LG 42PA4500 User guide [bg]

Ръководство на потребителя

Това е 「Ръководство на потребителя」, инсталирано за
достъп от телевизора.

С оглед подобрение на качеството съдържанието на това ръководство
подлежи на промяна без предизвестие.

❐

За да изберете предпочитаните програми

SETTINGS ➾ НАСТРОЙКА ➙ Ред. прогр.

1 Натиснете бутона Q.MENU на екрана Редактиране на програма и

изберете Предпочитана група.

2 Изберете желаната програма.
3 Натиснете бутон FAV. Избраната програма се записва при

предпочитаните.

❐

За да използвате предпочитана програма

Натиснете бутона FAV.

Ще се покаже списъкът с предпочитания. Изберете желаната
запаметена предпочитана програма от списъка с предпочитания A-D.

❐

Автоматично настройване на програми

SETTINGS ➾ НАСТРОЙКА ➙ Автоматична настройка

Автоматично настройва програмите.

1 Избира страната, в която се използва телевизорът. Програмните

настройки се променят в зависимост от избраната от вас страна.

2 Изпълнява Авт. Настройка.
3 Избира входен източник по ваш избор.
4 Настройвате Авт. Настройка, следвайки инструкциите на екрана.

✎ Ако входният източник не е правилно свързан, възможно е

регистрацията на програмата да не стане успешно.

✎ Авт. Настройка намира само текущо излъчваните програми.
✎ Ако Система заключване бъде активирана, ще се появи изскачащ

прозорец, в който ще бъдете подканени да въведете парола.

❓ Опция Проверка на DTV настройка

Когато търсите програми с помощта на опцията FULL (ЗАПЪЛНЕН),
настройването й може да отнеме много време. Следните стойности са
необходими, за да търси всички налични програми за бързо и правилно.
Често използваните стойности са предоставени по подразбиране.

• Честота: въведете честота, дефинирана от потребителя.

• Скорост в символи: Bъведете опpeделeнa oт пoтpeбителя cкopocт в
cимвoли (Cкopocт в cимвoли: cкopocттa, c кoятo уcтpoйcтвo, напpимep
мoдем, изпpaщa cимвoли на кaнал).

• Модулиране: Bъведете опpeделeно oт пoтpeбителя мoдyлиране.
(Мoдyлиране: Заpeждaнe нa ayдиo или видeo cигнaли нa нocител).

• Мрежов ИД: уникален идентификатор, зададен за всеки потребител.

• Начална Честота: въведете начален обхват на честотата, определен
от потребителя.

• Крайна Честота: въведете крайния обхват на честотата, определен от
потребителя.

❐

Проверка на DTV настройка

SETTINGS ➾ АУДИО ➙ Настройване на кабелна DTV телевизия

[само в кабелен режим]
Когато Автоматично актуализиране на канали е Вкл., можете да

актуализирате информацията за всички програми, които могат да
се актуализират, включително текущо гледаната програма. Когато
Автоматично актуализиране на канали е Изкл., можете да актуализирате
единствено информацията за текущо гледаната програма.

✎ Обхватът, който потребителят може да избере от менюто Оператор на

услуги, е различен в зависимост от номера на оператора на услуги, който се
поддържа във всяка отделна страна.

✎ Ако номерът на поддържания във всяка страна оператор на услуги е 1,

съответната функция се превръща в липса на активация.

✎ Не можете да изберете Проверка на DTV настройка, ако операторът на услуги

е зададен на "Ziggo".

❐

За да използвате Ръчна настройка

SETTINGS ➾ НАСТРОЙКА ➙ Ръчна настройка

Настройва програмите ръчно и записва резултатите.
При цифрово излъчване можете да проверите силата на сигнала и

качеството му.
При аналогово излъчване можете да укажете имена на каналите и да

извършите фина настройка. Обикновено фините настройки се налагат,
когато приеманият сигнал е слаб.

❐

Редакт. Програма

SETTINGS ➾ НАСТРОЙКА ➙ Редакт. Програма

Редактира записаните програми.
Задайте избраната програма като предпочитана, блокирайте/

отблокирайте програма, пропуснете програма и др.

Натиснете бутона TEXT.

[в зависимост от страната]
Телетекст е безплатна услуга, осигурявана от телевизионната станция,

която предлага текстова информация за телевизионните програми,
новини и времето.

Декодерът за телетекст на този телевизор може да поддържа системи
SIMPLE, TOP и FASTEXT.

• Цветен бутон: За избор на предишната или следващата страница.

• Цифров бутон: Въвежда номера на желаната страница.

