How it Works
LG
Loading...
42PB2RR
User Manual [es]
40 pgs8.38 Mb0
User manual
96 pgs3.76 Mb0
Schematic
68 pgs24.02 Mb0
User manual [pt]
100 pgs3.98 Mb0
User Manual
39 pgs7.97 Mb0

LG 42PB2RR User manual [pt]

TV
DE
PLASMA
MANUAL
42PB2RR
50PB2RR
Por
operacao
Guarde-o
Anote
Vejanaetiqueta,
esses
tecnicos.
favor,
o
dados
leia da
para
modelo
este
sua
futuras
ao
manual
TV.
referencias.
e
o
numero
fixada
revendedor
DO
cuidadosamente
de
serie
na
traseira
quando
USUARIO
antes
de
do
aparelho.
do
aparelho,
necessitar
de
e
a
informe
P/NO
:
38289U0577H(0608-REV02)
Printed
in
Korea
PRECAUCOES
MEDIDAS
Serao
facultadas
das
num
cionamento Estas
informacoes
As
instrucoes
instrucoes
deverao
ranca
pode
colocada
Leia
Mantenha
Preste
Siga
ser
adicionais,
ser
W
PRECAUCOES
as
instrucoes
atencao
todas
Nao
como
Isto
importantes
folheto
incluida imediatamente
ou
no
manual
de
seguranca
de
seguranca
textualmente
acrescentando
na
sua
a
as
instrucoes.
coloque
aquecedores,
causar
pode
DE
folha
em
com
serao
fornecidas
seguintes
respeitadas
uma
fotografia
adjacente
seguintes.
essas
posse
todos
os
este
produto
fornos
incendio.
SEGURANCA
instrucoes
de
seguranca
separado,oupoderao
as
instrucoes
importantes
deverao
frasesnofinaldalista
ou
instrucoes.
avisos.
proximo
e
assim
no
um
a
idioma
da
essa
a
por
de
terao
ser
forma
desenho
instrucao
O
w
n
e
fontes
diante.
com
cada
aparelho.
ser
encontradas
instalacaoeutilizacao,
falado
r
M
a
n
no
a
denominacao
observadas
descrita
de
ilustre
que
de
seguranca:
u
a
l
onde
pais
de
sempre
a
seguir. instrucoes
uma
se
InstrucoesdeSeguranca
que
Podem
instrucao
O
Se
o
eletrico.
Se
o
lizador
Nao raios
Estas
informacoes
antes
de
quaisquer
fornecido
pretende
com
utilizar
aplicavel,equando
estar
incluidas
de
seguranca.
de
seguranca
fio
terra
deve
fio
terra
nao
estiver
metodo
de
aterramento
deve
ser
instalado
conecte
aterramento
ou
cano
de
gas.
o
Por
ser
conectado.
conectado,
por
a
serao
instrucoes
aparelho.
o
aparelho.
Importantes.
forem
instrucoes
decisao
especifica
ha
nao
for
possivel,
um
profissional.
cabo
telefonico,
transmiti-
de
utilizadas,
de
do
fabricante,
que
de
perigo
um
haste
Fonte
Alimentacao
fun-
As
segu-
sera
choque
estabi-
de
de
PRECAUCOES
para-
Nao
use
esse
como
dos,
ser
possa
Isto
pode
causar
Dobreocabo
externa
do
chuva.
Isto
mente
pode
e
fazer
provocar
produto
banheiro
molhado.
incendio
da
predio
com
choque
antena
que
para
a
proximo
ou
ou
choque
entre
prevenir
agua
eletrico.
a
lugares
qualquer
lugar
eletrico.
a
parte
a
infiltracao
danifiqueoproduto
umi-
onde
de
interna-
contra
Protecao
curto-circuito
Nao
coloque
cima
do
Isto
pode
Utilizacao
O
equipamento
com
recipientes
em
e
cima
Nao
insira
de
ventilacao.
Isto
pode
Nao
coloque
produto.
causar
em
do
aparelho.
nenhum
causar
objetos
danos
Local
nao
contendo
incendio
objetos
contendo
ao
produtoouchoque
Molhado
devera
ser
agua
objeto
ou
choque
pesados
nao
dentro
liquidos
:
pertodeagua
deverao
dos
eletrico.
sobre
eletrico.
ser
colocados
furos
o
produto.
em
assim
Isto
pode
causar
serios
ferimentos
em
criancas
e
adultos.
1
PRECAUCOES
MEDIDAS
W
PRECAUCOES
Nao
Isto
pode
PRECAUCOES
DE
SEGURANCA
W
NOTA
use
agua
causar
danos
a
para
limpezadoproduto.
ao
produtoouchoque
eletrico.
Nunca
Isto
pode
Desconecte
conexoes
Nao
embutida,
No
caso
produto,
chame
e,
Isto
pode
Nao
tente
de
fumaca
desligue-o,
o
servico
causar
fazer
a
assistencia
danos
ou
cheiro
desconecte-o
autorizado.
ao
produtoouchoque
no
produto.
estranho
da
eletrico.
autorizada.
no
tomada
E
necessaria
Ao
instalar
preste
extremidade.
Isto
pode
serios TV
de
toque
causar
antes
coloque
tal
ventilacao.
atencao
causar
ferimentos
Plasma.
choque
da
a
TV
queda
no
a
como,
em
TV
plugue
eletrico.
rede
de
mover
de
de
para
daTVde
criancas
e
remova
Plasma
estante
Plasma
nao
ou
com
a
a
TV
numa
ou
sobre
coloca-lo
Plasma,
adultos
mao
molhada.
todas
as
de
Plasma.
instalacao
rack.
a
mesa,
muito
resultando
alemdedanificar
na
em
a
Isto
pode
produto
antena.
Isto
pode
causar
danos
relampagos
da
tomada
causar
choque
ao
produtoouchoque
ou
trovoada,
e
nao
toque
eletrico.
eletrico.
desconecte
no
cabo
Nao
coloque
hasdealta
Isto
pode
E
necessario
bem
o
da
distante
eventual
Isto
pode
Para
desconectar,
fio.
pelo
Isto
pode
Certifique-se
esta
atravessando
como
aquecedor.
Isto
pode
Nao
conecte
tomada
a
tensao
causar
choque
que
da
queda,
causar
choque
causar
choque
de
causar
incendio
o
danificado
antena
ou
eletrico.
a
antena
rede
nao
ocorra
eletrico.
puxe
eletrico.
o
que
qualquer
ou
plugue
ou
faltando.
externa
em
circuitos
externa
eletrica,
contato
pelo
cabo
objeto
choque
se
o
cabo
a
parte
proxima
seja
para
plugue,
de
forca
eletrico.
de
da
conexao
de
energia.
instalada
que
direto.
nunca
nao
quente
forca
as
lin-
nu
ma
da
Isto
pode
causar
incendio
ou
choque
eletrico.
2
W
NOTA
Jogue
teger
No
imediatamente.
Se
remover
Podera
adultos,
Desconecte
limpeza. liquido
umido.
