokohdan.
Ali- ja pudotusvalikkojen asetuksia voi muuttaa
F / G -näppäimillä.
Voit siirtyä ylemmän tason valikkoon painamalla
OO KK
-tai
MM EENN UU
-painiketta.
Näytössä näkyvä valikko ja tämän käyttöoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia.
1
2
3
Page 36
34

KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
Tähän televisioon voidaan tallentaa jopa 100 TV-kanavaa (0-99). Kun olet kerran tallentanut kanavat, voit selata niitä PR +/- -näp­päimillä tai numeronäppäimillä. Kanavat voidaan virittää ohjelma­paikkoihin joko automaattisesti tai käsin. Tällä menetelmällä voidaan tal-lentaa kaikki vastaanot-tokelpoiset kanavat. Suosittelemme, että käytät automaattiviritystä TV:n käyt­töönoton yhteydessä.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä tallennettaessa.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
1
2
3 4 5 6
7
8
Automaattinen haku G Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava
Järjestelmä
Tallenna
Aloita
BG
5
Automaattinen haku
MENU
Lop.
0 %
Nimi
Järjestelmä
Tallennus
C 04
M
1
OK
MENU
VOL
POSITION
INDEX
PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME SHIFT
LIST
LIVE TV
SIZE
123
456
789
0
FAV/
MARK
REVEAL
?
MUTE
TIME
HOLD
SLEEP
Q.VIEW
DVR
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
ASENNUS valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen Paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Automaattinen haku.
Paina
GG
-painiketta ja valitse sitten
DD
//
EE
-painikkeella
Järjestelmä.
Valitse television järjestelmävalikko
FF
//
GG
-painikkeella;
BG : PAL B/G, SECAM B/G (Eurooppa/Itä-Eurooppa/Aasia/
Uusi Seelanti/Lähi-itä/Afrikka/Australia)
I : PAL I/II (Iso-Britannia/Irlanti/Hongkong/Etelä-Afrikka) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Itä-Eurooppa/Kiina/Afrikka/IVY) L : SECAM L/L’ (lisävaruste) M : (Yhdysvallat/Korea/Filippiinit) (lisävaruste)
Paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse Tallenna.
Valitse ohjelman ensimmäinen numero
FF
//
GG
-painikkeella tai numeropainikkeilla. Jos käytät numeropainikkeita ja numero on pienempikuin 10, sen eteen pitää lisätä nolla; esimerkiksi ‘
0055
’ tarkoittaa numeroa 5.
Paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse Aloita.
Käynnistä automaattiviritys
GG
-painikkeella.
Kaikki alueella näkyvät TV-kanavat tallennetaan. Kanavan nimi tallen-netaan niille kanaville, jotka lähettävät VPS­(Video Programme Service), PDC- (Programme Delivery Control) tai teksti-TV-signaalia. Jos kanavan nimeä ei välitetä, se tallennetaan joko C-(V/UHF 01-69) tai S-kana­vana (kaapeli 01-47), jota seuraa numero.
Lopeta automaattiviritys painamalla
MM EENN UU
-painiketta.
Kun automaattiviritys on valmis, Kanavien järjestely-valikko ilmestyy kuvaruudulle. Katso Ohjelmapaikkojen järjestämi­nen -kappaletta tallennettujen kanavien järjestämiseksi.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
1
2
3
4
5
6
7 8
9
Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava
KUVA
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
ASENNUS
O
Edel.
Menu
DVR
O
Page 37
35

KANAVIEN KÄSIVIRITYS

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
Kanavien käsiviritys mahdollistaa kanavien virittämisen ja niiden järjestämisen haluttuun järjestykseen käsin.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä ajansiirtotilassa.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä tallennettaessa.
1
2
73 4 5 6
8 9
10 11 12
Automaattinen haku Manuaalinen haku
G
Kanavien käsittely Suosikkikanava
Tallennus Järjestelmä Taaj. Kanava Hienosäätö Haku Nimi
Buusteri
FG5
5
C 05
BG
V/UHF
Pois
Opslaan
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
ASENNUS valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen Paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Manuaalinen haku.
Paina GG-painiketta ja valitse sitten
DD
//
EE
-painikkeella
Tallennus.
Valitse ohjelman ensimmäinen numero
FF
//
GG
-painikkeella tai numeropainikkeilla. Jos käytät numeropainikkeita ja numero on pienempikuin 10, sen eteen pitää lisätä nolla; esimerkiksi ‘
0055
’ tarkoittaa numeroa 5.
Paina
DD
//
EE
-painikkeella Järjestelmä.
Valitse television järjestelmävalikko
FF
//
GG
-painikkeella;
BG : PAL B/G, SECAM B/G (Eurooppa/Itä-Eurooppa/Aasia/
Uusi Seelanti/Lähi-itä/Afrikka/Australia)
I : PAL I/II (Iso-Britannia/Irlanti/Hongkong/Etelä-Afrikka) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Itä-Eurooppa/Kiina/Afrikka/IVY) L : SECAM L/L’ (lisävaruste) M : (Yhdysvallat/Korea/Filippiinit) (lisävaruste)
Paina
DD
//
EE
-painikkeella Taajuuskaista.
Paina
GG
-painiketta ja valitse sitten
FF
//
GG
-painikkeella
V/UHF tai Kaapeli.
Paina
DD
//
EE
-painikkeella Kanava.
Voit valita haluamasi ohjelman numeron
FF
//
GG
-painikkeella tai numeropainikkeilla. Valitse ohjelman numero suoraan numeropainikkeilla. Jos numero on pienempi kuin 10, sen eteen pitää lisätä nolla; esimerkiksi ”
0055
” tarkoittaa numeroa 5.
Paina
DD
//
EE
-painikkeella Haku.
Käynnistä haku
FF
//
GG
-painikkeella. Jos televisio löytää
aseman, haku pysähtyy.
Paina
OO KK
tallentaaksesi kanavan.
Seuraavan kanavan tallentamiseksi toista kohdat 33-
1133
.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
1
2
3
4
5 6
7 8
9
10
11 12
13 14 15
Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava
KUVA
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
ASENNUS
O
Edel.
Menu
DVR
O
MENU
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
DVR
EXIT
TIME
OK
SHIFT
FAV/
MARK
VOL
PR
MUTE
123
456
789
SLEEP
0
SIZE
POSITION
HOLD
TIME
Q.VIEW
INDEX
?
REVEAL
Page 38
36

HIENOVIRITYS

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
1
2
3 4 5
Automaattinen haku Manuaalinen haku
G
Kanavien käsittely Suosikkikanava
5
5
C 05
BG
V/UHF
Pois
Opslaan
Tallennus Järjestelmä Taaj. Kanava
Hienosäätö Haku Nimi
Buusteri
FG
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
FAV/
MARK
MUTE
DVR
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
ASENNUS valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen Paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Manuaalinen haku.
Paina
GG
-painiketta ja valitse sitten
DD
//
EE
-painikkeella
Hienosäätö.
Säädä kuva ja ääni mahdollisimman hyvälaatuisiksi
FF
//
GG
-
painikkeilla.
Paina
OO KK
tallentaaksesi kanavan.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
1
2
3
4
5
6
Hienoviritys on yleensä tarpeen vain silloin, kun kuvanlaatu on heikko.
Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava
KUVA
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
ASENNUS
O
Edel.
Menu
DVR
O
Page 39
37

NIMEN ANTAMINEN KANAVALLE

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
3 4 5 6
1
2
Automaattinen haku Manuaalinen haku
G
Kanavien käsittely Suosikkikanava
5
5
BG
V/UHF
Pois
Opslaan
C 05
Tallennus Järjestelmä Taaj. Kanava Hienosäätö Haku Nimi
Buusteri
G
G
Edit
OK
MENU
VOL
POSITION
INDEX
PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
SIZE
123
456
789
0
FAV/
MARK
MUTE
SLEEP
Q.VIEW
DVR
Voit myös antaa jokaiselle kanavapaikalle viisimerkkisen nimen.
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
ASENNUS valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen Paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Manuaalinen haku.
Paina
GG
-painiketta ja valitse sitten
DD
//
EE
-painikkeella
Nimi.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD//EE
-näppäintä. Voit
käyttää merkkejä tyhjä, ++ja --sekä numeroita
0-9 ja kir-
jaimia
A-Z.
Valitse paikka
FF
//
GG
-painikkeella, valitse sitten toinen kir-
jain ja niin edelleen.
Paina
OO KK
tallentaaksesi kanavan.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
1
2
3
4
5
6
7
Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava
KUVA
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
ASENNUS
O
Edel.
Menu
DVR
O
Page 40
38

Booster eli tehostin

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
Booster-toiminto on lisävaruste, jota voidaan käyttää vain niissä malleissa, jotka on varustettu tällä toiminnolla.
Jos alueesi TV-signaali on heikko, voit kytkeä Booster-toiminnon päälle (Päällä).
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi ASENNUS-valikko.
Paina
GG
-näppäintä ja sen Paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Manuaalinen haku.
Paina
GG
-näppäintä ja sen Paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Buusteri.
Paina GG-näppäintä ja sen Paina
FF
//
GG
-näppäintä ja valitse
Päällä
tai
Pois
.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
Opslaan
1
2 3
1
2
3
4
5
5
5
C 05
BG
V/UHF
FG Päällä
Tallennus Järjestelmä Taaj. Kanava
Hienosäätö Haku Nimi
Buusteri
Automaattinen haku Manuaalinen haku
G
Kanavien käsittely Suosikkikanava
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava
KUVA
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
ASENNUS
O
Edel.
Menu
DVR
O
Page 41
39
OHJELMAPAIKKOJEN JÄRJESTÄMINEN
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
Tällä toiminnolla voit poistaa tai ohittaa tallennettua kanavia. Voit myös siirtää kanavia eri ohjelmapaikkoihin tai lisätä tyhjän kanavan valittuun ohjelmapaikkaan.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä tallennettaessa.
3
1
2
Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely
G
Suosikkikanava
Instellen
Programma bewerking
Menu
Edel.
0 C 01 1C 05 2C 06 3 S 95 4 S 15
5S 16 6S 17 7C 04 8 BLN 2 9S 22
Wissen Verplaatsen
Kopiëren Overslaan
RATIO
VCR
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
ASENNUS valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen Paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Kanavien käsittely.
Paina GG-näppäintä nähdäksesi
Kanavien käsittely
-
valikon.
AA
KKaannaavvaann ppooiissttaa mmiinneenn
1.Valitse poistettava kanava
DD
// EE//
FF
//
GG
-näppäimillä.
2. Paina PUNAISTA näppäintä kahdesti. Valittu kanava poistetaan ja kaikki sen jälkeen tulevat kanavat siir-tyvät pykälän ylöspäin.
AA
KKaannaavvaann kkoo ppiiooiinntt ii
1. Valitse kopioitava kanava
DD
// EE//
FF
//
GG
-näppäimillä.
2. Paina VIHREÄÄ näppäintä. Kaikki seuraavat kanavat siirtyvät pykälän alaspäin.
AA
KKaannaavvaann ssiiiirr ttää mmiinnee nn
1. Valitse siirrettävä kanava
DD
// EE//
FF
//
GG
-näppäimillä.
2. Paina KELTAISTA näppäintä.
3. Siirrä kanava haluttuun ohjelmapaikkaan
DD
// EE//
FF
//
GG
-näppäimellä.
4. Paina KELTAISTA näppäintä uudelleen toiminnon
suorittamiseksi.
AA
OOhhjjee llmmaappaaiikkaann oohhiittttaammiinneenn
1. Valitse ohitettava ohjelmapaikka
DD
// EE//
FF
//
GG
-näppäimillä.
2. Paina SINISTÄ näppäintä. Ohitettava ohjelmapaikka muuttuu siniseksi.
3. Paina SINISTÄ näppäintä uudelleen ohitetun ohjelmapaikan
vapauttamiseksi.
Kun ohjelmapaikka on ohitettu, sitä ei voi valita
DD
//
EE
­näppäimellä kanavien normaalin selaamisen aikana. Jos haluat valita ohitetun ohjelmapaikan, anna sen numero suoraan numeronäppäimillä tai valitse se ohjelmapaikkojen järjestelyvalikon tai kanavataulukon kautta.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
1
2
3
4
Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava
KUVA
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
ASENNUS
O
Edel.
Menu
DVR
O
TEXT
SIMPLINK
PIP PR- PIP PR+
LIST
MENU
TIME
SHIFT
VOL
123
456
789
SLEEP
SIZE
TIME
PIP
DVR
MUTE
POSITION
HOLD
OK
FAV/
MARK
0
SWAP
PIP INPUT
LIVE TV
PR
Q.VIEW
INDEX
REVEAL
I/II
EXIT
SHIFT
?
TIME
Page 42
40

SUOSIKKIOHJELMA

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
1
2 3 4 5
Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava
G
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
MENU
VOL
POSITION
INDEX
PR
PIP
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
I/II
SIZE
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
BRIGHT
123
456
789
0
FAV/ MARK
REVEAL
?
TEXT
SIMPLINK
INPUT
MUTE
TIME
HOLD
SWAP
SLEEP
Q.VIEW
DVR
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
ASENNUS valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen Paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Suosikkikanava.
Paina
GG
-painiketta.
Painae
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse - - - - - - -.
Valitse ohjelma
FF
//
GG
-tai numeropainikkeilla. Jos numero on pienempi kuin 10, sen eteen pitää lisätä nolla; esimerkik­si ”05” tarkoittaa numeroa 5.
Seuraavan kanavan tallentamiseksi toista kohdat
4-5.
Voit tallentaa jopa 8 kanavaa.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
Tällä toiminnolla voit valita lempikanavasi suoraan.
Paina FAV-näppäintä toistuvasti valitaksesi tallennettuja lempikanavia.
1
2
3
4
5
6
7
Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava
KUVA
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
ASENNUS
O
Edel.
Menu
DVR
O
Page 43
41

OHJELMATAULUKON NÄYTTÄMINEN

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
Programmalijst
0 ----­1C 01 2C 04 3 C 05 4
BLN 2
5S 02 6 S 04 7C 08 8S 11 9
S 28
ED
FEG
EE
6
OK
MENU
VOL
POSITION
INDEX
PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME SHIFT
LIST
LIVE TV
DVR
SIZE
123
456
789
0
FAV/
MARK
?
MUTE
SLEEP
Q.VIEW
Voit tarkistaa tallennetut kanavat katsomalla kanavataulukkoa.
AA
KKaannaavvaattaauulluukkoonn kkaattsseelluu
Paina
LLIISSTT
-näppäintä nähdäksesi Programme table -valikon.
Kanavataulukko tulee näkyviin. Yksi taulukon sivu sisältää kymmenen ohjelmapaikkaa, alla olevan kuvan mukaisesti.
AA
KKaannaavvaann vvaalliinnttaa kkaannaavvaattaauulluukkoossttaa
Valitse kanava
DD
//
EE
//
FF
//
GG
-näppäimillä.
Paina sitten
OOKK
-näppäintä. TV siirtyy valitulle kanavalle.
AA
KKaannaavvaattaauulluukkoonn sseellaaaammiinneenn Kanavataulukossa on 10 sivua, joista saadaan yhteensä 100 kanavaa.
DD
//
EE
//
FF
//
GG
-näppäimen painaminen toistuvasti vaihtaa sivun.
Paina
LLII SS TT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
HUOMAUTUS
!
a. Saatat löytää muutamia sinisenä näkyviä kanavia. Ne ohitetaan
automaattisesti automaattivirityksen tai ohjelmapaikkojen muokkauksen yhteydessä.
b. Jotkut kanavat näkyvät ohjelmataulukossa numerolla. Niille ei
ole annettu kanavan nimeä.
Page 44
42

