LG 42PA4500 User Guide [de]

Benutzerhandbuch

Dies ist ein 「Benutzerhandbuch」, das auf dem TV-Gerät
installiert ist.

Änderungen am Inhalt dieses Handbuchs im Rahmen von Produktverbesserungen
vorbehalten.

❐

So legen Sie Ihre Lieblingsprogramme fest.

SETTINGS ➾ SETUP ➙ Pr. bearbeiten

1 Drücken Sie auf dem Bildschirm Programm bearbeiten die Taste Q.MENU,

und wählen Sie Favoriten Gruppe aus.
2 Wählen Sie das gewünschte Programm aus.
3 Drücken Sie die Taste FAV. Das gewählte Programm wird zu der

Favoritenliste hinzugefügt.

❐

So verwenden Sie die Favoritenliste.

Drücken Sie die Taste FAV.

Die Favoritenliste wird angezeigt. Wählen Sie das gewünschte
Lieblingsprogramm aus der Favoritenliste A–D aus.

❐

Automatisches Einstellen des Programms

SETTINGS ➾ SETUP ➙ Auto. Einstellung

Stellt automatisch die Programme ein.

1 Wählen Sie das Land aus, in dem das Fernsehgerät verwendet wird. Die

Programmeinstellungen ändern sich je nach ausgewähltem Land.
2 Starten Sie Auto. Einstellung.
3 Wählen Sie die gewünschte Signalquelle.
4 Legen Sie „Auto. Einstellung“ gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm

fest.

✎ Wenn die Signalquelle nicht korrekt angeschlossen ist, funktioniert

möglicherweise die Programmregistrierung nicht.
✎ Auto. Einstellung findet nur die Programme, die aktuell gesendet werden.
✎ Wenn System-Verriegelung eingeschaltet ist, erscheint ein Popup-Fenster, in

dem das Passwort angefragt wird.

❓ Option „DTV-Kabeleinstellung“

Das Suchen nach Programmen mit der VOLLSTÄNDIGEN Sucheinstellung kann
über einen längeren Zeitraum andauern. Die folgenden Werte werden benötigt,
um alle verfügbaren Programme schnell und korrekt zu finden. Die allgemein
verwendeten Werte sind als „Standardeinstellungen“ voreingestellt.

• Frequenz: Eingabe eines vom Benutzer festgelegten Frequenzbereichs.

• Symbolrate: Eingabe einer vom Benutzer festgelegten Symbolrate. (Symbolrate:

Geschwindigkeit, in der ein Gerät wie ein Modem Symbole an einen Kanal

sendet).

• Modulation: Eingabe einer vom Benutzer festgelegten Modulation. (Modulation:

Auftragen von Ton- und Bildsignalen auf eine Trägerfrequenz).

• Netzwerk-ID: Eindeutige ID, die jedem Benutzer zugewiesen wird.

• Startfrequenz: Eingabe der Startfrequenz des Frequenzbereichs.

• Endfrequenz: Eingabe der Endfrequenz des Frequenzbereichs.

❐

DTV-Kabeleinstellung

SETTINGS ➾ SETUP ➙ DTV-Kabeleinstellung

(Nur im Kabelmodus)
Wenn Autom. Senderaktualisierung auf Ein eingestellt ist, können Sie die

Informationen für alle Programme aktualisieren, die sich aktualisieren lassen,
auch für Programme, die momentan angesehen werden. Wenn Autom.
Senderaktualisierung auf Aus eingestellt ist, können Sie nur die Informationen für
das Programm aktualisieren, das momentan angesehen wird.

✎ Die Auswahl im Menü „Serviceanbieter“ hängt von der im entsprechenden

Land unterstützten Anzahl an Serviceanbietern ab.
✎ Wenn die Anzahl der unterstützten Serviceanbieter für das entsprechende

Land 1 ist, ist diese Funktion nicht aktiviert.
✎ Sie können das Menü „DTV-Kabeleinstellung“ nicht auswählen, wenn der

Serviceanbieter auf „Ziggo“ eingestellt ist.