Isto
fora
de
casodeuma
necessitar
sem
causar
e
danos
ou
causar
pode
uma
Nao
as
pilhas
adequadamente
crianca
mover
antes
queda,
ao
este
use
em
danos
aerosol.
ingeri-las.
ingerir
o
produto
retirarascaixas
serios
ferimentos
produto.
produto
produtosdelimpeza
aa
TV
as
Use
de
consulteummedico
pilhas,
montado,
a
criancas
da
tomada
apenas
Plasma
ou
para pro-
acusticas.
antes
pano
choque
e/ou
em
eletrico.
nao
PRECAUCOES
AVISO:
PARA
OBTER
SEM
DISTORCAO,
ALTA
QUALIDADE
USO
DE
EVITEOUSO SUPERIOR SUA
AUDICAO.
Para
estabelecer damos da
aumentar
confortavelmente
da
Tambem daaruidos
Para
referencia,
as
respectivas
MAXIMA
QUALIDADE
E
NECESSARIO
EM
CONVERSOR/DECODIFICADOR
PROLONGADO
A
85
ajustar
lentamente
recomendamos
muito
DECIBEIS
um
o
volume
e
altos.
listamos
intensidades
DO
POIS
niveldeaudio
a
o
sem
distorcoes.
evitar
abaixo
ISTO
um
som
sonoras
APARELHO
nivel
ate
a
alguns
DE
IMAGEM
SINAL
WIDESCREEN
COM
PODERA
PREJUDICAR
baixo
poder
exposicao
exemplos,
em
decibeis.
DE
SINAL.
VOLUME
recomen-
e
em
segui-
ouvi-lo
prolonga-
DE
E
O
A
com
PRECAUCOES
ano
para
Plasma.
Poeira
acumulada
eletrico
choque
A
distancia
cerca
de
diagonal
Caso
contrario
esforco.
Desconecte
nao
for
Poeira
acumulada
da
apartir
Use
somente
Isto
pode
um
servico
a
limpar
causar
pode
deterioracao
por
entre
os
vezes
5-7
da
tela.
os
olhos
a
TV
de
usar
por
pode
um
causar
deteriorizacao
as
pilhas
causar
incendio
autorizado
parte
falhas
mecanicas,
ou
fuga
olhos
e
a
ao
ficarao
longo
cansados
do
Plasmadatomada
longo
periodo
incendio
ou
eletrica.
fuga
especificadas.
ou
choque
eletrico.
uma
vez
da
TV
incendio
eletrica.
tela
deve
comprimento
excesso
por
de
ou
choque
ao
de
ter
de
quando
tempo.
eletrico
NiveldeDecibeis
30
40
ou
50
60
70
80
OS
RUIDOS
ABAIXO
Biblioteca
Sala
de
estar,
transito. Transito
silencioso.
Ar
condicionado
maquina
Aspirador
ruidoso.
Trafego
de
despertador
PODEM
leve,
de
medio
EXPOSICAO
Metro,
90
100
120
140
180
Informacao
Foundation,
cedida
por
motocicleta,
cortador
de
Caminhao
pneumatica.
Showdebandaderockemfrente
acusticas,
Tiro
de
arma
Lancamento
pela
cortesia
Exemplos
silenciosa,
refrigerador,
conversacao
a
uma
costura.
de
secador
po,
de
cidade,
a
uma
SER
PERIGOSOS
CONSTANTE
grama.
de
serra
lixo,
trovao.
de
fogo,
de
foguete.
Deafness
sussurros
distancia
de
coletor
distancia
trafego
eletrica,
aviao
Research
leves.
quarto
normal,
cabelo,
de
caminhao,
a
jato.
longe
escritorio
de
6
restaurante
de
lixo,
de
60
EM
CASO
furadeira
as
caixas
do
m,
alarme
cm.
DE
3
SUMARIO
PRECAUCOES..........................................1
INFORMACAO...........................................6
ACESSORIO...............................................7
INTRODUCAO
SUMARIO
ControlesdoTV/OpcoesdeLIgacao
ControleRemoto..........................................10-11
MenuInicial.........................................................12
INSTALACAO
LigacaoBasica......................................................13
fixar
Como
o
aparelhoaparede,
contraumaqueda...............................................14
Funcaodearticulacao.....................................15
Instalacaodocarrinho.........................................16
LIGACOESECONFIGURACAO
ConexoesdeAntena.........................................17
ConectandoumVCR..................................18-19
AjustedeEquipamentos
AparelhagemEstereoExterna.........................20
AjustedasaidadeMonitor...............................21
AjustedoDVD.............................................22-23
AjustedoHDSTB.........................................24-26
AjustedoPC................................................27-29
externos
. . . . . . . .
protegendo-o
de
Audio
e
Video
.8-9
. .
.20
Digital
da
ESPECIAIS
Video
Recorder
funcao
Time
)
control
. . . . .
.33-34
FUNCOES
DVR
(
Timecontrol.........................32
Utilizacao
Gravacao...........................35-36
VisualizacaoeGravacao..................37
TVgrabada............................38
Seleccao
de
programas
gravados
Reproducaodeprogramagravados.
Utilizacaodocontroloremoto
e
menu
de
. . . . . . . . . . . .
.38-39
dialogo
. . . . . . . . .
.39 .40
GravacaoManual.....................41
Listadeprogramacoes..................42
Qualidadedovideo....................42
Formatacaododiscorigido................43
PIP/Janela
Assisitindo
SelecaodecanaldeTVnomodoPIP Selecao
PIP/Janela
Regulacao
Dupla/pop
PIP/Janela
de
fonte
Dupla
das
Dimensoes
Dupla/POP
entrada
.......................44
para
da
Subimagem
. . . . . . . .
. . . . . .
44
.44
(somentemodoPIP)....................45
Movendo
oPIP(somente
modoPIP).
AlternandoPIP/JanelaDupla.
de
AjustedaTransparencia
POP
(Imagem-a-Imagem:
PIP
(somente
Pesquisa
. . . . . . . . . . . .
modo
de
. . . . . .
PIP)
Canal)
.45 .45
. .
45
.
45
FUNCIONAMENTO
BASICO
LigandoaTV.....................................................30
Seleccaodecanais..............................................30
Regulacaodevolume...........................................30
SelecaodoIdiomadoMenu.............................31
4
MENU
Menu
Seleccao
Configuracao
Programacao Programacao
DO
TELEVISOR
do
Televisor
e
regulacao
Canal
Automatica:Busca
Manual:
dos
menus
apresentados
de
Adicionar/Apagar
no
Canais
Canais.48
ecra
. . . .
.
46
47
AjustedeSintoniaFina....................49
RecepcaodeSinalBooster.................50
AjusteCanalFavorito......................51
Regulacao
Controle
da
Imagem
Automatico
de
Imagem
(APC:AutoPictureControl)................52
Controle
de
imagem
Manual
(OpcaodeUtilizadorAPC).................53
Controlo
(ACC:
Controle
Automatico
Auto
Manual
Color
da
Temperatura
Temperature
de
Temperatura
da
Control)
de
Cor
Cor
. . . . . . .
54
(OpcaodeUtilizadorACC)................55
...............................56
do
modo
de
Configuracao
avancada
cinema
. . . .
57
Nivelavancadodecorpreta................58
Reiniciar...............................59
da
Regulacao
Processamento
(DASP:
Controle
Som
Auto
Digital
Manual
Automatico
Sound
de
Som
de
Som
Digital
Processing)
. . . . . . . .
