LG 42PC1RV User guide [he]

הרעה הנוכת דוק הרעה הנוכת דוק

ןצחלIR ןצחלIR

ןצחלIR

ןצחלIR ןצחלIR ןצחלIR ןצחלIR ןצחלIR תורפס ינצחל0-9 ןצחלIR ןצחלIR ןצחלIR ןצחלIR

ןצחלIR

ןצחלIR ןצחלIR ןצחלIR ןצחלIR ןצחלIR

GREEN 71

YELLOW 63

BLUE 61

VOL + 02

VOL - 03

PR + 00

PR - 01

MUTE 09

LIST 53

FAVOURITE 1E

Q.VIEW 1A

SIZE 64

PIP. POSITION 62

טסקטלט :

POSITION

INDEX 70

TIME 26

REVEAL 2A

10~19

ןצחלIR

E0 E1

ןצחלIR

ל ןצחIR

ןצחלIR

)הלעפה/יוביכ(

דוקIR ישיא

)דבלב הלעפה(

דוקIR ישיא

)דבלב יוביכ( ןצחלIR ןצחלIR ןצחלIR ןצחלIR ןצחלIR ןצחלIR ןצחלIR ןצחלIR ןצחלIR

ןצחלIR ןצחלIR ןצחלIR ןצחלIR ןצחלIR

TV 0F

INPUT 0B

POWER 08

POWER ON C4

POWER OFF C5

PIP 60

SLEEP 0E

TEXT 20

I/II 0A

MENU 43

ABC 79

EXIT 5B

W X

OK 44

PIP PR- 72

PIP PR+ 71

PIP INPUT 61

RED 72

חפסנ

IRקוחר טלשל

ידוק

07 06

ארפניא ידוק-םודא

1. רבחל דציכ

 חרישכמה לעש קוחר טלשה רוביחל םכלש יטוחה קוחר טלשה תא ורב.

2. ארפניאה ידוק-קוחר טלשה לש םודא

 םירדושמה תותואה לש לגה תרוצת

דיחי סלופ , לש תוא ןנפואמ37.917הק " לש רדתב צ455הק "צ.

FCAR = 1/TC = fOSC/12

Duty ratio = T1/TC = 1/3

אשנה תורידת

 םיירפה תרוצת

ןושאר םיירפ

רזוח םיירפ

 ליבומ דוק

 רזוח דוק

 תויביס רואית

תיביס"1" תיביס"0"

 םימיירפ חוורמ :Tf

ץוחל ראשנ שקמה דוע לכ תרבעומ לגה תרוצת.

ה רוקמ תא ןווכל ידכ-input תינשמה הנומתה רובע

בצמבPIP

Transmission [m] [c] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr]

םינותנ :הנבמ

ינוציח רוקמ ינותנם

0 0 0 1 םייגולנא 0 0 1 0 AV 0 0 1 1 S-Video) היצפוא(

רוקמה רפסמ םינותנ

0 0 0 0 רוקמ1 0 0 0 1 רוקמ2 0 0 1 0 רוקמ3 0 0 1 1 רוקמ4 0 1 0 0 רוקמ5 0 1 0 1 רוקמ6

Acknowledgement [y][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

29 תריחבinput) Command1:x, Command2:y(

Command1:m, Command2:c(

לש קוחר חתפמ דוק חולשל ידכIR.

Transmission [m] [c] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr]

םינותנ :דוק חתפמ– דומע האר 88

Acknowledgement [c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

input) Command1:x, Command2:b(

Input) תיזכרמ הנומת לש(

רוקמ רוחבל ידכinputהיזיוולטה רובע

Transmission [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

םינותנ :הנבמ

27. חתפמ)

28. תריחב

ינוציח רוקמ םינותנ

0 0 0 1 ייגולנאם 0 0 1 0 AV 0 0 1 1 S-Video 0 1 0 0 Component 0 1 0 1 RGB-DTV 0 1 1 0 RGB-PC 1 0 0 1 HDMI) היצפוא(

רוקמה רפסמ םינותנ

0 0 0 0 רוקמ1 0 0 0 1 רוקמ2 0 0 1 0 רוקמ3 0 0 1 1 רוקמ4 0 1 0 0 רוקמ5 0 1 0 1 רוקמ6

Acknowledgement [b][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

1: j , הדוקפ2: s(

תלועפ רובע םילסקיפה רפסמ ןונווכלOrbiter.

Transmission [j][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min: 1 ~ Max: 3

ואר" םיישממ םינותנ יופימ1 "מעב '85.

Acknowledgement [s][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Auto Configure

1:j ; הדוקפ2:u(

הנומתה דוציר רועזמו הנומתה םוקימ ןונווכל . הנימז

בצמב קרו ךא

RGB) PC.(

Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 1: ןוויכל Acknowledgement [u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

1 : m ; הדוקפ2 : a (

תישארה הנומתה רובע תינכות תריחבל.

Transmission [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1] [ ][Data2][Cr] Data 0: Min: 0 ~ Max: 63 (0 ~ C7, 200Pr is on)

ואר" םיישממ םינותנ יופימ1 "מעב '85. Data 1: הנשמ אל Data 2: 0 : ישאר 1 : ינשמ Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK][Data0][x]

םיישממ םינותנ יופימ1 םיישממ םינותנ יופימ2

בלש0

לש יוהיזה דוק תא

כ רישכמה-10(

בלש100

בלש110

בלש115 בלש199 בלש254 בלש255

:6E

73:

:C7

FE:

:FF

-40 0:

-39 :1 בלש10) ורידגה

-38 :2

+38 :4E

+39 :4F +40 :50

) הדוקפ

)הדוקפ

0 :28

24. דגה בצמ לש םילסקיפה תרOrbiter

2: z(

20. ליגר אל בצמ) הדוקפ

ליגר אל בצמ יוהיזל.

Transmission [k][z][ ][Set ID][ ][Data][ ][Cr]

ינותנFF :האירק

Acknowledgement [z][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Data 0 : ליגר)כמהםייק תואהו קלוד ריש( Data 1 : תוא אלל)קלוד רישכמ(

25. תלועפ

Data 2 :קוחר טלשה תועצמאב רישכמה תא ובכ Data 3 :הנישה רמייט תלועפ תועצמאב רישכמה תא ובכ Data 4 : תלועפ תועצמאב רישכמה תא ובכRS-232C Data 5 : לש התחפה5V Data 6 : חתמ ןיאAC Data 7 :תארתה תועצמאב רישכמה תא ובכ ררוואמה

)היצפוא( Data 8 :יוביכה רמייט תלועפ תועצמאב רישכמה תא ובכ Data 9 :הנישה רמייט תלועפ תועצמאב רישכמה תא ובכ.

* הנה וז הלועפ"דבלב האירקל."

