INNEH LL
TILLBEHOR..................................................3
INLEDNING
SPECIALFUNKTIONER
Kontroller
(modellnamn:
32/37/42LC2D-serien).
Anslutningsalternativ...................................................7
Kontroller(modellnamn:42PC1D-serien)....................8
Anslutningsalternativ...........................................9
INNEH LL
Fj rrkontrollfunktioner.................................10-12
INSTALLATION
Monteringavfot............................................13
Grundl ggandeanslutning................................14-15
Installationp bordssockel................................16
V ggmontering:
Hur
produkten
denv lter.....................................................17
Horisontell
monteras
ANSLUTNINGAR
Anslutaantenn.................................................18
p
OCH
installation
f r
v ggen
INSTALLATION
.................16
att
Inst llningavbild............................................18
AnslutaVCR-enhet........................................19-20
InstallationAVexternutrustning.........................21
AnslutaenCI-modul
AnslutaDVD-enhet.......................................22-23
........................................21
AnslutaSTB(SET-TOP-BOX).........................24-26
Digitaltljud...................................................26
Anslutadator..............................................27-29
GRUNDL GGANDE
FUNKTIONER
. . . . . . . . . .
f rhindra
att
6
PIP/POP/TWIN-BILD
(PIP/POP/DUBBEL)
Tittap PIP/DoubleWindow/POP.......................32
Programvalf rf nsterbild.................................32
Valaving ngf rf nsterbild.............................33
Justeraf nsterbildensstorlek.................................33
Flyttaf nsterbilden(endastPIP-l get).....................33
PIP
Transparency
V xlamellanhuvudbildochf nsterbild.
POP
(Picture-out-of-Picture:
TTEXT-TV
(PIP-transparens)
programs kning)
(ENDAST
I
(endast
DIGITALT
PIP-l get)
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . .
LAGE)
34
.34
34
Spr kvalf rtext-tv(tillval)................................35
F rattsl teletextp /av...................................36
SIMPLEteletext..............................................36
TOPText-TV..................................................37
FASTEXTText-TV............................................37
Tangenter
EPG
(ELEKTRONISK
DIGITALT
(I
f r
betj ningavspeciella
L GE)
Text-TVfunktioner:
PROGRAMGUIDE)
. . . . . .
38
Sl p /avEPG:n.................................39
V ljaettprogram................................39
f r
Knappfunktioner
NOW/NEXT
(Nu/N sta)
iGuide-l ge.....................................40
Knappfunktionil get
i
Knappfunktion
Knappfunktioner
Date
i
rutan
Guide
Days
Change-l ge
f r
detaljerad
(8-dagarsguide)
(Datum ndringsl ge)
beskrivning.
. . . .
. . . .
. . . . .
40
40
41
f r
8
Knappfunktioniinst llningsl get
Record/Remind(Spelain/P minn).................41
KnappfunktioniTimer-listl ge............................41
S ttap TV:n.....................................30
V ljaprogram...................................30
Justeravolymen..............................................31
V ljaspr k(alternativ)......................................31
4
TV-MENYN
BalanceAdjustment(Balansjustering).
TV-h gtalare.................................................65
Val
och
S KA
Automatisk
justering
AV
menyer
TV-STATIONER
kanals kning
p
och
lagring(idigitalt
Manuellkanals kningochlagring(idigitaltl ge).
av
f rvalda
Power
nr./TV-kanal
(5V
antennsp nning)
Redigering
5V
Antenna
.........................42
sk rm
l ge)
digitalt
(i
l ge)
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . .
43
.44
45-46
(endastidigitaltl ge).......................................47
Booster(endastidigitaltl ge)...............................48
Diagnostics
Information
(Information)
om
CI
(Common
i
(endast
digitalt
Interface)
(gemensamt
l ge)
. . . . . . . . . .
49
gr nssnitt)
V ljadigitaltljud(endastidigitaltl ge).
Stereo/mono
mottagning(Endastianalogtl ge)........................67
NICAM
ljudmottagning
Valavv nster(L)/h ger(R)ljudkanal.