LÄHDEMERKINTÄ

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
Määrittää merkinnän kullekin lähteelle, joka ei ole käytössä, kun INPUT (LÄHDE) -painiketta painetaan.
Paina
MMEENNUU
-näppäintä ja sitten
DD/EE
-näppäintä vali-
taksesi ASETUS-valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina DD/EE-näppäintä ja
valitse Liitäntä.
Paina G-painiketta ja valitse sitten lähde D/
E
painikkeella: AV1, AV2, AV3, Komponentti, RGB, HDMI1/DVI tai HDMI2.
Paina
G
-painiketta ja valitse nimi
D
//
E
-painikkeiden
avulla.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
Kieli(Language) Maa Liitäntä
G
SIMPLINK Näppäinlukko ISM-menetelmä Virransäästö Aseta käyttäjätunnus
Instellen
1
2
3
4
5
AV1 G AV2 AV3 Komponentti RGB HDMI1/DVI HDMI2
Pois VCR DVD Set Top boksi Satelliitti Cable Box Peli PC
1
3
2
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
MENU
PIP
EXIT
TIME
SHIFT
TIME SHIFT
LIST
LIVE TV
I/II
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
BRIGHT
TEXT
SIMPLINK
INPUT
SWAP
DVR
Liitäntä
Kieli(Language) Maa Liitäntä SIMPLINK Näppäinlukko ISM-menetelmä Virransäästö Aseta käyttäjätunnus
ASENNUS
O
KUVA
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS G
Edel.
Menu
DVR
O
Page 45
43

NÄPPÄINLUKKO

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
HUOMAUTUS
!
GG
Kun valittuna on vaihtoehto
NNääppppääiinnlluukkkkoo PPäääällllää
, ja televisio sammutetaan, paina television
rr // II, IINNPPUUTT
(LÄHDE)-,
PPRR
(KANAVA)
DD
//
EE
-painiketta tai kaukosäätimen
PPOOWWEERR
(VIRTA)-,
IINNPPUUTT
(LÄHDE)-,
TTVV
,
PPRR
(KANAVA)
++//--
-painiketta tai numeropainikkeita.
GG
Kun valittuna on vaihtoehto
NNääppppääiinnlluukkkkoo PPäääällllää
, ja televisiota katseltaessa painetaan etupaneelin
painikkeita, kuvaruutuun tulee teksti
LLaappssiilluukkkkoo ppääää llllää
’.
TV voidaan kytkeä siten, että sitä voi käyttää vain kaukosää­timellä. Toimintoa voidaan käyttää luvattoman katselun estämiseen.
Tämä televisio on ohjelmoitu siten, että se muistaa viimeisen valinnan, vaikka televisio sammutettaisiinkin välillä.
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
ASETUS-valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Näppäinlukko.
Paina
GG
-painiketta ja valitse sitten
DD
//
EE
-painikkeella
Päällä tai Pois.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
1
2
3
4
1
32
Kieli(Language) Maa Liitäntä SIMPLINK Näppäinlukko
G
ISM-menetelmä Virransäästö Aseta käyttäjätunnus
Pois Päällä
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Kieli(Language) Maa Liitäntä SIMPLINK Näppäinlukko ISM-menetelmä Virransäästö Aseta käyttäjätunnus
ASENNUS
O
KUVA
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS G
Edel.
Menu
DVR
O
Page 46
44
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
32
1
Kieli(Language) Maa Liitäntä SIMPLINK
G
Näppäinlukko ISM-menetelmä Virransäästö Aseta käyttäjätunnus
Pois Päällä
OK
RATIO
MENU
VOL PR
PIP
EXIT
TIME
SHIFT
TIME SHIFT
LIST
LIVE TV
I/II
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
BRIGHT
FAV/
MARK
TEXT

SIMPLINK

SWAP
DVR
Se toimii vain laitteella, jossa on logo SIMPLINK. Tarkista logo SIMPLINK.
Tämän avulla voit hallita ja käyttää muita HDMI-kaapelilla televi­sioon liitettyjä AV-laitteita ilman muita kaapeleita tai lisäasetuksia.
Jos et halua käyttää SIMPLINK-valikkoa, valitse Pois (Ei käytössä).
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
Asetus-valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
SIMPLINK.
Paina
GG
-painiketta ja valitse sitten
DD
//
EE
-painikkeella
Päällä tai Pois.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
1
2
3
4
Kieli(Language) Maa Liitäntä SIMPLINK Näppäinlukko ISM-menetelmä Virransäästö Aseta käyttäjätunnus
ASENNUS
O
KUVA
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS G
Edel.
Menu
DVR
O
Page 47
45
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
HUOMAUTUS
!
GG
Kytke HDMI-kaapeli HDMI/DVI IN -liittimeen tai HDMI IN -liittimen SIMPLINK-laitteen takana olevaan liit­timeen (HDMI output).
GG
Kytkettyäsi HDMI-liittimen yllä kuvatulla tavalla kotiteatterissa, jossa on SIMPLINK-toiminto, kytke VARI­ABLE AUDIO OUT -kaapeli TV:n takana olevaan VARIABLE AUDIO OUT -liittimeen ja liittimeen SIMPLINK­laitteen takana olevaan VARIABLE AUDIO IN -liittimeen.
GG
Käyttäessäsi ulkoista laitetta SIMPLINK:in avulla paina MODE painikkeen TV painiketta kauko-ohjaimesta, jonka jälkeen voit käyttää sitä.
GG
Kun syöttölähde vaihdetaan toiseksi kaukosäätimen INPUT painikkeella, SIMPLINK:in avulla toimiva laite pysähtyy.
GG
Valittaessa käyttöön tai käytettäessä laitteessa olevaa tallennetta Home theater (kotiteatteri) -toiminnolla kaiuttimet kytkeytyvät automaattisesti HT (kotiteatteri) -kaiuttimiksi.
GG
Jos SIMPLINK on toiminnassa, SIMPLINK-laitetta käytetään pysäytys-, toisto-, keskeytys-, eteenpäinkelaus-,
taaksepäinkelaus- ja kohtauksenvaihtopainikkeilla, mutta näitä painikkeita ei voi käyttää DVR-toiminnossa.
GG
Valittu laite
GG
Kun laitetta ei ole valittu
(näkyy harmaana)
GG
Kun laite on valittu
(näkyy kirkkaana)
1
2
3
4
5
LLeevvyynn ttooii ssttoo Voit hallita liitettyjä AV-laitteita painikkeilla
DD
//
EE
//
FF
//
GG
ja
OOKK
sekä toisto-, pysäytys-, keskeytys-, taak-
sepäinkelaus-, eteenpäinkelaus- ja kohtauksenvaihtopainikkeilla. ( -painike ei sisällä näitä toimintoja)
SSuuoorraa ttooii ssttoo Kun AV-laitteet on liitetty televisioon, voit ohjata laitteita suoraan ja toistaa tallenteita määrittämättä muita asetuksia.
AAVV--llaaii tt tteeeenn vvaallii nnttaa Mahdollistaa televisioon liitettyjen AV-laitteiden valinnan ja käytön.
KKaaii kkkkiieenn llaaiittttee iiddeenn vviirrrraa nn kkaattkkaaii ssuu Kun katkaiset televisiosta virran, kaikista liitetyistä laitteista katkeaa virta.
ÄÄäänneenn uull oossttuu lloonn vvaalliinnttaa Tarjoaa helpon tavan valita äänen ulostulolaite. *
LLaaiittee,, jjookkaa oonn lliiiitteettttyy tteelleevviissii oooonn HHDDMMII -- kkaaaappeelliill ll aa,, mmuuttttaa jjookkaa eeii ttuuee
SSii mmppll iinnkk--ttooiimmiinnttooaa ,, eeii ssiissääll ll ää ttäättää ttooiimmiinnttooaa..
SIMPLINK-TOIMINNOT
TTee lleevviissiioo nn kkaattsseelluu::
Vaihda edelliselle TV-kanavalle
nykyisestä tilasta huolimatta.
LLeevv yy ttooiissttoo::
Valitse ja toista liitetyssä soittimessa olevia levyjä. Jos valittavana on useita levyjä, niiden otsikot näkyvät kätevästi näytön alareunassa.
VViiddeeoonn tt ooii ssttoo::
Toista videota ja valvo liitettyä
videonauhuria.
KKiiiinnttoo lleevvyyttaa llllee nn tteeii ddeenn ttoo iissttoo::
Toista ja valvo
kiintolevylle tallennettuja tallenteita.
ÄÄäänneenn uulloo ssttuulloo kkoottiitteeaatttteerriiiinn // ÄÄäänneenn uulloossttuulloo ttee lleevviissiioo oonn::
Valitse kotiteatteri tai televi-
sion kaiutin äänen ulostuloa (Audio Out) varten.
1
2
3
4
5
SIMPLINK-VALIKKO
Valitse haluamasi SIMPLINK-lähde painamalla
DD/ EE
/FF/
GG
-painiketta ja sitten
OOKK
-painiketta.
Page 48
46
TIMESHIFT (AJANSIIRTO) -TILA (KESKEYTYS JA MENEILLÄÄN OLEVAN OHJELMAN TOISTO)

DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)

DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
Tällä toiminnolla laite tallentaa televisio-ohjelman automaattisesti, jotta sitä voidaan katsella joskus myöhemmin.
Kun ajansiirto on käytössä, voit keskeyttää normaalin tv­katselun tai palata taaksepäin milloin tahansa menettämättä lähetyksestä mitään.
(Ajansiirto ja tallennus eivät ehkä toimi, jos signaali on heikko.)
1
2 3
Pois Päällä
TimeShift Mode Tallennuslaatu Tallennettu tv Ajoitettu luettelo Manuaal. tallenn. Kiintolevyalustus DivX rek.koodi USB-varmuuskopio USB-levyn alustus Tekstitys
Ajansiirto
GG
Paina
MMEENNUU
-painiketta ja valitse sitten
DD / EE
-
painikkeella
DDVV RR
-valikko.
PainaGG-painiketta ja valitse sitten
DD / EE
-painikkeella
AAjjaannssiiiirrttoo
.
Paina
GG
-painiketta ja valitse sitten
DD
//
EE
-painikkeella
Päällä tai Pois.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
2
3
4
1
Ajansiirto Tallennuslaatu Tallennettu tv Ajoitettu luettelo Manuaal. tallenn. Kiintolevyalustus DivX rek.koodi USB-varmuuskopio USB-levyn alustus Tekstitys
ASENNUS
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
KUVA
O
Edel.
Menu
DVRG
6
LIST
MENU
TIME
SHIFT
VOL PR
123
456
DVR
MUTE
OK
FAV/
MARK
LIVE TV
EXIT
TIME
SHIFT
Page 49
47
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
Kun olet valinnut
TTiimmeeSShhiifftt MMooddee
(ajansiirto) -asetukseksi
OOnn
(käytössä), paina
OO KK
-painiketta.
Kun ajansiirto alkaa, kuvaruudun alareunaan tulee ilmaisin, josta näkyy tallennuksen tämänhetkinen tila.
Voit piilottaa tilailmaisimen painamalla
EEXXIITT
-painiketta tai
näyttää sen painamalla
OOKK
-painiketta.
Ajansiirtotila pysyy aktiivisena, vaikka ohjelmaa vaihdetaan.
Kun et enää tarvitse ajansiirtoa, avaa asetusvalikko ja valitse TTiimmeeSShhiifftt MMooddee
-asetukseksi
OOffff
(ei käytössä).
HUOMAUTUS
!
GG
DVR (digitaalinen videotallennin) : Laite, joka tal­lentaa televisio-ohjelman television tai digitaalisen
kotipäätteen kiintolevylle ja näyttää sen.
GG
Ellei signaalia ole, mitään ei kiintolevytilan säästämiseksi tallennu.
GG
Kiintolevyn tallennustila on 80 gigatavua. Ajansiirrolle varataan vähintään 4 gigatavua.
GG
Kun virta kytketään, kiintolevyn alustaminen voi kestää jopa 3 minuuttia.
GG
Kopiointisuojattua ohjelmaa ei voi tallentaa.
GG
Koska analogisignaali muunnetaan digitaalisignaa-
liksi, nopeita liikkeitä sisältävissä kuvissa voi näkyä ”poikkiraitoja”. Tämä tapahtuu, kun analogisignaali pakataan ja sitten palautetaan digitaalisignaaliksi. Laite yrittää vähentää kuvan voimakasta kohinaa.
GG
Kun valitaan PIP/DW-tila, ajansiirto keskeytyy.
GG
Ajansiirtotila on käytettävissä TV, AV1, AV2, AV3,
Component (480i/480p/576i/576p/720p/1080i)-tilassa.
GG
Ajansiirtotila ei ole käytettävissä, jos kanava sisältää vain ääntä.
GG
Tallennuksen suurin tiedostokoko on jopa 16 gigatavua (4 tuntia).
2
1
TTiillaaiillmmaaiissiinn?? Tässä näkyy mahdollinen DVR-uudelleennäyttöosa, nykyinen katseltavan kuvan ja todellisen ohjelmalähetyk­sen tila sekä jaksotetun tallennuksen jakson ilmaisin.
Tällä hetkellä esitettävän videon tila.
Tämänhetkinen tallennusaika. 15 minuutin välein ajansiirron alkamishetkestä
(yhteensä yksi tunti). Ilmaisee ajansiirron tämänhetkisen sijainnin.
1
2
3
4
1 2 3 4
TimeShift (ajansiirto) -toiminto
LIVE
LIVE
Page 50
48
TimeShift (Ajansiirto) -toiminnon käyttäminen, toisto
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
- Toistoa voidaan ohjata ajansiirron aikana.
Ilmaisee, että nykyinen lähetys ja näytetty videokuva ovat erilaiset.
Kaukosäätimen käyttäminen
Voit siirtyä mihin tahansa kohtaan nauhoitettua ohjelmaa katsellessasi.
Toisto Tauko
Jos painat OO-painiketta aikasiirtymän viivästyttämiseksi, aikasiirtymä poistetaan. Viivästettyä aikaa käytetään tallen­tamiseen.
Paina toiston aikana RR EEWW
((
FFFF
))
-painiketta useita kertoja, kun haluat kelata taaksepäin nopeuksilla
FFFF
->
FFFFFF
->
FFFFFFFF
->
FFFFFFFFFF->FFFFFFFFFFFF
.
FFFF
((
GGGG
))
-painiketta useita kertoja, kun haluat kelata eteenpäin nopeuksilla
GGGG
-
>
GGGGGG
->
GGGGGGGG
->
GGGGGGGGGG
->
GGGGGGGGGGGG
.
Kun näitä painikkeita painetaan toistuvasti, eteen- tai taaksepäinkelausnopeus suurenee.
Paina
GGGG
II
-painiketta, kun haluat siirtyä noin 20 sekuntia eteenpäin.
Paina
II
FFFF
-painiketta, kun haluat siirtyä noin 8 sekuntia taaksepäin.
Paina toiston aikana
PPaauussee((II II
))
-painiketta.
Pysäytyskuva jää näkyviin.
Voit siirtyä eteenpäin ruutu kerrallaan painamalla
PPaauussee((II II
))
-painiketta toistuvasti.
Paina
PPaauu ssee ((II II
))
-painiketta ja sitten
FFFF((
GGGG
))
-painiketta, kun haluat nähdä
hidastuksen (ilmaisin .)
Paina
PPaauu ssee ((II II
))
-painiketta ja sitten
FFFF((
FFFF
))
-painiketta, kun haluat nähdä
hidastuksen (ilmaisin .)
Kun FF- tai
GG
-painiketta painetaan toiston aikana, kohdistin tulee näkyviin.
Palaa normaaliin toistoon painamalla
PPLLAAYY
((
GG
))
-painiketta.
Jos haluat katsella meneillään olevaa televisio-ohjelmaa, paina LIVE TV -painiketta.
FFFF /GGGG
II
FFFF /GGGG
II
FF /GG
LIVE TV
PPLLAAYY
((
GG
))
II II
VViive
iive
LIST
PIP
DVR
OK
FAV/
TEXT
SWAP
PIP INPUT
LIVE TV
I/II
EXIT
TIME
SHIFT
SIMPLINK
PIP PR- PIP PR+
MENU
TIME
SHIFT
Page 51
49