26. תוינכות תריחב) הדוקפ

ISM) הדוקפ1: j ;הדוקפ 2 : p (

21. תטיש

ה תטישב הטילשל-ISM . תטיש תא ןנווכל םג ןתינ

SPECIAL.

ה-ISM טירפת תועצמאב

םימגדה לכב ןימז וניא הז ןייפאמ.

Transmission [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0: ליגר Data 1: White Wash Data2: Orbiter Data3: ךופיה Acknowledgement [p][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

1: j; הדוקפ 2: q (

סהה תכירצ תתחפהלךסמה לש קפ . ןנווכל םג ןתינ

SPECIAL.

טירפת ךותמ קפסהה תכירצ תא

םימגדה לכב ןימז וניא הז ןייפאמ.

Transmission [j][q][ ][Set ID][ ][Data][ ][Cr] Data 0: הבוכמ Data 1: לעופ Acknowledgement [q][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

22. הכומנ הכירצ בצמ) הדוקפ

Orbiter

1 : j , הדוקפ2 : r (

בצמ לש הלועפה ךשמ ןונווכלOrbiter.

םימגדה לכב ןימז וניא הז ןייפאמ.

Transmission [j][r][ ][Set ID][ ][Data][ ][Cr] Data Min: 1 ~ Max: FE

ואר" םיישממ םינותנ יופימ1 "מעב '85.

Acknowledgement [r][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

23. תלועפ לש ןמזה ךשמ תרדגה

)פ הדוק

2: t (

ןוזיאה ןונווכל.

SOUND.

Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min: 0 ~ Max: 64

Acknowledgement [t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

2: u(

CSM טירפת ךותמ

Transmission [k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0: רק 1: ליגר 2: םח 3: שמתשמ Acknowledgement [u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

2: v(

עבצה תרוטרפמט תרגסמב םודאה עבצה ןונווכל.

Transmission [k][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min: 0 ~ Max: 50 (or 3C)

Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

2: w(

עבצה תרוטרפמט תרגסמב םודאה עבצה ןונווכל.

Transmission [k][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min: 0 ~ Max: 50 (or 3C)

Acknowledgement [w][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

2: $ (

עבצה תרוטרפמט תרגסמב םודאה עבצה ןונווכל(

Transmission [k][$][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min: 0 ~ Max: 50 (or 3C)

Acknowledgement [$][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

יאה תא ןנווכל םג ןתינ טירפת ךותמ ןוז

ואר" םיישממ םינותנ יופימ1 "מעב '85.

עבצה תרוטרפמט ןונווכל.

טירפה תא ןנווכל םג ןתינ

PICTURE.

ואר" םיישממ םינותנ יופימ2 "מעב '85.

ואר"ימ םיישממ םינותנ יופ2 "מעב '85.

15. ןוזיא)הדוקפ

טירפת תועצמאב תודחה תא ןנווכל םג ןתינ

Transmission [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min: 0 ~ Max: 64

Acknowledgement [k][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

2: k (

ךסמה תודח ןונווכל.

ואר" םיישממ םינותנ יופימ1 "מעב '85.

16. עבצה תרוטרפמט) הדוקפ

Transmission [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0: לטובמ OSD Data 1: לעופ OSD Acknowledgement [l][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

17. םודאה ןונווכ) הדוקפ

2 : m(

ה לש הרקבה ינצחלו קוחר טלשה תליענל ימדקה חול

Transmission [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0: לוענ אל Data 1: לוענ Acknowledgement [m][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

הרקבה ינצחלבו קוחר טלשב םישמתשמ םכניא םא

קוחר טלשה לש ,הז בצמב ושמתשה . רישכמה רשאכ

18. קוריה ןונווכ) הדוקפ

חפסנ

10. ח תוד)הדוקפ

PICTURE

OSD) הדוקפ 2: l(

הלעפהל/ הטילש תעב ךסמה תגוצת לש לוטיב

קוחרמ.

רישכמה לש.

לעפומ/יוביכה ןצחל תועצמאב הבוכמ/ הלעפהה

ישארה ,תלטבתמ קוחר טלשה תליענ.

11. תריחב

12. קוחר טלשה לש הליענ בצמ) הדוקפ

PIP/DW) הדוקפ 2 : n (

יבצמב הטילשלPIP) הנומת ךותב הנומת/(DW.

19. לוחכה ןונווכ)הדוקפ

PIP/DW.

Transmission [k][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0:PIP/DW off Data 1: PIP Data3: DW2 Acknowledgement [n][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

PIP/DW ינצחל תועצמאב PIP

טירפת ךותמ וא קוחר טלשה לעש

ב טולשל םג ןתינ-

13.

PIP )הדוקפ 2: q (

ה בצמ רובע הנשמה תנומת םוקימ תריחבל-PIP.

תועצמאב הנשמה תנומת םוקימ תא ןנווכל םג ןתינ

PIP/DW

Transmission [k][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0: ךסמה לש ןותחת ינמי דצב Data 1: ךסמה לש ןותחת ילאמש דצב Data 2: ךסמה לש ןוילע ילאמש דצב Data 3: ךסמה לש ןוילע ינמי דצב Acknowledgement [q][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

14. םוקימ

ןצחלPOSITION טירפת ךותמ וא קוחר טלשה לעש

2: f(

לוקה תמצוע ןונווכל.

ינצחל תועצמאב לוקה תמצוע תא ןנווכל םג ןתינ

קוחר טלשה לעש לוקה תמצוע.

Transmission [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 0 ~ Max : 64

ואר" םיישממ םינותנ יופימ1 "מעב '85.

Acknowledgement [f][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

2: g(

ךסמה תוידוגינ ןונווכל.

טירפת תועצמאב תוידוגינה תא ןנווכל םג ןתינ

PICTURE.

Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 0 ~ Max : 64

ואר" םיישממ םינותנ יופימ1 "מעב '85.

Acknowledgement [g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

2: h (

ךסמה תוריהב ןונווכל.

טירפת תועצמאב תוריהבה תא ןנווכל םג ןתינ

Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 0 ~ Max : 64

Acknowledgement [h][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

2: i (

טירפת תועצמאב עבצה תא ןנווכל םג ןתינ

Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 0 ~ Max : 64

Acknowledgement [i][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

2: j (

PICTURE

טירפת תועצמאב ןווגה תא ןנווכל םג ןתינ

Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Red : 0 ~ Green : 64

Acknowledgement [j][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

PICTURE.

ואר" םיישממ םינותנ יופימ1 "מעב '85.

ךסמה עבצ ןונווכל.

PICTURE

ואר" םיישממ םינותנ יופימ1 "מעב '85.

ךסמה ןווג ןונווכל.

ואר" םיישממ םינותנ יופימ1 "מעב '85.