• ꔵ : За избор на предишната или следващата страница.

❐

Специална функция за телетекст

Натиснете бутона T. OPT.

Изберете менюто Текст опция.

• ꔻ Индекс : Избира всяка страница с индекс.

• ꔾ Време : Когато гледате телевизионна програма, изберете това
меню, за да се покаже часът в горния десен ъгъл на екрана.

• ꕀ Задръж : Спира автоматичната смяна на страницата, ако
страницата на телетекста се състои от 2 или повече вътрешни
страници.

• ꔽ Покажи : Изберете това меню, за да се покаже скрита
информация, като например отговорите на гатанки или ребуси.

• ꔼ Опресняване : Показва картината на телевизора на екрана, докато
чака нова страница на телетекста.

• Език [само в цифров режим] : Избира езика на телетекста

Натиснете бутона TEXT.

[Само във Великобритания/Ирландия]
Телевизорът ви осигурява достъп до цифровия телетекст, който

предоставя много по-добър текст, графични обекти и др., отколкото
аналоговия телетекст. Цифровият телетекст има достъп до
специфични услуги, свързани с него и такива, които излъчват цифров
телетекст.

❓ Телетекст с цифрова услуга

1 Натиснете цифровия бутон или бутона ꔵ, за да изберете определена

услуга, която излъчва цифров телетекст.

2 Следвайте указанията на цифровия телетекст и преминете на

следващата стъпка с натискане на бутоните TEXT, OK, Навигация,
Червен, Зелен, Жълт, Син или НОМЕР и др.

3 Натиснете номера или бутона ꔵ, за да използвате различна услуга

за цифров телетекст.

❓ Телетекст в цифрова услуга

1 Натиснете цифровия бутон или бутона ꔵ, за да изберете определена

услуга, която излъчва цифров телетекст.
2 Натиснете бутона TEXT или цветен бутон, за да включите телетекста.
3 Следвайте указанията на цифровия телетекст и преминете на

следващата стъпка с натискане на бутоните OK, Навигация, Червен,

Зелен, Жълт, Син или НОМЕР и т. н.
4 Натиснете бутона TEXT или цветен бутон, за да изключите цифровия

телетекст и да продължите да гледате телевизия.

SETTINGS ➾ ОПЦИЯ ➙ Data Service

[в зависимост от страната]
Тази функция позволява на потребителите да избират между

MHEG (цифров телетекст) и телетекст, ако и двете съществуват
едновременно.

Ако съществува само едната услуга, се включва MHEG или телетекст,
независимо от това коя опция сте избрали.

SETTINGS ➾ НАСТРОЙКА ➙ CI информация

• Тази функция ви позволява да гледате някои кодирани (платени)
програми.

• Ако извадите CI модула, не можете да гледате платени програми.

• Функциите на CI (Common Interface – общ интерфейс) може да не са
достъпни в зависимост от спецификата на телевизията в страната.

• Когато модулът бъде поставен в гнездото за CI, можете да влезете в
менюто на модула.

• За да купите модул и смарт карта, обърнете се към вашия търговец.

• Когато телевизорът бъде включен след поставяне на модул CI, може
да не се чува звук. Това може да означава несъвместимост с модула
CI и смарт картата.

• Когато използвате CAM (Conditional Access Module – модул за
условен достъп), той трябва да отговаря напълно на изискванията на
DVB-CI или CI plus.

• Ненормална обработка на CAM (Conditional Access Module) може да
доведе до лоша картина.

SETTINGS ➾ КАРТИНА ➙ Съотношение

Избира съотношението на екрана.

• 16:9: преоразмерявате изображенията така, че да се побират в
ширината на екрана.

• Just Scan: видео изображенията се появяват в оригиналния си

размер, без някои части по края на изображението да се губят.

✎ В режими DTV, Component, HDMI и DVI (над 720p) опцията Just Scan е

активна.

• Оригинално: кoгaтo тeлeвизopът пpиeма шиpoкoeкpaнен cигнaл, тoй
aвтoмaтичнo щe пpeвключи нa фopмaтa нa излъчваната картина.

• Широк екран: когато телевизорът получава сигнал за широк екран,
той ще ви позволи да настроите картината хоризонтално или
вертикално, с линейни пропорции, за да може картината да се
помести изцяло на екрана. Видео форматите 4:3 и 14:9 се поддържат
на цял екран без никакво видео изкривяване през DTV входа.

✎ В Aналогов/DTV/AV/Scart режим е налична опцията Широк екран.