MUOTOILE KIINTOLEVY

DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
Instellen
Ajansiirto Tallennuslaatu Tallennettu tv Ajoitettu luettelo Manuaal. tallenn. Kiintolevyalustus DivX rek.koodi USB-varmuuskopio USB-levyn alustus Tekstitys
Kiintolevyalustus
GG
1
2 3
Paina
MMEENNUU
-näppäintä ja sitten
DD / EE
-näppäintä valitaksesi
DDVVRR
valikon.
Paina
GG
-painiketta ja valitse sitten
DD / EE
-painikkeella
Kiintolevyalustus.
Aloita Kiintolevyalustus painamalla
GG
-painiketta.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
1
2
3
4
jos painat GG-painiketta, tämä sanoma tulee näkyviin.
jos valitset Yes (Kyllä), tämä sanoma tulee näkyviin.
Tämä sanoma tulee näkyviin lopetettaessa.
Kiintolevyn alustus aloitettu.
Alustetaanko kiintolevy?
Kiintolevyn alustus tehty.
Kyllä Ei
Poistaa kaikki ohjelmat ja alustaa kiintolevyn.
Ajansiirto Tallennuslaatu Tallennettu tv Ajoitettu luettelo Manuaal. tallenn. Kiintolevyalustus DivX rek.koodi USB-varmuuskopio USB-levyn alustus Tekstitys
ASENNUS
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
KUVA
O
Edel.
Menu
DVRG
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Page 52
50

PIKATALLENNUS

DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
Valitse tallennettava ohjelma ja paina OO-painiketta. Tallennuksen aikana näkyy -ilmaisin. Voit
tallentaa enintään kaksi tuntia ohjelmaa.
Kun haluat lopettaa tallentamisen, paina
AA
-painiketta.
Voit pidentää tai lyhentää tallennusaikaa painamalla
OO
-painiketta tallennuksen
aikana. Paina
FF / GG
-painiketta toistuvasti, kun haluat pidentää tai lyhentää
tallennusaikaa. Jokainen
FF / GG
-painikkeen painallus muuttaa tallennuksen
kestoa seuraavasti.
Pikatallennus
Tällä toiminnolla voit tallentaa ohjelman, jota katselet päänäytöstä.
Tämä toiminto tallentaa juuri katseltavan ohjelman.
++1100 mmii nn-->> ++2200 mmiinn-->> ++3300 mmiinn-->> ++4400 mmiinn-->> ++5500 mmiinn-->> ++6600 mmiinn
--1100mm iinn-->> --22 00mm iinn-->> --33 00mm iinn-->> --44 00mm iinn-->> --55 00mm iinn-->> --66 00mm iinn
EEii mmuuuu ttoo sstt aa
Jos tallennuksen aikana painat
AA
-painiketta alle 10
sekuntia, viereinen teksti tulee näkyviin.
Jos tallennuksen aikana painat AA-painiketta yli 10 sekuntia, viereinen teksti tulee näkyviin.
2
3
1
Tallennus tehty.
Tallennus ei ole valmis.
Tallennusajan on oltava yli 10 sekuntia..
REC
REC
Page 53
51
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
HUOMAUTUS
!
GG
Jos vapaa tallennustila alkaa olla vähissä, tallennus keskeytyy automaattisesti.
GG
Alle 10 sekuntia pitkiä tallennuksia ei voi tehdä.
GG
Jos ohjelmasignaalia ei ole, tiedot eivät levytilan säästämiseksi tallennu.
GG
Kopiointisuojattua ohjelmaa ei voi tallentaa.
GG
Näytössä oleva aika voi hieman poiketa todellises­ta ajasta.
GG
Jos signaalia tai videolähdettä ei ole, näytössä oleva aika poikkeaa hieman todellisesta ajasta.
GG
Tallennus ajansiirtotoiminnolla ei ole mahdollinen, jos ohjelma on kopiointisuojattu.
GG
Jos tallennuksessa käytetään vanhaa nauhaa, kuvanlaatu voi heiketä.
GG
Se tallennetaan erikseen värijärjestelmäsignaalin mukaisesti.
GG
Manuaalisen tallennuksen käytettävissä oleva enimmäisaika on 4 tuntia ja vähimmäisaika on 5 minuuttia.
Lopullinen tallennusaika on nykyisen asetuksen ja lisätyn ajan summa.
Kun olet muuttanut tallennusajan, valitse
OOKK
. Tilapalkki
tulee näkyviin.
Piilota tilapalkki painamalla
EEXXIITT
-painiketta. Näytä tila-
palkki painamalla
OOKK
-painiketta.
Tallennus päättyy, kun valittu aika tulee täyteen tai
AA
-
painiketta painetaan. Ajansiirtotoiminto pysyy aktiivisena tallennuksen päätyttyä.
Kulunut tallennusaika
Kokonaistallennusaika
4
5
3
Pysäytä tallennus kopiosuojauksen vuoksi.
00:00
Tallennusasetus
DVR
Tallennusaika 00:00~02:00 (0 min. tallenn.)
Ei muutoksia
Aseta kesto
OK
Peruuta
Pysäytä
REC
REC
Page 54
Tallennettu tv
Opasluettelo
Valokuvat
Musiikki
Elokuvat
Tv-valikko
Manuaal. tallenn.
Korkea
Normaali
DVR
DVR
Vapaa tila
OK
MENU
PIP
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
I/II
DVR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
FAV/
TEXT
SIMPLINK
SWAP
52

MANUAALINEN TALLENNUS

DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
Tämä toiminto on helppo varata ohjelmoituun tallennukseen.
Tämä toiminto on käytettävissä DVR-valikossa.
Tallentaa television oletusäänen manuaalisen tallennuksen aikana.
Avaa Home-valikko painamalla
DDVV RR
-painiketta. Valitse
DD
/
EE
-painikkeella
MMaannuu aaaall.. ttaallllee nn nn ..
ja paina sitten
OO KK
- tai
GG
-painiketta.
Viereisen kuvan mukainen
MMaannuu aaaall.. ttaallllee nn nn ..
-näyttö
tulee näkyviin. Valitse
DD
//
EE
//
FF
//
GG
-painikkeella
TTuu lloo,PP RR,PPvvmm,KKlloo
,
KKee ssttoo
tai
TTii hheeyyss
.
Kun olet valinnut manuaalisen tallennuksen, paina
OO KK
-
painiketta.
GG
TT uull oo
: Valitse signaalilähteeksi TV, AV1, AV2,
AV3,Component(480i/576i).
GG
PP RR
(Ohjelma): Valitse nykyinen tai haettu ohjelma.
GG
PPvvmm
: Voit valita päivän, johon on enintään kuukausi aikaa.
GG
KKlloo //KKeessttoo
: Varmista, että määrität nämä oikein.
GG
TTiihheeyy ss
: Valitse Once (Kerran), Daily (Joka päivä) tai Weekly
(Joka viikko).
2
3
1
2
1
Sun,Jan 1 11:03
Tulo PR Pvm Klo Kesto Tiheys
AV1 - - Sun.Jan 1
00:03 30min Kerran
Val.
Siirry Muokkaa OK Poistu
Manuaal. tallenn.
Koti
Koti
LIST
MENU
TIME
SHIFT
VOL PR
LIVE TV
DVR
OK
FAV/
MARK
EXIT
TIME
SHIFT
Page 55
53

AJOITETTU LUETTELO

DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
OK
MENU
EXIT
TIME SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
DVR
Tämän toiminnon avulla näytetään ajoitetut tallennukset. Tämä toiminto on käytettävissä DVR-valikossa.
Voit tallentaa jopa 8 kanavaa.
Paina
MMEENNUU
-näppäintä ja sitten
DD / EE
-näppäintä vali-
taksesi
DDVVRR
valikon.
Paina
GG
-painiketta ja valitse sitten
DD / EE
-
painikkeella Tallennuslaatu.
Paina
GG
-painiketta ja valitse sitten
DD / EE
-
painikkeella
HHiiddaass
tai
NNoorrmmaaaallii
.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
2
3
4
2 3
Hidas Normaali
Ajansiirto Tallennuslaatu Tallennettu tv Ajoitettu luettelo Manuaal. tallenn. Kiintolevyalustus DivX rek.koodi USB-varmuuskopio USB-levyn alustus Tekstitys

Tallennuslaatu

GG
Analogisia lähetyksiä ja ulkoisia tulosignaaleita tallennettaessa voidaan valita Record Quality (Tallennuksen laatu). Tätä toimintoa ei ole tallennusohjelmassa.
1
TALLENNUSLAATU
1
1
2
Tulo
Pvm
Klo
Kesto
Tiheys
AV1
Thu. Jun 14 10:20~10:50 (30min)
Thu. Jun 14 10:18
AV1
AV1
Thu. Jun 14
Thu. Jun 14
10:20
11:12
30 min
30 min
Kerran
Kerran
Val.
Siirry
Kohoval.
Poistu
Opasluettelo
Avaa
DDVVRR
-valikko painamalla
KKoottii
-painiketta. Valitse
DD / EE
-painikkeella
OOppaasslluueetttteelloo
ja paina sitten
OOKK
- tai
GG
painiketta.
Viereisen kuvan mukainen
OOppaasslluueetttteelloo
-näyttö tulee
näkyviin. Valitse tallennettu ohjelma
DD / EE
-painikkeella.
2
1
Tallennettu tv
Valokuvat
Musiikki
Elokuvat
Tv-valikko
Manuaal. tallenn.
Korkea Normaali
DVR
DVR
Vapaa tila
Koti
Koti
Ajansiirto Tallennuslaatu Tallennettu tv Ajoitettu luettelo Manuaal. tallenn. Kiintolevyalustus DivX rek.koodi USB-varmuuskopio USB-levyn alustus Tekstitys
ASENNUS
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
KUVA
O
Edel.
Menu
DVRG
Opasluettelo
Page 56
USB-laitetta käytettäessä huomioitavia seikkoja
GG
Vain USB-tallennuslaite voidaan tunnistaa.
GG
Jos USB-tallennuslaite on kytketty USB-keskittimen kautta, laitetta ei voida tunnistaa.
GG
Automaattista tunnistusohjelmaa käyttävän USB-tallennuslaitteen tunnistaminen saattaa epäonnistua.
GG
Omaa ohjainta käyttävän USB-tallennuslaitteen tunnistaminen saattaa epäonnistua.
GG
Kortinlukijan tapauksessa voidaan tunnistaa enintään neljä muistikorttia samaan aikaan.
GG
USB-tallennuslaitteen tunnistusnopeus voi vaihdella laitteen mukaan.
GG
Älä sammuta televisiota tai irrota USB-laitetta kytkettynä olevan USB-tallennuslaitteen ollessa käytössä.
Kun tällainen laite irrotetaan äkillisesti, tallennetut tiedostot tai USB-tallennuslaite voivat vaurioitua.
GG
Älä kytke USB-tallennuslaitetta, joka on käsitelty keinotekoisesti tietokoneella. Laite voi aiheuttaa tuotteen toim­intahäiriön tai toiston epäonnistumisen. Käytä ainoastaan normaaleita musiikkitiedostoja ja kuvatiedostoja sisältäviä USB-tallennuslaitteita.
GG
Käytä ainoastaan Windows-käyttöjärjestelmän sisältämän FAT32-tiedostojärjestelmän mukaisesti alustettuja USB­tallennuslaitteita. Jos tallennuslaite on alustettu ohjelmalla, jota Windows ei tue, laitteen tunnistaminen saattaa epäonnistua.
GG
Mikäli USB-tallennuslaite vaatii ulkoisen virtalähteen, kytke siihen virta. Muussa tapauksessa laitteen tunnistami­nen saattaa epäonnistua.
GG
Kytke USB-tallennuslaite USB-valmistajan toimittamalla kaapelilla. Jos kytkentään käytettävä kaapeli ei ole peräisin USB-valmistajalta tai mikäli kaapeli on liian pitkä, laitteen tunnistaminen saattaa epäonnistua.
GG
Eräitä USB-tallennuslaitteita ei tueta tai niiden toiminta saattaa olla puutteellista.
GG
Jos kansion tai tiedoston nimi on liian pitkä, sitä ei näytetä tai tunnisteta.
GG
Varmuuskopioi tärkeät tiedostot, koska USB-laitteen data voi olla vaurioitunut. Datanhallinta on asiakkaan vastu­ulla, ja vahinkotapauksissa valmistaja ei takaa vaurioitunutta dataa sisältävää tuotetta.
GG
Ulkoisen kiintolevyn tuettu enimmäiskoko on jopa 400 gigatavua.
GG
USB-muistitikun tuettu enimmäiskoko on jopa 32 gigatavua.
54
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
Kytke USB-laite television kyljessä oleviin
UUSSBB IINN
-liitäntöihin.
Voit valita haluamasi kohteen
DD / EE
-painikkeen avulla.
Paina
OOKK
-painiketta.
2
3
1

