LG 42PJ550, 42PJ650, 50PJ650, 50PJ350, 50PK550 User Guide [lt]

<![if ! IE]>

<![endif]>.k Lietuvių

Naudojimo instrukcija

Plazminiai televizoriai

Pasilikite jį ateičiai.

Užsirašykite televizoriaus modelio ir serijos numerius.

www.lge.com

HDMI, HDMI logotipas ir „High-Definition Multimedia Interface“ yra prekės ženklai arba registruotieji prekės ženklai, priklausantys bendrovei „HDMI Licensing LLC“.

TURINYS
PARENGIMAS
42/50PJ2**, 42/50PJ3**, 42/50PJ5**,
42/50PJ6**, 50/60PK2**,50PK3**, 50/60PK5**,
50PK7**..................................................................	A-1
IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
ANTENOS PRIJUNGIMAS..................................		1
Kaip teisingai prijungti komponentinį kabelį ...		2
Prisijungimas su HDMI kabeliu ...........................		3
Kaip teisingai prijungti HDMI prie DVI kabelio ...		3
Kaip teisingai prijungti su Euro Scart jungtimi	.....	4
USB IN SETUP (USB LIZDO NUSTATYMAI)....		4
Kaip teisingai prijungti RCA kabelį .....................		5
Jungiant su RF kabeliu.........................................		5
Kaip teisingai prijungti D-sub 15 kojelių kabelį...		6
CI MODULIO ĮKIŠIMAS.......................................		6
DIGITAL AUDIO OUT SETUP (SKAITMENINIO
GARSO IŠVESTIES SĄRANKA)..........................		7
Palaikoma ekrano skiriamoji geba ......................		8
Ekrano sąranka PC (Kompiuterio) režimu .........		10
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/
PROGRAMŲ VALDYMAS
TELEVIZORIAUS ĮJUNGIMA..........................		14
Sąrankos paleidimas .........................................		14
PROGRAMOS PASIRINKIMAS ........................		14
GARSO REGULIAVIMAS ..................................		14
SPARTUSIS MENIU...........................................		15
EKRANE RODOMŲ MENIU PASIRINKIMAS IR
NUSTATYMAS....................................................		16
AUTOMATINIS PROGRAMų NUSTATYMAS..17
RANKINIS PROGRAMų NUSTATYMAS
(SKAITMENINE VEIKSENA).............................		20
RANKINIS PROGRAMų
NUSTATYMAS(ANALOGINE VEIKSENA).......		22
PROGRAMų REDAGAVIMAS............................		24
SOFTWARE UPDATE........................................		26
DIAGNOSTICS ...................................................		28
CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (CI
[BENDROSIOS SĄSAJOS] INFORMACIJA)...		29
PROGRAMŲ LENTELĖS IŠKVIETIMAS.............		30
mėgstamiausios programos sąranka ...............		31
INPUT LIST (ĮVESTIES SĄRAŠAS)................		32
DUOMENŲ PASLAUGOS...................................		33
INPUT LABEL (ĮVESTI ANTRAŠTĘ) ...............		33
SIMPLE MANUAL (PAPRASTASIS VADOVAS) . 34
.................................................		35
AV MODE (AV REŽIMAS)..................................		38
INICIACIJA (ORIGINALIŲJŲ GAMYKLINIŲ PARA-
METRŲ NUSTATYMAS)......................................		39

TO USE THE BLUETOOTH
(BLUETOOTH NAUDOJIMAS)
Precautions when using the Bluetooth
(Atsargumo priemonės, naudojant USB
įrenginį) ...........................................................	40
SETTING THE BLUETOOTH (BLUETOOTH
ĮRENGIMAS)....................................................	41
SET TV PIN (TELEVIZORIAUS PIN NUMERIO
NUSTATYMAS)...................................................	42
BLUETOOTH HEADSET (BLUETOOTH
AUSINĖS)
- Connecting a new Bluetooth headset (Naujų
Bluetooth ausinių sujungimas).........................	43
- Connecting to Bluetooth headset already reg-
istered (Jau užregistruotų Bluetooth ausinių
sujungimas).....................................................	43
- Disconnecting the Buetooth headset during
use (Bluetooth ausinių atjungimas naudojimo
metu).................................................................	44
- When requesting to connect to TV from the
Bluetooth headset (Užklausos sujungti Bluetooth
ausines su televizoriumi pateikimas)..............	44
MANAGING REGISTERED BLUETOOTH
DEVIZE (REGISTRUOTO BLUETOOTH
ĮRENGINIO VALDYMAS).................................	45
MY BLUETOOTH INFORMATION
(MANO BLUETOOTH INFORMACIJA)............	46
RECEIVING PHOTOS THROUGH EXTERNAL
BLUETOOTH DEVICE (NUOTRAUKŲ GAVIMAS
PER IŠORINĮ BLUETOOTH ĮRENGINĮ) ......	47
Muzikos iš išorinio „Bluetooth“ įrenginio
klausymasis.........................................................	47
USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS
Prijungus USB įrenginį....................................	48
NUOTRAUKŲ SĄRAŠAS.....................................	49
MUZIKOS ĮRAŠŲ SĄRAŠAS...............................	55
MOVIE list (FILMŲ sąrašas)..............................	60
DivX Registration Code (DivX registracijos kodas)...	66
Išaktyvinimas.....................................................	67

<![if ! IE]>

<![endif]>TURINYS

I

	TURINYS
	EPG (Elektroninis programų
	gidas)(SKAITMENINE VEIKSENA)
	EPG įjungimas/išjungimas ........................	68
	Pasirinkite programą ....................................	68
<![if ! IE]> <![endif]>TURINYS	veiksena .......................................................	69
	Mygtukų funkcijos, kai įjungta veiksena
	NOW/NEXT GUIDE (Gidas Dabar/KITA) .....	68
	Mygtukų funkcijos, kai įjungta 8 dienų gido
	Mygtukų funkcijos, kai įjungtas Datos keitimo
	veiksena .......................................................	69
	Mygtukų funkcija Išplėstinio aprašymo lange..70
	Mygtukų funkcijos, kai įjungta Įrašo/
	Priminimo nustatymo veiksena ....................	70
	Mygtukų funkcijos esant nustatytam režimui
	„Schedule List“ (Kalendorinis sąrašas).......	70
	VAIZDO VALDYMAS
	VAIZDO DYDŽIO (FORMATINIO
	KOEFICIENTO) VALDYMAS........................	71
	Vaizdo vedlys ...............................................	73
	energijos taupymas ......................................	74
	NUSTATYTI VAIZDO NUSTATYMAI
	- Vaizdo veiksena – nustatytas ................	75
	RANKINIS VAIZDO REGULIAVIMAS
	- Vaizdo veiksena-Vartotojo parinktis.......	76
	VAIZDO KOKYBĄS GERINIMO TECHNILOGI-
	JA .................................................................	77
	Kvalifikuotas vaizdo valdymas ....................	78
	VAIZDO ATSTATA ........................................	81
	ISM (APSAUGA NUO STATINIO VAIZDO)...........	82
	„Demo mode“ (demonstracinis režimas).......	83
	„Mode setting“ (režimo nustatymas) .............	84
	GARSO IR KALBOS VALDYMAS
	AUTOMATINIS GARSO LYGINTUVAS........	85
	CLEAR VOICE II (ŠVARUS BALSAS II) .......	86
	NUSTATYTI GARSO NUSTATYMAI – GARSO
	VEIKSENA ...................................................	87
	GARSO NUSTATYMO REGULIAVIMAS –
	VARTOTOJO VEIKSENA.............................	88
	INFINITE SOUND (neribotas garsas)............	88
	BALANSAS..................................................	89
	ELEVIZORIAUS GARSIAKALBIŲ ĮJUNGIMO/
	IŠJUNGIMO SĄRANKA ................................	90
	DTV Audio setting (DTV garso nustatymai)
	(TIK SKAITMENINE VEIKSENA).................	91
	SELECTING GIGITAL AUDIO OUT
	(SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIES
	PASIRINKIMAS)...........................................	92
	AUDIO RESET (GARSO ATSTATA).............	93