60
(DASP:OpcaodoUtilizador)...............61
Nivelador
Automatico
de
Volume
Funcoes
Especiais
Bloqueio...............................70
Metodo
(Reducao
RedutordeConsumo...................72
ISM
de
Imagens
Congeladas)
. . . . . . . .
71
ClosedCaptions........................73
XDDemo.............................74
Indexador.............................75
Funcoes
Configuracao
(SomenteparaomodoRGB[PC]).
Tela
Automatica
. . . . . . . . .
.76
ConfiguracaoManual.....................77
SelecionandomodoXGA/VGA..............78
de
padrao
. . . . . . . . . .
ControlodoracioAspecto(ARC).
Inicializar
(Retornar
aos
ajustes
de
fabrica)
. .
.79
80
APENDICE
Controles
Externos
para
Setup
de
Dispositivos
. .
.81-87
CodigoInfravermelho.................88-89
ProgramaroControloRemoto.............90
CodigosdeProgramacao..............90-91
Lista
de
verificacao
para
solucao
de
problemas
. . .
92-93
Manutencao............................94
EspecificacoesdoProduto.................95
Nota.................................96
CertificadodeGarantia....................97
Lista
de
Plasma.............................98-99
postos
de
Assistï¿¢encia
tecnica-TV
:
SUMARIO
(AVL:AutoVolumeLeveler).................62
Regulacao
do
Balanco
menu
do
Televisor
. . . . . . . .
63
InstalacaoTVspeaker.....................64
Ajuste
Acertar
Recepcao
as
Horas
sinais
Estereo/SAP
. . . . . . . .
65
de
Ajustedorelogio........................66
Ajuste
do
Temporizador
Desativar/Ativar
para
. .
67
DesligamentoAutomatico..................68
Configuracaodotimer....................69
5
INTRODUCAO
INFORMACAO
e
um
O
que
Um
PaineldeTela
com
plana
como
um
Como
O
PDP
as
cores
cada
sub-pixel
dos
nos
e
Painel
uma
excelente
descendente
funciona?
uma
fileira
vermelho
para
equipamentos
de
Plasma
do
de
celulas,
(red),
produzir
de
Tela
PDP
e
qualidade
neon,
conhecidas
verde
(green)
luzes
tubos
Plasma
a
ultima
de
e
pode
coloridas
de
raio
(PDP)?
tecnologia
imagem,
ser
visto
como
e
azul
(blue).
(vermelho,
catotico
de
com
grande
como
pixels,
O
RTC,
tela,
uma
que
gas,
verde
como
e
a
melhor
facilidade
serie
sao
compostas
em um
e
azul).
televisores
de
de
lampadas
plasma
Esses
visao.OPDP
por
e
usado
fosforos
e
monitores
deseobter
pode
fluorescentes.
3
sub-pixels,
para
reagir
sao
dos
de
computador.
uma
tela
larga
ser
considerado
correspondentes
com
o
fosforo
mesmos
tipos
e
em
usa-
-
INTRODUCAO
160°
A
Larga
televisor
margem
Plasma
distorcaoemqualquer
Tela
larga
A
teladoPlasma
e
de
proporciona
direcao.
tao
grande
visao
um
que
angulo
a
sua
de
visao
sensacao
superior
de
visao
a
e
como
160°,
de
forma
se
voce
Multimidia
funcao
Versatilidade
O convencionais
O
na
O
celulas.
processo
podem
que
a
devolucaodoproduto
operacao
Ruido
Da
necessidade bilidade
quando
para
seu
TV
PIP
permite
processo
tela
PDP
o
mesma
voce
pesoeespessura
nao
de
de
Plasma.
(Painel
ser
PDP
e
de
de
fabricacao
considerados
esteja
desse
do
ventilador
de
resfriamento
do
produto.
estiverem
confiabilidade.Oruido
compreenda
provocarem
Plasma
que
encaixariam.
producao
tela
Plasma),
o
algumas
com
defeito.
produto.
que
Entretanto,
em
funcionamento.
que
a
devolucao
em um
voce
PC
visualize
fina
do
que
normais.
Desse
ou
sua
de
resfriamento
um
coolereusado
num
desses
um
certo
ou
e
voce
podera
a
imagem
o
tornam
PDP:
e
dessas
Isso
facildeinstalar
em
o
dispositivo
celulas
tambem
essa
modo,
substituicao.
num
produto
um
a
troca
de
certo
de
Esse
ruido
ventiladores
nivelderuido
do
equipamento.
usa-lo
do
seu
poucos
de
tela
podem
ocorre
Nosso
(fan
apresentar
na
processo
cooler)
computador
tela
Plasma,
nivelderuido
nao
gere
sao
vindo
em
conferencias,
PC
de
outra
numa
minutos,
desse
producao
quantidade
de
para
afim
pode
nenhum
quando
desses
imagem
variedade
pontos
produto
defeitos.
de
producao
resfriar
de
garantir
ocorre
efeito
operar
ventiladores
outros
de
vindos desses
voce
obtem
que
estivesse
jogos,
de
em
e
navegadores
video,simultaneamente.
uma
um
teatro.
grandedelocalizacoes,
coloridos
e
composto
Alguns
DPD.
pontos
minimiza
o
seu
processador,
o
perfeito
negativo
com
sao
de
pontos
Esses
nao
e
esse
funcionamento
no
produto
esse
produto.
estarao
0,9a2,2
coloridos
pontos
suficiente
defeito
ha
ventiladores
relacionadoaefi-
e
nao
sao
imagem
de
Internet.
onde
presentes
milhoes
na
nao
para
na
producao
tambem
e
(cooler),
Nos
esperamos
suficientes
sem
A
as
TVs
de
tela
significam
justificar
e
a
a
confia-
6
ACESSORIO
Certifique-se
entre
em
contato
Owner's
Manual
2
do
parafusos
de
Manual
Usuario
que
da
com
os
o
TV
seguintes
revendedor
acessorios
onde
1.5V
02
acompanham
foi
adquirido
1.5V
pilhas
o
o
seu
seu
Controle
TV
Plasma.
produto.
INPUT
POWER
NPUT
ARC
CAPTION
PIP
PIPCH- PIP
CH+
MEMORY/ERASE
MENU
EXIT
ENTER
REVIEW
VOL
MUTE
123
456
789
*0FCR
TVTV
DVD
VCR
SIZE
POSTON
PIPINPUT
MTS
SLEEP
CH
Remoto
Na
falta
de
algum
item,
favor
INTRODUCAO
Cabo
de
forca
Limpe
Pano
*
cuidadosamente
Limpe
apenasopano
se
existirem
manchasoudedadas
*
Nao
limpe
de
manchas.
Limpeza
o
ecra
com
o
pano.
que
produto.
Por
realiza
vigorosamente
favor,
a
limpeza,
de
limpeza
tenha
manchas
pois
para
quando
cuidado
pode
no
exterior,
o
exterior
na
superficie
estiver
com
riscar
do
a
a
energia
ou
descolorar
utilizando
produto
exterior.
remover
com
o
7
INTRODUCAO
CONTROLES
Esta
e
uma
Sao
apenas
Painel
Frontal
representacao
ilustrativos
DO
para
TV
simplificadadopainel
auxiliar
na
operacao
frontal.
do
mesmo.