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Voit käyttää USB-laitteeseen tallennettuja ohjelmia, valokuvia, musiikkia ja elokuvia. Kytkiessäsi USB-laitteen tämä ruutu tulee automaattisesti näkyviin.
USB-laitteeseen ei voi lisätä uusia kansioita eikä kansioita voi poistaa.
USB-laitetta kytkettäessä
Mikäli valokuvia, musiikkia tai elokuvatiedostoja sisältävä USB­laite on kytketty
Mikäli tallennusluettelon var­muuskopiointiin käytettävä USB-laite on kytketty
1
USB on liitetty. Valitse valikko
Valokuvat
Musiikki
Elokuvat
Peruuta
USB INUSB IN
S-VIDEO
USB-kiintolevy
USB-muistitikku
USB-levy on liitetty. Valitse valikko
Tallennettu tv
USB-varmuuskopio
Peruuta
2 3
2 3
Page 57
USB INUSB IN
S-VIDEO
Avaa
DDVV RR
-valikko painamalla
KKoottii
-painiketta.
Valitse
DD / EE
-painikkeella
RReeccoorrddeedd TTVV
ja paina sitten
OOKK
- tai
GG
painiketta.
Kytke USB-laite television kyljessä oleviin
UUSSBB IINN
-liitäntöihin.
55
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
Jos painat GG-painiketta, tämä sanoma tulee näkyviin.
Jos Yes (Kyllä) on valittuna, näkyviin tulee sanoma, joka ilmoittaa kytketyn USB-kiintolevyn alustamisesta.
Kun alustaminen on valmis, näkyviin tulee valmistumisilmoitus ja kytket­tynä olevaa USB-kiintolevyä voidaan käyttää varmuuskopioimiseen.
Käytä ainoastaan yli 40 Gt:n kokoisia ja yhden osion sisältäviä USB-
kiintolevyjä USB-varmuuskopiointiin.
USB-kiintolevy (yli 40 Gt)
1
Tallennusluettelon käyttäminen USB-tallennuslaitteen kanssa
Tämä alustaa USB:hen kytketyn kiintolevyn varmuuskopiointilevyksi.
Se otetaan käyttöön vain silloin, kun varmuuskopiointiin käytettävä USB-kiintolevy on kytketty.
Kun USB HDD Format (USB-kiintolevyn alustaminen) suoritetaan, kaikki USB-tallennuslaitteen sisältämät tiedot poistetaan.
Älä poista USB-tallennuslaitetta USB HDD Format (USB-kiintolevyn alustaminen) -toiminnon aikana. Tämä saat-
taa aiheuttaa virheitä televisiossa ja tallennuslaitteessa.
Paina
MM EE NN UU
-painiketta ja valitse
DDVV RR
-valikko
DD / EE
-painikkeen avulla.
Paina
GG
-painiketta ja valitse USB-levyn alustus
DD / EE
-painikkeen avulla.
Käynnistä
USB-levyn alustus
GG
-painikkeen avulla.
2
3
Ajansiirto Tallennuslaatu Tallennettu tv Ajoitettu luettelo Manuaal. tallenn. Kiintolevyalustus DivX rek.koodi USB-varmuuskopio USB-levyn alustus Tekstitys
ASENNUS
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
KUVA
O
Edel.
Menu
DVR G
Määritys
USB-levyn alustus
GG
1
3
2
Valmistellaanko USB-kiintolevy?
Kyllä Ei
Alustamisaika voi vaihdella USB-tallennuslaitteen koosta riippuen.
Alustettu USB-tallennuslaite toimii ainoastaan kohdassa Recorded List (Tallennusluettelo).
Tietokone ei tunnista alustettua USB-tallennuslaitetta.
Kun alle 40 Gt:n USB-tallennuslaite on kytketty, “USB-levyn alustus” ei käynnisty.
Varmuuskopiointiin käytettävän ulkoisen kiintolevyn tuettu enimmäiskoko on jopa 400 gigatavua.
HUOMAUTUS
!
GG
Jos DVR-valikon USB-varmuuskopiota yritetään käyttää alustamisen jälkeen, näkyviin tulee varoitussanoma ja käyt-
tö estetään, koska varmuuskopioituja kohteita ei ole.
GG
Jos yksikin tiedosto on varmuuskopioitu DVR-valikon Recorded TV (Tallennetut tv-ohjelmat) kohdan Copy to
USB HDD (Kopioi USB-kiintolevylle) -vaihtoehdon avulla, USB-varmuuskopion käyttäminen on mahdollista.
Tallennettu tv
Korkea Normaali
DVR
DVR
Vapaa tila
Koti
Koti
Jos haluat käyttää USB-tallennuslaitetta (yli 40 Gt) USB-varmuuskopiointiin, valitse USB HDD Format (USB-kiin­tolevyn alustaminen).
Page 58
Vapaa tila
Sivu 2/3
Ei merk.
TTallennettu tv
allennettu tv
Tulo :
AV1
Pvm : Thu. Jun14 2007 Kesto : 20 min Laatu : Korkea
No Title AV1 Thu.Jun14 10 : 07
No Title AV1 Thu.Jun14 09 : 20
Korkea
Normaali
11h 24m
22h 46m
Val.
Siirry
Kohoval. Siirrä s.a Merk. Poistu
56

TALLENNETTUJEN TV-OHJELMIEN LUETTELO

DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
Voit katsella tallennettujen ohjelmien luetteloa. Tämä toiminto on käytettävissä DVR-valikossa.
Avaa
DDVV RR
-valikko painamalla
KKoottii
-painiketta.
Valitse
DD / EE
-painikkeella
RReeccoorrddeedd TTVV
ja paina sitten
OOKK
-
tai
GG
painiketta.
1
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
DVR
123
456
FAV/
MARK
MUTE
Vapaa tila
Sivu 2/3
Ei merk.
TTallennettu tv
allennettu tv
Val.
Siirry
Kohoval. Siirrä s. Merk. Poistu
Tulo : AV1 Pvm : Thu. Jun14 2007 Kesto : 20 min Laatu : Korkea
No Title AV1 Thu.Jun14 10 : 07
No Title AV1 Thu.Jun14 09 : 20
Korkea
Normaali
11h 24m
22h 46m
Näytön osat
Käytettävissä oleva kiintolevytila Nykyinen sivu / sivuja yhteensä Merkitty nimi tai ohjelma Kaukosäätimen vastaavat
painikkeet
1
3
4
2
32
1
4
Manuaal. tallenn.
Opasluettelo
Valokuvat
Musiikki
Elokuvat
Tv-valikko
Tallennettu tv
Korkea
Normaali
DVR
DVR
Vapaa tila
Koti
Koti
Page 59
57

TALLENNETUN OHJELMAN VALINTA JA PONNAHDUSVALIKKO

DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
Voit siirtyä sivulta toiselle
PPRR ++//--
-painikkeella.
Lisää tai poista merkintöjä
MMAARRKK
-painikkeella. A
Luettelossa näkyy , jos ohjelma on merkitty.
DD
//
EE
-painikkeen avulla voit siirtyä haluamasi tallennetun ohjelman kohdalle. Tämän jälkeen voit avata ponnahdusva­likon painamalla OK-painiketta.
Sisäiselle kiintolevylle tai USB-tallennuslaitteelle tallennettu ohjelma voidaan toistaa.
Tallennettujen ohjelmien luettelo näkyy yllä.
2
1
1
2
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
DVR
123
FAV/
MARK
MUTE
Vapaa tila
Sivu 2/3
Ei merk.
TTallennettu tv
allennettu tv
Val.
Siirry
Kohoval. Siirrä s. Mer k. P oistu
Tulo : AV1 Pvm : Thu. Jun14 2007 Kesto : 20 min Laatu : Korkea
No Title AV1 Thu.Jun14 10 : 07
No Title AV1 Thu.Jun14 09 : 20
Korkea
Normaali
11h 24m
22h 46m
3
3
Vapaa tila
Sivu 2/3
Ei merk.
TTallennettu tv
allennettu tv
Val.
Siirry
Kohoval. Siirrä s.
Tulo : AV1 Pvm : Thu. Jun14 2007 Kesto : 20 min Laatu : Korkea
No Title AV1 Thu.Jun14 10 : 07
No Title AV1
Korkea
Normaali
11h 24m
22h 46m
AV1 10:07~10:09
Toista
Merk. kaikki Poista Nimeä uudelleen Kopioi USB:hen Peruuta
<Kiintolevyn varmuuskopioinnin näyttö>
Jos painat AA-painiketta, tämä sanoma tulee näkyviin.
Haluatko todella peruuttaa varmuuskopioinnin?
Kyllä Ei
GG
TTooiissttaa
: Aloittaa valitun tallennuksen toistamisen.
GG
MMeerrkk.. kkaaiikkkkii
: Merkitsee kaikki näytössä olevat pienoiskuvat.
GG
PPooiissttaa mmeerrkk..
: Poistaa pienoiskuvista kaikki merkinnät.
GG
PPooiissttaa
: Poistaa valitun tallennuksen.
GG
NNiimmeeää uuuuddeelllleeeenn
: Vaihtaa tallennuksen nimen.
GG
KKooppiiooii UUSSBB--kkiiiinnttoolleevvyyllllee
: Kopioi sisäiselle kiin-
tolevylle tallennetun ohjelman USB-tallennuslaitteeseen. Tämä on käytettävissä vain silloin, kun varmuuskopiointiin
käytettävä USB-kiintolevy on kytkettynä.
USB-varmuuskopiointi on aloitettu. Kopioidaan USB-levyyn (1/1)
Sulje Lop.
75%
Page 60
Kun Yes (Kyllä) on valittuna, varmuuskopiointi peruute­taan ja palataan syöttötilaan. Jos kahta useampia tiedos­toja siirretään, siirretty tiedosto tallennetaan ja siirret­tävien tai ajastetusti varmuuskopioitavien tiedostojen varmuuskopiointitoiminnot peruutetaan.
Kun ‘Ei’ on valittuna, varmuuskopiointitoiminnon näyt­töön palataan.
GG
PPeerruuuuttaa
: Sulkee ponnahdusvalikon.
58
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
Painamalla
EEXXIITT
-painiketta voit palata katsomaan televisio-
ohjelmaa. Painamalla
DDVV RR
-painiketta voit palata
KKoottii
-
valikkoon.
Jos toimintoa (tallennusta) ei voi suorittaa kiintolevyn ongelman takia, viereinen teksti tulee näkyviin.
Jos lämpötila on nollan alapuolella, varoitus tulee näkyviin. Sinun pitää alustaa kiintolevy.
4
4
Kiintolevyn valmistelu on meneillään
DVR-käyttö ei onnistu alhaisen lämpötilan vuoksi.
Kun varmuuskopiointia suoritetaan taustalla, kopioinnin edistymistä voidaan tarkkailla paina­malla OK-painiketta.
Kopioi 0%( 1/1 )
Page 61
Paina
MMEENNUU
-näppäintä ja sitten
DD / EE
-näppäintä valitaksesi
DDVVRR
valikon.
Paina
GG
-painiketta ja käytä
DD / EE
-painiketta USB-var-
muuskopio vaihtoehdon valitsemiseen.
Käynnistä
GG
USB-varmuuskopio -toiminto ¢∫ -painikkeen
avulla.
TTaalllleennnneettttuu ttvv
-ruutu näkyy kuvan mukaisesti.
Käytä
PPRR ++//--
-painiketta tallennetussa ohjelmassa siir-
tymiseen.
Käytä
MMAARRKK
-painiketta tallennetun ohjelman merkit-
semiseen tai merkin poistamiseen.
Käytä
DD
//
EE
-painiketta haluamaasi tallennettuun ohjelmaan
siirtymiseen ja avaa ponnahdusvalikko painamalla
OO KK
-
painiketta.
1
2
3
4
-
Kun tallennettu Recorded List (Tallennusluettelo) ylittää sisäisen kiintolevyn koon, USB­varmuuskopiointi mahdollistaa sisäisen kiintolevyn Recorded List -luettelon (Tallennusluettelon) varmuuskopioinnin USB:n avulla kytketylle ulkoiselle varmuuskopi­ointikiintolevylle.
- USB-varmuuskopiointitoiminnon käyttämiseksi USB-kiintolevy on alustettava DVR­valikon USB HDD format (USB-kiintolevyn alustaminen) -vaihtoehdon avulla.
- USB-varmuuskopioinnin käyttäminen vaatii yli 40 Gt:n kokoisen yksiosioisen USB­kiintolevyn, joka käyttää FAT32-järjestelmää.
-
Toiminto tukee ainoastaan tiedostojen varmuuskopiointia, joten Recorded List -luet­telon (Tallennusluettelon) toistaminen suoraan nykyisestä ohjelmasta ei ole sallittua. Tallennetun sisällön toistamiseksi tiedostot on siirrettävä sisäiselle kiintolevylle ponnah­dusvalikon Copy to Recorded List (Kopioi tallennusluetteloon) -vaihtoehdon avulla.
-
Voit tarkastella varmuuskopioitujen ohjelmien luetteloa valitsemalla Recorded TV (Tallennetut tv-ohjelmat) -valikosta Copy to USB HDD (Kopioi USB-kiintolevylle).
-
Tämä siirtyy USB:n avulla kytkettyyn ulkoiseen varmuuskopiointikiintolevyyn.
GG
MMeerrkk.. kkaaiikkkkii
: Merkitse kaikki näytössä olevat tallen-
netut ohjelmat.
GG
PPooiissttaa mmeerrkk..
: Muuta merkityt tallennetut ohjelmat
merkitsemättömiksi tallennetuiksi ohjelmiksi.
GG
PPooiissttaa
: Poista valitut tallennetut ohjelmat.
59

USB-VARMUUSKOPIOINTI

DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
Määritys
Ajansiirto Tallennuslaatu Tallennettu tv Ajoitettu luettelo Manuaal. tallenn. Kiintolevyalustus DivX rek.koodi USB-varmuuskopio USB-levyn alustus Tekstitys
USB Backup
GG
ASENNUS
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
KUVA
O
Edel.
Menu
DVRG
Sivu 2/3
Ei merk.
USB-var
USB-var
muuskopio
muuskopio
Val.
Siirry
Kohoval. Siirrä s. Merk . P oistu
Tulo : TV60 Pvm : Thu. Jun14 2007 Kesto : 20 min Laatu : Korkea
Music Bank TV60 Thu.Jun14 10 : 07
Music Bank TV60 Thu.Jun14 09 : 20
Sivu 2/3
Ei merk.
USB-var
USB-var
muuskopio
muuskopio
Val.
Siirry
Kohoval. Siirrä s.
Tulo : TV60 Pvm : Thu. Jun14 2007 Kesto : 20 min Laatu : Korkea
Music Bank TV60 Thu.Jun14 10 : 07
Music Bank TV60
TV 60 10:20~10:40
Merk. kaikki
Poista Kopioi t.luetteloon
Peruuta
1 2 3
4
4
MENU
VOL PR
EXIT
TIME SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
DVR
FAV/
MARK
MUTE
Vapaa tila
Korkea
Normaali
11h 24m
22h 46m
Vapaa tila
Korkea
Normaali
11h 24m
22h 46m
Page 62
Painamalla
EEXXIITT
-painiketta voit palata katsomaan televisio-
ohjelmaa. Painamalla
DDVV RR
-painiketta voit palata
KKoottii
-
valikkoon.
5
GG
KKooppiiooii tt..lluueetttteelloooonn
:Palauttaa tallennetun ohjelman
sisäiselle kiintolevylle. <Kiintolevyn varmuuskopioinnin näyttö>
Jos painat AA-painiketta, tämä sanoma tulee näkyviin.
Kun ‘Kyllä’ on valittuna, varmuuskopiointi peruutetaan ja palataan syöttötilaan. Jos kahta useampia tiedostoja siirretään, siirretty tiedosto tallennetaan ja siirrettävien tai ajastetusti varmuuskopioitavien tiedostojen var­muuskopiointitoiminnot peruutetaan.
Kun ‘Ei’ on valittuna, palataan varmuuskopiointitoimin­non näyttöön.
GG
PPeerruuuuttaa
: Sulkee ponnahdusvalikon.
Kun varmuuskopiointia suoritetaan taustalla, kopioinnin edistymistä voidaan tarkkailla paina­malla OK-painiketta.
Kopioi 0%(1/1 )
Haluatko todella peruuttaa varmuuskopioinnin?
Kyllä
Ei
USB-varmuuskopiointi on aloitettu. Kopioi t.luetteloon (1/1)
Sulje Lop.
75%
60
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
VAROITUS
GG
Jos katkaiset virran laitteenkopi­oimisen tai tallennuksen aikana, seu­raava sanoma tulee näkyviin.
<kopioiminen>
<Kopioiminen ja tallentaminen>
GG
Jos valitset No (Ei), kopiointi keskey­tyy ja virta sammutetaan.
GG
Jos valitset Yes (Kyllä), kopiointia jatketaan ja virta sammutetaan.
GG
Jos paina EXIT-painiketta, sanoma suljetaan.
Sammuu kiintolevyyn varmuuskopioinnin aikana.
Jatketaanko kiintolevylle varmuuskopiointia?
Kyllä
Ei
Sammuu tallennuksen ja varmuuskopioinnin aikana.
Jatketaanko tallennusta ja levyvarmuuskopiointia?
Kyllä
Ei
HUOMAUTUS
!
GG
Jos USB HDD Format (USB-kiintolevyn alustaminen) -valikon avulla alustettu USB-kiintolevy sisältää yhdenkin Recorded TV (Tallennetut tv-ohjelmat) -valikon Copy to USB HDD (Kopioi USB-kiintolevylle) -vai­htoehdon avulla kopioidun varmuuskopiointitiedoston, USB-varmuuskopioinnin käyttäminen on sallittua.
GG
Jos manuaalinen tallennus tai pikatallennus on toiminnassa tallennettua ohjelmaa USB-kiintolevyltä tallen­nettuihin tv-ohjelmiin tallennettaessa, kopiointi keskeytetään.
Paina tämän jälkeen OK-painiketta, jolloin tallennussanomassa näkyy "--%", ja tallennuksen jälkeen kopiointia jatketaan.
GG
Toisto ei ole mahdollista USB-varmuuskopioinnin ja nauhoituksen aikana.
Page 63
61