Garso sistemos aprašymas(TIK SKAITME-
NINE VEIKSENA).........................................	94
I/II
- STEREOFONINIS / DVIGUBAS
PRIĖMIMAS (tik analogine veiksena) .....	95
- NICAM PRIĖMIMAS (tik analogine
veiksena).................................................	96
- GARSIAKALBIO STIPRUMO
PASIRINKIMAS ............................................	96
Ekrane pateikiamo meniu kalbos/ alies
pasirinkimas .................................................	97
KALBOS PASIRINKIMAS (TIK SKAITMENINE
VEIKSENA) ..................................................	98
LAIKO NUSTATYMAS
LAIKRODŽIO NUSTATYMAS........................	99
AUTOMATINIO ĮSIJUNGIMO/IŠSIJUNGIMO
LAIKMAŚIO NUSTATYMAI ........................	100
MIEGO LAIKMAŚIO NUSTATYMAS..........	101
TĖVŲ KONTROLĖ/ REITINGAI
SET PASSWORD & LOCK SYSTEM (Nustatyti
slaptažodžio ir užrakto sistemą) ...................	102
PROGRAMOS UŽBLOKAVIMAS ................	103
PARENTAL CONTROL (TĖVŲ KONTROLĖ)(TIK
SKAITMENINE VEIKSENA)........................	104
IŠORINĖS ĮVESTIES BLOKAVIMAS.........	105
Užraktas ......................................................	106
TELETEKSTAS
ĮJUNGTI / IšJUNGT................................	107
SIMPLE TEXT (STANDARTINIS TEKSTAS)....	107
TOP TEXT (TEKSTAS VIRšUJE).............	107
FASTEXT (GREITASIS TEKSTAS)............	108

SPECIALIOSIOS TELETEKSTO FUNKCIJOS..108

DIGITAL TELETEXT (Skaitmeninis teletekstas)

TELETEXT WITHIN DIGITAL SERVICE
(Teletekstas skaitmeninės paslaugos rėmuose)	..109
TELETEXT IN DIGITAL SERVICE (Teletekstas
skaitmeninėje paslaugoje)..........................	109
PRIEDAS
TRIKŚIŲ ŠALINIMAS ....................................	110
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA ................................	112
GAMINIO SPECIFIKACIJOS......................	113
INFORMACIJOS PAIEŠKOS KODAI...........	115
IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMAS..116

II

PARENGIMAS

PLAZMINIŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI : 42/50PJ2**, 42/50PJ3**, 42/50PJ5**, 42/50PJ6**, 50/60PK2**,50PK3**, 50/60PK5**, 50PK7**

PRIEDAI

Patikrinkite, ar prie plazminio televizoriaus yra pridėti visi toliau nurodyti priedai. Jeigu kurio nors priedo nėra, kreipkitės į pardavėją.

■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.

	E
	NERGY
VING	AV
	MODE
SA
	IN
1	PUT

Owner's

Manual

Instrukcijos vartotojui

Maitinimo kabelis

		4		2
		7		5
		L	8	6
		IST
		0		9
		MARK	VIE
		FAV	Q.	W
		RA
	MENU	P	P
	GU	GA
	IDE	E
		Q.M
	OK	ENU
	BACK
	IN
	FO
	EXIT
D	FREEZE
A

Elementai Nuotolinio valdymo

(AAA)pultas

x 4 x 3

M4x28 M5x14

(išsky60PK2**, 60PK5**) varžtai stovui

RTV/

AD

3

Šis priedas pridedamas ne prie visų modelių.

Šluostė ekranui valyti Ekraną valykite šluoste

*Jeigu ant monitoriaus išorės būtų dėmė ar pirštų atspaudas, nespausdami nuvalykite suteptą išorės vietą valymo skudurėliu gaminio išorei

Valydami šiurkščiai nebraukite. Prašome būti atsargiems, kad per daug spausdami nesubraižytumėte ar neišblukintumėte.

x 2

Apsauginis dangtelis

Laido laikiklis

Ferito branduolys (pilkas)

(Šis priedas pridedamas ne prie visų modelių.)

Norint sumažinti elektromagnetines bangas, kylančias kompiuterio garso signalų kabelyje, galima naudoti ferito branduolį.

Dukart apsukite kompiuterio garso signalų kabelį aplink ferito branduolį, tuomet prijunkite kabelius prie televizoriaus, kaip parodyta toliau esančiame paveikslėlyje.

Padėkite ferito branduolį šalia garso signalų įvesties ekrano lizdo AUDIO IN (RGB/DVI).

AUDIO IN (RGB/DVI)

Padėkite ferito branduolį šalia garso signalų įvesties ekrano lizdo AUDIO IN (RGB/DVI).

Prie sienos tvirtinamas laikiklis (atskiras pirkinys)

		Ferito šerdis gali būti
		naudojama prijungiant
	Ferito branduolys	maitinimo laidą, kad susilpnintų
		elektromagnetines bangas.
	(juodas)
	(Šis priedas	Kuo arčiau maitinimo jungties
	pridedamas ne	yra ferito šerdis, tuo geriau.
	prie visų mod-
	elių.)
		Įstatykite šalia
		maitinimo jungties.

AW-50PG60M	AW-50PG60MS	AW-60PG60M	AW-60PG60MS
	arba		arba

<![if ! IE]>

<![endif]>PARENGIMAS

(išsky60PK5**, 60PK2**)

(Tik 60PK5**, 60PK2**)

A-1

<![if ! IE]>

<![endif]>PARENGIMAS

PARENGIMAS

VALDIKLIAI PRIEKINIAME SKYDELYJE

! PASTABA

G Naudojant įrenginį, sunaudojama energija gali būti labai sumažinama, jei bus sumažintas paveikslėlio ryškumo lygis, o tokiu būdu galima sumažinti bendras naudojimo išlaidas.

DĖMESIO

G Nelipkite ant stiklinio stovo ir saugokite nuo smūgių.

Jis gali sudužti ir galite susižeisti stiklo šukėmis arba televizorius gali nukristi.

G Televizoriaus nestumkite. Grindys arba gaminys gali būti sugadinti.

■ Rodomas

42/50PJ2**, 50/60PK2**

Nuotolinio valdymo jutiklis

Protingas daviklis

Pritaiko vaizdą prie

esamų sąlygų

Įjungimo / budėjimo indikatorius

• kai įjungtas parengties režimas, šviečia raudona spalva.

				• Įjungus televizorių, raudona šviesa lėtai užgęsta.
						Lietimo jutiklis
						Galite įjungti norimą
POWER	INPUT	MENU	OK	VOLUME	PROGRAMME	funkciją, paliesdami
						atitinkamą mygtuką.
(maitinimo)	(įvesties)	(meniu)	(patvirtinimo) (garso)		(programų)
42/50PJ3**, 50PK3**
					Nuotolinio valdymo jutiklis
					Protingas daviklis
					Pritaiko vaizdą prie
					esamų sąlygų
					Įjungimo / budėjimo indikatorius

• kai įjungtas parengties režimas, šviečia raudona spalva.

• Įjungus televizorių, raudona šviesa lėtai užgęsta.

							Lietimo jutiklis
							Galite įjungti norimą
							funkciją, paliesdami
A-2	POWER	INPUT	MENU	OK	VOLUME	PROGRAMME	atitinkamą mygtuką.
	(maitinimo)	(įvesties)	(meniu)	(patvirtinimo) (garso)		(programų)

42/50PJ5**, 50/60PK5**

Nuotolinio valdymo jutiklis

Protingas daviklis

Pritaiko vaizdą prie

esamų sąlygų

Įjungimo / budėjimo indikatorius

• kai įjungtas parengties režimas, šviečia raudona spalva.

• Įjungus televizorių, raudona šviesa lėtai užgęsta.

						Lietimo jutiklis
						Galite įjungti norimą
POWER	INPUT	MENU	OK	VOLUME	PROGRAMME	funkciją, paliesdami
(maitinimo)	(įvesties)	(meniu)	(patvirtinimo) (garso)		(programų)	atitinkamą mygtuką.