❐

Man. Einstellung verwenden

SETTINGS ➾ SETUP ➙ Man. Einstellung

Zum manuellen Einstellen von Programmen und Speichern der Ergebnisse.
Für das Digitalfernsehen können Signalstärke und -qualität kontrolliert werden.
Für das Analogfernsehen können Sie Sendernamen festlegen und eine

Feinabstimmung vornehmen. Im Normalfall ist eine Feinabstimmung nur bei
schlechtem Empfang erforderlich.

❐

Programme ändern

SETTINGS ➾ SETUP ➙ Senderliste Ordnen

Ändert die gespeicherten Programme.
Als Lieblingsprogramm einstellen, Programm sperren/entsperren,

Programmnummer des ausgewählten Programms überspringen usw.

Drücken Sie die Taste TEXT.

[Abhängig vom jeweiligen Land]
Teletext ist ein kostenloser Dienst des TV-Senders, der Textinformationen zu

TV-Programmen, Nachrichten und Wetter zur Verfügung stellt.
Der Teletext-Decoder dieses Fernsehers unterstützt die Systeme SIMPLE,

TOP und FASTEXT.

• Farbtaste: Auswählen der vorherigen oder folgenden Seite.

• Zifferntaste: Eingeben der gewünschten Seitennummer.

• ꔵ : Auswählen der vorherigen oder folgenden Seite.

❐

Spezielle Teletextfunktionen

Drücken Sie die Taste T. OPT.

Wählen Sie das Menü Text Option aus.

• ꔻIndex : Auswählen der Indexseite.

• ꔾZeit : Zeigt beim Ansehen eines TV-Programms die Uhrzeit oben rechts

auf dem Bildschirm an.

• ꕀHalten : Stoppt den automatischen Seitenwechsel, der normalerweise

durchgeführt wird, wenn eine Teletextseite zwei oder mehrere Unterseiten

umfasst.

• ꔽZeigen : Zeigt ausgeblendete Informationen an, z. B. Lösungen für

Rätsel oder Spiele.

• ꔼAktualisierung : Zeigt das TV-Bild an, während auf die nächste

Teletextseite gewartet wird.

• Sprache [Nur im digitalen Modus] : Einstellen der Teletextsprache.

Drücken Sie die Taste TEXT.

[Nur für Großbritannien/Irland]

Das TV-Gerät ermöglicht Ihnen den Zugri󷷅 auf digitalen Teletext, der bessere
Texte, Gra󷷆ken usw. als der analoge Teletext bietet. Dieser digitale Videotext wird

von speziellen Diensten und Sendern bereitgestellt.

❓ Teletext innerhalb eines digitalen Dienstes

1 Wählen Sie mit den Zi󷷅erntasten oder der Taste ꔵ einen Dienst aus, der

digitalen Teletext überträgt.

2 Folgen Sie den Anweisungen im digitalen Teletext, und fahren Sie mit dem

nächsten Schritt fort, indem Sie die Taste TEXT, OK, Navigation, Rot, Grün,
Gelb, Blau oder die Zi󷷅erntasten usw. drücken.

3 Drücken Sie die Zi󷷅erntasten oder die Taste ꔵ, um einen anderen

digitalen Teletextdienst auszuwählen.

❓ Teletext in digitalem Dienst

1 Wählen Sie mit den Zi󷷅erntasten oder der Taste ꔵ einen Dienst aus, der

digitalen Teletext überträgt.

2 Drücken Sie die Taste TEXT oder eine Farbtaste, um den Teletext

einzuschalten.

3 Folgen Sie den Anweisungen im digitalen Teletext, und fahren Sie mit dem

nächsten Schritt fort, indem Sie die Taste OK, Navigation, Rot, Grün, Gelb,
Blau oder die Zi󷷅erntasten usw. drücken.

4 Drücken Sie die Taste TEXT oder eine Farbtaste, um den digitalen Teletext

auszuschalten und zum Fernsehprogramm zurückzukehren.