TALLENNETTUJEN OHJELMIEN TOISTAMINEN

DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
Voit toistaa tallennettujen ohjelmien luettelosta valitun ohjelman.
Toista tallennettu ohjelma.
Toiston aikana voit nähdä alla olevan kuvan mukaisen näytön.
Kun haluat poistaa tallennettujen ohjelmien kuvakkeen näkyvistä, paina EEXXIITT
-painiketta.
2
1
1 2 3 4 5 6
Kaukosäätimen käyttäminen
Voit siirtyä mihin tahansa kohtaan nauhoitettua ohjelmaa katsellessasi.
Paina toiston aikana RR EEWW
((
FFFF
))
-painiketta useita kertoja, kun haluat kelata taaksepäin nopeuksilla
FFFF
->
FFFFFF
->
FFFFFFFF
->
FFFFFFFFFF->FFFFFFFFFFFF
.
FFFF
((
GGGG
))
-painiketta useita kertoja, kun haluat kelata eteenpäin nopeuksilla
GGGG
-
>
GGGGGG
->
GGGGGGGG
->
GGGGGGGGGG
->
GGGGGGGGGGGG
.
Kun näitä painikkeita painetaan toistuvasti, eteen- tai taaksepäinkelausnopeus suurenee.
Paina
GGGG
II
-painiketta, kun haluat siirtyä noin 20 sekuntia eteenpäin.
Paina
II
FFFF
-painiketta, kun haluat siirtyä noin 8 sekuntia taaksepäin.
Paina toiston aikana
PPaauussee((II II
))
-painiketta.
Pysäytyskuva jää näkyviin.
Voit siirtyä eteenpäin ruutu kerrallaan painamalla
PPaauussee((II II
))
-painiketta toistuvasti.
Paina
PPaauu ssee ((II II
))
-painiketta ja sitten
FFFF((
GGGG
))
-painiketta, kun haluat nähdä
hidastuksen (ilmaisin .)
Paina
PPaauu ssee ((II II
))
-painiketta ja sitten
FFFF((
FFFF
))
-painiketta, kun haluat nähdä
hidastuksen (ilmaisin .)
Kun FF- tai
GG
-painiketta painetaan toiston aikana, kohdistin tulee näkyviin.
Palaa normaaliin toistoon painamalla
PPLLAAYY
((
GG
))
-painiketta.
Jos haluat katsella meneillään olevaa televisio-ohjelmaa, paina LIVE TV -painiketta.
Jos painat
SSTTOOPP((AA))
-painiketta, voit katsella televisiota.
FFFF /GGGG
II
FFFF /GGGG
II
FF /GG
LIVE TV
PPLLAAYY
((
GG
))
II II
SSTTOOPP((
AA
))
""TTiillaaiillmmaaiissiinn?? Tässä näkyy mahdollinen DVR­uudelleennäyttöosa, nykyinen katselta­van kuvan ja todellisen ohjelmalähetyk­sen tila ja jaksotetun tallennuksen jak­son ilmaisin.
Ilmaisee tallennetun ohjelman liik­keen.
Ilmaisee tallennetun ohjelman tilan. Ilmaisee kuluneen toistoajan. Ilmaisee kokonaistoistoajan. Tarkoittaa ohjelman keston neljännestä.
Ilmaisee toiston tämänhetkisen sijainnin.
1
2
3
4
5
6
PLA
PLA
YING
YING
Page 64
Tallennettu tv
Manuaal. tallenn.
Opasluettelo
Musiikki
Elokuvat
Tv-valikko
Valokuvat
DVR
DVR
62
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
Näytön osat
Tämän toiminnon avulla voit esittää USB-laitteessa sijaitsevia valoku­vatiedostoja (*.jpg).
Näyttöjen kuvat voivat erota tv:ssäsi näkyvästä kuvasta. Kuvat ovat esimerkkejä, jotka auttavat tv:n käyttämisessä.
Tukee enintään neljää asemaa.
Näyttää valittuna olevan aseman Siirtyy ylemmän tason tiedostoon Nykyinen sivu / sivuja yhteensä Valokuvien merkittyjen pikkukuvien kokonaislukumäärä Kaukosäätimen vastaavat painikkeet
Paina
DDVV RR
-painiketta ja valitse Photo List (Valokuvaluettelo) -valikko
DD / EE
-painikkeen avulla.
1
3
4
5
2

VALOKUVALUETTELO

MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
DVR
FAV/
MARK
MUTE
USB-laite
Sivu 2/3
Ei merk.
Asema1
VValokuvat
alokuvat
Val.
Siirry
OK Siirrä s. Merk. Poistu
Kansio File 1. jpg File 2. jpg
File 4. jpgFile 3. jpg File 5. jpg
Yläkansio
3 4
1
2
5
Koti
Koti
PHOTO (VALOKUVA) (*.JPEG) - tuetut tiedostot
Perusviiva: leveys <= 4800, korkeutta ei ole rajoitettu
• Ainoastaan JPEG-tiedostojen toistaminen on mahdollista.
• JPEG-tiedostoissa tuetaan ainoastaan perusviivaskannausta.
• Tukemattomat tiedostot esitetään kuvakkeina.
Korkea Normaali
Vapaa tila
Page 65
DD
//
EE
//
FF
//
GG
-painikkeiden avulla voit valita kohdekan-
sion tai -aseman. Paina tämän jälkeen OK.
Siirry valokuvien pikkukuvasivulla
PPRR ++// --
-painikkeen avulla.
MMAARRKK
-painikkeen avulla voit merkitä valokuvan tai poistaa sen merkinnän. Kun yksi tai useampi valokuva on merkittynä, voit tarkastella yksittäisiä valokuvia tai näyttää merkittyjen valokuvien diaesityksen. Jos valokuvia ei ole merkittynä, voit tarkastella valokuvia yksitellen tai kaikkia kansion valokuvia diaesityksenä.
DD
//
EE
//
FF
//
GG
-painikkeen avulla voit siirtyä haluamasi val­okuvan pikkukuvan kohdalle, jonka jälkeen voit avata pon­nahdusvalikon painamalla
OO KK
-painiketta.
Painamalla
EEXXIITT
-painiketta voit palata katsomaan televisio-
ohjelmaa. Painamalla
DDVV RR
-painiketta voit palata
KKoottii
-
valikkoon.
63
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
2
3
4
5
1
Valokuvan valitseminen ja ponnahdusvalikko
Kuten kuvassa näkyy, sivulla voidaan näyttää enintään 6 valoku­vien pikkukuvaa.
GG
NNääyyttää
: Näyttää valitun kohteen.
GG
MMeerrkk.. kkaaiikkkkii
: Merkitsee kaikki näkyvissä olevat valoku-
vat.
GG
PPooiissttaa mmeerrkk..
: Poistaa kaikkien merkittyjen valokuvien
merkinnän.
GG
PPeerruuuuttaa
: Sulkee ponnahdusvalikon.
1 2
3
4
USB-laite
Sivu 2/3
Ei merk.
Asema1
VValokuvat
alokuvat
Val.
Siirry
OK Siirrä s. M erk. Poi stu
Kansio File 1. jpg File 2. jpg
File 4. jpg
File 3. jpg
File 5. jpg
Yläkansio
USB-laite
Sivu 2/3
Ei merk.
Asema1
VValokuvat
alokuvat
Val.
Siirry
Kohoval. Siirrä s. Merk . P oistu
Kansio File 1. jpg File 2. jpg
File 4. jpg
File 3. jpg
File 5. jpg
Yläkansio
1024x768 720KB
Näytä
Merk. kaikki Peruuta
Page 66
DD
//
EE
//
FF
//
GG
-painikkeiden avulla voit valita kohdekansion
tai -aseman. Paina tämän jälkeen
OO KK
.
Siirry valokuvien pikkukuvasivulla
PPRR ++// --
-painikkeen avulla.
Siirry haluamiesi valokuvien pikkukuvien kohdalle
DD
//
EE
//
FF
//
GG
-painikkeen avulla ja avaa ponnahdusvalikko painamalla
OO KK
-painiketta.
Siirry
NNääyyttää
-valikossa
DD
//
EE
-painikkeen avulla ja paina
OO KK
-painiketta.
Valittu valokuva näytetään täysikokoisena.
64
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
Määritä valikko näkymään koko näytössä
Voit muuttaa asetuksia näyttämään USB-laitteeseen tallennetut valokuvat koko näytön kokoisina.
Täyskokoisen valokuvan näytön avulla voidaan käyttää tarkkoja toimintoja.
Valokuvan kuvasuhde voi muuttaa täysikokoisena näytettävän valokuvan kokoa.
GG
DDiiaaeessiittyyss
: Kun kuvia ei ole valittuna, kaikki nykyisen kansion valokuvat näytetään diaesityksessä. Kun kuvia on valittu, valitut kuvat esitetään diaesityksenä. Voit käynnistää diaesityksen painamalla
OO KK
-painiketta
kohdassa .
Määritä diaesityksen aikaväli
OOppttiioonn
-kohdassa.
GG
BBGGMM
: Voit kuunnella musiikkia katsoessasi täysikokoisia kuvia. Voit käynnistää BGM:n (Taustamusiikin) painamalla OK-painiketta kohdassa .
Voit määrittää BGM:n (Taustamusiikin) laitteen ja albumin
OOppttiioonn
(Asetus) -kohdassa.
GG
((KKäääännnnää))
: Kääntää valokuvia.
OO KK
-painikkeen painaminen kohdassa
((KKäääännnnää))
kääntää kuvaa 90° myötäpäivään..
2
3
4
5
1
5
1/12
Diaesitys BGM Asetus Piil.
1 3 42
5
USB-laite
Page 2/3
No Marked
Asema1
VValokuvat
alokuvat
Kansio
File 1. jpg File 2. jpg
File 4. jpg
File 3. jpg
File 5. jpg
Yläkansio
USB-laite
Page 2/3
No Marked
Asema1
VValokuvat
alokuvat
Kansio File 1. jpg File 2. jpg
File 4. jpg
File 3. jpg
File 5. jpg
Yläkansio
1024 768 720KB
Näytä
Merk. kaikki Peruuta
Val.
Siirry
OK Siirrä s. Merk. Poistu
Val.
Siirry
Kohoval. Siirrä s. Merk. Poistu
Diaesitys
Page 67
65
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
Voit siirtyä edelliseen tai seuraavaan valokuvaan
DD
//
EE
//
FF
//
GG
-painikkeen avulla.
Voit valita ja ohjata täysikokoisen näytön valikkoa
DD
//
EE
//
FF
//
GG
-painikkeen avulla.
Voit palata täysikokoisesta näytöstä valokuvaluetteloon painamalla
EEXXIITT
-painiketta.
Painamalla
EEXXIITT
-painiketta voit palata katsomaan televisio-
ohjelmaa. Painamalla
DDVV RR
-painiketta voit palata
KKoottii
-
valikkoon.
GG
AAsseettuuss : MMäääärr iittää DDiioojjeenn nnooppee uu ss
- ja
MMuussiiii kkkkiikkaannssiioo
-asetusten arvot. Valitse
AAsseett uuss
FF
//
GG
-painikkeen avulla ja paina OK-painiketta.
Määritä arvot
FF
//
GG
-painikkeen ja OK-painikkeen avulla. Siirry tämän jälkeen kohtaan ja tal­lenna asetukset painamalla
OO KK
-painiketta.
MMuussiiii kkkkiikkaannssiioo
-arvoa ei voi muuttaa, kun BGM
(Taustamusiikki) on käynnissä.
GG
PPiiiill..
: Piilota valikko täysikokoisessa näytössä. Valitse
PPiiiilloottaa
FF
//
GG
-painikkeen avulla ja paina
OOKK
-painiketta.
Voit tuoda valikon jälleen näkyviin täysikokoisessa
näytössä painamalla
OO KK
-painiketta.
HUOMAUTUS
!
GG
Jos valokuva käyttää Progressive JPEG -muotoa, sen dekoodaaminen ei välttämättä onnistu.
7
8
6
Vaihda esitysnopeutta
FF GG
Esitysnopeus
FF
Nopea
GG
OK Peruuta
Musiikki
Musiikki
Page 68
Tallennettu tv
Manuaal. tallenn.
Opasluettelo
Valokuvat
Elokuvat
Tv-valikko
Musiikki
Korkea
Normaali
DVR
DVR
Vapaa tila
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
DVR
FAV/
MARK
MUTE
66