42/50PJ6**, 50PK7**

Nuotolinio valdymo jutiklis

Protingas daviklis

Pritaiko vaizdą prie

esamų sąlygų

Įjungimo / budėjimo indikatorius

• kai įjungtas parengties režimas, šviečia raudona spalva.

• Įjungus televizorių, raudona šviesa lėtai užgęsta.

<![if ! IE]>

<![endif]>PARENGIMAS

						Lietimo jutiklis
						Galite įjungti norimą
POWER	INPUT	MENU	OK	VOLUME	PROGRAMME	funkciją, paliesdami
						atitinkamą mygtuką.
(maitinimo)	(įvesties)	(meniu)	(patvirtinimo) (garso)		(programų)

A-3

PARENGIMAS

<![if ! IE]>

<![endif]>PARENGIMAS

INFORMACIJA UŽPAKALINĄJE PLOKŠTĄJE

■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.

42/50PJ2	**	, 50/60PK2		**	(Tik 42/50PJ2	**	)	(Tik 50/60PK2**)
					<![if ! IE]> <![endif]>SERVICE ONLY			9	<![if ! IE]> <![endif]>SERVICE ONLY	9
	1
								10		10
(Tik 50/60PK2**)
2		3	4	5
	/DVI IN1
									<![if ! IE]> <![endif]>IN 2
				<![if ! IE]> <![endif]>COMPONENT IN						3
					<![if ! IE]> <![endif]>COMPONENT IN
		/DVI IN			arba

6

7

8

7

8

1Jungtis maitinimo kabeliui

Televizorius yra maitinamas iš kintamosios elektros srovės šaltinio. Įtampa nurodyta specifikacijose.(G Žr. 113-114psl.) Nejunkite televizoriaus į nuolatinę srovę.

2Euro Scart jungtis (AV1 / AV2)

Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso įvadą arba išvadą.

3HDMI/DVI IN jungtis

HDMI signalą įjunkite į HDMI IN. Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite

DVI(VIDEO) signalą į HDMI/DVI prievadą

4Garso signalų įvesties lizdas „DVI Audio Input“

Į šį lizdą junkite DVI garso signalų laidus.

5OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTINĖ SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS)

Prijunkite skaitmenines ausines prie įvairios įrangos. Prijunkite prie skaitmeninio garso komponento. Naudokite optinį garso kabelį.

6RS-232C (CONTROL&SERVICE ) prievadas

Kontrolinio prietaiso prievadą įjunkite į RS232C jungtį.

Šis prievadas naudojamas paslaugų arba viešbučio režimams.

7Komponentinė jungtis

Į šias jungtis junkite komponentinį garso / vaizdo prietaisą.

8Antenos jungtis

Prie šio lizdo prijunkite anteną arba kabelį.

9PRIEVADAS, SKIRTAS TIK TECHNINEI PRIEŽIŪRAI

10PCMCIA (angl. „Personal Computer Memory Card International Association“) kortos lizdas.

CI modulį įkiškite į PCMCIAKORTELĖSANGĄ.

(Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teletksto funkcijos.)

A-4

42/50PJ3**, 42/50PJ5**, 42/50PJ6**, 50PK3**

1

2						3			4				5

/DVI IN 1

6 7 8

1Jungtis maitinimo kabeliui

Televizorius yra maitinamas iš kintamosios elektros srovės šaltinio. Įtampa nurodyta specifikacijose.(G Žr. 113-114psl.) Nejunkite televizoriaus į nuolatinę srovę.

2Euro Scart jungtis (AV1 / AV2)

Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso įvadą arba išvadą.

3HDMI/DVI IN jungtis

HDMI signalą įjunkite į HDMI IN. Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite

DVI(VIDEO) signalą į HDMI/DVI prievadą

4RGB/DVI Garso įvestis

Į šį lizdą junkite kompiuterio arba DVI garso signalų laidus.

5OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTINĖ SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS)

Prijunkite skaitmenines ausines prie įvairios įrangos. Prijunkite prie skaitmeninio garso komponento. Naudokite optinį garso kabelį.

6RS-232C (CONTROL&SERVICE ) prievadas

10

11

			<![if ! IE]> <![endif]>IN 2
<![if ! IE]> <![endif]>IN		<![if ! IE]> <![endif]>IN		3
<![if ! IE]> <![endif]>COMPONENT	arba	<![if ! IE]> <![endif]>COMPONENT	<![if ! IE]> <![endif]>AUDIO R
			<![if ! IE]> <![endif]>L/MONO	12
			<![if ! IE]> <![endif]>VIDEO
			AV IN 3
9	8		9

7RGB IN įvestis

Prijunkite išvestį iš asmeninio kompiuterio.

8Komponentinė jungtis

Į šias jungtis junkite komponentinį garso / vaizdo prietaisą.

9Antenos jungtis

Prie šio lizdo prijunkite anteną arba kabelį.

10USB įvesti

Prie šio lizdo prijunkite USB įrenginį.

11PCMCIA (angl. „Personal Computer Memory Card International Association“) kortos lizdas.

CI modulį įkiškite į PCMCIAKORTELĖSANGĄ.

(Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teletksto funkcijos.)

12Audio/Video (garso / vaizdo) jungtis

Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso garso / vaizdo įvadą arba išvad

Kontrolinio prietaiso prievadą įjunkite į RS232C jungtį.

Šis prievadas naudojamas paslaugų arba viešbučio režimams.

<![if ! IE]>

<![endif]>PARENGIMAS

A-5

PARENGIMAS

<![if ! IE]>

<![endif]>PARENGIMAS

A-6

50/60PK5**, 50PK7**

						10
	1
						11
2	3	4	5
					<![if ! IE]> <![endif]>IN 3
			<![if ! IE]> <![endif]>IN	<![if ! IE]> <![endif]>IN		3
		2	<![if ! IE]> <![endif]>COMPONENT	<![if ! IE]> <![endif]>COMPONENT	<![if ! IE]> <![endif]>AUDIOR
	IN		arba		<![if ! IE]> <![endif]>L/MONO	12
		1
					<![if ! IE]> <![endif]>VIDEO
	/DVI IN
					AV IN 3

6

7

8

9

8

9

1Jungtis maitinimo kabeliui

Televizorius yra maitinamas iš kintamosios elektros srovės šaltinio. Įtampa nurodyta specifikacijose.(G Žr. 113-114psl.) Nejunkite televizoriaus į nuolatinę srovę.

2Euro Scart jungtis (AV1 / AV2)

Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso įvadą arba išvadą.

3HDMI/DVI IN jungtis

HDMI signalą įjunkite į HDMI IN. Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite

DVI(VIDEO) signalą į HDMI/DVI prievadą

4RGB/DVI Garso įvestis

Į šį lizdą junkite kompiuterio arba DVI garso signalų laidus..

5OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTINĖ SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS)

Prijunkite skaitmenines ausines prie įvairios įrangos. Prijunkite prie skaitmeninio garso komponento. Naudokite optinį garso kabelį.

6RS-232C (CONTROL&SERVICE ) prievadas

7RGB IN įvestis

Prijunkite išvestį iš asmeninio kompiuterio.

8Komponentinė jungtis

Į šias jungtis junkite komponentinį garso / vaizdo prietaisą.

9Antenos jungtis

Prie šio lizdo prijunkite anteną arba kabelį.

10USB įvesti

Prie šio lizdo prijunkite USB įrenginį.

11PCMCIA (angl. „Personal Computer Memory Card International Association“) kortos lizdas.

CI modulį įkiškite į PCMCIAKORTELĖSANGĄ.

(Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teletksto funkcijos.)

12Audio/Video (garso / vaizdo) jungtis

Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso garso / vaizdo įvadą arba išvad

Kontrolinio prietaiso prievadą įjunkite į RS232C jungtį.

Šis prievadas naudojamas paslaugų arba viešbučio režimams.

TOVO MONTAVIMAS

(išsky60PK5**, 60PK2** )

■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Surinkdami stalinį stovą, patikrinkite ar varžtai yra gerai priveržti. (Jei nepriveržėte iki galo, po gaminio įstatymo gaminys gali pakrypti į priekį.) Jei verždami varžtą naudosite didelę jėgą, varžtas gali nukrypti nuo veržimui išdildytų įpjovų.