05. לוקה תמצוע תרקב) הדוקפ

Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0 :

Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

06. תוידוגינ) הדוקפ

לכ לש סוטטסה תא גיצמ רושיאה ינותנ בושמ

2: a(

יוביכה תלועפב הטילשל/רישכמה לש הלעפהה.

הבוכמ Data 1 : לעופ

הלעפה תגצהל/רישכמה לש יוביכ

01. יוביכ/הלעפה)וקפ הד

* המוד הרוצב , ינותנ תורדשמ תורחא תולועפ םא

"FF "הז טמרופ לע םיססובמה םינותנה ךמס לע ,

הלועפ.

* םיימעפמ רתוי רודישה תא וניזה הלעפהה יונישל.

2: c (

02. בחורל הבוג סחי)הדוקפ

)נומתה לדוגתישארה ה(

ןצחל תועצמאב ךסמה טמרופ תא ןנווכל םג ןתינ

07. תוריהב)הדוקפ

Transmission [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Date 1: ליגר ךסמ (4:3) Date 2: בחר ךסמ (16:9) Date 3: Spectacle Date 4: אלמ ךסמ (Zoom1) Date 5: אלמ ךסמ (Zoom2) Date 6: ירוקמ Date 7: בחר ךסמ 14:9 Date 8: אלמ ()היצפוא Acknowledgement [c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

08. עבצ)הדוקפ

לש בחורל הבוג סחיב רוחבל ןתינ16:9 לש וא 4:3.

ךסמה טמרופ ןונווכל)תישארה הנומתה טמרופ .(

ARC) בחורל הבוג סחי תרקב ( קוחר טלשה לעש

טירפת ךותמ ואSCREEN.

* תסינכב הריחב ידי לעRGB-PC וא Component ,

2: d(

הלעפה תריחבל/ךסמה תקתשה לש לוטיב.

Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0 : קתשומ אל ךסמ (תגצומ הנומתה) Data 1 : קתשומ ךסמ (תגצומ אל הנומתה) Acknowledgement [d][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

09. ןווג)הדוקפ

03. ה ךסמה תקתש) הדוקפ

2: e(

הלעפהל/ לוקה תקתשה לש לוטיב.

ןצחל תועצמאב הקתשהה תלועפ תא ןנווכל םג ןתינ

MUTEקוחר טלשה לעש .

Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0 : לוקה תקתשה לוטיב (לוק םע) Data 1 : לוקה תקתשה תלעפה (לוק אלל) Acknowledgement [e][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

04. לוקה תמצוע תקתשה) הדוקפ

םינותנ

0~3 u k

0~3C v k

0~3C w k

0~3C $ k

FF z k

0~3 p j 0~1 q j

1~FE r j

1~3 s j

1 u j

a m

חתפמ דוק c m



y x

) סיסב לע הינמ16(

הדוקפ2 הדוקפ1

b x

עבצ

תלועפ לש ןמזה

Orbiter

רובע םילסקיפ

בצמOrbiter

Auto Configure

הסינכ)ישאר(

הסינכ)PIP(

םינותנ

16. תרוטרפמט

17. םודאה ןונווכ

18. קוריה ןונווכ

19. לוחכה ןונווכ

20. ליגר אל בצמ

21. תטישISM

22. הכומנ הכירצ

23. ה ךשמ תרדג

24. תרדגה

25. תלועפ

26. תוינכות תריחב

27. דוק 0~1

28. רוקמ תריחב

29. רוקמ תריחב

הדוקפ2 הדוקפ1

) לע הינמ

סיסב16(

0~1 a k



0~1 d k

0~1 e k

0~64 f k

0~64 g k 0~64 h k

0~64 i k

0~64 j k

0~64 k k

0~1 l k



0~3 q k

0~64 t K

c k

m k

n k

ןויעל תודוקפ תמישר

01. יוביכ/הלעפה

02. הבוג סחי

בחורל

03. ךסמ תקתשה

04. תמצוע תקתשה

לוקה

05. תמצוע תרקב

לוקה

06. תוידוגינ

07. תוריהב

08. עבצ

9. ןווג

10. תודח

11. תריחבOSD

12. תליענ בצמ

ר טלשהקוח

13. PIP/DW

14. םוקימPIP

15. ןוזיא

תוניקת רושיא

רושיא ריבעמ רישכמהACK) acknowledgement ( טמרופב

מ אוה רשאכ הזםיליגר םינותנ לבק .הז בלשב , םינותנה םא

םינותנה תאירק בצמב םיאצמנ , סוטטסה ינותנ םיגצומש ירה

יחכונה .םינותנ תביתכ בצמב םיאצמנ םינותנה םא , ינותנש ירה

םירזחומ בשחמה.

האיגש רושיא

רושיא ריבעמ רישכמהACK) acknowledgement ( טמרופב

ןניאש תולועפמ האצותכ םיניקת אל םינותנ לבקמ אוה רשאכ הז

תרושקת תואיגשמ וא תויקוח.

ןותנ1 :יקוח אל דוק ןותנ2 :תכמתנ הניאש הלועפ ןותנ3 :המ ןמז דוע ןתמה

תרוסמת לוקוטורפ/הטילק

] הדוקפ2][רישכמה לש יוהיז דוק][ ][רושיא][םינותנ][X[

תועצמאב רישכמה לש יוהיזה דוק תא ןווכל ןתינ

תודחוימה תולועפה טירפת ךרד יוהיזה רפסמ תריחב .

] הדוקפ2] [ דוקרישכמה לש יוהיזה][ ][NG]םינותנ][X[

הרקבה ןקתהל הנושאר הדוקפ)j ,k m וא x( ] הדוקפ1 [

הרקבה ןקתהל היינש הדוקפ. ] הדוקפ2 [

ןונווכה חווט1~99 . לש יוהיזה דוק תרדגה תעב

רישכמהכ-" 0" , םירישכמה לכב הטילש שי

םירבוחמה . רפסמכ עיפומ רישכמה לש יוהיזה דוק

ינורשע)1~99 ( ילמיצדסקה ךרעו טירפתב

הדוקפה ינותנ תרבעהל .

ינותנ וריבעה"FF "הדוקפה סוטטס תאירקל.

Carriage Return

תרוסמת

] הדוקפ1][ הדוקפ2][ דוקרישכמה יוהיז][םינותנ][Cr[

] יוהיז דוק

רישכמ: [

)0x0~0x63 (לוקוטורפב תרוסמתה/הטילקה.