INTRODUCAO
CH
VOL
TECLA
CANAIS(
TECLAS
(,)
DE
,
)
DE
VOLUME
?
?
acende-seabranco
?
acende-se
acende-seavermelho
a
Sensor
quandooaparelho
cor
de
laranja
Controle
ao
manual
Indicador
no
efectuar
em
Remoto
modo
modo
esta
uma
Standby
em
espera.
ligado.
gravacao
em
espera.
ENTER
MENU
INPUT
Tecla
Tecla
Tecla
Tecla
ENTER
MENU
INPUT
POWER
8
OPCOES
DE
LIGACAO
Painel
Posterior
1
REMOTE
CONTROL
IN
HDMI
1
de
2
IN
2
(DVI)
Ligacao
3
RGB
IN
RGB
(PC/DTV)
RS-232C
IN
(CONTROL&SERVICE)
4
AUDIO
(RGB/DVI)
AVIN1
S-VIDEO
5
VN2
S-VIDEO
AUDIO R
L/MONO
VIDEO
10
AC
IN
VARIABLE
AUDIO
6
AV
OUT
VIDEO
7
COMPONENT
IN
MONO
()
AUDIO
V
DEO
OUT
AUD
O
Entrada
Ligue
S-VIDEO.
Entrada
a
S-VIDEO
saida
AUDIO
o
Dispositivos
Entrada
VIDEO
o
Dispositivo
8
9
ANTENNA
IN
signal
externos.
signal
de
Entrada
de
um
dispositivo
de
som
estereo
em
INTRODUCAO
de
video
no
de
video.
1
Porta Conecte
2
HDMI
um
Ligue
Ou
sinal
DVI
para
3
RGB/Audio
Voce
pode
Plasma,
entrada
4
5
AV
(Audio/Video)
externo
a
Ligue
de
Controle
seu
controle
IN
sinal
HDMI
DVI
(VIDEO)
HDMI.
IN
assistir
conecte
de
um
PC.
IN
(CONTROL/SERVICE)
a
porta
a
saida
nas
entradas
saida
S-Video
Remoto
remoto
a
este
a
esta
ao
sinal
a
saida
RGB
IN
1
audio/video
apropriadas
de
com
conector.
porta
RGB
com
da
de
um
do
seu
um
dispositivo
fio
aqui.
com
outra
TV
de
PC.
aquipamento
da
sua
um
TV
Plasma
TV.
S-VIDEO.
cabo
6
AV
OUT
7
COMPONENT Conecte
a
second
IN
um
dispositivo
TVormonitor.
componente
de
audio/video.
8
VARIABLE
Ligue
9
subwoofer
de
a
Ligue
10
Tomada
Essa
indicada
seu
AUDIO
um
amplificador
sinais
do
TV
opera
na
TV
tensao
ao
seu
IN
pelo
cabo
pagina
com
DC.
OUT
externo
ar
a
esta
de
forca
tensao
de
especificoes.
de
som
conexao.
AC.
ou
adicione
envolvente.
A
voltagem
Nunca
um
esta
opere
9
INTRODUCAO
CONTROLE
Quando
usa-lo,
POWER
TV
INPUT
INPUT
aponte-o
INTRODUCAO
ARC
Regulador
luminosidade
da
REMOTO
o
para
o
seu
Liga
equipamento
Regressa
Se
premir
macoes
sentado
botao
pretender
Component
Mudaoformato
Regula
Regressa
televisor,
ao
o
no
ecra
a
seguir.
ENTER
(TV,AV(ou
a
luminosidade
as
sensor
programado,
modo
botao
2,
regulacoes
na
TV
de
Plasma.
ou
ligaoudesliga
consoante
do
televisor.
uma
sera
Prima
seleccionarafontedeentrada
para
RGB,
HDMI1/DVI,
da
imagem.
a
fontedeentrada
vez,
apresentada
os
botoes
do
Component
ecra.
AV1/2),
pre-definidas
qualquer
o
no
ecra
D
E
/
HDMI2).
p.79
de
modo.
de
do
modo
e
depois
1,
luminosidade
outro
infor-
apre-
o
que
ao
alterarafontedomodo.
todos
MEMORY/ERASE
TIME
MENU
EXIT
Limpa
imagem
Memoriza
Apresenta
Ativa
os
da
menus
ou
o
TV.
os
apaga
menu
ajustes
de
dos
os
canais
Inicial.
tela.
Sai
menus
selecionados.
do
menu
de
tela
corrente.
e
retorna
p.48
a
TIME
CONTROL
INPUT
TV
INPUT
ARC
CAPTION
PIP
CH-
1
MEMORY/ERASE
EXIT
VOL
123
456
789
SIZE
SWAP
TV
DVD
VCR
POSITION
PIP
INPUT
MARK
LIVE
TV
MENU
SLEEP
TIME
CONTROL
CH
POWER
PIP
PIP
CH+
TIME
MACHINE
ENTER
FCR
MUTE
10
SLEEP
TECLAS DE
VOLUME
MUTE
TECLAS DE
CANAL
1
CAPTION
Ajusta
Use
FCR
Ativa
Selecionaocanal
Selecionaomodo
o
Sleep
e
diminuionivel
visualizaralista
para
e
desativa
Timer.
o
som.
desejado.
CAPTION.
p.69
dos
MTS
do
som.
Canais
Favoritos.
0
REVIEW
p.73
MODE
Selects
PIP
Selecionaomodo
the
remote
operating
PIP
e
Janela
mode:
Dupla.
TV,
VCR,
p.44
DVD.
SIZE
Ajusta
POSITION
PIPCH-/+
SWAP
PIP
INPUT
Botoes
de
trolo
Videogravador/
MARK
LIVE
Navegador
(cima/baixo/esquer
MoveaPIP.
Muda
Selecionaafonte
con-
Controla
do
Estes Para
DVD
Seleccione
Nos
TV
tela
da/direita/ENTER)
NUMBER
button
Pesquise
o
os
botoes
mais
modos
e
ajusta
tamanho
canais
entre
alguns
pormenores,
as
TV,
voce
que
os
entre
da
PIP.
p.45
da
imagem
a
imagem
de
sinal
modelos
sao
utilizados
consulte
funcoes
AV1,
os
pretendidas.
AV2,
itensdesistema
canais
p.45
PIP.
principal
a
para
de
VCReDVD.
para
a
Component
nos
menus
Favoritos
p.44
e
a
subimagem.
PIP.
p.44
regularafuncao
seccao
X
Studio.
p.40
480i
1/2
de
de
acordo
com
programados.
X
Studio.
o
ecra
regressaaoprograma
a
sua
preferencia.
em
directo.
INTRODUCAO
p.40
MTS
REVIEW
Instalando
Abra
o
compartimento
role
e
insira
Coloque
ture
as
pilhas
a
tampa.
as
duas
novas
Seleciona
as
pilhas
pilhas
com
o
som
ao
ultimo
pilhas
na
parte
com
as
1.5
V
usadas.