1Atsargiai padėkite televizorių ekrano puse žemyn ant minkšto paviršiaus, norėdami nuo pažeidimo apsaugoti ekraną.

GALINIS LAIDŲ

DANGTIS

■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Tinkamai sujungę kabelius, suriškite juos LAIDO LAIKIKLIU, kaip parodyta..

Laido laikiklis

2

3

Stovo korpuso dalis pritvirtinkite prie televizoriaus stovo pagrindo.

stovas

M5x14

Stovo pagrindas

Televizorių sumontuokite kaip parodyta.

NENAUDOJANT

STALINIO STOVO

■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Montuodami įrenginį prie sienos, naudokite apsauginį dangtelį.

4Naudodami televizoriaus gale esančias skylutes tvirtai prisukite 4 varžtais.

M4x28

Kai montuosite stovą,

įsitikinkite, kad tinkamai

atskyrėte ir sumontavote priekinę ir galinę stovo

Priekinė dalis.

APSAUGINĮ DANGTELĮ įkiškite į televizorių, kol pasigirs garsas.

apsauginis dangtelis (Pritvirtinkite kreiptuvą išorinėje dalyje.)

SUKUŠIO STOVAS

■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Sumontavę televizorių jį galite sureguliuoti rankiniu būdu į kairę arba į dešinę 20 laipsnių, kad jums būtų patogiau žiūrėti televizorių.

<![if ! IE]>

<![endif]>PARENGIMAS

A-7

PARENGIMAS

Atsargaus montavimo informacija

A Jei norite saugiai ir patikimai pritvirtinti televizorių prie sienos, parduotuvėje turite nusipirkti reikiamus komponentus.

A Televizorių tvirtinkite arti sienos, norėdami išvengti nukritimo, kai jis pastumiamas.

A Toliau pateiktos instrukcijos yra saugus būdas surinkti televizorių, jį pritvirtinti prie sienos taip, kad jei bus patraukiamas, nenukristų į priekį. Taip apsaugosite televizorių nuo kritimo į priekį ir susižeidimo.

	<![if ! IE]> <![endif]>PARENGIMAS	Taip pat apsaugosite televizorių nuo pažeidimo. Užtikrinkite, kad vaikai neliptų arba nesikabintų ant televi-
		zoriaus.
		1	1
			2
			2

1Televizorius tvirtinamas prie sienos varžtais su ausele arba laikikliais, kaip parodyta paveikslėlyje. (Jei televizoriuje yra varžtai su ąselėmis, tada atlaisvinkite varžtus.)

* Įstatykite varžtus su ausele arba televizoriaus laikiklius ir tvirtai juos prisukite viršutinėse skylutėse.

2Sieninius laikiklius tvirtai prisukite varžtais prie sienos. Patikrinkite, ar sieninius laikiklius tvirtinate gerame aukštyje.

3

3Jei norite pririšti gaminį lygiai, naudokite tvirtą virvę.Bus saugiau, jeigu virvę tarp sienos ir televizoriaus pritvirtinsite horizontalioje padėtyje.

! PASTABA

G Norėdami perstatyti televizorių į kitą vietą, pirmiausiai atriškite virves.

G Daiktas, ant kurio statomas televizorius, turi būti pakankamai didelis ir stiprus, kad išlaikytų televizoriaus svorį.

G Prie sienos montuojamo laikiklio aukštis turi būti toks pat kaip ir televizoriaus.

A-8

■	Televizorių galima tvirtinti prie sienos, pastatyti
	ant stalo ir kitur.		10 cm
■ Televizorius turi būti tvirtinamas arba statomas			10 cm
	horizontalioje padėtyje.	10 cm	10 cm
ĮŽEMINIMAS
Televizorius turi būti tinkamai įžemintas, kad
neįvyktų elektros šokas. Jeigu negalite įžeminti,
kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, kuris sumontuos			10 cm
atskirą grandinės pertraukiklį. Nebandykite įžeminti
televizoriaus, jungdami jie prie telefono laidų,
žaibolaidžių arba dujų vamzdžių.

A

Maitinimas

B

Grandinės

pertraukiklis

TELEVIZORIAUS STATYMAS ANT STALO

Norėdami užtikrinti tinkamą televizoriaus ventiliaciją, iš visų pusių aplink jį palikite 10 cm tarpus.

	10 cm
	10 cm
10 cm	10 cm

TVIRTINIMASPRIESIENOS:TVIRTINIMAS HORIZONTALIOJEPADŮTYJE

A Kai tvirtinate televizorių prie sienos, rekomenduojame naudoti LG įmonės prie sienos tvirtinamą laikiklį.

A Rekomenduojame įsigyti prie sienos tvirtinamą laikiklį, atitinkantį VESA standartą.

A LG rekomenduoja, kad montavimą atliktų kvalifikuotas profesionalus montuotojas.

Modelis	VESA standartinis		kiekis
	(A * B)	varžtas
42/50PJ2**	400 * 400	M6	4
42/50PJ3**	400 * 400	M6	4
42/50PJ5**	400 * 400	M6	4
42/50PJ6**	400 * 400	M6	4
50PK2**	400 * 400	M6	4
60PK2**	600 * 400	M8	4
50PK3**	400 * 400	M6	4
50PK5**	400 * 400	M6	4
60PK5**	600 * 400	M8	4
50PK7**	400 * 400	M6	4

<![if ! IE]>

<![endif]>PARENGIMAS

! PASTABA

G Pagrindą reikia montuoti ant tvirtos sienos statmenai grindims.

G Jei jūs norite jį montuoti prie lubų arba prie kreivos sienos, reikia naudoti specialų pagrindą.

G Paviršius, ant kurio bus montuojamas pagrindas, turi būti pakankamai tvirtas, kad išlaikytų televizoriaus svorį, pvz.: betoninis, natūralaus akmens, plytinis arba sumūrytas iš tuščiavidurių plytų.

G Įsukamo varžto rūšis ir ilgis priklauso nuo pagrindo, ant kurio montuojama. Ši informacija remiasi instrukcijomis, kurios pateiktos kartu su pagrindu.

G LG nėra atsakinga už jokius nelaimingus atsitikimus ar žalą, padarytą nuosavybei arba televizoriui dėl netinkamo montavimo:

-Kai buvo naudojamas netvirtas VESA montavimo pagrindas.

-Kai varžtai buvo netinkamai įsukti į pagrindą

tvirtinant, dėl ko televizorius nukrito ir sužeidė asmenį.

- Kai nebuvo laikomasi rekomenduojamo montavimo A-9 metodo.

PARENGIMAS

NUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ FUNKCIJOS

(išsk 42/50PJ2**, 50/60PK2**)

Kai naudojate nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite jį į televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklį.

<![if ! IE]> <![endif]>PARENGIMAS	ENERGY	AV MODE	INPUT
			TV/
			RAD
	SAVING
	1	2	3

4 5 6

7 8 9

LIST 0 Q.VIEW

MARK

FAV

P

RATIO P A

G

E

MUTE

MENU GUIDE Q.MENU

OK

BACK INFO

EXIT

1

FREEZE

AD

r(POWER (maitinimas))

ENERGY SAVING (ENERGIJOSTAUPYMAS)

AV MODE (AV REŽIMAS)

INPUT

TV/RAD (TELEVIZORIUS / RADIJAS)

Skaičių mygtukai 0–9

LIST (SĄRAŠAS))

Q.VIEW (GREITOJIPERŽIŪRA)

MENU (MENIU)

GUIDE

Q.MENU (SPARTUSIS MENIU)

BACK

INFO i

EXIT (IŠEITI)

DISKINIS PERJUNGIKLIS (aukštyn / žemyn/ kairėn / dešinėK)

OK

Spalvoti mygtukai

1 TELETEKSTO mygtukai

SUBTITLE (Subtitrai)

Įjungia televizorių arba budėjimo režimą.