]םינותנ: [

]Cr: [

דוקASCII" 0x0D" דוקASCII" space) 0x20"( : [ ]

תלת תויצרוגיפנוק- תויטוח

)תויטרדנטס אל(

בשחמ היזיוולט רישכמ

תורוצתRS-232C

לש תורוצת7 םיטוח

בשחמ היזיוולט רישכמ

) לבכRS-232Cיטרדנטס (

D-SUB 9 לבכD-SUB 9

לבכ

D-SUB 9 לבכD-SUB 9

לבכ

והיזה דוקרישכמה לש י

- רפסמ רידגהל ידכ וז הלועפב ושמתשה

רישכמה רובע יוהיז.

- ואר"ופימ םיישממ םינותנ י1"

)מע האר '84(

ןצחלה לע וצחל

MENU ושמתשה ןכמ רחאלו

ינצחלב

S/T טירפתב רוחבל ידכ SPECIAL.

ןצחלה לע וצחלX ינצחלב ושמתשה ןכמ רחאלו

S/T טירפב רוחבל ידכSet ID.

ןצחלה לע וצחלX ינצחלב ושמתשה ןכמ רחאלו

ךסמה רובע יוצרה יוהיזה רפסמב.

ןצחלה לע וצחלEXIT הליגר הייפצל רוזחל ידכ

היזיוולטב.

X / Wטירפה תא ןנווכל ידכ Set ID רוחבלו

 טירפה לש ןונווכה חווטSet ID ונה 1~99.

תרושקת לש םירטמרפ

 הריצע תיביס :1טיב  תרושקת דוק : דוקASCII  לתופמ לבכב ושמתשה)ךפוהמ(

 לס בצק"ש :9600 bps) UART(  םינותנ ךרוא :8טיב  תויגוז :אלל

חפסנ

ינוציחה הטילשה ןקתה תרדגה

הסינכה עקש תא ורבחRS-232C ינוציח הטילש ןקתהל )וידוא הטילש תכרעמ וא בשחמ ןוגכ/ואדיו (

רישכמה תולועפב תינוציח הטילש ךרוצל.

RS-232Cךסמה לש ירוחאה חולה לעש .

עקשל הטילשה ןקתה לש תירוטה האיציה תא ורבח

RS-232Cמ םניא רישכמל םיפרוצ.

רוביחה ילבכ

הטילשה ןקתה רוביחRS-232C

רוביחה גוס : לבכD-Sub םע רכז 9םיניפ

ןיפה םש סמ.

רוביח אלל

RXD) םינותנ תטילק(

TXD) םינותנ רודיש(

DTR) דצDTEןכומ (

GND) הקראה(

DSR) דצDSEןכומ (

RTS) חולשמל ןכומ( CTS) חולשמל יונפ(

רוביח אלל

1 2 3 4 5 6 7 8 9

42PC1RA

42PC3RV

42PC1RA -ZJ 42PC1RV -ZJ 42PC1RV –ZJ

1129 x 748.5 x 333.6 1129 x 748.5 x 333.6 1129 x 748.5 x 380

1129 x 695 x 103.7 1129 x 695 x 103.7 1129 x 695 x 103.7

AC100-240V, 50/60Hz, 3.0A

VHF:E2 ~ E12, UHF:E21 ~ E69, CATV:S1 ~ S20, HYPER:S21 ~ S47



31.5 ק"ג

24.2 ק"ג

260W 260W 260W

PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L'

42PC1RV

AC100-240V, 50/60Hz, 3.0A

75 ohm



ק"ג 21.9 ק "ג דמעמ םע

31.5

ק "ג 24.2ק "ג דמעמ ילב

24.2

42PC1RVA –ZJ

AC100-240V,

50/60Hz, 3.0A



0 - 40OC

מ תוחפ-80% הלעפהב תוחל

-20 - 60OC מ תוחפ-85% ןוסחאב תוחל

ינכט טרפמ

דמעמ םע

דמעמ אלל

תינוציח הנטנא תבכע

הלעפהב הרוטרפמט

ןוסחאב הרוטרפמט

םימגד

תודימ)מ"מ(

קמועxהבוגxבחור

לקשמ

חתמ תושירד

חתמ תכירצ

רודיש תטיש

תונחת חווט

םיאנת

םייתביבס



רופיש תורטמל ,תמדקומ העדוה אלל יונישל םינותנ הז טרפמב םיעיפומש םינותנה.

42LE2R

37LE2R

42LE2R-ZJ 37LE2R-ZJ 32LE2R-ZJ



32LE2R



ינכט טרפמ



םימגד

1054 x 813.5 x 286 943.9 x 286 x 734.6 811.0 x 630 x 235

1054 x 746 x 136.8 943.9 x 152.2 x 695.5 811 x 566.8 x 123.5

36.9 ק"ג

31.3 ק"ג

AC100-240V, 50/60Hz, 2.5A

240W 190W 150W

PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L'

VHF:E2 ~ E12, UHF:E21 ~ E69, CATV:S1 ~ S20, HYPER:S21 ~ S47

AC100-240V, 50/60Hz, 2.0A

75 ohm

ק"ג 21.9 ק "ג דמעמ םע

28.6

ק "ג 18.5ק "ג דמעמ ילב

AC100-240V,

50/60Hz, 1.5A

0 - 40OC

מ תוחפ-80% הלעפהב תוחל

-20 - 60OC

מ תוחפ-85% ןוסחאב תוחל

דמעמ םע

דמעמ אלל

תינוציח הנטנא תבכע

הלעפהב הרוטרפמט

ןוסחאב הרוטרפמט

תודימ)מ"מ(

קמועxהבוגxבחור

לקשמ

חתמ תושירד

חתמ תכירצ

רודיש תטיש

ווטתונחת ח

םיאנת

םייתביבס

רופיש תורטמל ,תמדקומ העדוה אלל יונישל םינותנ הז טרפמב םיעיפומש םינותנה.



32LX2R

32LC3R

917.5 x 614.3 x 287.5 935 x 570 x 244 811 x 630 x 235

917.5 x 522 x 124 923 x 522 x 124 811 x 566.8 x 123.5

AC100-240V, 50/60Hz, 2.0A



25.2ק "ג

17.9ק "ג

140W 150W 150W

PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L'

VHF: E2 – E12, UHF: E21-E69,

CATV: S1-S20, HYPER: S21-S47

32LC3R-ZJ 32LC25R-ZJ 32LC2R-ZJ 32LX2R-ZJ

AC100-240V,

50/60Hz, 1.5A



75 ohm

32LC25R32LC2R

32LC2RB-ZJ

ק "ג 21.9ק "ג דמעמ םע

19.8

ק "ג 18.5ק "ג בדמעמ יל

17.9

AC100-240V, 50/60Hz, 1.5A

32LC2RA-ZJ



ינכט טרפמ

םימגד

דמעמ םע

דמעמ אלל

תודימ)מ"מ(

קמועxהבוגxבחור

לקשמ

חתמ תושירד

חתמ תכירצ

רודיש תטיש

תונחת חווט

עתינוציח הנטנא תבכ

0 - 40OC

מ תוחפ-80% הלעפהב תוחל

-20 - 60OC

מ תוחפ-85% ןוסחאב תוחל

הלעפהב הרוטרפמט

ןוסחאב הרוטרפמט

םיאנת

םייתביבס

רופיש תורטמל ,תמדקומ העדוה אלל יונישל םינותנ הז טרפמב םיעיפומש םינותנה.