MENYN
Inst llningavklocka........................................68
Av/P tid.....................................................69
Automatiskinsomning......................................70
Inst llningavtidszon.......................................71
Insomningstimer.............................................71
(endastidigitaltl ge)..........................................50
Automatisk
kanals kning
(ianalogtl ge).................................................51
Manuell
kanals kning
(ianalogtl ge).................................................52
Finjustering(ianalogtl ge)..................................53
Attnamngeenstation(ianalogtl ge)......................53
av
Redigering
f rvalda
(ianalogtl ge).......................................54-55
och
lagring
och
lagring
nr./TV-kanal
MENYN
St llainsysteml s...........................................72
F r ldrakontroll..............................................73
ISM-metod(ImageStickingMinimization).
LowPower(Str ml g).....................................75
Factory
Reset
( terst llningtillfabriksinst llningar).
Favoritkanal.(ianalogtl ge).................................56
Hurmananv nderlistanmedkanaler....................57
MENYN
Automatiskjustering........................................76
BILDMENYALTERNATIV
PSM(bildinst llningiminnet)..............................58
Bildjustering(PSM-anv ndaralternativ).
. . . . . . . . . . . . . . .
.59
CSM(ColourStatusMemory).............................60
Manuell
f rgtemperaturkontroll
(CSM-anv ndaralternativ).................................60
XDFunktion...................................................61
XD--anv ndaralternativ.....................................61
NR(NoiseReduction)(Brusreduktion).
Avancerat.......................................................62
Nollst ll.........................................................62
. . . . . . . . . . . . . . . .
.62
Manuellkonfigurering......................................77
Angebildformat.............................................78
V ljaWideVGA/XGA-l ge.................................79
XDdemo.....................................................79
Initiera
( terst lladeursprungligainst llningarna).
BILAGA
Anslutaenexternstyrenhet..................81-88
IR-kod....................................89-90
och
TID
SPECIAL
SKARM
tv spr kig
(Endast
(Dual)
i
analogt
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
l ge)
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
.64
.66
67
.67
CONTENTS
.74
.75
.80
Programmerafj rrkontrollen.....................91
LJUDINSTALLNINGAR
SSM
(Sound
Sound
(SSM--anv ndaralternativ)..................................63
AVL
(Auto
Status
Frequency
Volume
Memory,
Adjustment
Leveler,
ljudstatusminne)
(Justering
av
ljudfrekvens)
. . . . . . . . .
63
Programmeringskoder..........................92
Checklistaf rfels kning....................93-94
Sk tsel......................................95
Tekniskadata..............................96-97
automatiskljudutj mnare)..................................64
5
ANSLUTNINGAR
-
Antennkabel
-
I
den
h r
delen
och
av
omvandlare
ANSLUTNINGAR
OCH
medf ljer
&
INSTALLATION
ej.
INSTALLATION
anv nds
huvudsakligen
bilder
*
42PC1D
p
.
ANSLUTA
-
Justera
!
antennen
VHF-antenn
UHF-antenn
OBS!
ANTENN
f r
b sta
m jliga
Flerfamiljshus/L genheter
TV:n
(Anslut
V gguttag
Utomhusantenn
Enfamiljshus
TV:n
(Anslut
till
bildkvalitet.
till
antennuttaget)
f r
RF
koaxialkabel
v gguttaget
Signalf r
st rkare
antenn
(75
Dra
t
f r
utomhusantennen)
ohm)
den
?
?
?
medurs.
Installera
omr de
Om
antennen
du
en
2-v gs
Om
antennen
handlare
-
Var
n r
-
5V
digitalt
en
signalf rst rkare
d r
signalerna
noga
du
sp nning
ska
delas
med
ansluter
l ge.
g r
mellan
att
inte
till
antennporten.
till
antennen
sidan
(Se
om
fram
tv
d ligt.
TV-apparater
signalf rdelareianslutningarna.
inte
r
f r
att
f
korrekt
hj lp.
installerad,
b ja
bronsledningen
fungerar
47)
du
befinner
bara
dig
installerar
kontakta
i
i
ett
din
AV
ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION
INSTALLNING
-
TV:n
har
en
s rskild
TV:ns
baksida
signalutg ng
BILD
som
till ter
att
ytterligare
1
2
en
Anslut
TV:ns
Mer
information
den
andra
handboken
TV
den
DTV
eller
bildsk rm
andra
TV:n
OUT-uttag.
om
TV:n
eller
f r
respektive
kan
eller
aktuella
bildsk rmen
enhet.
anslutas.
bildsk rmen
inst llningar
hittar
f r
du
till
i
1
AUDIO
(R)
En
andra
TV
AUDIO/
VIDEO
(L)
18
ANSLUTNINGAR
OCH
INSTALLATION
ANSLUTA
-
Denna
TV
om
du
tar
1.