Sureguliuokite televizoriaus „Energy Saving“ (Energijos taupymo) režimą. .(G p.74)

padeda pasirinkti ir nustatyti vaizdus bei garsus, kai prijungiami AV įrenginiai.(G p.38)

Išorinės įvesties veiksena keičiasi pastovia seka..(G p.32)

pasirenkami kanalai „Radio“ (radijas), TV (televizija) ir DTV (skaitmeninė televizija).

Pasirenkama programa.

Pasirenkamos meniu sužymėtos programos.

Rodoma programų lentelė. (G p.30)

Grįžta į prieš tai žiūrėtą program

Pasirenkamas meniu.

Panaikina ekrane visus vaizdus ir grąžina televizorių į normalų veikimą iš bet kurio meniu .(G p.16)

Rodomas programos grafikas.(G p.68)

pasirinkite norimą sparčiojo meniu šaltin (Proporc. koef., Aiškus balsas II , Vaizdo režimas, Garso režimas, Garsas, Išsijungimo laikmatis, Mėgstamiausiase, USB įrengin.)(G p.15)

leidžia vartotojui grįžti vienu žingsniu atgal dialoginėje programoje, EPG arba kitoje vartotojo naudojamoje dialoginėje funkcijoje.

Rodoma esama ekrano informacija.

Panaikina ekrane visus vaizdus ir grąžina televizorių į normalų veikimą iš bet kurio meniu

Pageidaujamų meniu elementų pasirinktis ir / arba nustatymas.

Patvirtina jūsų pasirinkimą arba rodo nustatytąjį režimą.

Šie mygtukai naudojami tik teletekstui valdyti (tik modeliai TELETEXT ) arba programai taisyti.

Šie mygtukai yra naudojami teletekstui.

Išsamesnės informacijos rasite skyrelyje „Teletekstas(G p.107)

Atkuria subtitrus, kuriems teikiate pirmenybę, jei įjungta skaitmeninė veiksena.

A-10

ENERGY AV MODE

INPUT

TV/

RAD

SAVING

1 2 3

4 5 6

7 8 9

LIST 0 Q.VIEW

MARK

FAV

P

RATIO P A

G

E

MUTE

MENU GUIDE Q.MENU

OK

BACK INFO

EXIT

FREEZE

AD

GARSO PADIDINIMAS			Reguliuoja garsą.
/SUMAŽINIMAS
		FAV	Rodoma pasirinkta mėgstamiausia programa.	<![if ! IE]> <![endif]>PARENGIMAS
MARK (ŽYMĖTI)			(Formatinis koef.)(G p.71)
			Pasirinkite įvestį „Picture Wizard“ (Vaizdo vedlys)
			nustatymams taikyti.
			pažymėti ir panaikinti programų pažymėjimą USB meniu
RATIO(SANTYKIS)			Parenkamas pageidaujamas vaizdo „Aspect Ratio“
MUTE (GARSO			Įjungia arba išjungia gars.
	NUTILDYMAS)
	Programa		Pasirenkama programa.
	Pirmyn / Atgal
PAGE UP/DOWN			perkelti vieną viso ekrano informacijos rinkinį į
(PUSLAPIU Į			kitą.
VIRŠŲ / ĮAPAČIĄ)
SIMPLINK / USB			Kontroliuoja SIMPLINK arba USB meniu (nuotraukų sąrašą
meniu valdymo			ir muzikos sąrašą arba filmų sąraš(Tik 42/50PJ5**,
	mygtukai		42/50PJ6**, 50PK3**, 50/60PK5**, 50PK7**)).
	FREEZE		Sustabdo esamą vaizdą ekrane. (Ši funkcija neveikia
	(VAIZDO		esant USB režimui ir Simplink.)
SUSTABDYMAS)			Jeigu ilgiau nei 5 minutes negaunamas joks sig-
			nalas arba neatliekamas joks veiksmas, televizorius
			vėl automatiškai ima rodyti įprastu režimu.
			Žr. prie televizoriaus prijungtų AV prietaisų sąrašą.
			Kai paspaudžiate šį mygtuką, ekrane atsiranda
			Simplink meniu.(G p.35)

AD Įjungia arba išjungia garso aprašymą.

Kaip įdėti elementus

■Atidarykite elementų skyriaus dangtelį, esantį kitoje nuotolinio valdymo pulto pusėje, ir laikydamiesi teisingo poliškumo (+ su +, - su -) įdėkite elementus.

■Įdėkite du 1,5 V AAA tipo elementus. Vienu metu nenaudokite senų arba panaudotų ir naujų elementų.

■Uždarykite dangtelį.

■ Norėdami išimti maitinimo elementus, atlikite įdėjimo	A-11
veiksmus atvirkščia tvarka.

PARENGIMAS

NUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ FUNKCIJOS

(Tik 42/50PJ2**, 50/60PK2**)

Kai naudojate nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite jį į televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklį.

<![if ! IE]> <![endif]>PARENGIMAS	ENERGY	AV MODE	INPUT
			TV/
			RAD
	SAVING
	1	2	3

4 5 6

7 8 9

LIST 0 Q.VIEW

MARK

FAV

P

RATIO P A

G

E

MUTE

MENU GUIDE Q.MENU

OK

BACK

INFO

EXIT

1

FREEZE

r(POWER (maitinimas))

ENERGY SAVING (ENERGIJOSTAUPYMAS)

AV MODE (AV REŽIMAS)

INPUT

TV/RAD (TELEVIZORIUS / RADIJAS)

Skaičių mygtukai 0–9

LIST (SĄRAŠAS))

Q.VIEW (GREITOJIPERŽIŪRA)

MENU (MENIU)

GUIDE

Q.MENU (SPARTUSIS MENIU)

BACK

INFO i

EXIT (IŠEITI)

DISKINIS PERJUNGIKLIS (aukštyn / žemyn/ kairėn / dešinėK)

OK

Spalvoti mygtukai

1 TELETEKSTO mygtukai

SUBTITLE (Subtitrai)

Įjungia televizorių arba budėjimo režimą.

Sureguliuokite televizoriaus „Energy Saving“ (Energijos taupymo) režimą. .(G p.74)

padeda pasirinkti ir nustatyti vaizdus bei garsus, kai prijungiami AV įrenginiai.(G p.38)

Išorinės įvesties veiksena keičiasi pastovia seka..(G p.32)

pasirenkami kanalai „Radio“ (radijas), TV (televizija) ir DTV (skaitmeninė televizija).

Pasirenkama programa.

Pasirenkamos meniu sužymėtos programos.

Rodoma programų lentelė. (G p.30)

Grįžta į prieš tai žiūrėtą program

Pasirenkamas meniu.

Panaikina ekrane visus vaizdus ir grąžina televizorių į normalų veikimą iš bet kurio meniu .(G p.16)

Rodomas programos grafikas.(G p.68)

pasirinkite norimą sparčiojo meniu šaltin (Proporc. koef., Aiškus balsas II , Vaizdo režimas, Garso režimas, Garsas, Išsijungimo laikmatis, Mėgstamiausiase, Energijos taupymas .)(G p.15)

leidžia vartotojui grįžti vienu žingsniu atgal dialoginėje programoje, EPG arba kitoje vartotojo naudojamoje dialoginėje funkcijoje.

Rodoma esama ekrano informacija.

Panaikina ekrane visus vaizdus ir grąžina televizorių į normalų veikimą iš bet kurio meniu

Pageidaujamų meniu elementų pasirinktis ir / arba nustatymas.

Patvirtina jūsų pasirinkimą arba rodo nustatytąjį režimą.

Šie mygtukai naudojami tik teletekstui valdyti (tik modeliai TELETEXT ) arba programai taisyti.

Šie mygtukai yra naudojami teletekstui.

Išsamesnės informacijos rasite skyrelyje „Teletekstas(G p.107)

Atkuria subtitrus, kuriems teikiate pirmenybę, jei įjungta skaitmeninė veiksena.