27LC2R

32LC2R

27LC2R-ZJ

686 x 550 x 235 811 x 630 x 235 681 x 542 x 172

686 x 493.5 x 119.4 811 x 566.8 x 123.5 681 x 490.8 x 119

AC100-240V, 50/60Hz, 1.3A



14.5ק "ג

11.4ק "ג

130W 130W 130W

PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L'

VHF: E2 – E12, UHF: E21-E69,

CATV: S1-S20, HYPER: S21-S47

32LC2R-ZJ

32LC2RB-ZJ 32LC2RA-ZJ

AC100-240V, 50/60Hz, 1.3A



ק "ג 18.5ק "ג דמעמ םע

21.9

ק "ג 15.2ק "ג דמעמ ילב

18.5

75 ohm

26LC2R

26LC2R-ZJ

26LC2RB-ZJ 26LC2RA-ZJ

AC100-240V,

50/60Hz, 1.3A



חפסנ

ינכט טרפמ

םימגד

דמעמ םע

דמעמ אלל

תינוציח הנטנא תבכע

תודימ)מ"מ(

קמועxהבוגxבחור

לקשמ

חתמ תושירד

חתמ תכירצ

רודיש תטיש

תונחת חווט

0 - 40OC

מ תוחפ-80% הלעפהב תוחל

-20 - 60OC

מ תוחפ-85% ןוסחאב תוחל

הלעפהב הרוטרפמט

ןוסחאב הרוטרפמט

נת םיא

םייתביבס

רופיש תורטמל ,תמדקומ העדוה אלל יונישל םינותנ הז טרפמב םיעיפומש םינותנה.



הקוזחת

תולקת שארמ עונמל ןתינ . ךיראהל לוכי רידסו ריהז יוקינ וב תונהיל ולכותש ןמזה ךשמ תא

םכתושרבש השדחה היזיוולטהמ .רישכמה יוקינ ינפל , לבכ תא קתנלו היזיוולטה תא תובכל ודיפקה

למשחה.

ךסמה יוקינ

וולטה ךסממ קבא תקחרהל תרדהנ הטיש ןלהלהיזי . תבכרומה הסימתב הכר תילטמ וביטרה

םילכ חידמל לזונ וא הסיבכ ךכרמ טעמו םירשופ םיממ . השבי היהת איהש דע תילטמה תא ולת

היזיוולטה ךסמ תא התועצמאב ובגנ ןכמ רחאלו ירמגל טעמכ.

היזיוולטה תקלדה ינפל שבייתהל ול וחינה ןכמ רחאלו ךסמהמ םימה תיראש תא ובגנ.

רישכמה זראמ יוקינ

קבא וא ךולכל תרסהל ,ךומ תלוטנ השביו הכר תילטמ תועצמאב רישכמה זראמ תא ובגנ.

החל תילטמב שמתשהל אלש ודיפקה.

תכשוממ תורדעיה

הערתה

 מב היזיוולטה תא ריאשהל םכתנווכב םא ךורא ןמז קרפ ךשמל ליעפ אל בצ)השפוח ךלהמב ןוגכ( ,

חתמ יצרפ וא םיקרבמ האצותכ תירשפא הנכס תעינמל למשחה לבכ תא קתנל ץלמומ.

תלעופ הניא וידואה תייצקנופ

ןצחלה לע וצחלVOL +/-.

MUTE.

הנוכנ הרוצב ורבוח וידואה ילבכ םאה ?

תקלדה תעב גירח לילצל םורגל לולע הרוטרפמטב וא תוחלב יוניש

היצולוזרה תרדגה תא ונווכ ,תיכנאה תורידתה וא תיקפואה תורידתה.

וא יטמוטואה ןונווכה תייצקנופ תא וליעפהןועשה תרדגה תא ונווכ ,

יקפואה םוקימה וא הזפה/יכנאה.

יפרגה סיטרכה תא שדחמ וניקתה.

הבוכ לוקה םאה ? ןצחלה לע וצחל

רחא ץורע וסנ .ומצע רודישב היעבהש ןכתיי.

ה תרדגה תא ונש-Balanceטירפתבש .

הסינכה רוקמ תא וקדב.

תואה לבכ תא וקדב.

תונורתפו תויעב

ןיא ךא הניקת הנומתה

וניא םילוקמרה דחא

עקוב גירח לילצ

ההיוביכ וא היזיוולט .רישכמב הלקת לע עיבצמ וניא רבדה.

בצמב היעבPC) בצמל קר םישיPC(

םוחתל ץוחמ אצמנ תואה

עיפומה יכנא ספ וא וק

יוגש םוקימו

עבצ וא םיביצי אל םיעבצ

ךסמב גצומה דדוב

חפסנ

לוק

דקפתמ

היזיוולטהמ

עקרב + תויקפוא תוערפה

תונורתפו תויעב

הניקת אל תלועפ

אל קוחר טלשה

 היזיוולטל קוחר טלשהמ תואה רבעמ תא םסוחה ץפח םייק םאה וקדב. 

הנוכנה תויבטוקב תוללוסה תא םתסנכה םאה וקדב +) לומ+ ,- לומ -.(



םיאתמה הטילשה בצמל ןווכמ טלשה םאה וקדב :TV ,VCRהמודכו ..



טלשל תושדח תוללוס וסינכה.

תיבכנ היזיוולטה

 ה ןווכ יוביכה רמייט םא? 

חתמב הטילשה תורדגה תא וקדב .הקספוה רישכמל חתמה תקפסא.



תלעופ יטמוטואה יוביכה תייצקנופש ןמזב תטלקנה הנחתב רודיש ןיא.

ימואתפ ןפואב

הניקת אל הרוצב תלעופ ואדיווה תייצקנופ

לוק ןיאו הנומת ןיא

 תקלוד היזיוולטה םאה וקדב. 

רחא ץורע וסנ .הש ןכתייומצע רודישב איה היעב.



עקשל רבוחמ למשחה לבכ םאה?



ו ןוויכ תא וקדב/הנטנאה םוקימ וא.



למשחה עקש תא וקדב . עקש לא רחא רצומ לש למשח לבכ ורבח

היזיוולטה תרבוחמ התייה וילאש למשחה.

העיפומ הנומתה

 ךילהת ךלהמב תמעמועמ תיארנ הנומתה ןכש תילמרונ העפות יהוז

ה לש הלעפהההיזיוולט . רחאל העיפומ אל הנומתה םא תוריש זכרמל ונפ

תוקד שמח.