MUSIIKKILUETTELO

DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
Ostetut musiikkitiedostot (*.MP3) voivat sisältää tekijänoikeusrajoituksia. Näiden tiedostojen toistaminen ei välttämättä ole mahdollista tässä mallissa. USB-laitteessa sijaitsevia musiikkitiedostoja voidaan toistaa tämän yksikön avulla.
Näyttöjen kuvat voivat erota tv:ssäsi näkyvästä kuvasta. Kuvat ovat esimerkkejä, jotka auttavat tv:n käyttämisessä.
Tukee enintään neljää asemaa.
Näytön osat
Näyttää valittuna olevan aseman Siirtyy ylemmän tason tiedostoon Nykyinen sivu / sivuja yhteensä Nykyinen soiton aika / Kokonaissoittoaika Merkittyjen musiikkitiedostojen kokonaislukumäärä Kaukosäätimen vastaavat painikkeet
1
3
4
5
6
2
USB-laite
Sivu 1/11
Ei merk.
Asema1
Musiikki
Musiikki
Yläkansio
3 54
1
2
6
Paina
DDVV RR
-painiketta ja valitse Musiikki -valikko
DD
//
EE
-painikkeen avulla.
Koti
Koti
MUSIIKKI (*.MP3) - tuetut tiedostot Bittinopeusalue 8–320 kbps.
•Näytteenottotaajuus
MPEG1: 32 000, 44 100, 48 000 Hz MPEG2: 16 000, 24 000, 22 050 Hz MPEG2.5: 8 000, 11 025, 12 000 Hz
Val.
Siirry
Kohoval. Siirrä s. Merk. Poistu
Page 69
67
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
Musiikin valitseminen ja ponnahdusvalikko
USB-laite
Sivu 1/1
Ei merk.
Asema1
Musiikki
Musiikki
Yläkansio
USB-laite
Sivu 1/1
Ei merk.
Asema1
Musiikki
Musiikki
Yläkansio
5690 KB 192 Kbps
Toista
Toista (valok.) Merk. kaikki
Peruuta
DD
//
EE
//
FF
//
GG
-painikkeiden avulla voit valita kohdekan-
sion tai -aseman. Paina tämän jälkeen OK.
Siirry musiikkitiedostosivulla
PPRR ++//--
-painikkeen avulla.
Voit merkitä musiikkitiedoston tai poistaa sen merkinnän MM AA RRKK
-painikkeen avulla. Kun yksi tai useampi musiikki­tiedosto on merkitty, merkityt tiedostot soitetaan järjestyk­sessä. Jos esimerkiksi haluat kuunnella vain yhtä kappaletta toistuvasti, merkitse vain tämä tiedosto ja soita se. Jos musi­ikkia ei ole merkitty, kaikki kansion kappaleet soitetaan järjestyksessä.
Voit siirtyä haluamasi kappaleen kohdalle
DD
//
EE
-painikkeen
avulla ja avata ponnahdusvalikon painamalla
OO KK
-painiketta.
Painamalla
EEXXIITT
-painiketta voit palata katsomaan televisio-
ohjelmaa. Painamalla
DDVV RR
-painiketta voit palata
KKoottii
-
valikkoon.
Kuten kuvassa näkyy, sivulla voidaan näyttää enintään 8 musiikkitiedostoa.
GG
TTooiissttaa((SSttooppiinn aaiikkaannaa))
: Soita valitut kappaleet.
Kun kappale on soitettu, seuraava kappale soitetaan. Kun valittuja soitettavia kappaleita ei ole, kansion seu­raava kappale soitetaan.
Jos siirryt eri kansioon ja painat
OO KK
-painiketta,
soimassa oleva kappale pysäytetään.
GG
TTooiissttaa mmeerrkkiittyytt
: Soita valitut kappaleet. Kun kap­pale on soitettu, seuraava valittu kappale soitetaan automaattisesti.
GG
PPyyssääyytt ää ttooiissttoo((ttooiissttoo nn aaiikkaannaa))
: Pysäytä kap-
paleen soittaminen.
GG
TTooiissttaa (( vvaallookk..))
: Aloita valittujen kappaleiden soit­taminen ja siirry Photo List (Valokuvaluettelo) -toim­intoon.
GG
MMeerrkk.. kkaaiikkkk ii
: Merkitse kaikki kansion kappaleet.
GG
PPoo iissttaa mmeerrkk..
: Poistaa kaikkien merkittyjen kap-
paleiden valinnan.
GG
PPeerruuuuttaa
: Sulkee ponnahdusvalikon.
2
3
4
5
1
1
3
4
2
Val.
Siirry
OK Siirrä s. Mer k. Poistu
Val.
Siirry
Kohoval. Siirrä s. Merk . P oistu
Page 70
Jos et paina mitään painikkeita hetkeen soittamisen aikana, (alla kuvassa näkyvä) soittotietoruutu liikkuu näytön­säästäjänä.
Näytönsäästäjä? Näytönsäästäjä estää näytön pikseleiden vaurioita, joita
saattaa ilmetä, mikäli sama kuva on näkyvissä huomattavan pitkän ajan.
68
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
HUOMAUTUS
!
GG
Kun musiikkia soitetaan, tämä näkyy kappaleen nimen edessä.
GG
Vaurioitunut musiikkitiedosto ei soi, vaan sen kestoksi esitetään 00:00.
GG
Maksullisesta palvelusta ostettu tekijänoikeussuojattu kappale ei käynnisty, mutta sen kestona esitetään virheellistä tietoa.
GG
Jos painat
OO KK
,
AA
,
EEXXIITT
-painiketta, näytönsäästäjä pysäytetään.
GG
Kaukosäätimen painikkeet
PPLLAAYY
((
GG
))
,
PPaauussee((II II
))
,
AA
,
II
FFFF ,GGGG
II
ovat käytössä myös tässä tilassa.
Page 71
Tallennettu tv
Manuaal. tallenn.
Opasluettelo
Valokuvat
Musiikki
Tv-valikko
Elokuvat
Korkea
Normaali
DVR
DVR
Vapaa tila
69

ELOKUVALUETTELO

DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
Elokuvaluettelo avataan, kun USB on havaittu.
Tätä käytetään toistettaessa elokuvatiedostoja tv:ssä. Toiminto näyttää USB-kansion elokuvat ja tukee Play (Toista) -toimintoa. Mahdollistaa kaikkien kansion elokuvien ja käyttäjän määrittämien tiedostojen
toistamisen. Poistamisen ja lisäämisen kaltaisia muokkauksia ei voi käyttää. Tämä on elokuvaluettelo, joka näyttää kansion tiedot ja Divx-tiedoston.
Näytön osat
Näyttää valittuna olevan aseman Siirtyy ylemmän tason tiedostoon Nykyinen sivu / sivuja yhteensä Merkittyjen elokuvien kokonaislukumäärä Kaukosäätimen vastaavat painikkeet
1
3
4
5
2
USB-laite
Sivu 1/1
Ei merk.
Asema1
Elokuvat
Elokuvat
Yläkansio
3 4
1
2
5
Paina
DDVV RR
-painiketta ja valitse
EEll ookkuuvvaa tt
-valikko
DD
//
EE
-painikkeen avulla.
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
DVR
FAV/
MARK
MUTE
Koti
Koti
MOVIE (ELOKUVA) (*.avi/*.Divx) - tuetut tiedostot
Videomuoto: DivX3.xx, DivX4.xx, DivX5.xx , XVID1.1.1, XVID1.1.2, XVID1.1.3 , 3IV1, 3IV2, FVFW, DMK2, RMP4, DIV3,
DIV4, DIV5, DIV6, MP43, COL1, AP41, nAVI, DX50
Äänen muoto:
Mpeg, Mp3, PCM, AC3 Näytteenottotaajuus: 8–48 kHz (MP3) Bittinopeus: 8–320 kbps (MP3)
Tekstitysmuoto: *.smi/ *.srt/ *.sub(microsub, svsub)/ *.ass/ *.txt(subtext, dvdss)
• DivX:n toistaminen saattaa olla estetty sen tyypin ja tallennusmenetelmien vuoksi.
• Jos tiedoston kuva- ja ääniosaa ei ole lomitettu, laite joko näyttää kuvan tai soittaa äänen.
• Toistettavan DivX:n enimmäisbittinopeus 4 M.
• Enimmäis-FPS (ruutuja sekunnissa) voidaan saavuttaa vain SD-tasolla. FPS on 25 FPS (720*576) tai 30 FPS (720*480) tarkkuuden mukaan.
• 25 FPS:n tai 30 FPS:n tai tätä nopeampien tiedostojen toistamisessa saattaa ilmetä virheitä.
• Jos tiedosto on nauhoitettu GMC:llä, yksikkö tukee vain yhtä tallennetun tason pistettä.
(GMC on lyhenne nimestä Global Motion Compensation, joka on MPEG-videotiedostojen kompensointiin käytettävä tekniikka.)
Val.
Siirry
Kohoval. Siirrä s. Merk. Poistu
Page 72
70
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
Elokuvien valitseminen ja ponnahdusvalikko
DD
//
EE
//
FF
//
GG
-painikkeiden avulla voit valita kohdekan-
sion tai -aseman. Paina tämän jälkeen OK.
Siirry elokuvatiedostosivulla
PPRR ++//--
-painikkeen avulla.
Merkitse elokuva tai poista sen merkintä
MMAARRKK
(MERKITSE)
-painikkeen avulla. Kun yksi tai useampi elokuvatiedosto on valittuna, merkityt elokuvat näytetään järjestyksessä.
Voit siirtyä haluamiesi elokuvien kohdalle
DD
//
EE
-painikkeen
avulla ja avata ponnahdusvalikon painamalla
OO KK
-painiketta.
Painamalla
EEXXIITT
-painiketta voit palata katsomaan televisio-
ohjelmaa. Painamalla
DDVV RR
-painiketta voit palata
KKoottii
-
valikkoon.
GG
EEssiikkaattsseelluu
: Näyttää nykyisen tiedoston esikatseluvideon.
GG
TTooiissttaa
: Toista valittu elokuva.
Divx Play (Divx-toisto) suoritetaan näytön vaihtuessa.
GG
MMeerrkk.. kkaaiikkkkii
: Merkitse kaikki kansion elokuvat.
GG
PPooiissttaa mmeerrkk..
: Poista kaikkien merkittyjen elokuvien
valinta.
GG
PPeerruuuuttaa
: Sulkee ponnahdusvalikon.
3
4
5
1
2
USB-laite
Sivu 1/1
Ei merk.
Asema1
Elokuvat
Elokuvat
Yläkansio
USB-laite
Sivu 1/1
Ei merk.
Asema1
Elokuvat
Elokuvat
Yläkansio
Love. Act... Ei merk.
Esikatselu
Toista Merk. kaikki
Peruuta
1
3
4
2
Valitse haluamasi asetus
DD
//
EE
//
FF
//
GG
-
painikkeen avulla. Tukee Mpeg-, Mp3-, PCM- ja AC3-tiedostoja.
GG
Jos painat
DDii vvXX
-painiketta DivX-tiedoston toistamisen aikana, tämä sanoma tulee näkyviin.
DivX:n ääniraidan kieli ja tekstityksen kieli
Valitse jokin seuraavista.
Äänen kieli
FF
Mpeg(1/1)
GG
OK
- - - - (0/0) OK
Tekstityksen kieli
Siirry
PoistuOK
HUOMAUTUS
GG
Tukemattomien tiedostojen tapaukses­sa näytetään sanoma, joka ilmaisee, ettei tiedostoa tueta.
!
Val.
Siirry
OK Siirrä s. Mer k. Pois tu
Val.
Siirry
Kohoval. Siirrä s. Merk . P oistu
Page 73
71

TEKSTITYS

DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
Paina
MMEENNUU
-näppäintä ja sitten
DD / EE
-näppäintä valitaksesi
DDVVRR
valikon.
Paina
GG
-painiketta ja valitse sitten
DD / EE
-painikkeella
Tekstitys.
Käynnistä
Tekstitys -toiminto painamalla
GG
-painiketta.
Valitse haluamasi tekstitysasetus
DD
//
EE
//
FF
//
GG
-painikkeen
avulla.
1
2
3
4
Näyttää tekstityksenohjauksen elokuvan toistamisen aikana.
ASENNUS
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
KUVA
O
Edel.
Menu
DVR G
Määritys
Ajansiirto Tallennuslaatu Tallennettu tv Ajoitettu luettelo Manuaal. tallenn. Kiintolevyalustus DivX rek.koodi USB-varmuuskopio USB-levyn alustus Tekstitys
Tekstitys
GG
1
2 3
Päällä
Pois
.
Säätö
Sijainti
Synk.
Kieli
Säätö : Ottaa tekstityksen sijainnin käyttöön ja poistaa
sen käytöstä elokuvan toistamisen aikana.
Kieli : Vaihtaa tekstityksen kieliryhmää elokuvan tois-
tamisen aikana.
Synk. : Säätää tekstityksen aikasynkronointia välillä -10
sekuntia - +10 sekuntia 1 sekunnin askelein elokuvan tois­tamisen aikana.
Sijainti : Vaihtaa tekstityksen sijaintia ylös tai alas eloku-
van toistamisen aikana.
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Page 74
Vahvista tv:n DivX-rekisteröintikoodi. Rekisteröintikoodin avulla voit vuokrata tai ostaa elokuvia osoitteesta wwww.divx.com/vod.
Vuokratun tai ostetun DivX-tiedoston toistaminen toisen tv:n DivX-rekisteröin­tikoodin avulla ei ole sallittua. (Ainoastaan ostetun tv:n rekisteröintikoodia vas­taavien DivX-tiedostojen toistaminen on mahdollista.)
72
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)
DVR (DIGITAALINEN VIDEOTALLENNIN)

DIVX-REKISTERÖINTIKOODI

Paina
MMEENNUU
-näppäintä ja sitten
DD / EE
-näppäintä valitaksesi
DDVVRR
valikon.
Paina
GG
-painiketta ja valitse sitten
DD / EE
-painikkeella
DivX rek.koodi.
Voit aloittaa
DivX rek.koodi -toiminnon painamalla
GG
-
painiketta. .
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
• Virallinen DivX®-tuote
• Toistaa kaikkia DivX®-videon versioita (mukaan lukien DivX®6) DivX®-mediatiedostojen normaalin toistamisen avulla
• ”DivX, DivX Certified ja vastaavat logot ovat DivX:n tavaramerkkejä ja luvanvaraisia."
1
2
3
4
ASENNUS
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
KUVA
O
Edel.
Menu
DVR G
Määritys
Ajansiirto Tallennuslaatu Tallennettu tv Ajoitettu luettelo Manuaal. tallenn. Kiintolevyalustus DivX rek.koodi USB-varmuuskopio USB-levyn alustus Tekstitys
DivX rek.koodi
GG
1
2 3
DivX Registration Code : xxxxxxx
Yes
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Page 75
73

PIP:N (KUVA KUVASSA) KÄYTTÄMINEN

KUVAN HALLINTA

KUVAN HALLINTA
Tämä toiminto ei ole käytettävissä tallennettaessa.
PIP-toiminnolla voit katsella kahta eri lähdettä television kuvaru­udulla samanaikaisesti. Toinen kuvista näkyy suurena ja toinen pienem-pänä suuremman sisällä.
Alikuvan ohjelman valitseminen
Valitse ohjelma painamalla
PPIIPP PPRR ++//--
-painikkeita.
Valitun ohjelman numero näkyy pääkuvan ohjelman numeron alapuolella.
PIP:n käyttäminen / kaksoisikkuna
Saat alikuvan näkyviin
PPIIPP
-painikkeella.
Kukin PIP-painikkeen painallus muuttaa PIP-asetuksia alla esitetyllä tavalla.
PIP-tila
DW1-tila
PIP ei
käytössä
DW2-tila
INPUT MODE
POWER
INPUT
BRIGHT
RATIO
TEXT
SIMPLINK
PIP
PIP PR- PIP PR+
MENU
TIME SHIFT
SWAP
LIST
LIVE TV
DVR
OK
FAV/ MARK
VOL
MUTE
123
456
789
SLEEP
0
SIZE
POSITION
INDEX
REVEAL
HOLD
TIME
TVTV
DVD
VCR
I/II
PIP INPUT
EXIT
TIME SHIFT
PR
Q.VIEW
?
Page 76
74
KUVAN HALLINTA
KUVAN HALLINTA
Alikuvan koon säätäminen (vain PIP-tila)
Voit suurentaa tai pienentää alikuvaa
SSIIZZEE
(KOKO)-painikkeella.
Jos käytät
SSIIZZEE
(KOKO) -painiketta PIP-tilassa, vain alikuvan koko muuttuu.
Alikuvan siirtäminen (vain PIP-tila)
Paina
PPOOSSII TTII OONN
(PAIKKA) -painiketta.
Voit siirtää alikuvaa vasemmalle painamalla
PPOOSSII TTII OONN
(SIJAINTI) -
painiketta toistuvasti.
Alikuvan lähteen valitseminen
Valitse alikuvan lähde
PPIIPP IINNPPUUTT
(PIP-TULO) -painikkeella.
Kun painat
PPIIPP IINNPPUUTT
(PIP-TULO) -painiketta, alikuvan lähteet tulevat näkyviin.
Page 77
75

KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA

KUVAN HALLINTA
Voit valita TV-kuvan kuvasuhteen seuraavista vaihtoehdoista: 1166:: 99, AAllkkuupp eerrääiinneenn, 44::33, 1144::99,, ZZoo oomm11 //22
.
Jos paikallaan pysyvä kuva jää kuvaruutuun pitkäksi ajaksi, se voi palaa kiinni ja olla aina näkyvissä.
Voit säätää suurennussuhdetta
DD
//
EE
-painikkeen avulla.
Tämä toiminto edellyttää signaalia.
1166::99
Seuraavan valinnan avulla voit säätää kuvaa suorassa suhteessa vaakasuunnassa siten, että kuva täyttää koko kuvaruudun. Tästä on hyötyä katseltaessa DVD-elokuvia, joiden kuvasuhde on 4:3.
AAllkkuuppeerrää iinneenn
Kun televisio vastaanottaa laajakuvasignaalia, signaali muutetaan automaattisesti lähetet­täväksi kuvamuodoksi.
44::33
Seuraava valinta näyttää kuvan alkuperäisessä 4:3-tahosuhteessa siten, että vasemmassa ja oikeassa laidassa näkyy harmaa reunus.
1144::99
Voit katsella kuvasuhde 14:9 tai tavallista TV-kuvaa tällä kuvasuhteella. Kuvasuhde 14:9 näkyy sellaise­naan, mutta kuvasuhdetta 4:3 venytetään ylös ja alas sekä oikealle ja vasemmalle, jotta koko 14:9­ruutu täyttyy.
Valitse haluamasi kuvasuhde painamalla toistuvasti KKuuvvaassuuhhddee
-painiketta.
Kuvasuhdetta voidaan säätää myös
KKUU VVAA
-valikon avulla.
1
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
MENU
VOL PR
PIP
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
I/II
DVR
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
BRIGHT
123
456
789
FAV/
MARK
TEXT
SIMPLINK
INPUT
MUTE
SWAP
4:3
16:9
Alkuperäinen
14:9
DE
Page 78
76
KUVAN HALLINTA
KUVAN HALLINTA
ZZoo oomm11
Seuraavan valinta näyttää kuvan muuttumattomana siten, että kuva täyttää koko kuvaruudun. Kuvan ylä- ja alaosa kuitenkin rajautuvat pois näkyvistä.
ZZoo oomm22
Valitse
ZZoo oomm 22
, jos haluat muuttaa kuvaa sekä pystysuunnassa levittämällä että rajaamalla sekä muuttaa kuvaa että yrittää täyttää sillä mahdollisimman suuren osan kuvaruudusta.
HUOMAUTUS
!
GG
Voit valita 4:3- ja 16:9 (laajakulma)- ja Zoom1/2 -kuvasuhteen vain Component-, - ja HDMI(DTV)-tilassa.
GG
Voit valita 4:3- ja 16:9 (laajakulma) -kuvasuhteen RGB/HDMI(PC)-tilassa.
GG
Vaihtoehdot
44::33,, 1166::99,, ZZoooomm11
ja
ZZoooomm22
ovat käytettävissä ainoastaan Recorded TV
(Tallennetut tv-ohjelmat)- ja Movie List (Elokuvaluettelo) -toistotilassa.
GG
Timeshift Delay/Recording Delay (Ajansiirtoviive/tallennusviive) -toiminnossa tv käyttää edellisen
syöttötilan kuvasuhdetta.
GG
16:9 on käytettävissä, kun jpeg-tiedostoa katsellaan valokuvaluettelossa.
Zoom1
DE
Zoom2
DE
Page 79
77

ESIMÄÄRITETYT KUVAN ASETUKSET

KUVAN HALLINTA
DDyynnaaaammiinneenn
Valitsemalla tämän vaihtoehdon saat terävän kuvan.
NN oorrmmaaaa llii
Tämä on tavallisin ja luonnollisin näytön tila.
HHiillllii ttttyy
Valitsemalla tämän vaihtoehdon saat miedon kuvan.
KKääyyttttääjjää11//22
Valitsemalla tämän vaihtoehdon voit käyttää itse määrit tämiäsi asetuksia.
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
KUVA-valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Kuvatila.
Paina
GG
-painiketta ja valitse
DD
//
EE
-painikkeella
Dynaaminen
,,
Normaali, Hillitty, Käyttäjä1, tai
Käyttäjä2.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
• Kuvatilan asetus määrittää televisiokuvan ulkoasun. Valitse kuvatilavalikosta valmiiksi määritetty arvo ohjelman tyypin mukaan.
• Dynamic (Voimakas), Standard (Normaali) ja Mild(Heikko) on ohjelmoitu tehtaalla niin, että saavutetaan paras mahdollinen kuvanlaatu. Niitä ei voi muuttaa.

Kuvatilan esiasetukset

1
2
3
4
1
32
Kuvatila G Värin lämpö
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
Demo
Dynaaminen Normaali Hillitty Käyttäjä1 Käyttäjä 2
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Kuvatila Värin lämpö
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
Demo
ASENNUS
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
KUVA
O
Edel.
Menu
DVR
O
Page 80
78
KUVAN HALLINTA
KUVAN HALLINTA
1
32
Kuvatila Värin lämpö
G
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
Demo
Kylmä Normaali Lämmin Käyttäjä
Valitse
Kylmä
-vaihtoehto, jos haluat palauttaa väriasetukset
oletusarvojen mukaisiksi.
Valitse yksi kolmesta automaattisesta värinsäätötavasta. Lämmin asetus tehostaa lämpimiä värejä, kuten punaista. Kylmä asetus lisää muihin väreihin sinistä.
Tämä toiminto on käytettävissä vain
Käyttäjä1/2 - tai Picture -
moodissa.
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
KUVA-valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Värin lämpö.
Paina
GG
-painiketta ja valitse
DD
//
EE
-painikkeella either
Kylmä , Normaali, Lämmin tai Käyttäjä.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
1
2
3
4

Automaattinen värisävyn säätö (Lämmin/Normaali/Kylmä)

OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Kuvatila Värin lämpö
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
Demo
ASENNUS
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
KUVA
O
Edel.
Menu
DVR
O
Page 81
79
KUVAN HALLINTA
1
32
54
Kuvatila G Värin lämpö
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
Demo
Dynaaminen Normaali Hillitty Käyttäjä1 Käyttäjä 2
Kontrasti 100 G Kirkkaus 50 Väri 50 Terävyys 50 Värisävy 0
Käyttäjä1
RG
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR

MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ

Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
KUVA-valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Kuvatila.
Paina
GG
-painiketta ja
DD
//
EE
-painiketta. Valitse
KK ääyytt ttääjjää11
tai
KK ääyytt ttääjjää22
.
Paina
GG
-painiketta. Voit valita kuva-asetuksen Kontrasti,
Kirkkaus, Väri, Terävyys tai Värisävy
DD
//
EE
-
painikkeen avulla.
Säädä asetusta
FF
//
GG
-painikkeella.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.

Kuvatila - Käyttäjän asetus

KKoonnttrraassttii
Säätää kuvan tummimpien ja vaaleimpien osien eroa.
KKiirrkkkkaauuss
Lis ää tai v ä hent ää valkoisen v ä rin m ää r ää kuvassa.
VV äärrii
Säätää kaikkien värien voimakkuutta.
TTeerr äävvyyyyss
Säätää kuvan tummien ja vaaleiden osien reunojen terävyyttä. Mitä matalampi taso, sitä pehmeämpi kuva.
VVäärriissäävvyy
Säätää punaisen ja vihreän värin tasapainoa.
HUOMAUTUS
!
GG
Väriä, terävyyttä ja sävyä ei voi säätää RGB-tilassa.
1
2
3
4
5
6
Kuvatila Värin lämpö
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
Demo
ASENNUS
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
KUVA
O
Edel.
Menu
DVR
O
Page 82
80
KUVAN HALLINTA
KUVAN HALLINTA
1
32
54
Kuvatila Värin lämpö
G
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
Demo
Kylmä Normaali Lämmin Käyttäjä
Punainen 0 G Vihreä 0 Sininen 0
Käyttäjä
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Voit säätää punaisen, vihreän tai sinisen värin haluamasi värilämpötilan mukaiseksi.
Tämä toiminto on käytettävissä vain Käyttäjä1/2 - tai Picture ­moodissa.

Värisävy - Käyttäjän asetus

Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
KUVA-valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Värin lämpö.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Käyttäjä.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Punainen, Vihreä, tai Sininen.
Säädä asetusta
FF
//
GG
-painikkeella.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
1
2
3
4
5
6
Kuvatila Värin lämpö
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
Demo
ASENNUS
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
KUVA
O
Edel.
Menu
DVR
O
Page 83
81
KUVAN HALLINTA
1
32
Kuvatila Värin lämpö
G
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
Demo
Automaattinen Manuaalinen
XD Kontrasti
XD Väri XD NR
Päällä Päällä Päällä
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
-KUVANPARANNUSTEKNIIKKA
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
KUVA-valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
XD.
Paina
GG
-painiketta ja
DD
//
EE
-painiketta. Valitse
Automaattinen tai Manuaalinen.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
*
MMaannuuaaaalliinneenn --vvaaiihhttooeehhddoonn vvaalliittsseemmiinneenn
Tämä valikko tulee käyttöön, kun
KK uuvvaattiillaa
-asetukseksi valitaan
Käyttäjä1 tai Käyttäjä2.
Paina
GG
-painiketta ja
DD
//
EE
-painiketta. Valitse XD
Kontrasti
, XD Väri tai XD NR (Kohinanpoisto-XD).
Paina
GG
-painiketta ja valitse sitten
DD
//
EE
-painikkeella
Päällä tai Pois.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
XD on LG Electronic -yhtiön ainutlaatuinen kuvanparannustekni­ikka, joka käsittelee HD (teräväpiirto) -lähteestä tulevan signaalin digitaalisella signaalinkäsittelyalgoritmilla.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä RGB/HDMI-PC-tilassa.
AA
XXDD KKoonntt rraasstt ii::
Kontrastiksi valitaan automaattisesti
paras asetus heijastuksen kirkkauden mukaan.
AA
XXDD VVäärrii ::
Heijastuksen värit säädetään automaattisesti
mahdollisimman luonnollisiksi.
AA
XXDD NNRR ::
Kohinaa poistetaan niin paljon, että alkuperäi-
nen kuva ei häiriinny.
1
2
3
4
1
2
3
Kuvatila Värin lämpö
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
Demo
ASENNUS
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
KUVA
O
Edel.
Menu
DVR
O
Page 84
82
-ESITTELY
KUVAN HALLINTA
KUVAN HALLINTA
XD Demo
XD™Pois XD™ Päällä
Poistu
Menu
1
32
Kuvatila Värin lämpö
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
Demo
G
Aloita
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Voit katsoa, millainen ero kuvassa on, kun XD Demo on käytössä ja poissa käytöstä.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä RGB/HDMI-PC-tilassa.
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
KUVA-valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
XXDD DD eemmoo
.
Käynnistä
XXDD DD eemmoo
GG
-painikkeella.
Pysäytä
XXDD DD eemmoo
painamalla
MMEE NNUU
-painiketta.
1
2
3
4
Kuvatila Värin lämpö
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
Demo
ASENNUS
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
KUVA
O
Edel.
Menu
DVR
O
Page 85
KUVAN HALLINTA
83

ELOKUVA -VALIKKOTILA

Televisiokuva säädetään mahdollisimman sopivaksi eloku­vien katsomista varten.
Tämä ominaisuus on käytettävissä katsottaessa analogisia tv-lähetyksiä sekä AV- ja Komponentti 480i/576i -tilassa.
1
32
4
Kuvatila Värin lämpö
Laajennettu G Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
Demo
Cinema
Mustan taso
Pois
Korkea
Kuvatila Värin lämpö
Laajennettu G Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
Demo
Cinema
Mustan taso
Päällä
Matala
GF
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
KUVA-valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Laajennettu.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Cinema.
Paina
GG
-painiketta ja valitse sitten
DD
//
EE
-painikkeella
Päällä tai Pois.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
1
2
3
4
5
Kuvatila Värin lämpö
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
Demo
ASENNUS
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
KUVA
O
Edel.
Menu
DVR
O
Page 86
84
ADVANCED-BLACK (DARKNESS) LEVEL (MUSTAN (TUMMUUS)TASON LISÄASETUKSET)
KUVAN HALLINTA
KUVAN HALLINTA
1
32
4
Kuvatila Värin lämpö
Laajennettu G Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
Demo
Cinema
Mustan taso
Pois
Korkea
Kuvatila Värin lämpö
Laajennettu G Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
Demo
Cinema
Mustan taso
Pois
Korkea
GF
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
HUOMAUTUS
!
AA
AAuuttoo ((AAuuttoommaaaattttiinneenn))
Tarkistaa näytön mustatason ja valitsee sen asetukseksi automaattisesti High tai Low.
Kun katsot elokuvaa, tämä toiminto säätää television kuvan mahdollisimman hyväksi. Näytön kontrasti ja kirkkaus säädetään mustan värin tason mukaan.
Tämä toiminto on käytettävissä AV (NTSC-M) tai HDMI.
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
KUVA-valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Laajennettu.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Mustan taso.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Matala tai Korkea.
AA
MMaattaallaa
: Näytön heijastus tulee tummemmaksi.
AA
KKoorrkkeeaa
: Näytön heijastus tulee kirkkaammaksi.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
1
2
3
4
5
Kuvatila Värin lämpö
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
Demo
ASENNUS
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
KUVA
O
Edel.
Menu
DVR
O
Page 87
85
KUVAN HALLINTA

KUVAN ASETUSTEN PALAUTUS

1
32
Kuvatila Värin lämpö
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam.
G
Näyttö
Demo
Aseta
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
KUVA-valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Kuvan palauttam..
Ota asetuksiin tehdyt muutokset käyttöön
GG
-painikkeella.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
Palauttaa Kuvatila-, Värin lämpö-, XD-, Laajennettu-, Kuvasuhde- ja Advanced-asetukset tehdasasetuksiksi.
1
2
3
4
Kuvatila Värin lämpö
Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö
Demo
ASENNUS
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
KUVA
O
Edel.
Menu
DVR
O
Page 88
86
KUVAN HALLINTA
KUVAN HALLINTA
1
32
Kieli(Language) Maa Liitäntä SIMPLINK Näppäinlukko ISM-menetelmä
G
Virransäästö Aseta käyttäjätunnus
Normaali White Wash Orbiter Inversion
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR

Kuvan palamisen vähentäminen-TOIMINTO (ISM)

Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
ASETUS-valikon.
Paina
GG
-painiketta ja valitse sitten
DD
//
EE
-näppäintä ja val-
itse
ISM-menetelmä.
Paina
GG
-painiketta ja valitse
DD
//
EE
-painikkeella
Normaali, White Wash, Orbiter tai Inversion.
Jos tätä toimintoa ei tarvita, valitse
Normaali.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
Jos näytössä näkyy pitkään paikallaan pysyvä esimerkiksi tietokoneesta tai videopelistä peräisin oleva kuva, se näkyy haa­mukuvana silloinkin, kun kuvaa vaihdetaan. Vältä jättämästä liikkumatonta kuvaa televisioruutuun pitkäksi ajaksi.
WWhhiittee WWaasshh
Valkoisen pesu poistaa pysyvät kuvat kuvaruudusta.
HHuuoommaauutt uuss::
Jos kuva on palanut ruutuun voimakkaasti,
valkoisen pesu ei ehkä voi poistaa sitä kokonaan.
OOrrbbii tteerr
Näytönsäästäjä auttaa vähentämään haamukuvien muodostu­mista (kuvan palamista kuvaruudun pintaan). Sama kuva ei saisi olla näkyvissä kovin pitkään. Kuvaruudun sisältö siirtyy 2 minuutin välein vaurioiden välttämiseksi.
IInnvv eerrssii oonn
Tämä toiminto kääntää kuvaruudun värit. Kuvaruudun värit käännetään automaattisesti 30 minuutin välein.
1
2
3
4
Kieli(Language) Maa Liitäntä SIMPLINK Näppäinlukko ISM-menetelmä Virransäästö Aseta käyttäjätunnus
ASENNUS
O
KUVA
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
Edel.
Menu
DVR
O
Page 89
87
KUVAN HALLINTA
1
32
Kieli(Language) Maa Liitäntä SIMPLINK Näppäinlukko ISM-menetelmä Virransäästö
G
Aseta käyttäjätunnus
Pois Päällä
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR

VIRRANSÄÄSTÖ -KUVATILA

Voit vähentää television virrankulutusta tämän toiminnon avulla.
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
ASETUS-valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Virransäästö.
Paina
GG
-painiketta ja valitse sitten
DD
//
EE
-painikkeella
Päällä tai Pois.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
1
2
3
4
Kieli(Language) Maa Liitäntä SIMPLINK Näppäinlukko ISM-menetelmä Virransäästö Aseta käyttäjätunnus
ASENNUS
O
KUVA
O
AUDIO
O
AIKA
O
ASETUS
O
Edel.
Menu
DVR
O
Page 90
88