A-12

ENERGY AV MODE

INPUT

TV/

RAD

SAVING

1 2 3

4 5 6

7 8 9

LIST 0 Q.VIEW

MARK

FAV

P

RATIO P A

G

E

MUTE

MENU GUIDE Q.MENU

OK

BACK

INFO

EXIT

FREEZE

GARSO PADIDINIMAS /SUMAŽINIMAS

FAV

MARK (ŽYMĖTI)

RATIO(SANTYKIS)

MUTE (GARSO

NUTILDYMAS)

Programa

Pirmyn / Atgal

PAGE UP/DOWN (PUSLAPIU Į VIRŠŲ / ĮAPAČIĄ)

SIMPLINK valdymo mygtukai

FREEZE

(VAIZDO SUSTABDYMAS)

Reguliuoja garsą.

Rodoma pasirinkta mėgstamiausia programa.

Pasirinkite įvestį „Picture Wizard“ (Vaizdo vedlys) nustatymams taikyti.

pažymėti ir panaikinti programų pažymėjimą USB meniu

Parenkamas pageidaujamas vaizdo „Aspect Ratio“ (Formatinis koef.)(G p.71)

Įjungia arba išjungia gars.

Pasirenkama programa.

perkelti vieną viso ekrano informacijos rinkinį į kitą.

Valdo SIMPLINK.

Sustabdo esamą vaizdą ekrane. (Ši funkcija neveikia esant USB režimui ir Simplink.)

Jeigu ilgiau nei 5 minutes negaunamas joks signalas arba neatliekamas joks veiksmas, televizorius vėl automatiškai ima rodyti įprastu režimu.

Žr. prie televizoriaus prijungtų AV prietaisų sąrašą. Kai paspaudžiate šį mygtuką, ekrane atsiranda Simplink meniu.(G p.35)

Kaip įdėti elementus

■Atidarykite elementų skyriaus dangtelį, esantį kitoje nuotolinio valdymo pulto pusėje, ir laikydamiesi teisingo poliškumo (+ su +, - su -) įdėkite elementus.

■Įdėkite du 1,5 V AAA tipo elementus. Vienu metu nenaudokite senų arba panaudotų ir naujų elementų.

■Uždarykite dangtelį.

■Norėdami išimti maitinimo elementus, atlikite įdėjimo veiksmus atvirkščia tvarka.

<![if ! IE]>

<![endif]>PARENGIMAS

A-13

IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

■Kad nesugadintumėte įrangos, niekuomet nejunkite į maitinimo tinklą jokių maitinimo kabelių, kol nebus prijungta visa įranga

ANTENOS PRIJUNGIMAS

■Nureguliuokite antenos kryptį, kad būtų gera vaizdo kokybė.

■Antenos kabelis ir konverteris nepridedami.

Sieninis antenos lizdas

Lauko antena

(VHF, UHF)

Antena

Daugiabučiuose namuose (Įjunkite į sieninį antenos lizdą)

RF koaksialinis kabelis (75 Ω)

Individualiuose namuose

(Įjunkite į sieninę jungti lauko antenai)

UHF

Signalo stiprintuvas

VHF

■Tose vietose, kur gaunamas silpnas signalas, reikia sumontuoti signalo stiprintuvą, kad būtų geresnė vaizdokokybė.

■Jeigu signalą reikia paskirstyti dviem televizoriams, naudokite antenos signalo skirstytuvą.

<![if ! IE]>

<![endif]>PRIJUNGIMAS ĮRANGOS IŠORINĖS

1

IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

<![if ! IE]>

<![endif]>PRIJUNGIMAS ĮRANGOS IŠORINĖS

■Kad nesugadintumėte įrangos, niekuomet nejunkite į maitinimo tinklą jokių maitinimo kabelių, kol nebus prijungta visa įranga

■Šiame skyriuje apie IŠORINIO ĮRENGINIO NUSTATYMĄ daugiausia naudojamos modelių

50/60PK5**

■Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.

Kaip teisingai prijungti komponentinį kabelį

■Šis televizorius gali priimti skaitmeninius radijo dažnio / kabelinius signalus nenaudojant išorinio skaitmeninio dekoderio. Tačiau, jei norite priimti skaitmeninius signalus iš skaitmeninio dekoderio arba kito skaitmeninio išorinio įrenginio, žr. toliau parodytą schemą.

1Išorinės įrangos (skaitmeninių „Set-top box“, DVD ir kt.) vaizdo išvestis (Y, PB, PR) prijunkite prie televizoriaus komponentinės vaizdo įvesties.

2Išorinės įrangos (skaitmeninių „Set-top box“, DVD ir kt.) garso išvestį prijunkite prie televizoriaus komponentinės garso įvesties.

3Įjunkite išorinę įrangą.

(Naudojimosi instrukcijų žr. išorinės įrangos vadove.)

1

2

HDMI IN

1

HDMI/DVI IN

2

4

Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT

(įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį

Komponentas.

G HDMI palaikomas garso formatas: „Dolby Digital“, PCM

DTS garso formatas nepalaikomas.

	Signalas	Komponentinis	HDMI
	480i/576i	O	X
	480p/576p	O	O
	720p/1080i	O	O
	1080p	O	O
		(tik 50 Hz / 60 Hz) (24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz)

<![if ! IE]> <![endif]>COMPONENT IN

Komponentinės jungties prievadai

Vaizdo kokybė bus geresnė, jeigu DVD grotuvą įjungsite į komponentinės jungties prievadus, kaip parodyta toliau.

Televizoriauskomponentiniaiprievadai	Y	PB	PR
	Y	PB	PR
DVD grotuvo vaizdo	Y	B-Y	R-Y
išvesties prievada	Y	Cb	Cr
	Y	Pb	Pr

2

Prisijungimas su HDMI kabeliu

1Išorinės įrangos (skaitmeninės „Set-top box“, DVD ir kt.) HDMI išvestį prijunkite prier

HDMI/DVI IN 1(arba HDMI/DVI IN), HDMI IN

2(išsky 42/50PJ2**) arba HDMI IN 3(Tik 50/60PK5**, 50PK7**) perjungiklio televizoriuje.

2Įjunkite išorinę įrangą.

(Naudojimosi instrukcijų žr. išorinės įrangos vadove.)

3Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite įvesties

š a l t i n įHDMI1(arba HDMI), HDMI2(išsky 42/50PJ2**) arba HDMI3(Tik 50/60PK5**, 50PK7**).

! PASTABA

G Naudojant kabelį HDMI televizorius vienu metu gali 2priimti ir vaizdo, ir garso signalą.

G Jeigu DVD grotuvas nepalaiko automatinės HDMI funkcijos, DVD grotuvo išvesties skiriamąją gebą reikia nustatyti.

GPatikrinkite, ar jūsų HDMI kabelis yra 1.3 ar naujesnės versijos.

Jei HDMI kabeliai nepalaiko 1.3 HDMI versijos, tai gali būti vaizdo mirgėjimo priežastis arba vaizdas nebus rodomas. Naudokite naujausius kabelius, kurie palaiko bent 1.3 HDMI versiją.

2

HDMI IN

1

HDMI/DVI IN

1

<![if ! IE]>

<![endif]>PRIJUNGIMAS ĮRANGOS IŠORINĖS

Kaip teisingai prijungti HDMI prie DVI kabelio

1Kompiuterio skaitmeninį „Set-top box“ ar DVI išvestį prijunkite prie HDMI/DVI IN 1(arba HDMI/DVI IN) perjungiklio televizoriuje.

2Skaitmeninio „Set-top box“ ar kompiuterio garso išvestį prijunkite prie AUDIO IN (RGB/DVI)(arba AUDIO IN (DVI)) perjungiklio televizoriuje.

Įjunkite skaitmeninį „Set-top box“ arba kompi-

3uterį ir televizorių.

(Naudojimo instrukcijų žr. skaitmeninio „Set-top box“ ar kompiuterio vadove.)

<![if ! IE]>

<![endif]>COMPONENT

	2
HDMI IN
	1
HDMI/DVI IN
1	2

Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT

4(įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį

HDMI1(arba HDMI).

arba

3

DVI-PC OUTPUT AUDIO

IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

<![if ! IE]>

<![endif]>PRIJUNGIMAS ĮRANGOS IŠORINĖS

Kaip teisingai prijungti su Euro Scart jungtimi

1Išorinės įrangos Euro scart lizdą (DVD, VCR ir kt.) prijunkite AV1 Euro scart lizdo televizoriuje.