ואדיווה רישכמל היזיוולטה ןיב ריבס קחרמל וגאד. רחא ץורע וסנ .ומצע רודישב איה היעבהש ןכתיי. נ הרוצב םירבוחמ ואדיווה ילבכ םאה הנוכ? הנומתל תוריהבה תא בישהל ידכ יהשלכ היצקנופ וליעפה

םיילמשח.

שלח הנחתה לש רודישה תוא . רופישל הנטנאה םוקימ תא שדחמ ונווכ

הטילקה תוכיא.

תוערפהה רוקמ רחא וקדב.

רחאל תויטיאב

 טירפתה תועצמאב םיעבצה תרדגה תא ונווכ.

וא עבצה תוכיא

     היזיוולטה רוזאב תוערפה ןיאש ואדו , הדובע ילכ וא למשח ירישכמ ןוגכ

 םילבכה ירודישב וא הנחתב תויעב .רחא הנחתל ורבעת.

םיצורעהמ קלחב



  הנטנאה תא וקדב)הנטנאה ןוויכ תא ונש.(

וא הנומת ןיא

העורג הנומתה

העורג הטילק

םיספ וא םיווק

דבוע

הקלדהה

םיספ

םייקפוא/ וא םייכנא

לש הדיער

הנומתה

תונומתב

םידוק ןרצי םידוק ןרצי םידוק ןרצי

032 040 102 104 105 107 109 112 113 115 120 122 125 022 043 048 135 SANSUI 012 031 033 067 069 MARANTZ 016 043 046 124

003 007 010 014 102 134

017 037 112 129 131

003 008 009 010 013 014 017 020 031 042 073 081 101

031 054 149 SHARP 003 010 014 031 033

024 SHINTON 045 046 059 MGA 028 031 033 CANON 003 009 031 052

056 057 058 076 077 078 149

034 SOUNDDESIGN 013 020 045 046 049

013 STS 034 040 MTC 031 033 041 CURTIS MATHES 031 033 034 059

067

034 SYMPHONIC 012 023 039 043 048 NEC 108 DAYTRON 010 034 TANDY 043 NORMANDE 012 023 039 043 DBX 039 043 TATUNG 053 054 OPTONICA 034 053 DYNATECH 034 039 043 TEAC 066 070 074 083 133

031 033 070 THENICS 013 020 031 033 063 PENTAX 006 017 025 027

019 031 033 034 101

034 THOMAS 031 033 034 054 067

006 TMK 101 PILOT 031 033 063 072

008 013 042 047 059 082 112 131 040 101 TOTEVISION 108 PORTLAND 012 045 HARMAN

040 UNITECH 072 PULSAR 004 018 026 034

012 VECTOR

048 VICTOR 033 066 075 145 QUASAR 031 033 JCL 012 034 046 VIDEO

040 VIDEOSONIC 003 008 010 014 031

003 013 017 024 031 033 034 040 053 054 131

012 034 039 043 YAMAHA 148 RUNCO 014 034 039 043

034 048 056 058 072 080 101

034 LLOYD 003 009 013 014

040 MAGIN

SAMSUNG 031 033 034 041 067

SANYO 101 MARTA 072 AMPRO

SCOTT 027 030 MATSUI 031 033 103 ANAM

SEARS 031 033 MEI 012 023 039 043 AUDIO

SONY 013 020 MINOLTA 108 CAPEHART

SYLVANIA 024 034 MULTITECH 005 007 010 064

TEKNIKA 033 034 067 PHILCO 003 008 009 010 FISHER

TOSHIBA 013 021 048 PIONEER 132 136 GO VIDEO

RESEARCH

CONCEPTS

WARDS 058 RICO 012 031 033 043

ZENITH 014 SALORA 001 012 013 020

068

034 053 072 101 102 134 139

051 059 061 151

140 145

071 101

011 014 QUARTZ 031 033 INSTANTREPLAY

013 020 033 034 040 041 062 063 107 109 140 144 145 147

033 034 040 053 054 101

MAGNAVOX 034 AIWA

125 146

MEMOREX 035 037 129 BROKSONIC

MITSUBUSHI 003 040 135 CRAIG

065 108 110 11 112 116 117 119

PANASONIC 059 ELECTROHOME

029 031 034 035 036 037 046 101 129 131 138 153

PHILIPS 034 FUNAI

107 109 144 147

043 063 137 150

RCA 012 013 015 033

040 066 101

REALISTIC 043 JENSEN

048 050 055 060 130 150 152

047 048

101 106 114 123

017 034 101 106

חפסנ

ישכמואדיו יר

AKAI

DYNAMICS

DAEWOO

EMERSON

KARDON

HITACHI

JCPENNY

JVC

KENWOOD

LG) GOLDSTAR(

LXI

חפסנ

קוחר טלשה תונכת

ילסרבינוא טלש ונה קוחר טלשה . תועצמאב םיטלשנה םירישכמה תיברמ תלעפהל ותוא תנכתל ןתינ

םירחא םינרצי ידי לע םירצוימה קוחר טלש.

ירישכמב טולשל לכוי אל טלשהש ןכתייש בל ומישםירחא םינרצי ידי לע םירצוימה םימגדה לכמ ם.

קוחר טלשב דוק תונכת

קוחר טלשה תקידב.

תונכת אלל יוצרה ביכרב טולשל לוכי קוחר טלשה םאה קודבל תנמ לע , ביכרה תא וקילדה

DVD וא VCR (קוחר טלשב , ידכ ךות

POWERו - PR +/- םאה קודבל תנמ לע

ביכרה יפלכ טלשה ןוויכ . םינצחלה תלועפ תא וקדב

התואנ הרוצב טלשל ביגמ ביכרה .אל םא ,ביכרב הטילשל תונכת שרוד טלשה.

יוצרה ,ןוגכ םיאתמה ןצחלה לע וצחלו ואדיו רישכמ ) ןוגכ

םיאתמה ןצחלה לע וצחל ןכמ רחאלו תונכתל דעוימה ביכרה תא וקילדה) ןוגכDVD וא VCR (

קוחר טלשב .קלדיי יוצרה ןקתהה רובע קוחר טלשה ןצחל.

םינצחלה לע וצחלMENUו -MUTEוב קוחר טלשב -תינמז .דוקה תונכתל ןכומ קוחר טלשה.

תמה םיביכרהםיאבה םידומעב םיעיפומ םימיא .בוש ,ןוכנ דוקה םא ,הבכיי ןקתהה.

בלשמ ךילהתה לע2.