Vid
STB
kan
ta
emot
digitala
emot
digitala
anslutning
AUDO(RGBDV)
2
AUDIO
(R)
RGB-DTV
(L)
(SET-TOP-BOX)
over-the-air-/kabelsignaler
fr n
signaler
med
1
OUTPUT
en
TV:ns
en
D-sub
baksida
digital
Set
15-stiftskabel
utan
Top-box
en
extern
eller
en
annan
Anslut
1
2
3
IN
Anslut
AUDIO
Starta
(PC
RGB-utg ngen
audio-utg ngarnapdigitalboxen
digitalboxen.
digitalboxen.)
R
G
V lj
4
(INDATA)
Set
digital
digital
DTV)-uttaget
(RGB
B-indatak lla
DVI)
p
fj rrkontrollen.
Top-box.
extern
p
-uttaget
(Se
med
Se
enhet.
digitalboxen
TV:n.
p
bruksanvisningen
knappen
p
bilden
TV:n.
INP
nedan
till
RGB
till
till
U T
Digital-tv-box
2.
Ansluta
ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION
!
OBS!
G
Om
G
Om
1280
G
Om
bildkvalitet,
med
1
HDMI-DTV
OUTPUT
Digital-tv-box
digitalboxen
digitalboxen
x
720p.
digitalboxen
justera
en
HDMI-kabel
(CONTROLVCE)
TV:ns
har
en
DVI-utg ng
st der
Auto
DVI-funktion
inte
st der
automatisk
utdatauppl sningen
baksida
och
ingen
HDMI-utg ng
anges
DVI
m ste
f r
digitalboxen
Anslut
1
HDMI
V lj
2
-indatak lla
trollen.
Sl
3
ken
HDMI-utg ngen
IN
(eller
HDMI/DVI
den
p
till
kr vs
den
en
digitala
digitala
med
utdatauppl sningen
du
sj lv
ange
l mplig
till
1280
x
720p.
p
HDMI/DVI
(eller
knappen
IN)
HDMI1/DVI
INPUT
set-top-boxen.
set-top-boxen.)
separat
audio-anslutning.
f r
digitalboxen
utdatauppl sning.
digitalboxen
p
TV-apparaten.
eller
HDMI2)
p
fj rrkon-
handbo-
(Se
automatiskt
F r
b sta
till
till
24
ANSLUTA
Den
h r
ningar.
1.
Vid
anslutning
TV:n
DATOR
har
Plug
and
Play-funktion,
med
en
D-sub
vilket
inneb r
15-stiftskabel
att
datorn
automatiskt
justeras
till
TV:ns
inst ll-
2.
(R)
Ansluta
Anslut
1
(PC/DTV)-uttaget
)
TV:ns
baksida
2
1
Anslut
2
AUDIO
Starta
3
4
V lj
INPUT(INDATA)
AUDIO
(L)
med
RGB-PC
OUTPUT
en
HDMI
(CONTROL
PC
till
DVI-kabel
RGB-utg ngen
p
audio-utg ngarnapdigitalboxen
(RGB/DVI)-uttaget
datorn
RGB-indatak lla
och
TV:n
med
p
fj rrkontrollen.
AUDORGBDV)
p
TV:n.
datorn
TV:n.
p
knappen
till
RGB
till
ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION
TV:ns
1
DVI-PC
OUTPUT
Anslut
1
Anslut
2
Starta
3
4
V lj
DVI-utg ngen
audio-utg ngarnapdigitalboxen
datorn
HDMI1/DVI
och
(eller
TV:n.
p
datorn
till
HDMI1
HDMI/DVI)-indatak lla
till
(DVI)
AUDIO
med
IN
(eller
HDMI/DVI
(RGB/DVI)-uttaget
knappen
INPUT
2
AUDIO
(R)
(L)
p
TV-apparaten.
IN)
TV:n.
p
p
fj rrkontrollen.
baksida
PC
27