MTS:
Mono,
canal
traseira
polaridades
AA.
tipo
Nao
Estereo,
visualizado.
do
cont-
corretas.
mis-
ou
SAP
p.65
Alcance
Utilizeocontrolo
metros
relativamente Elimine
clagem
o
meio
e
30
as
reservado
ambiente.
total
graus
ao
pilhas
do
remoto
de
sensor
usadas
para
controlo
NPUT
TV
NPUT
ARC
CAPTION
PIPCH-PPCH+
MEMOR/RASE
ate
uma
angulacao
da
unidade
num
contentor
esse
efeito
remoto
TV
POWER
DVD
VCR
PIP
SIZE
PSIION
PIPNPUT
SWAP
MRK
LVETV
MENU
TME
distancia
de
7
(esquerda/direita)
receptora.
de
reci-
para
proteger
11
INTRODUCAO
MENU
Este
menu
No
Menu
do
Televisor.
INPUT
INTRODUCAO
PIP
EXIT
Inicial,
INPUT
ARC
CH-
MEMORY/ERASE
INICIAL
e
um
guia
introduzalista
POWER
PIP
CH+
SWAP
MARK
TIME
MACHINE
MENU
de
TVTV
DVD
VCR
PIP
INPUT
LIVE
TV
SLEEP
conteudos.
de
Gravacoes
Lista
Grav.
de
DVR,
Gravacoes
Inicio
livre
Esp.
Alta
Normal
de
3h 5h
Gravacoes
programada
Manuais,
19m
24m
Programadas
DVR
p.32
ou o
Menu
TIME
CONTROL
ENTER
FCR
TIME
CONTROL
Lista
programada
Menu
TV
Menu
TV
p.46
12
INSTALACAO
LIGACAO
1
Segure
CABOS
com
e
empurre-o
BASICA
ambas
as
conforme
maos
o
GESTOR
demonstrado.
DE
INSTALACAO
GESTOR
DE
CABOS
os
cabos
um
equipamento
montar
demonstrado.
consoante
o
GESTOR
Ligue
2
Para
ligar
seccao
3
Ligacoesdeequipamento
Volte
a
conforme
necessario.
adicional,
Externo.
de
CABOS,
consulte
a
13
INSTALACAO
COMO CONTRA
Coloque-o
As
instrucoes
em
fixa-lo
elho
caia
favor
FIXAR
UMA
da
perto
apresentadas
na
parede
a
frente
para
certifique-se
que
O
QUEDA
parede
de
forma
e
que
as
APARELHO
de
forma
em
baixo
a
que
magoe
criancas
nao
a
que
indicam
o
aparelho
pessoas.
trepam
A
o
aparelho
uma
nao
Evita
nem
PAREDE,
nao
caia
quandoeempurrado
forma
mais
segura
caia
quandoepuxado
ainda
se
o
que
aparelho
penduramnoaparelho.
1
2
INSTALACAO
Utilizeosolhais
1
o
(Se
parafusos.)
*
Introduza
Fixe
2
o
Faca
corresponder
seu
suportes
ou
aparelho
os
olhais
de
os
suportes/parafusos
tiver
os
parafusos
ou
os
suportes/parafusos
TV
com
cabos de
a
altura
do
suporte
do
colocados
aco,
(nao
que
aparelho
na
do
fornecido
se
encontrar
para
posicao
aparelho
montado
fixa-lo
dos
e
com
olhais
aperte-os
o
PROTEGENDO-O
de
colocar
seja
a
parede,
antes
produto),
na
parede.
o
a
para
danificado
conforme
de
introduzir
firmemente
como
para
aparelho,
frente.
Evite
pela
demonstrado
os
nos
orificios
mostra
a
tras.
que
queoapar-
queda.
olhais,
figura.
consiste
Por
na
imagem.
desaperte
superiores.
os
14
Utilizeumcabo
3
mente)
a
parede
!
NOTA
G
Quando
G
Utilize
peso
G
Para
parede
amarrar
para
e
o
aparelho.
movimentar
um
suporte
do
aparelho.
utilizar
o
corresponde
resistente
o
o
ou
aparelho
a
3
(nao
aparelho.
aparelho
uma
peca
em
seguranca,
do
aparelho.
fornecido
E
mais
para
de
mobiliario
como
componente
seguro
outro
amarrar
desamarre
lugar,
suficientemente
certifique-se
de
o
cabo de
que
do
aparelho,
primeiro
grande
a
altura
forma
em
tem
a
que
os
cabos.
e
resistente
que
esta
de
este
ser
fique
para
montado
adquirido
na
horizontal
as
dimensoes
o
suporte
separada-
entre
e
o
na
FUNCAO
de
20
instalar
graus,
Depois
direita
DE
ARTICULACAO
a
TV,
pode
ajustar
se
adequar
para
melhor
o
aparelho
a
sua
de
TV
posicao
manualmente,
de
visualizacao.
rodando-o
para
a
esquerda
ou
para
a
Antes
de
do
suporte.
o
orificio.(Conforme
ajustar
Quando
o
20°
tem
angulo,
de
atingiraposicao
demonstrado
desapertar
pretendida,
em
baixo)
(para
a
esquerda)
tem
de
o
apertar
parafuso
o
parafuso
20°
do
eixonomeio
do
eixo
da
para
corresponder
parte
INSTALACAO
posterior
com
Parafuso
do
veio
15
INSTALACAO
INSTALACAO
O
aparelho
A
TV
foi
concebida
pode
ser
para
DO
instalado
CARRINHO
de
ser
montada
diversas
na
maneiras,
horizontal.
como
numa
ATERRAMENTO
de
Assegure-se
siveis
choques
eletricista
curto-circuito.
fios
de
telefones,
conectar
eletricos.
qualificado
Nao
ou
Instalacao
INSTALACAO
Para
a
parede.
permitir
uma
o
Se
instalar
para
tente
fazer
tubos
do
Pedestal
ventilacao
fio-terra,
nao
for
uma
o
aterramento
de
gas,
etc.
adequada,
para
prevenir
possivel,
protecao
para
deixe
4
inches
de
pos-
contate
conectando
um
contra
montagem
um
espaco
4
inches
numa
de
4"
(10cm)
4
inches
parede
Mesa
ou
em
cima
de
um
movel,
Fonte
etc.
de
Alimentacao
lados
contra
e
em
relacao
Protecao
curto-circuito
em
cada
um
dos
4
inches
Montagem
Para
permitir
parede.
Estao
numa
uma
ventilacao
disponiveis
ConfiguracaoeInstalacao
parede:
adequada,
instrucoes
do
SuportedeMontagem
Instalacao
deixe
detalhadas
um
espaco
de
instalacao
InclinadonaParede.
4
inches
horizontal
de
4"
(10cm)
no
seu
4
inches
4
inches
em
fornecedor.
4
inches
cada
um
dos
Consulte
4
inches
lados
o
e
Guia
em
relacao
opcional
a
de
16
LIGACOESECONFIGURACAO
Para
evitar
danificar
equipamento.
CONEXOES
o
equipamento,
DE
nunca
ANTENA
ligue
cabos
de
alimentacao
a
corrente
antes
de
acabar
de
ligar
todo
o
Antena Para
otimizar
Tomada
de
Parede
da
Antena
Antena
Exterior
(VHF,
Antena
ou
Servico
a
qualidade
UHF)
de
TV
a
cabo
sem
conexoes
de
imagem,
ajuste
Condominio/Apartamentos
a
UHF
para
um
a
uma
antena
(conectar
Moradias
(Conectado
a
soquete
familia
com
a
direcao
multi-familiares
de
antena
Cabo
/
externa)
Cable
da
Casas
antena
de
coaxial
Box
(conversor).
caso
parede)
de
(75
ohms)
seja
necessario.