תונכת ידוק

DVD

םידוק ןרצי םידוק ןרצי םידוק ןרצי

005 006 RCA 002 MITSUBUSH 022 APEX DIGITAL 011 015 SAMSUNG 023 NAD 020 014 DENON 007 SONY 008 017 ONKYO 005 006 GE 005 006 THOMPSON 003 009 PANASOIC 027 HARMAN

019 008 TOSHIBA 013 PHILIPS 012 JVC 009 018 YAMAHA 004 026 PIONEER 001 010 016 025 LG 010 016 025 ZENITH 021 PROCEED 013 MAGNAVOX

005 006 PROSCAN 024 MARANTZ

קוחר טלשבש תורפסה ינצחל תועצמאב דוקה רפסמ תא וניזה . רובע תונכתה ידוק ירפסמ

ןצחלה לע וצחלMENUדוקה תרימשל .

התואנ הרוצב ביגמ ביכרה םאה קודבל תנמ לע קוחר טלשה תויצקנופ תא וקדב .אל םא , ורזח

ירישכמ

KARDON

היזיוולטה טירפת–ךסמה טירפת

לוחתא)תוירוקמה לעפמה תורדגהל הרזח(

היזיוולטה לש יחכונה בצמב תלעופ וז היצקנופ.

רחבנה ךרעה תא לחתאל ידכ:

ןצחלה לע וצחל

MENU םינצחלב ושמתשהו S/T

SCREEN.

טירפתב רוחבל ידכ

ןצחלה לע וצחלX םינצחלב ושמתשהו S/T ידכ

Reset.

תורשפאב רוחבל

ןצחלה לע וצחלX.

PIP Size ,PIP Position.

 רובע םיכרעה תא לחתאל ןתינPosition ,



הרעה:

תויורשפאב רוחבל ןתינ4:3

םיבצמבComponent ,RGB

יוניש עצבל ילבמ הנומתה תא הלידגמ וז תורשפאב הריחב

ו-16:9) בחר (ךא קרו

הבחורל הכרוא ןיב לדוגה סחיב והשלכ , הנומתהש ךכ

ךסמה חטש לכ תא תאלממ .תאז םע , ןוילעה קלחה

ו-HDMIדבלב .

ךסמה לכ לע האלמ הגוצתל אלמ יוניש ןיבש יקלח דוביע.

תיכנא םצמטצתו תיקפוא בחרתת איהש . רובעת הנומתה

ואריי אל הנומתה לש ןותחתהו.

בצמב ורחב

Zoom2תה תא תונשל םכנוצרב םא ךכ הנומ

Zoom1

Zoom2



EXITהיזיוולטב הייפצל הרזחל .

ןצחלה לע וצחל

בצמב הריחבVGA/XGAבחר

הניקת הנומת תלבקל , לש היצולוזרה ןיב םיאתהל שי

בצמ

RGB בצמב הריחבל VGA/XGA.

RGB[PC].

אבה בצמב תלעופ וז היצקנופ :

בצמ

VGA : םימגדב42PC1RV ,42PC3RV

בצמ

XGA : םימגדב26LC25R ,27LC2R ,32LC2R ,

32LC25R ,26LC3R ,32LC3R ,32LX2R ,

32LE2R ,37LE2R ,42LE2R ,42PC3RA

MENU םינצחלב ושמתשהו S/T

ןצחלה לע וצחל

טירפתב רוחבל ידכSCREEN.

ןצחלה לע וצחלX םינצחלב ושמתשהו S/T ידכ

VGA Mode) ואXGA Mode.(

תורשפאב רוחבל

ןצחלה לע וצחלX םינצחלב ושמתשהו S/T ידכ

VGA/XGAהיוצרה .

ה תייצולוזרב רוחבל-

ןצחלה לע וצחלEXITהיזיוולטב הייפצל הרזחל .

הנומתה טמרופ תרדגה

םינוש הנומת יטמרופ רפסמב ךסמב תופצל ןתינ :

םורגל הלולע ךסמה לע בר ןמז תגצומה האופק הנומת

ךסמה לע הנומתה תבירצל.

Fullהייפצל םכל חונ היהי אל .רחא בצמל ורבע.

S/T.

ןצחלה תועצמאב לדגומה רוזאה תא ןווכל םכתורשפאב

םיאבה םיגוסהמ תותואב תלעופ וז היצקנופ.

MENU םינצחלב ושמתשהו S/T

SCREEN.

ןצחלה לע וצחל

טירפתב רוחבל ידכ

Spectacle, Full ,Original ,4:3 ,16:9 ,14:9ו -Zoom.

בצמש ןכתיי

ןצחלה לע וצחלX םינצחלב ושמתשהו S/T ידכ

תורשפאב רוחבל

ARC.

ןצחלה לע וצחלX םינצחלב ושמתשהו S/T ידכ

Spectacle ,Full ,Original ,

תויורשפאב רוחבל :

בחר טמרופב תינכותב הייפצ תעב , וז תורשפא

4:3 ,16:9 ,14:9 ,Zoom1 וא Zoom2.

Spectacle



היצרופורפב ךא תיקפוא הרוצב הנומתה תא הלידגמ

הרשי אל ,ךסמה לכ תא אלמתש ךכ.

Full



בחר טמרופב תינכותב הייפצ תעב , וז תורשפא

תיכנא וא תיקפוא הרוצב הנומתה תא הלידגמ

NTSC.(

הרשי היצרופורפב ,ךסמה לכ תא אלמתש ךכ .

)ניא וז הנוכת תוא רובע הנימז ה



Original

בחר טמרופב ואדיו תוא רישכמל רבעומ רשאכ ,

הז טמרופל תיטמוטוא הנתשת הנומתה.



4:3

ירוקמ סחיב תופצל תנמ לע וז תורשפאב ורחב

לש

4:3ךסמה ידצב םיעיפומה םירופא םיספ םע .



16:9

הנומתה תא לידגהל תנמ לע תורשפאב ורחב

יצרופורפב תיקפוא הרוצבהרשי ה , אלמתש ךכ

ךסמה לכ תא) . הייפצל תישומיש וז תורשפא

יטרסב

DVD טמרופב 4:3.(



14:9

היזיוולט ירודישל הייפצל המיאתמ וז תורשפא

טמרופב

14:9ליגר טמרופב וא . בצמ14:9 הפצנ

בצמל המודב

4:3לאמשה יפלכ לדגומה /ןימי.

ןונווכ עוציב רחאל הרורב אל ןיידע הנומתהש הרקמב

ינדי ןפואב הנומתה תזפ.

RGB[PC] ,

םיאבה םיבצמב תלעופ וז היצקנופ :

Phaseו -Clock םיבצמב

תויצקנופב שמתשהל ןתינ אל

RGB[DTV] ,COMPONENT) 480p/576p/720p/1080i( ,

םיווק וא םיספ תעפוה רועזמל תשמשמ וז היצקנופ

ךסמה עקרב םייכנא . םג ךסמה לש יקפואה לדוגה

הנתשמ ןכ.

