LG 42PA4500-TF User Guide [fa]

ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ یﻭﺎﺣ ﻪﮐ ﯽﻌﻣﺎﺟ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ

ﯽﺟ ﻝﺍ یﺎﻫ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺯﺍ یﺮﺳ ﻦﻳﺍ ی ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻪﺋﺍﺭﺍ ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺵﺭﺎﮕﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ CD-ROM ﺭﺩ ﺖﺳﺍ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ

ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﯽﺼﺨﺷ ی ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻦﻳﺍ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ CD-ROM ﻮﻳﺍﺭﺩ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻭ ﻝﺪﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ

ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ

:ﻝﺪﻣ

:ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

27

ﻢﻬﻣ

ﻢﻬﻣ

26

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

25

ﻢﻬﻣ

ﻞﺴﮑﻴﭘ

ﺩﺍﺯﺁ ﻊﺒﻨﻣ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻪﻴﻋﻼﻃﺍ

24

ﺩﺍﺯﺁ ﻊﺒﻨﻣ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻪﻴﻋﻼﻃﺍ

http://opensource.lge.com یﺎﻤﻧﺭﺎﺗ ﺯﺍ ًﺎﻔﻄﻟ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻊﺒﻨﻣ یﺎﻫﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ MPLﻭ LGPLﻭ GPL ﺪﮐ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻥﺪﻳﺩ

.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ یﺍﺮﺑ ﺖﻳﺍﺭ ﯽﭙﮐ یﺎﻫ ﻪﻴﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﺪﻬﻌﺗ ﺩﺭ ،ﻩﺪﺷ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﯽﻣﺎﻤﺗ ،ﻊﺒﻨﻣ ﺪﮐ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

23

ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ 40 ﺎﺗ 0 ﻦﻴﺑ

ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ 80ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ

ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ 60 ﺎﺗ 20- ﻦﻴﺑ

ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ 85ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ

گﻮﻟﺎﻧﺁ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

PAL/SECAM-B/G/D/K

, PAL-I

BG : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

I : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

DK : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

PAL B/B DVB-T

B/B : VHF/UHF 0 to 75, CATV : 2 to

44

PAL/SECAM-B/G/D/K

, PAL-I, NTSC-M

BG : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

I : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

DK : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

M : VHF/UHF 2 to 78, CATV 01 to 71

PAL/SECAM-B/G/D/K

, PAL-I, NTSC-M

BG : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

I : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

DK : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

M : VHF/UHF 2 to 78, CATV 01 to 71

DVB-T

UHF 21 to 69

VHF 06 to 12,

UHF 27 to 69

DVB-T

UHF 21 to 69

DVB-T

VHF 6 to 12,

UHF 21 to 69

ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ یﺎﻣﺩ

ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺖﺑﻮﻃﺭ

یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ یﺎﻣﺩ

یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺖﺑﻮﻃﺭ

ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ

ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ

ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ

ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ

ﻂﻴﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ

ﺭﻮﭘﺎﮕﻨﺳ ،ﻮﻧﺪﻧﻻﺯ

ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺍ

،ﻞﻴﻳﺍﺮﺳﺍ ،یﺰﻧﻭﺪﻧﺍ

ﺎﻜﻧﻼﻳﺮﺳ ،ﻪﻣﺮﺑ

یﺰﻟﺎﻣ ،ﻡﺎﻨﺘﻳﻭ

PAL/SECAM-B/G/D/K

, PAL-I, NTSC-M

BG : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

I : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

DK : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

M : VHF/UHF 2 to 78, CATV 01 to 71

PAL/SECAM-B/G/D/K

, PAL-I, NTSC-M

BG : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

I : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

DK : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

M : VHF/UHF 2 to 78, CATV 01 to 71

75 Ω 75 Ω

DVB-T

VHF 5 to 12,

UHF 21 to 69

-

-

ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ

ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ

ﯽﻳﺍﻮﻫ ﻦﺘﻧﺁ ﺲﻧﺍﺪﭙﻣﺍ

،ﻩﺮﻳﺰﺠﻟﺍ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ

ﺖﻟﺎﺣ ،ﺲﻧﻮﺗ

ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ

، ﻥﺎﺘﺳﻭﺪﻨﻫ ، گﻮﻟﺎﻧﺁ ﻝﺪﻣ

--، ﯽﺑﻮﻨﺟ یﺎﻘﻳﺮﻓﺁ ، ﺪﻨﻠﻳﺎﺗ

.ﺪﻨﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺮﺑ ﻦﻴﺣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

.ﺩﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﺑ ،ﻕﺮﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ ﺖﻬﺟ

(.ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﻚﻤﺸﭼ ﺭﺎﺑ ﻚﻳ ﺰﻣﺮﻗ ﻍﺍﺮﭼ Touch Home ﻪﻤﮐﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ

→ [SCREEN] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﻖﺑﺎﻄﺗ (RGB) ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﻞﺑﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

Auto Config-] ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺯﺍ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ure

.ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻳﺎﺳ

ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ / ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ

22

ﯽﺴﻤﻟ ﻢﻠﻗ

 .ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﺴﻤﻟ ﻢﻠﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳﺁ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
 .ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻥﺁ ﺰﻣﺮﻗ ﻍﺍﺮﭼ ﻭ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﯽﺴﻤﻟ ﻢﻠﻗ ﻞﮕﻧﺍﺩ ﺎﻳﺁ
 .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ Power/Home ﻪﻤﮐﺩ ،ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﯽﺴﻤﻟ ﻢﻠﻗ ﺎﻳﺁ ﻪﮐ ﻦﻳﺍ ﯽﺳﺭﺮﺑ یﺍﺮﺑ
 ﻩﺪﺷ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺢﻴﺤﺻ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﺴﻤﻟ ﻢﻠﻗ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ) ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟ ﯽﺴﻤﻟ ﻢﻠﻗ ﺎﻳﺁ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ

 .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﻭﺭﺮﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
 .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺎﻳﺁ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ

 .ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺡﻮﺿﻭ ﺎﻳﺁ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
 .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ Just Scan ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﺖﺒﺴﻧ

 .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﻭﺭﺮﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
 ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺲﻤﻟ ﻪﻄﻘﻧ ﻭ ﯽﺴﻤﻟ ﻢﻠﻗ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺲﻤﻟ ﻪﻄﻘﻧ ﺮﮔﺍ

 یﺩﺎﻳﺯ ﻊﻧﺍﻮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻦﻴﺑ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ .ﺪﻧﺭﺍﺩ یﺩﺎﻳﺯ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺎﻳﺁ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ

 یﺍﺮﺟﺍ ﺯﺍ ﯽﺴﻤﻟ ﻢﻠﻗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ) .ﺖﺳﺍ ﺍﺮﺟﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭﺮﺑ یﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻳﺁ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

50PA4500-TF / 50PA4520-TC
50PA4500-TM / 50PA4520-TJ

50PA4530-TH

1168.0mm x 704.0 mm x 53.0 mm

42PA45** 50PA45**

42PA4500-TF / 42PA4520-TC
42PA4500-TM / 42PA4520-TJ

42PA4530-TH

42PA49** 50PA49**

42PA4900-TE / 42PA4900-TL 50PA4900-TE / 50PA4900-TL

50PA65** 60PA65**

50PA6500-TF / 50PA6500-TM 60PA6500-TF / 60PA6500-TM

.ﺪﻨﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺮﺑ ﻦﻴﺣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