ÄÄNEN AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
1
32
Ääniasetus Autom. äänenvoim
G
Tasapaino 0 TV-Kaiutin
Pois Päällä
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
AUDIO-valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Autom. äänenvoim.
PainaGG-painiketta ja valitse sitten
DD
//
EE
-painikkeella
Päällä tai Pois.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
Äänen automaattinen säätö pitää kanavien äänenvoimakkuuden samana, vaikka vaihtaisitkin ohjelmaa.
1
2
3
4
Ääniasetus Autom. äänenvoim. Tasapaino 0 TV-Kaiutin
ASENNUS
O
KUVA
O
AIKA
O
ASETUS
O
AUDIO G
Edel.
Menu
DVR
O
Page 91
89

ÄÄNEN ESIASETUKSET - ÄÄNITILA

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
Voit valita haluamasi ääniasetuksen: Surround MAX, Normaali, Musiikki, Elokuva tai Urheilu. Voi myös käyttää taajuuskorjainta.
Äänitilatoiminnolla voit nauttia parhaasta mahdollisesta äänestä ilman, että sinun täytyy tehdä mitään erityisiä säätöjä, koska tele­visio asettaa sopivat ääniasetukset ohjelman sisällön mukaan.
Ääniasetukset
SSRRSS TTSS XXTT, NN oorrmmaaaa llii, MMuussiiiikk kkii, EEllookkuuvvaa
ja
UUrrhheeii lluu
on jo tehtaalla ohjelmoitu antamaan paras mahdollinen
äänenlaatu. Niitä ei voi muuttaa.
SSRRSS TTSS XXTT
Tämä vaihtoehto saa äänen kuulostamaan mah­dollisimman todentuntuiselta.
Normaali Tämä vaihtoehto saa äänen kuulostamaan mah-
dollisimman luonnolliselta.
Musiikki Valitsemalla tämän vaihtoehdon voit nauttia musi-
ikista sen kuulostaessa mahdollisimman alku­peräiseltä.
Elokuva Tämä vaihtoehto saa äänen kuulostamaan mah-
dollisimman täyteläiseltä.
Urheilu
Valitse tämä vaihtoehto katsellessasi urheilulähetyksiä.
Käyttäjä Valitsemalla tämän vaihtoehdon voit käyttää itse
määrittämiäsi asetuksia.
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
AUDIO-valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Ääniasetus.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
SRS TSXT, Normaali, Musiikki, Elokuva, Urheilu tai Käyttäjä.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
1
2
3
4
1
32
Ääniasetus G Autom. äänenvoim. Tasapaino 0 TV-Kaiutin
SRS TSXT Normaali Musiikki Elokuva Urheilu Käyttäjä
GG
on SRS Labs, Inc.:n tavaramerkki.
GG
TruSurround XT -tekniikka sisältyy SRS Labs, Inc.:n lisenssiin.
R
TruSurround XT
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Ääniasetus Autom. äänenvoim. Tasapaino 0 TV-Kaiutin
ASENNUS
O
KUVA
O
AIKA
O
ASETUS
O
AUDIO G
Edel.
Menu
DVR
O
Page 92
90

ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN - KÄYTTÄJÄ TILA

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
1
3 42
5
Ääniasetus G Autom. äänenvoim. Tasapaino 0 TV-Kaiutin
SRS TSXT Normaali Musiikki Elokuva Urheilu Käyttäjä
120Hz FG 200Hz 500Hz
1. 2KHz 3KHz
7. 5KHz 12KHz
Käyttäjä
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä vali-
taksesi
AUDIO-valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja val-
itse
Ääniasetus.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja val-
itse
Käyttäjä.
Paina
GG
-painiketta.
Valitse äänialue painamalla
FF
//
GG
-painiketta.
Tee haluamasi äänisäädöt
DD
//
EE
-painikkeen avulla.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
Säätää taajuuskorjainta.
1
2
3
4
5
6
Ääniasetus Autom. äänenvoim. Tasapaino 0 TV-Kaiutin
ASENNUS
O
KUVA
O
AIKA
O
ASETUS
O
AUDIO G
Edel.
Menu
DVR
O
Page 93
91

TA S APA I N O

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
1
32
Ääniasetus Autom. äänenvoim. Tasapaino 0
G
TV-Kaiutin
LR
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Voit säätää kaiuttimien kanavatasapainon haluamaksesi.
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
AUDIO-valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Tasapaino.
Paina
GG
-painiketta ja muuta asetuksen arvoa
FF
//
GG
-
painikkeella.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
1
2
3
4
Ääniasetus Autom. äänenvoim. Tasapaino 0 TV-Kaiutin
ASENNUS
O
KUVA
O
AIKA
O
ASETUS
O
AUDIO G
Edel.
Menu
DVR
O
Page 94
92

TELEVISION KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTÖSTÄ POISTO

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
Voit säätää sisäisen kaiuttimen tilaa.
Voit kuunnella ääntä sisäisistä kaiuttimista AV-, KOMPONENTTI-, RGB- ja HDMI-tilassa, vaikka televisioon ei syötetä videosignaalia.
Jos haluat käyttää ulkoista hifi-stereojärjestelmää, poista televi­sion sisäinen kaiutin käytöstä.
1
2 3
Ääniasetus Autom. äänenvoim. Tasapaino 0 TV-Kaiutin
G
Pois Päällä
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
AUDIO-valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Kaiutin.
Paina
GG
-painiketta ja valitse sitten
DD
//
EE
-painikkeella
Päällä tai Pois.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
1
2
3
4
Ääniasetus Autom. äänenvoim. Tasapaino 0 TV-Kaiutin
ASENNUS
O
KUVA
O
AIKA
O
ASETUS
O
AUDIO G
Edel.
Menu
DVR
O
Page 95
93

I/II

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
MENU
PIP
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
I/II
DVR
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
BRIGHT
FAV/
TEXT
SIMPLINK
INPUT
SWAP
AA
MMoonnooäääänneenn vvaalliittsseemmiinn eenn Jos stereoääni kuuluu huonosti signaalin ollessa liian heikko, voit vaihtaa monovas­taanotolle painamalla
II// II II
-näppäintä kahdesti. Monovastaanotossa äänen "syvyys"
paranee. Takaisin stereoääneen pääset painamalla I/II-näp-päintä jälleen kahdesti.
AA
KKiieelleenn vvaalliinnttaa kkaakkssiiäääänniilläähheett yykkssiissssää Jos kanava lähettää kaksiäänilähetystä (kahdella kielellä), voit valita
DUAL I, DUAL
II tai DUAL I+II painamalla toistuvasti
II// II II
-näppäintä.
DUAL I lähettää kaiuttimista lähetyksen ensisijaisen kielen. DUAL II lähettää kaiuttimista lähetyksen toissijaisen kielen.
DUAL I+II lähettää kummastakin kaiuttimesta eri kieltä.
Lähetys
Mono
Stereo
Kaksiääni
Kuvaruutunäyttö
MONO STEREO DUAL I
Stereo / kaksikanavaääni
Kun valitse jonkin ohjelmapaikan, kuvaruudulle tulee kanavapaikan numeron ja kanavatunnuksen jälkeen tieto kanavan lähettämästä äänisig-naalista.
Page 96
94
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
NICAM-ääni
Kun kanava lähettää NICAM-monoääntä, voit valita NICAM MONO tai FM MONO.
Kun kanava lähettää NICAM-stereoääntä, voit valita NICAM STEREO tai FM MONO. Jos signaali on heikko, kannattaa valita FM MONO.
Kun kanava lähettää NICAM-kaksikanavaääntä, voit valita
NN IICCAA MM
DUAL I, NICAM
DUAL II tai NICAM DUAL I+II tai MONO Jos valitset FM MONO, näkyviin tulee tun-
nus MONO.
Jos TV:si on varustettu NICAM-dekooderilla, saat vastaanotettua korkealaa-tuista, digitaalista NICAM-äänisignaalia.
Äänen tyyppi voidaan valita lähetyksen mukaisesti painamalla I/II-näppäin-tä toistuvasti.
Äänen ulostulon valinta
In AV, Komponentti, RGB tai HDMI -tilassa voit valita äänen ulostulon vasempaan ja oikeaan kaiut­timeen.
Paina toistuvasti
II// II II
-näppäintä asetuksen tekemiseksi.
L+R::Audiosignaali liittimestä Audio L in menee vasempaan kaiuttimeen ja liittimestä Audio R in
oikeaan kaiuttimeen.
L+L
::
Audiosignaali liittimestä Audio L in menee sekä vasempaan että oikeaan kaiuttimeen.
R+R::Audiosignaali liittimestä Audio R in menee sekä vasem paan että oikeaan kaiuttimeen.
1
2
3
Page 97
95

NÄYTTÖVALIKON KIELEN JA MAAN VALITSEMINEN

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
FAV/
MARK
MUTE
DVR
Valitse haluamasi kieli painamalla
DD // EE // F//
G
-painiketta ja sitten
OO KK
-
painiketta.
Valitse haluamasi maa painamalla
DD // EE // F//
G
-painiketta ja sitten
OO KK
-
painiketta.
Paina
MMEE NNUU
-näppäintä ja sen paina
DD // EE
-näppäintä ja valitse
ASETUS valikon.
Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD // EE
-näppäintä valitaksesi kohdan
Kieli(Language). Kuvaruudulle tulevien valikoiden kieli voidaan valita. Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD // EE
-näppäintä valitaksesi kohdan Maa.
Valitse haluamasi kieli tai maa painamalla
GG
-painiketta ja sitten
DD // EE
-
painiketta.
Paina
OO KK
-näppäintä.
Paina
EE XX IITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
1
2
3
4
5
Asennusoppaan valikko tulee näkyviin, kun TV käynnistetään ensimmäisen kerran.
1
2
* Jos haluat muuttaa kielen tai maan
HUOMAUTUS
!
GG
Ellet lopeta
AAsseennnnuussooppaass
-asetusta painamalle
EEXXIITT
-näppäintä tai odota kuvaruutunäytön (OSD – On Screen Display) aikakatkaisua, se tulee aina näkyviin kytkettäessä laiteeseen virta.
GG
Jos valitset väärän maavaihtoehdon, teksti-TV ei ehkä näy oikein ruudul­la, ja sen toiminnassa saattaa esiintyä virheitä.
Page 98
Kello G TV:n sulkuaika Avausaika Uniajastin Autom. sulku
Aika
Päiväys
Vuosi
12
2007
10
20 14
/ :
96

KELLON ASETUKSET

AIKA -ASETUS

AIKA -ASETUS
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
AIKA-valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Kello.
Valitse vuosi-, päivämäärä- tai kellonaika-asetus painamalla
G
-painiketta ja painamalla sitten
F/ G
-painiketta.
Kun asetus on valittu, määritä vuosi-, päivämäärä- ja kellonai­ka-asetus
D
//
E
-painikkeella.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
Laitteeseen on asetettava oikea kellonaika, ennen kuin Off/On Time -toimintoa voidaan käyttää.
Jos kellon asetus nollautuu vir-takatkon tai virtajohdon irrot­tamisen vuoksi, aseta aika uudelleen.
1
2
3
4
5
1
3 42
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Kello TV:n sulkuaika Avausaika Uniajastin Autom. sulku
ASENNUS
O
KUVA
O
ASETUS
O
AUDIO
O
AIKA G
Edel.
Menu
DVR
O
Page 99
97

KYTKENTÄ- TAI SAMMUTUSAJASTIMEN ASETUS

AIKA -ASETUS
1
32
5 64
Kello TV:n sulkuaika Avausaika
G
Uniajastin Autom. sulku
Pois Päällä
: Vol. PR
00 00
30
0
Kello TV:n sulkuaika
G
Avausaika Uniajastin Autom. sulku
Pois Päällä
:
00 00
OK
MENU
VOL PR
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
123
456
FAV/
MARK
MUTE
6
DVR
Paina
MM EENN UU
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
-näppäintä valitak-
sesi
AIKA-valikon.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
TV:n Sulkuaika /Avausaika.
Paina
GG
-näppäintä ja sen paina
DD
//
EE
-näppäintä ja valitse
Päällä.
TV:n Sulkuaika /Avausaika TV pois -toiminnon
peruuttaminen, valitaksesi
Pois.
Paina
GG
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
painiketta asettaaksesi
tuntimäärän.
Paina
GG
-näppäintä ja sitten
DD
//
EE
painiketta asettaaksesi
minuuttimäärän.
VVaaii nn OOnn--aajjaassttuussttooiimmiinnttoo
PPRR((OOhhjjeellmmooiinnttii TTVV))::
Paina
GG
-painiketta ja valitse sit-
ten kanava
DD
//
EE
-painikkeella.
VVooll..((ÄÄ äänneenn vvooiimmaakkkkuu uu ss))::
Säädä äänenvoimakkuus
painamalla
GG
-painiketta ja sitten
DD
//
EE
-painiketta.
Paina
EEXXIITT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
Off-ajastin kytkee television automaattisesti valmiustilaan, kun ajastettu aika on kulunut.
Kun laite on kytkeytynyt päälle Ajastin TV päälle -ajastimella, se sammuu automaattisesti valmiustilaan kah-den tunnin kuluttua, jos mitään näppäintä ei ole painettu tänä aikana.
Kun Ajastin TV päälle tai Ajastin TV pois on asetettu, ajastin toimii joka päivä samaan aikaan.
Ajastin TV pois -toiminto ohittaa Ajastin TV päälle -toiminnon, jos ne on asetettu samaan aikaan.
Ajastin TV päälle-toiminto toimii vain, kun laite on valmiustilassa.
1
2
3
4
5
6
7
Kello TV:n sulkuaika Avausaika Uniajastin Autom. sulku
ASENNUS
O
KUVA
O
ASETUS
O
AUDIO
O
AIKA G
Edel.
Menu
DVR
O
Page 100
98

UNIAJASTIMEN ASETUS

AIKA -ASETUS
AIKA -ASETUS
Kello TV:n sulkuaika Avausaika Uniajastin
G
Autom. sulku
Pois 10 Min 20 Min 30 Min 60 Min 90 Min 120 Min 180 Min 240 Min
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
MENU
VOL PR
PIP
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
I/II
DVR
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
BRIGHT
123
456
789
0
FAV/
MARK
TEXT
SIMPLINK
INPUT
MUTE
SWAP
SLEEP
Q.VIEW
Sinun ei tarvitse muistaa katkaista televisiosta virtaa ennen nukkumaanmenoa. Uniajastin katkaisee virran ja siirtää television valmiustilaan, kun määritetty aika on kulunut.
Valitse aika minuutteina painamalla
SSLLEEEEPP
-painiketta useita kertoja. Kuvaruutuun tulee ensiksi vaihtoehto ‘ - - -Min’ ja sitten seuraavat uniajastimen asetukset: 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 ja 240 minuuttia.
Kun ruudussa näkyy haluamasi määrä minuutteja, ajastin
alkaa laskea taaksepäin valitusta aikamäärästä.
1
2
Voit asettaa uniajastimen myös AIKA -valikon avulla.
HUOMAUTUS
!
GG
Voit tarkistaa jäljellä olevan ajan painamalla SLEEP-näppäintä kerran.
GG
Jos haluat poistaa uniajastimen käytöstä, paina SLEEP-painiketta niin monta kertaa, kunnes näkyviin tulee teksti ‘ - - -Min ’.
GG
Uniajastin nollautuu, jos sammutat television.
Kello TV:n sulkuaika Avausaika Uniajastin Autom. sulku
ASENNUS
O
KUVA
O
ASETUS
O
AUDIO
O
AIKA G
Edel.
Menu
DVR
O
Loading...