• 4:3: преоразмерявате изображенията в предишния стандарт 4:3.

• 14:9: можете да преглеждате снимки във формат 14:9 или
стандартни телевизионни програми в режим 14:9. Екранът в режим
14:9 се вижда по същия начин, както и в 4:3, но се премества нагоре и
надолу.

• Увеличаване: преоразмерява изображенията така, че да се
поместват в ширината на екрана. Възможно е най-горната и най­долната част на изображението да са отрязани.

• Увелич. (кино): изберете Увелич. (кино), когато искате да увеличите
картината до точните й пропорции.

✎ Когато гледате от външно устройство, тези режими могат да

причинят врязване на изображението:

- видео сигнал със статичен надпис (като например името на
мрежата)

- по-продължителен период в режим на гледане при съотношение
4:3

Бъдете внимателни, когато използвате тези режими.

✎ В зависимост от входния сигнал наличните режими за картината

може да се различават.

✎ Съотношенията на екрана при HDMI/RGB-PC режими са налични

само в 4:3 и 16:9. (само за модели, които поддържат връзка с
компютър)

❐

За да коригирате снимки в режим за вход от
компютър

SETTINGS ➾ КАРТИНА ➙ Екран

Коригира картината в режим RGB за компютър.

• Авт. Конфигуриране: Оптимизира картината.

• Позиция/Размер/Фаза: Коригира размера и положението на екрана
за оптимално гледане.

• Нулиране: Инициализира настройките на екрана в режим за вход от
компютър.

❐

За да зададете разделителната способност на
компютъра

1 Щракнете с десния бутон на мишката върху работния плот на

компютъра и изберете 「Properties」 (Свойства).

2 Щракнете върху 「Settings」 (Настройки) и вижте поддържания формат,

за да зададете разделителната способност.

3 Изберете 「Advanced → Monitor → Monitor Setup」 (Разширени –

Монитор – Настройки на монитора) на екрана за настройки. Вижте
поддържаните формати, за да изберете оптималната вертикална
честота.

✎ В режим за компютър разделителна способност 1024 x 768 осигурява

оптималното качество на картината.

✎ Методът за задаване на разделителната способност се различава в

зависимост от вида на компютъра.

❓ Поддържани формати

HDMI, RGB-PC 640x350 31.468 70.09
720x400 31.469 70.08
640x480 31.469 59.94
800x600 37.879 60.31
1024x768 48.363 60.00

Режим на

свързване с

компютър

Резолюция

Хоризонтална

честота (KHz)

Вертикална

честота (Hz)

[в зависимост от модела]

Натиснете бутона AV MODE.

Задава най-оптималната КАРТИНА/ЗВУК за различните режими AV.

• Изкл.: Работи със стойността, зададена в менюто КАРТИНА/ЗВУК.

• Кино: Оптимизира настройките на картината и звука за филми.

• Игра: Оптимизира настройките на картината и звука за игри.

❐

За да коригирате картината със Съветника за
картината

SETTINGS ➾ КАРТИНА ➙ Съветник за картината II

Калибрира и коригира за оптимално качество на картината с
дистанционното управление и Съветника за картината без скъпи
калибриращи устройства или помощ от специалист.

Следвайте указанията на екрана, за да получите оптимално качество на
картината.

❐

За да изберете режима на картината

SETTINGS ➾ КАРТИНА ➙ Режим на картина

Избира режима на картината, оптимизиран за средата на гледане или
програмата.

• ꕋ Експерт: Меню за коригиране на качеството на картината, което
позволява на експерти и ентусиасти да постигнат възможно най-добър
образ на телевизора. Това е менюто за настройка за професионалисти със
сертификат от ISF за настройка на телевизора. (Емблемата на ISF може да се
използва само на телевизори със сертификат от ISF.)
ISFccc: Imaging Science Foundation Certi󷷵ed Calibration Control (Контрол на
калибрирането, сертифициран от Фондацията за научна обработка на
изображенията)

✎ В зависимост от входния сигнал броят на предлаганите режими на картината

може да се различава.

✎ Режимът ꕋ Експерт е за професионалисти по настройката на картината,

които контролират и извършват фина настройка с помощта на специално
изображение. За нормални изображения резултатът може да не е силно
забележим

❐

За фина настройка на режима на картината

SETTINGS ➾ КАРТИНА ➙ Режим на картина ➙ Контраст/Яркост/

Острота/Цвят/Нюанс/Цв. топл.

Изберете желания Режим на картина.

✎ В зависимост от входния сигнал или други настройки на картината

диапазонът на детайлните настройки може да се различава.