Fio
de
Gire
bronze
no
sentido
ANTENNA
ANTENNA
IN
IN
horario
para
apertar
LIGACOES E CONFIGURACAO
Amplificador
do
signal
Numa
de
Se Se
sinal.
a
antena
a
antena
!
O
area
NOTA
televisor
em
que
necessitar
nao
informa-lo-a
o
sinal
ser
VHF
for
fraco
dividida
instalada
quando
melhorar
para
duas
para
corretamente,
a
qualidade
instaleumdivisordesinal
TV´s,
contacte
terminado
um
as
da
sintonias
imagem,
para
de
compre
assistencia.
canais
e
instale
de2saidas.
analogicos.
um
amplificador
17
LIGACOESECONFIGURACAO
CONECTANDO
Para
evitar
interferencia
Por
exemplo,
permanecer
Quando
COMPONENT
O
)
DIO
imagens
visiveis
ligar
IN
VIDEO
de
congeladas
na
tela
a
uma
UM
imagem,
da
TV.
antena
UDIO
de
VCR
deixe
um
uma
VCR,
ANTENNA
distancia
se
o
IN
formato
adequada
de
tela
entre
o
VCR
(videocassete)
4:3
for
usado,
1
ANT
ANT
OUT
2
IN
essas
S-VIDEO
OUTPUT
SWITCH
Conexao
VIDEO
imagens
L
de
Parede
e
R
a
TV.
podem
LIGACOES E CONFIGURACAO
Antena
1.
2.
Como
1
2
Como
Ajuste
Insira
conectar
Ligue
Ligue
usar
a
uma
a
fichadesaida
o
cabo
saida
do
fitadevideo
da
da
antenaaantena
VCR
para
no
o
VCR
antena
canal
e
RF
do
RF
na
3
ou
4,
pressione
Videogravador
conexao
em
a
seguida
tecla
existente
sintonizeaTV
PLAY.
a
conexao
(leia
da
Antena
no
Videogravador.
no
o
manual
do
mesmo
existente
numero
do
no
VCR)
aparelho.
de
canal.
18
Quando
1.
Como
utilizar
conectar
L
R
VIDEO
um
cabo
RCA
para
fazer
a
ligacao
S-VIDEO
OUTPUT SWITCH
ANT
ANT OUT
IN
1
2.
Como
Insira
(leia
Use
AV1
Se
de
Quando
1.
Como
Quando
plugs
Audio
uma
o
manual
a
tecla
.
entrada
efectuar
conectar
com
as
cores
esquerdo=branco,
usar
fitadevideo
do
INPUT
conectado
AV
IN2
do
na
.
conectar
a
TV
ao
do
conector
e
no
VCR
do
VCR)
controle
entrada
a
ligacao
combine
VCR,
(Video=amarelo,
Audio
direito=vermelho).
e
pressione
remoto
V
A
a
para
selecioneafonte
2,
utilizando
as
cores
tecla
PLAY.
selecionar
dos
BIN
AUDIO
(RGB/DVI)
CE)
AVIN1
S-VIDEO
!
NOTA
Se
mono,
do
AUDIO
tiver
Videogravador
1
AV
OUT
VIDEO
um
Videogravador
o
ligue
cabo
L/MONO
MONO
()
AUDIO
a
existente
de
conexao
COMPON
VIDE
audio
no
aparelho.
um
cabo
S-Video
LIGACOES E CONFIGURACAO
L
VIDEO
S-VIDEO
R
ANT
IN
2.
1
2
Como
Insira
(leia
Use
Se
entrada
!
a
Ligue
as
Ligue
de
entrada
usar
uma
fitadevideo
o
manual
a
tecla
conectado
AV
NOTA
The
picture
composite
saida
do
aparelho.
saidasdeaudio
de
AUDIO
no
do
INPUT
IN2
.
do
na
do
controle
entrada
qualityisimproved:
(RCA
cable)
do
Videogravador
do
Videogravador
existentes
VCR
e
pressione
VCR)
remoto
AV2
input.
no
aparelho.
a
para
selecioneafonte
,
compared
a
entrada
as
conexoes
tecla
PLAY.
selecionar
to
normal
AV1
OUT SCH
1
RGB
IN
RGB
C/DTV)
-232C
OL&SERVICE)
.
de
IN
AVIN1
AUDIO
(RGB/DVI)
S-VIDEO
VIDEO
ANT OUT
2
AV
OUT
MONO
()
AUDIO
CO
CUIDADO
Nao
conexoes
caso
e
de
funcionaraoS-Video.
em
ligue
VideoeS-Video.
de
S-Video
ligar
os
em
simultaneo
cabos
simultaneo,
as
No
de
Video
so
19
LIGACOESECONFIGURACAO
AJUSTE
1.
Como
1
DE
conectar
Quando
mento
conectores
externo,
esquerdo=branco
direito=vermelho).
2.
Como
Use para
Se
selecioneafontedeentrada
Opereoequipamento
dente.
usar
a
tecla
selecionar
conectado
EQUIPAMENTOS
conectar
INPUT
aTVem
combine
as
(Video=amarelo,
e
audio
do
controle
AV1
.
na
entrada
AV
externo
equipa-
cores
Audio
remoto
V
A
IN2
correspon-
2,
.
dos
EXTERNOS
VIN2
S-VIDEO
AUDIO R
L/MONO
Camara
DE
de
VIDEO
AUDIO
filmar
Consola
L
1
portatil
de
R
E
VIDEO
Jogos
de
Video
VIDEO
LIGACOES E CONFIGURACAO
APARELHAGEM
Utilize
para
1.
para
adicionar
Como
1
2
!
NOTA
ligar
um
conectar
Ligue
co
a
conexao
Configure
estereofonico fornecidas
qualquer
sub-woofer
a
conexao
as
com
suas
ESTEREO
das
duas
ao
de
entrada
VARIABLE
colunas
analogico,
o
amplificador.
seu
AUDIO
de
ou
um
do
amplificador
OUT
atraves
acordo
EXTERNA
amplificador
de
som
Surround.
estereofoni-
do
aparelho.
do
seu
amplificador
com
as
instrucoes
externo,
VARIABLE
AUDIO
OUT
ou
COMPONENT
IN
1
20
Quando
ligar
equipamentos
amplificadores
do
televisor.
ou
G
(
colunas,
p.64
)
por
de
audio
favor
externos,
desligue
as
como
colunas
AJUSTE
Este
televisor
1.
Como
DA
tem
uma
conectar
SAIDA
saida
especial
DE
capaz
MONITOR
de
conectar
um
segundo
televisor
ou
monitor.
1
Veja
2
vo
!
NOTA
As
fontesdeentrada
nao
podem
Recomendamos
gravacoes
o
o
Manual
para
e
ajustes
ser
usadas
que
com
Videogravador.
segundo
de
de
entrada.
de
utilize
televisor
instrucoes
detalhes,
video
Component,
saida
para
as
conexoes
ou
do
relativos
de
segundo
Monitor.
de
SAIDA
aquele
RGB,
na
saida
televisor
HDMI
AV
para
da
TV'.
ou
dispositi-
UDIO
GB/DVI)
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
AV
OUT
1
L
MONO
()
AUDIO
R
COMPONE
VIDEO
S-VIDEO
LIGACOES E CONFIGURACAO
21
LIGACOESECONFIGURACAO
AJUSTE
Quando
1.