SETTINGS ➾ OPTION ➙ Daten Service

[Abhängig vom Land]
Mit dieser Funktion können Benutzer zwischen MHEG (digitaler Teletext) und

Teletext wählen, falls beides vorhanden ist.
Ist nur eine der beiden Optionen vorhanden, so wird entweder MHEG oder

Teletext aktiviert, unabhängig von Ihrer Auswahl.

SETTINGS ➾ SETUP ➙ CI-Informationen

• Mit dieser Funktion können Sie verschlüsselte Dienste (kostenp󷶩ichtige

Dienste) empfangen.

• Wenn Sie das CI-Modul entfernen, können Sie keine kostenp󷶩ichtigen

Dienste empfangen.

• Abhängig von den Übertragungsbedingungen des jeweiligen Landes sind
CI-Funktionen (Common Interface) möglicherweise nicht verfügbar.

• Nachdem Sie das Modul in das CI-Fach eingelegt haben, können Sie das
Modulmenü ö󷶧nen.

• Modul und Smartcard können Sie bei Ihrem Händler kaufen.

• Wenn Sie den Fernseher nach dem Einlegen eines CI-Moduls einschalten,

kann es vorkommen, dass die Tonwiedergabe nicht funktioniert. Dies
ist möglich, wenn das Gerät nicht mit dem CI-Modul und der Smartcard
kompatibel ist.

• Wenn Sie ein CAM-Modul (Conditional Access Module) verwenden,
stellen Sie sicher, dass es vollständig den Spezi󷶨kationen von DVB-CI oder

CI Plus entspricht.

• Eine falsche CAM-Verwendung (Conditional Access Module) kann die
Bildqualität beeinträchtigen.

SETTINGS ➾ BILD ➙ Format

Wählt das Format aus.

• 16:9: Passt die Bildgröße an die Bildschirmbreite an.

• Just Scan: Zeigt Videobilder in der Originalgröße an, ohne dass am

Bildschirmrand Teile abgeschnitten werden.

✎ Just Scan ist verfügbar in den Modi DTV, Component, HDMI und DVI (über

720p).

• Originalgröße: Wenn Ihr TV-Gerät ein Widescreen-Signal empfängt,

wechselt es automatisch in das gesendete Bildformat.

• Volle Breite: Wenn Ihr TV-Gerät ein Widescreen-Signal empfängt,

haben Sie die Möglichkeit, das Bild horizontal oder vertikal proportional
anzupassen, damit der gesamte Bildschirm vollständig genutzt wird.
Über den DTV-Eingang werden Videos in den Formaten 4:3 und 14:9 im
Vollbildmodus ohne Verzerrung des Bildes unterstützt.

✎ Im Analog/DTV/AV/Scart-Modus steht Volle Breite zur Verfügung.

• 4:3: Passt die Bildgröße an den vorherigen Standard 4:3 an.

• 14:9: Sie können 14:9-Bildformate oder ganz normale Fernsehsendungen

im 14:9-Modus sehen. Das Format 14:9 wird ähnlich wie das Format 4:3
dargestellt, nur dass es nach links und rechts vergrößert wird.

• Zoom: Passt die Bildgröße an die Bildschirmbreite an. Der obere und

untere Bildbereich sind möglicherweise abgeschnitten.

• Kino-Zoom: Wählen Sie „Kino-Zoom“, wenn Sie das Bild unter

Beibehaltung der korrekten Proportionen vergrößern möchten.

✎ Wird ein externes Gerät als Wiedergabequelle verwendet, kann es in

folgenden Fällen zu Bildeinbrennungen kommen:

- bei einem Video mit stehendem Bild (z. B. Netzwerkname)

- beim Format 4:3, wenn die Wiedergabe über einen längeren Zeitraum
erfolgt

Verwenden Sie diese Funktionen mit Vorsicht.