2	Įjunkite išorinę įrangą.
	(Naudojimosi instrukcijų žr. išorinės įrangos

vadove.)

3Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį AV1. Jeigu įjungta į jungtį Euro scart AV2, pasirinkite įvesties šaltinį AV2

Scart

įvesti

išvesti

vaizda

garsa

RGB

vaizdas / garsa

AV1

O

O

O

Tik analoginis

AV2

O

O

X

Analoginis, DTV, yraAV1,AV2,AV3(išsky

42/50PJ2**, 50/60PK2**) išvestis.

Dabartinis

Išvesties tipas

AV1

AV2

AV2

(televizoriaus

(monitoriaus

(kai vyksta suplanuotas DTV įrašymas

įvesties režimas

išvestis)

išvestis

naudojant įrašymo įrangą.)

Skaitmeninė televizija

X

O

O

Analoginė televizija, AV1,AV3

O

O

O

(Įvesties režimas

Komponentas/RGB

O

X

pakeičiamas į DTV.)

HDMI

X

X

AV2

O

O

O

(išsky42/50PJ2

**,

50/60PK2**)

2

HDMI IN

1

HDMI/DVI IN

1

		(R) AUDIO (L)
	AUDIO/
	VIDEO

GTelevizoriaus išvestis: Išvedami analoginės TV signalai.

Monitoriaus išvestis: perduoda dabartinį ekrano vaizdą.

! PASTABA

G Jeigu norite naudoti EURO scart kabelį, jis turi būti su apsauga nuo signalo.

USB IN SETUP (USB LIZDO NUSTATYMAI)

(išsky42/50PJ2**, 50/60PK2**)

1	Prijunkite USB įrenginį prie televizoriaus lizdo
	USB IN.	1
2	Prijungę įrenginį prie USB IN (USB lizdas),
	galite naudotis USB funkcija. (G 48 psl.)

4

Kaip teisingai prijungti RCA kabelį(išsky42/50PJ2**,

50/60PK2**)

1 Prijunkite AUDIO/VIDEO perjungiklius televizoriu-	<![if ! IE]> <![endif]>R
	<![if ! IE]> <![endif]>AUDIO
je ir videomagnetofone ar išorinėje įrangoje.
Atkreipkite dėmesį į jungčių spalvas: (vaizdo –	<![if ! IE]> <![endif]>L/MONO
geltona; kairioji garso – balta; dešinioji garso –		1
raudona).	<![if ! IE]> <![endif]>VIDEO

2Įdėkite į vaizdo grotuvą vaizdo juostą ir ją paleiskite (spauskite PLAY) (Žr. Vaizdo grotuvo instrukcijas vartotojui).

Arba naudokite atitinkamą išorinę įrangą (Naudojimosi instrukcijų žr. išorinės įrangos vadove.)

3Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį AV3.

!PASTABA

G Jeigu jūsų vaizdo grotuvas yra monofoninis, vaizdo grotuvo garso kabelį junkite į televizoriaus jungtį

AUDIO L/MONO.

AV IN 3

S-VIDEO VIDEO	L	R	ANT IN
OUTPUT			ANT OUT
SWITCH

arba

VIDEO L R

Vaizdo žaidimai

Portatyvinė vaizdo kamera

ir vaizdo magnetofonas

Jungiant su RF kabeliu

■ Tarp vaizdo grotuvo ir televizoriaus palikite reikiamą atstumą, kad išvengtumėte vaizdo trukdžių.

1	Vaizdo grotuvo jungtį ANT OUT įjunkite į	ANT OUT	S-VIDEO VIDEO	L R
	televizoriaus jungtį ANTENNA IN.	1
2	Antenos kabelį įjunkite į vaizdo grotuvo jungtį	ANT IN	OUTPUT
	ANT IN.		SWITCH
3	Paspauskite vaizdo grotuvo mygtuką PLAY	2	Sienos kištuka
	(paleisti) ir vaizdo filmui peržiūrėti pasirinkite
	atitinkamą televizoriaus programą.

Antena

<![if ! IE]>

<![endif]>PRIJUNGIMAS ĮRANGOS IŠORINĖS

5

IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

<![if ! IE]>

<![endif]>PRIJUNGIMAS ĮRANGOS IŠORINĖS

Kaip teisingai prijungti D-sub 15 kojelių kabelį

(išsky42/50PJ2**, 50/60PK2**)

Prijungus prie šio televizoriaus asmeninį kompiuterį, jis automatiškai prisiderina prie televizoriaus nustatymų.

1Skaitmeninio priedėlio PC RGB išvestį įjunkite į televizoriaus jungtį RGB IN (PC).

2PC grotuvo garso išvestis įjunkite televizoriaus jungtis AUDIO IN (RGB/DVI).

3Įjunkite kompiuterį ir televizorių.

4Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį RGB.

<![if ! IE]>

<![endif]>COMPONENT IN

HDMI IN

1

HDMI/DVI IN

2

1

AUDIO

RGB OUTPUT

CI MODULIO ĮKIŠIMAS

- Norėdami naudotis šifruotomis (mokomomis) paslaugomis skaitmenine TV veiksena.

- Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teletksto funkcijos.

Įkiškite CI modulį į televizoriaus PCMCIA 1 CARD SLOT (PCMCIA (angl. „Personal

Computer Memory Card International Association“) kortos lizdą) kaip pavaizduota.

Daugiau informacijos žr. 29 psl.

! PASTABA	<![if ! IE]> <![endif]>3	Patikrinkite šią vietą,
G Patikrinkite, ar CI modulis į PCMCIA kortelės angą	<![if ! IE]> <![endif]>N
		kaip parodyta, ir įdėkite
buvo įstumtas tinkama padėtimi. Jei modulis įkelia-
		CI modulį.
mas netinkamai, tai gali padaryti žalą televizoriui ir
PCMCIA kortelės angai.

6

DIGITAL AUDIO OUT SETUP (SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIES SĄRANKA)

Garsą iš televizoriaus į išorinę garso įrangą siųskite per Skaitmeninio garso išvesties (optinės) prievadą.

Jei norite mėgautis skaitmenine transliacija per 5.1 kanalų garsiakalbius, prijunkite DVD namų kiną (ar stiprintuvus) prie OPTINIO SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIES terminalo televizoriaus gale.

1

2

3

Vieną optinio kabelio galą įkiškite į televizoriaus garso (optinės) išvesties prievadą.

Kitą optinio kabelio galą įkiškite į garso įrenginio skaitmeninio garso (optinę) įvestį.

AUDIO meniu nustatykite reikšmę „TV Speaker option – Off“ (TV garsiakalbio parinktis – Išj. (G 90 p. ). Kaip naudoti, žr. išorinio garso įrenginio vartotojo instrukciją.

2

HDMI IN

1

MI/DVI IN

<![if ! IE]>

<![endif]>COMPONENT IN

1

2

DĖMESIO

GNežiūrėkite į optinės išvesties prievadą. Jei žiūrėsite į lazerio spindulį, gali pablogėti regėjimas.

<![if ! IE]>

<![endif]>PRIJUNGIMAS ĮRANGOS IŠORINĖS

7

IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

Palaikoma ekrano skiriamoji geba

<![if ! IE]>

<![endif]>PRIJUNGIMAS ĮRANGOS IŠORINĖS

RGB-PC, HDMI/DVI-PC režime((išsky 42/50PJ2**,									HDMI/DVI-DTV režime
50/60PK2**))
Skiriamoji geba					Horizontalusis	Vertikalusis			Skiriamoji geba	Horizontalusis	Vertikalusis
					dažnis (KHz)	dažnis (Hz)				dažnis (KHz)	dažnis (Hz)
										31,649	59,94
	720x400				31,468	70,08			640x480
	640x480				31,469	59,94				31,469	60
	800x600				37,879	60,31			720x480	31,47	59,94
	1024x768				48,363	60,00				31,50	60
	1280x768				47,78	59,87			720x576	31,25	50,00
	1360x768				47,72	59,8			1280x720	37,50	50,00
										44,96	59,94
	1280x1024				63,98	60,02
	1400x1050				65,317	59,979				45,00	60
	1920x1080				66,587	59,934			1920x1080	28,125	50,00
										33,72	59,94
	(Tik 50PK3**, 50/60PK5**,									33,75	60
	50PK7**, )
										27,00	24,00
										33,75	30
										56,25	50,00
										67,433	59,94
										67,50	60

8

! PASTABA

G Stenkitės televizoriaus ekrane pernelyg ilgai nelaikyti fiksuoto vaizdo. Fiksuotas vaizdas gali nuolatinai atsispindėti ekrane; jeigu įmanoma, naudokite ekrano užsklandą.