Como
1
2
2.
Como
Ligue
Use
COMPONENT
DO
efectuar
conectar
ou
Progressive
do
TV.
combine
Audio
esquerdo=branco
as
usar
DVD
tecla
saidasdeaudio
Player
INPUT
Ligue
COMPONENT
o
a
DVD
a
a
saidadevideo
Scan)
as
IN
AUDIO1
e
insiraumDVD.
do
1
.
ligacao
do
a
entrada
cores
dos
e
audio
do
DVD
existentes
controle
remoto
com
DVD
componente
conectores
um
(Interlace
Componente
(Y,
(Video=amarelo,
cabo
direito=vermelho).
as
conexoes
no
aparelho.
selecionar
para
PB,
PR)
de
componente
Y
COMPONENT
PB PR
1
L
R
2
VARIABLE
AUDIO
OUT
N
LIGACOES E CONFIGURACAO
Se
Selecione
Para
mesmo.
Portas
Para
obteramelhor
Player
abaixo:
Portas
de
as
portas
Portas
da
de
operar
TV
DVD
conectado
Component
o
seu
entrada
Componente
qualidade
de
entrada
Componente
de
Plasma
saidadevideo
Player
a
DVD,
do
entrada
Siga
2
.
de
Component
o
manual
imagem,
Componente
YP
Y
Y
Y
Y
de
conecte
como
IN
instrucoes
o
e
mostrado
B
PB
B-Y
Cb
Pb
DVD
R-Y
2
,
)
O
do
PR
PR
Cr
Pr
VIDEO
22
Quando
1.
Como
efectuar
conectar
a
ligacao
utilizando
um
cabo
S-Video
VIDEO
S-VIDEO
L
R
ANT
IN
1
2
2.
Como
Ligue
Use
Se
Para
mesmo.
Quando
1.
Como
Componente
as
Ligue
da
de
AUDIO
usar
o
DVD
a
tecla
conectado
operar
efectuar
conectar
a
saida
de
ou
Progressive
do
TV.
saidasdeaudio
existentes
e
Player
INPUT
o
seu
insiraumDVD.
do
a
DVD,
as
do
DVD
no
aparelho.
controle
entrada
Siga
o
remoto
AVIN2
manual
ligacoes
do
Scan)
as
DVD
a
entrada
conexoes
para
,
de
instrucoes
com
(Interlace
de
entra-
selecionar
Selecione
o
cabo
AV2
do
AV1
.
.
HDMI
RGB
C/DTV)
-232C
ROL
&SERVICE)
RGB
IN
IN
AVIN1
OUT SCH
1
AUDIO
(RGB/DVI)
S-VIDEO
2
VIDEO
ANT OUT
AV
OUT
MONO
()
AUDIO
LIGACOES E CONFIGURACAO
2.
!
a
saida
INPUT
o
de
ou
HDMI2
ou
seu
DVD,
1
2
Como
Use
HDMI1
Para
mesmo.
Ligue
IN
1(DVI)
Naoenecessaria
usar
a
tecla
DVI
operar
NOTA
SeoDVD
de
saida
admitir
do
DVD
a
funcao
sera
1280x720p.
SeoDVD
rar
adequadamentearesolucao
Para
resolucao
nao
admitir
obteramelhor
de
saida
qualidade
do
HDMI
do
2
existente
uma
ligacao
do
controle
.
o
Siga
HDMI
automaticamente
HDMI
Automatico,
DVD
para
DVD
a
no
aparelho.
separada
remoto
manual
Automatico,
de
saida.
de
imagem
1280x720p.
conexao
de
para
de
instrucoes
regulada
tera
possivel,
HDMI
audio.
selecionar
a
resolucao
para
de
configu-
regule
RGB
IN
RGB
HDMI
IN
HDMI-DVD
2
1
1
OUTPUT
REMOTE
CONTROL
IN
do
a
(PC/DTV)
RS-232C
(CONTROL&SERVICE)
IN
23
LIGACOESECONFIGURACAO
AJUSTE
Quando
de
componente
1.
Como
1
2
2.
Como
Ligue
opera-lo.
DO
efectuar
conectar
as
Ligue
tonizacao
V
as
vermelho).
Ligue
as
no
o
saidasdevideo
IDEO1
cores
das
a
saidadeaudio
conexoes
aparelho.
usar
conversor.
HDSTB
digital
existentes
conexoes
COMPONENT
Veja
a
ligacao
(
as
conexoes
no
(Y
da
seu
manual
com
PR
Y,
PB,
COMPONENT
aparelho.
=
verde,
caixa
de
IN
de
um
da
caixadesin-
)
Faca
corresponder
=
PB
azul,
sintonizacao
AUDIO
1
instrucoes
cabo
IN
=
e
PR
digital
existentes
para
Y
COMPONENT
VIDEO
L
PB
PR
1
N
R
2
VARIABLE
AUDIO
OUT
INP
conectado
COMPONENT
U T
do
controle
1
.
a
entrada
Component
SIM SIM SIM SIM
2.
COMPONENT
1/2
remoto
para
HDMI1/DVI,
RGB-DTV,
selecionar
IN2,
HDMI2
NAO
SIM SIM SIM
Use
a
LIGACOES E CONFIGURACAO
COMPONENT
Se
Selecione
tecla
Signal
480i
480p
720p
1080i
24
Quando
15
pinos
1.
Como
1
2
efectuar
D-sub
conectar
a
Ligue
conexao
Ligue
conexao
saida
RGB(PC
as
saidas
de
RGB
AUDIO
a
ligacao
da
caixa
DTV
de
audio
RGB
(
com
de
sintonizacao
existente
)
da
caixa
DVI
)
no
de
existente
um
cabo
a
digital
aparelho.
sintonizacao
no
aparelho.
a
de
IIN
VI)
(CO
RGB
(PC/DTV)
RS
RGB
IN
IN
CE)
AVIN1
AUDIO
(RGB/DVI)
S-V
DEO
A
VIDEO
2.
Como
Ligue
opera-lo.
Use
RGB-DTV.
Quando
1.
Como
1
2
2.
Como
Ligue
opera-lo.
usar
o
conversor.
a
tecla
efectuar
conectar
Ligue
HDMI
Nao
e
audio.
usar
o
conversor.
INPUT
a
caixa
IN
necessario
Veja
do
de
1(DVI)
Veja
seu
manual
controle
a
ligacao
sintonizacao
2
ou
existente
efectuar
seu
manual
de
remoto
instrucoes
para
com
digital
no
para
selecionar
um
cabo
a
conexao
aparelho.
da
separadamentealigacao
de
instrucoes
para
HDMI
REMOTE
CONTROL
1
RGB
OUTPUT
2
L
R
LIGACOES E CONFIGURACAO
RGB
I
RGB
HDMI
IN
2
IN
1
(PC/DTV)
RS-232C
(CONTROL&SERVICE)
IN
Use
a
HDMI1
!