✎ Die verfügbaren Bildmodi können je nach Eingangssignal variieren.
✎ Für den HDMI/RGB-PC-Eingang stehen nur die Anzeigeformate 4:3

und 16:9 zur Verfügung. (Nur für Modelle, die eine PC-Verbindung
unterstützen)

❐

So passen Sie Bilder im PC-Eingabemodus an.

SETTINGS ➾ BILD ➙ Anzeige

Passt das Bild im RGB-Modus an.

• AutoKon󷷵g.: Optimiert die Bildqualität.

• Position/Größe/Taktrate: Passt Bildschirmgröße und -position an – für

optimale Einstellungen.

• Grundeinstellung: Initialisiert die Bildschirmeinstellungen im PC-

Eingabemodus.

❐

SostellenSiediePC-Au󷷶ösungein.

1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop, und wählen Sie

「Eigenschaften」aus.

2 KlickenSieauf「Einstellungen」,undstellenSiedieAu󷷶ösungdem

unterstützen Format entsprechend ein.

3 WählenSieimEinstellungsfenster「Erweitert→Bildschirm→

Bildschirmeinstellungen」.WählenSiedieoptimalevertikaleFrequenz

entsprechend dem unterstützten Format aus.

✎ DieAu󷷶ösung1024 x 768 bietet eine optimale Bildqualität.

✎ DasVerfahrenzurEinstellungderAu󷷶ösungistvonIhremPC-Typabhängig.

❓ Unterstützte Formate

PC-Ein-

gangsmodus

HDMI, RGB-PC 640x350 31.468 70.09
720x400 31.469 70.08
640x480 31.469 59.94
800x600 37.879 60.31
1024x768 48.363 60.00

Au󷷶ösung

Horizontale

Frequenz (KHz)

Vertikale

Frequenz (Hz)

[Abhängig vom Modell]

Drücken Sie die Taste AV MODE.

Legen Sie die für die unterschiedlichen AV-Modi optimalen Bild- und
Audioeinstellungen fest.

• Aus: Es werden die im Menü BILD/AUDIO festgelegten Werte verwendet.

• Kino: Optimiert die Bild- und Toneinstellungen für Filme.

• Spiele: Optimiert die Bild- und Toneinstellungen für Spiele.

❐

So passen Sie Bilder mit dem Bildassistenten an.

SETTINGS ➾ BILD ➙ Bildassistent II

Kalibriert den Bildschirm und stellt die optimale Bildqualität mithilfe der
Fernbedienung und des Bildassistenten ein – ohne Messgeräte oder einen
Experten.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine optimale
Bildqualität zu erzielen.

❐

So wählen Sie den Bildmodus aus.

SETTINGS ➾ BILD ➙ Bildmodus

Wählt den für ein optimales Bild benötigten Bildmodus aus.

• ꕋ Expert: Menü für die Anpassung der Bildqualität, das Experten
und Liebhabern ein optimales TV-Erlebnis ermöglicht. Dieses

Einstellungsmenü wird ISF-zerti󷷵zierten Bildtechnikern bereitgestellt. (Das
ISF-Logo darf nur für ISF-zerti󷷵zierte TV-Geräte verwendet werden.)
ISFccc: Imaging Science Foundation Certi󷷵ed Calibration Control

✎ Abhängig vom Eingangssignal. Die jeweils zur Verfügung stehenden

Bildmodi können voneinander abweichen.

✎ ꕋ Im Experten modus können Experten die Einstellungen mithilfe eines

Testbilds anpassen. Bei Standardbildern werden unter Umständen keine
merklichen Veränderungen erreicht.

❐

So nehmen Sie eine Feinabstimmung des Bildmodus vor.

SETTINGS ➾ BILD ➙ Bildmodus ➙ Kontrast / Helligkeit / Schärfe /

Farbe / Farbton / Farbtemperatur

Wählen Sie den gewünschten Bildmodus aus.

✎ Die zur Verfügung stehenden Optionen hängen vom Eingangssignal und

anderen Bildeinstellungen ab.