G Kompiuterio režime gali atsirasti skiriamosios gebos, vertikalaus vaizdo, kontrasto ar šviesumo trukdžių. Tokiu atveju nustatykite kompiuterio režimą į kitą skiriamąją gebą, pakeiskite atnaujinimo dažnį arba per meniu sureguliuokite šviesumą ir kontrastą, kol vaizdas taps ryškus. Jeigu kompiuterio grafinės plokštės (kortos) atnaujinimo dažnio pakeisti negalima, pakeiskite kompiuterio grafinę kortą arba kreipkitės patarimo į kompiuterio grafinės kortos gamintoją.

G Horizontalaus ir vertikalaus dažnio įvesties sinchronizavimo forma yra atskira.

GAsmeninio kompiuterio režimu rekomenduojame naudoti 1024x768, 60 Hz(Tik 42PJ3**, 42PJ5**, 42PJ6**), 1360x768, 60 Hz(Tik 50PJ3**, 50PJ5**, 50PJ6**), 1920x1080, 60 Hz(Tik 50PK3**, 50/60PK5**, 50PK7**) tai turėtų užtikrinti geriausią vaizdo kokybę.

GSignalo kabelį iš kompiuterio monitoriaus išvesties prievado įjunkite į televizoriaus RGB (PC) prievadą arba signalo kabelį iš kompiuterio HDMI išvesties prievado įjunkite į televizoriaus HDMI IN (ar HDMI/DVI) prievadą.

G Kompiuterio garso kabelį įjunkite į televizoriaus garso jungtį. (Garso kabeliai prie televizoriaus nepridedami).

G Jei naudojate garso plokštę, nustatykite reikiamą AK garsą.

G Jeigu kompiuterio grafikos plokštė vienu metu neišveda ir analoginio, ir skaitmeninio RGB, kad televizoriuje būtų rodomas kompiuterio vaizdas, įjunkite tik arba RGB, arba HDMI/IN (ar HDMI/DVI IN).

G Jeigu kompiuterio grafikos plokštė vienu metu neišveda ir analoginio, ir skaitmeninio RGB, televizorių perjunkite arba į RGB, arba į HDMI; (televizorius automatiškai nustato kitą veikseną „Plug and Play“).

G Jei naudojate HDMI į DVI kabelį, priklausomai nuo vaizdo plokštės gali neveikti DOS veiksena.

G Jeigu RGB-PC kabelis yra pernelyg ilgas, ekrane gali atsirasti trukdžių. Rekomenduojame naudoti trumpesnį nei 5 metrų ilgio kabelį. Jis užtikrina geriausios kokybės vaizdą.

<![if ! IE]>

<![endif]>PRIJUNGIMAS ĮRANGOS IŠORINĖS

9

IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

Ekrano sąranka PC (Kompiuterio) režimu(išsky 42/50PJ2**, 50/60PK2**)

Ekrano atstata

Sugrąžina „Padėtis“ (padėties), „Size“ (dydžio) ir „Phase“ (fazės) nuostatas į gamykloje numatytąsias.

Ši funkcija veikia tik toliau pateiktu režimu: RGB[PC].

<![if ! IE]>

<![endif]>PRIJUNGIMAS ĮRANGOS IŠORINĖS

				EKRANAS	Perkelti	Ankst.
VAIZDAS		Perkelti	Gerai	Skiriamoji geba
E
• Ryškumas	50			Automat. konfig.
• Aiškumas	70
• Spalva	70			Padėtis	Nustatyti
• Atspalvis	0	R	G
• Spalvų temperatūra 0		W	C	Dydis	Taip	Ne
• Išplėstinis valdymas				Fazė
• Vaizdo atstata
EkranasEkranas				Paleisti iš naujo

MENU	Pasirinkite VAIZDAS.
OK	Pasirinkite Ekranas.

3

OK

4

OK

5

OK

Pasirinkite Paleisti iš naujo.

Pasirinkite Taip.

Vykdykite atstatą.

•Norėdami grįžti prie įprasto televizoriaus žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT (meniu/uždaryti).

•Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK (atgal).

10

Automatinė konfigūracija (tik RGB [PC] režime)

Automatiškai sureguliuoja vaizdo padėtį ir sumažina vaizdo virpėjimą.

Nors vaizdas yra ne visiškai geras, jūsų televizorius veikia gerai, tačiau jį reikia dar šiek tiek pareguliuoti

Auto configure (automatinė konfigūracija)

Ši funkcija skirta ekrano padėčiai, dydžiui ir fazei automatiškai pritaikyti. Rodomas vaizdas keletą sekundžių bus nevienodas, kol vyks automatinė konfigūracija.

				EKRANAS	Perkelti	Ankst.
VAIZDAS		Perkelti	Gerai	Skiriamoji geba
E
• Ryškumas	50			Automat. konfig.
• Aiškumas	70
• Spalva	70			Padėtis	Nustatyti
• Atspalvis	0	R	G
• Spalvų temperatūra 0		W	C	Dydis	Taip	Ne
• Išplėstinis valdymas				Fazė
• Vaizdo atstata
EkranasEkranas				Paleisti iš naujo

	MENU	Pasirinkite VAIZDAS.
	OK	Pasirinkite Ekranas.
	3	Pasirinkite Automat. konfig..
	OK

•Jeigu vaizdo padėtis išlieka netinkama, automatinę konfigūraciją pakartokite dar kartą.

•Jei vaizdą reikia reguliuoti dar kartą po to, kai buvo atliktas automatinis RGB reguliavimas (asmeniniame kompiuteryje), galite reguliuoti „Position“ (Padėtis), „Size“ (Dydis) arba „Phase“ (Fazė).

4

OK	Pasirinkite Taip.

5

OK	Vykdykite Automat. konfig. (Automatinis konfigūravimas).

•Norėdami grįžti prie įprasto televizoriaus žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT (meniu/uždaryti).

•Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK (atgal).

<![if ! IE]>

<![endif]>PRIJUNGIMAS ĮRANGOS IŠORINĖS

11

IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

<![if ! IE]>

<![endif]>PRIJUNGIMAS ĮRANGOS IŠORINĖS

Skiriamosios gebos pasirinkimas

Norėdami peržiūrėti normalų vaizdą, atitaikykite RGB režimo skiriamąją gebą ir asmeninio kompiuterio pasirinktį.

Ši funkcija veikia tik toliau pateiktu režimu: RGB[PC].

VAIZDAS				EKRANAS	Perkelti	Ankst.
		Perkelti	Gerai		1024 x 768
E				Skiriamoji geba
• Ryškumas	50				1280 x 768
• Aiškumas	70			Automat. konfig.
					1360 x 768
• Spalva	70			Padėtis
• Atspalvis	0	R	G
• Spalvų temperatūra 0		W	C	Dydis
• Išplėstinis valdymas				Fazė
• Vaizdo atstata
EkranasEkranas				Paleisti iš naujo

	MENU	Pasirinkite VAIZDAS.
	OK	Pasirinkite Ekranas.
	3	Pasirinkite Skiriamoji geba.
	OK
	4	Pasirinkite norimą skiriamąją gebą.
	OK
	5
	OK

•Norėdami grįžti prie įprasto televizoriaus žiūrėjimo, paspauskite mygtuką MENU/EXIT (meniu/uždaryti).

•Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką BACK (atgal).

12