תויקפוא תוערפה ריסהל םכל תרשפאמ וז היצקנופ

הנומתה ינייפאמ תא דדחל וא תוקנלו.

ינדי ןונווכ

יטמוטוא ,וחייבודםיטטור ןיידע םיוותה םא , תא ןנווכל שי

ונשל תנמ לעךסמה לדוג תא ת , תורשפאב שמתשהל שי

Clock.

RGB[DTV] ,COMPONENT) 480p/576p/720p/1080i( ,

HDMI) 480p/576p/720p/1080i.(

םיאבה :

HDMI) 480p/576p/720p/1080i.(

Clock

Phase

ןצחלה לע וצחל

MENU םינצחלב ושמתשהו S/T

SCREEN.

ידכ טירפתב רוחבל

ןצחלה לע וצחלX םינצחלב ושמתשהו S/T ידכ

Manual Config.

תורשפאב רוחבל

ןצחלה לע וצחלX םינצחלב ושמתשהו S/T ידכ

תויורשפאב רוחבל

Phase ,Clock ,H-Position ,

V-Position .

וא

ןצחלה לע וצחל X /W םינוויכה עוציבל

EXITהיזיוולטב הייפצל הרזחל .

םימיאתמה.

ןצחלה לע וצחל

היזיוולטה טירפת–ךסמה טירפת

RGB [PC]דבלב (

יטמוטוא ןונווכ) בצמב

יטמוטוא ןפואב הנומתה םוקימ תא תננווכמ וז היצקנופ

הנומתה תדיער תא תמצמצמו.

הניקת הניא ןיידע הנומתה םא , םכתושרבש היזיוולטה

התוא ןנווכלו ךישמהל שי ךא הכלהכ תדקפתמ.

Auto configure

ךסמה םוקימ לש יטמוטוא ןוויכל תשמשמ וז היצקנופ ,

הזפהו ןועשה תוריהמ .יטמוטואה ןונווכה תלועפ ךלהמב ,

תוינש רפסמ ךשמל ךסמב דערת הנומתה .

SCREEN.

Auto Config.

יטמוטואה ןונווכה ךילהת לע.

תינדי הרדגה תעיבקל תורשפא הנשי , הדימב

לש יטמוטוא ןונוויכ רחאל ףסונ ןונווכב ךרוצ שיו

ןצחלה לע וצחל

MENU םינצחלב ושמתשהו S/T

ןצחלה לע וצחלX םינצחלב ושמתשהו S/T ידכ

תורשפאב רוחבל

ןצחלה לע וצחלX ךילהת תא ליחתהל ידכ

יטמוטואה ןונווכה.

ךסמה לע.

בל ידכ טירפתב רוח

ךילהת םויס רחאלןונווכה , העדוההOK עיפוי



ןיקת וניא ןיידע הנומתה םוקימ םא , רוזחל וסנ



RGB (PC).

ןצחלה לע וצחל

EXITהיזיוולטב הייפצל הרזחל .

ומד בצמXD

בצמ ןיב לדבהה תא ןוחבל ידכ וז היצקנופב ושמתשה

XD ליעפ )On (צמל ומד בXD הבוכמ )Off.(

ומד

RGB[PC].

SPECIAL.

בצמב הנימז הניא וז היצקנופ

ןצחלה לע וצחל

MENU םינצחלב ושמתשהו S/T

טירפתב רוחבל ידכ

ןצחלה לע וצחלX םינצחלב ושמתשהו S/T ידכ

XD Demo.

ל תורשפאב רוחב

תלועפ תא ליחתהל ידכ ןצחלה לע וצחלXD Demo.

תא רוצעל ידכ בצמXD Demo , ןצחלה לע וצחל

MENU.

היזיוולטה טירפת–תודחוימ תויורשפא טירפת

ןוכסח בצמ)ילנויצפוא(

היזיוולטה לש למשחה תכירצ תא התיחפמ וז היצקנופ .

תויזיוולטב הנימז הניא וז היצקנופ

LCD.

ןצחלה לע וצחל

MENU םינצחלב ושמתשהו S/T

SPECIAL.

טירפתב רוחבל ידכ

ןצחלה לע וצחלX םינצחלב ושמתשהו S/T ידכ

Low Power.

תורשפאב רוחבל

ןצחלה לע וצחלXשמתשהו םינצחלב וS/T ידכ

תויורשפאב רוחבל

On וא Off.

ןצחלה לע וצחלEXITהיזיוולטב הייפצל הרזחל .

בשחממ תגצומה האופק הנומת/ לע בר ןמז ואדיו קחשמ

ךסמה לע תראשנש תיללצ תעפוהל םורגל הלולע ךסמה

תפלחתמ הנומתהש רחאל םג . וב בצממ ענמיהל שי

ךשוממ ןמז קרפל ךסמה לע תגצומ העובק הנומת.

תויזיוולטב הנימז הניא וז היצקנופ LCD.

White Wash:

ךסמה לעמ העובק הנומת הריסמ וז תורשפא.

בל ומיש : ירמגל ריסהל ןתינ היהי אלש ןכתיי

בר ןמז הרתונש העובק הנומת וז תורשפא תרזעב

ךסמה לע ידימ.

תויללצ לש ןתעפוה עונמל הלוכי וז תורשפא . לע ףא

ןכ יפ , העובק הנומת תגצומ וב בצממ ענמיהל ףידע

ז קרפל ךסמה לעךשוממ ןמ . ןבש בצמ עונמל ידכ

ךסמה לע העובק הנומת עיפות , לכ עונת הנומתה2

תוקד.

Inversion:

ךסמה לש לנפה עבצ תכיפהל תדעוימ וז היצקנופ .

ןפואב ךסמה לש לנפה עבצ תא תכפוה וז תורשפא

לכ יטמוטוא30תוקד .

תטישISM – Image Sticking Minimization

) תעינמ"הנומתה תבירצ("

Orbiter:

ןצחלה לע וצחל

MENU םינצחלב ושמתשהו S/T

SPECIAL.

טירפתב רוחבל ידכ

ןצחלה לע וצחלX םינצחלב ושמתשהו S/T ידכ

ISM Method.

Normal ,White Wash ,Orbiter

Normal.

תורשפאב רוחבל

ע וצחל ןצחלה לX םינצחלב ושמתשהו S/T ידכ

תויורשפאב רוחבל

Inversion . הניא וז היצקנופ תרדגהש הרקמב

תיחרכה , תורשפאב ושמתשה

ןצחלה לע וצחלEXITהיזיוולטב הייפצל הרזחל .

וא

+ 64 hidden pages