NOTA
Seacaixa
Automatico,
automaticamente Se
o
leitor
funcao
a
resolucao
Para
obteramelhor
resolucao
tecla
de
DVI
de
da
HDMI
de
INPUT
do
HDMI2
ou
sintonizacao
a
resolucao
regulada
caixa
de
Automatico,
de
saida.
qualidade
saida
do
controle
.
digital
de
saida
para
1280x720p.
sintonizacao
tera
de
dispositivo
remoto
admitir
do
dispositivo
digital
de
regular
imagem
fonte
para
selecionar
para
a
funcao
fonte
nao
admitir
adequadamente
possivel,
1280x720p.
de
HDMI
regule
sera
a
1
HDMI-DVD
OUTPUT
a
25
LIGACOESECONFIGURACAO
Quando
1.
Como
1
2
2.
Como
Ligue
opera-lo.
Use
HDMI1
efectuar
conectar
a
Ligue
conexao
a
Ligue
conexao
usar
o
conversor.
a
tecla
DVI
a
saida
de
DVI
HDMI
saidadeaudio
AUDIO
INPUT
IN
RGB
(
seu
Veja
do
.
ligacao
da
caixa
da
caixa
DVI
manual
existente
)
remoto
1(DVI)
controle
utilizando
de
sintonizacao
no
de
sintonizacao
existente
de
no
instrucoes
para
digital
aparelho.
digital
aparelho.
para
selecionar
um
cabo de
a
a
E
L
HDMI
1
HDMI
IN
2
(DVI)
para
RGB
RGB
(PC/DTV)
RS-232C
(CONTROL&SERVICE)
1
IN
DVI
IN
AUDIO
(RGB/DVI)
AVIN1
S-VIDEO
2
VIDE
L
DVI-DTV
OUTPUT
R
LIGACOES E CONFIGURACAO
26
AJUSTE
DO
PC
Quando
1.
Como
1
2
2.
Como
LigueoPCeaTV.
Use
efectuar
conectar
a
Ligue
existente
a
Ligue
RGB
(
usar
a
tecla
a
saida
RGB
do
no
aparelho.
saidadeaudio
DVI
existente
)
INP
U T
do
ligacao
PC
a
conexao
do
PC
no
aparelho.
controle
remoto
utilizando
RGB
a
conexao
para
PC
(
AUDIO
selecionar
DTV
um
cabo
)
de
15
RS
(CO
pinos
RGB
(PC/DTV)
1
D-sub
RGB
IN
IN
CE)
AVIN1
AUDIO
(RGB/DVI)
S-V
DEO
2
AVO
VIDEO
LIGACOES E CONFIGURACAO
!
NOTA
Verifique
no
modo
contraste
da
placa
contraste
placa
de
tela,
a
imagem
PC
e
de
e
de
video
substitua-a
associadas
brilho.
video,
o
brilho
nao
da
TV.
Caso
mude
ate
obter
Podem
a
resolucao,
elas
a
ocorrer
ocorram,
frequencia
uma
imagem
interferencias
linhas
altere
de
tela
verticais,
a
resolucao
ou
ajuste
nitida.
Se
possibilitaamudancadafrequencia
ou
contate
o
seu
fabricante.
RGB
OUTPUT
o
a
AUDIO
27
LIGACOESECONFIGURACAO
Quando
1.
Como
1
2
2.
Como
LigueoPCeaTV.
Use
HDMI1
efectuar
conectar
a
Ligue
1(DVI
a
Ligue
RGB
(
usar
a
tecla
DVI
saida
existente
)
saida
DVI
INPUT
.
DVI
de
existente
)
a
ligacao
do
PC
no
aparelho.
audio
do
controle
a
conexao
do
PC
no
aparelho.
remoto
utilizando
HDMI
a
conexao
para
de
selecionar
HDMI
1
(DVI)
HDMI
IN
2
para
RGB
(PC/DTV)
RS-232C
(CONTROL&SERVICE)
1
um
cabo de
IN
E
L
AUDIO
DVI
RGB
IN
IN
AVIN1
AUDIO
(RGB/DVI)
S-VIDEO
2
VIDE
DVI-PC
OUTPUT
AUDIO
LIGACOES E CONFIGURACAO
!
NOTA
A
fonte
SeoPC
audio
em
SeoPC
Para
obteramelhor
do
PC
HDMI2
dispuser
admitir
para
nao
de
separado.
a
funcao
1024x768,
admite
fontes
uma
saida
de
DVI
qualidade
60Hz.
DVI.
DVI
e
Automatico,
de
imagem
de
nenhuma
saida
tem
de
possivel,
sera
HDMI,
necessario
regulararesolucao
regulearesolucao
de
de
saidadasaida
efectuar
uma
ligacao
de
forma
da
placa
de
adequada.
grafica
28
Especificacoes
de
Tela
(Modo
RGB
/
HDMI)
Resolucao
640x350
720x400
640x480
800x600
832x624
1024x768
Frequencia Frequencia
Horizontal(KHz)
31.468
31.469
31.469
37.500
31.500
37.
799
39.375
31.500
37.
799
39.375
37.879
46.875
49.725
48.363
56.476
60.023
Vertical(Hz)
70.09
70.08
59.94
75.00
60.00
70.00
75.00
60.00
70.00
75.00
60.31
75.00
74.55
60.00
70.06
75.02
1152x870
1280x768
1360x768
1366x768
!
NOTA
Para
60Hz
Consoante Se
forem
720p,
trario,
Se
o
mensagem
admitida.
Evite
manentemente
A
sincronizacao
Se
utilizarocabo
cao
Este
68.681
47.693
47.700
47.700
obteramelhor
(42PB2RR),
a
placa
ligados
e
1080i)
consulteoManual
o
Dispositivo
"Sem
manter
uma
impressa
do
de
menos
de
aparelho
nao
qualidade
1360x768,
o
grafica,
modo
Dispositivos
Ecra
do
Televisor
de
Fonte
de
HDMI
sinal"
e
apresentada
imagem
RGB-PC
5m
admite
fixa
no
formulario
de
cabo.
HDMI-PC.
durante
75.06
59.99
60.00
60.00
na
imagem,
60Hz
(50PB2RR).
de
DOS
Fonte
a
uma
obedecerao
Dispositivos
nao
na
no
ecra
durante
ecra.
de
entrada
demasiado
Desta
forma
a
ajuste
nao
podera
Entrada
as
Fonte
HDMI
ligado
Entrada
para
HDMI.
um
as
tempo,
obteraamelhor
resolucaodaplaca
funcionar
HDMI,
se
a
Resolucao
especificacoes
ou
contacte
ao
cabo
ou
se
Se
tal
suceder,
longo
periodo
frequencias
pode
de
HorizontaleVertical
surgir
qualidade
para
o
seu
tempo.
ruido
de
video
a
ser
utilizadoumcabo
de
Ecras
EIA/CEA-861-B.
centro
uma
ligacao
essa
Resolucao
A
no
ecra.
de
imagem
do
PC
do
de
assistencia
imagem
e
Recomendamos
possivel.
1024x768,
para
HDMI
Televisor
de
cabo
de
Video
fixa
pode
separada.
DVI.
para
(480p,
Caso
con-
tecnica.
deficiente,
nao
e
ficar
per-
a
utiliza-
LIGACOES E CONFIGURACAO
a
29
Loading...
+ 70 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use