LG 42PA4500 User Guide [pt]

Manual do Utilizador

Trata-se de um 「Manual do Utilizador」 instalado na TV.

Os conteúdos deste manual estão sujeitos a alterações sem aviso prévio para
efeitos de melhoria de qualidade.

❐

Para de󷶨nir programas favoritos

SETTINGS ➾ CONFIGURAR ➙ Editar Pr.

1 Prima o botão Q.MENU no ecrã Editar Programa e selecione Favoritos

Grupo.

2 Selecione o programa pretendido.
3 Prima o botão FAV. O programa selecionado será guardado nos favoritos.

❐

Para utilizar os Favoritos

Prima o botão FAV.

Aparece a lista de favoritos. Selecione o programa favorito prede󷶨nido
pretendido na Lista de Favoritos A-D.

❐

Configurar programas automaticamente

SETTINGS ➾ CONFIG. ➙ Sinton. Automática

Sintoniza automaticamente os programas.

1 Seleccione o país em que é utilizada a TV. As definições dos programas

dependem do país que seleccionar.

2 Iniciar Sinton. Automática.
3 Seleccione a fonte de entrada que preferir.
4 Defina a Sinton. Automática seguindo estas instruções.

✎ Se a fonte de entrada não estiver correctamente ligada, o registo do programa

poderá não funcionar correctamente.
✎ A Sinton. Automática apenas procura programas em processo de transmissão.
✎ Se o Sist. de bloqueio estiver activo, será apresentada uma janela de contexto

solicitando a sua palavra-passe.

❓ Opção de Configurações DTV Cabo

A procura de programas utilizando todas as opções de configuração pode demorar
muito tempo. Os seguintes valores, são necessários para procurar todos os
programas disponíveis rápida e correctamente. Os valores normalmente utilizados
são fornecidos como “predefinição”.

• Frequency (Frequência): Introduza uma frequência definida pelo utilizador.

• Symbol rate (Taxa de símbolos): Introduza uma taxa de símbolos definida pelo

utilizador (Taxa de símbolos: Velocidade à qual um dispositivo, como um modem,

envia os símbolos para um canal).

• Modulation (Modulação): Introduza uma modulação definida pelo utilizador.

(Modulação: Carga de sinais áudio ou vídeo para o transmissor).

• ID de Rede: Identificador único atribuído a cada utilizador.

• Frequência inicial: Introduza um intervalo de frequência inicial definido pelo

utilizador.

• Frequência final: Introduza um intervalo de frequência final definido pelo utilizador.

❐

Configurações DTV Cabo

SETTINGS ➾ CONFIGURAÇÃO ➙ Configurações DTV Cabo

[Apenas no modo de Cabo]
Se a opção Actual. Auto. de Canais estiver definida para Ligado, pode actualizar

informações de todos os programas que podem ser actualizados, incluindo o
programa a que está a assistir. Se a opção Actual. Auto. de Canais estiver definida
como Desligado, só pode actualizar as informações do programa a que estiver a
assistir.

✎ O alcance que o utilizador pode seleccionar a partir do menu Operador de Serviço

difere dependendo do número de Operadores de Serviço suportados em cada país.

✎ Se o número de Operador de Serviço suportado em cada país for 1, a função

correspondente torna-se inactiva.

✎ Não é possível seleccionar Configurações DTV Cabo quando o operador de serviço

está definido para "Ziggo".

❐

Para utilizar a Sinton. manual

SETTINGS ➾ CONFIG. ➙ Sinton. manual

Configura manualmente os programas e guarda os resultados.
No caso das transmissões digitais, pode verificar-se a força e a qualidade do sinal.
No caso das transmissões analógicas, pode definir nomes de canais e efectuar o

ajuste fino. Normalmente, o ajuste fino só será necessário se a recepção for fraca.

❐

Para editar programas

SETTINGS ➾ CONFIG. ➙ Edição programa

Edita os programas guardados.
Opções definir como programa favorito, bloquear/desbloquear programa, omitir

programa, etc. para o programa seleccionado.

Prima o botão TEXT.

[consoante o país]
O teletexto é um serviço gratuito fornecido pelo canal televisivo que oferece

informações de texto sobre os programas de TV, notícias e meteorologia.
O descodificador teletexto deste televisor suporta os sistemas SIMPLE, TOP e

FASTEXT.

• Botão de cor: Para selecionar a página anterior ou seguinte.

• Botão numérico: Introduz o número da página pretendida.

• ꔵ : Para selecionar a página anterior ou seguinte.

❐

Função de Teletexto Especial

Prima o botão T. OPT.

Selecione o menu Opção de Texto.

• ꔻÍndice : Selecione cada página de índice.

• ꔾHoras : Quando vê um programa de televisão, selecione este menu para

ver as horas no canto superior direito do ecrã.

• ꕀEsperar : Para a mudança de página automático que ocorre se uma

página de teletexto tiver 2 ou mais sub-páginas.

• ꔽRevelar : Selecione este menu para ver informações ocultas, por

exemplo, soluções de adivinhas ou quebra-cabeças.

• ꔼActualização : Mostra a imagem da televisão no ecrã enquanto espera

por uma nova página de teletexto.

• Idioma [Apenas no modo Digital] : Define o idioma do Teletexto.

Prima o botão TEXT.

[Apenas no Reino Unido e na Irlanda]
A TV dá-lhe acesso ao teletexto digital o qual apresenta uma qualidade de

texto, imagens, etc. bastante superior do que o formato de teletexto analógico.
O teletexto digital pode ser acedido através dos serviços de teletexto digital

especiais e serviços especí󷷆cos que emitem teletexto digital.

❓ Teletexto num serviço digital

1 Prima o botão numérico ou ꔵ para selecionar um determinado serviço

que emite teletexto digital.

2 Siga as indicações no teletexto digital e avance para o passo seguinte

premindo os botões TEXT, OK, Vermelho, Verde, Amarelo, Azul ou
NÚMERO, etc.

3 Prima o botão de número ou ꔵ para utilizar um outro teletexto serviço

digital.

❓ Teletexto num serviço digital

1 Prima o botão numérico ou ꔵ para selecionar um determinado serviço

que emita teletexto digital.
2 Prima o botão TEXT ou de cor para ativar o teletexto.
3 Siga as indicações no teletexto digital e avance para o passo seguinte

premindo os botões OK, Navegação, Vermelho, Verde, Amarelo, Azul ou

NÚMERO, etc.
4 Prima o botão TEXT ou de cor para desativar o teletexto digital e voltar a

ver televisão.

SETTINGS ➾ OPÇÃO ➙ Dados Manutenção

[Dependendo do país]
Com esta função, os utilizadores podem escolher entre MHEG (teletexto

digital) e Teletexto se ambos estiverem disponíveis a mesmo tempo.
Se existir apenas um deles, ou MHEG ou Teletexto estão ativados,

independentemente da opção que tenha selecionado.

SETTINGS ➾ CONFIGURAR ➙ Informação CI

• Esta função permite ver determinados serviços codi󷶨cados (serviços

pagos).

• Se remover o Modulo CI, não poderá ver serviços pagos.

• As funções CI (Interface Comum) poderão não estar disponíveis consoante
as condições de emissão do seu país.

• Quando o módulo é inserido na entrada CI, pode aceder ao menu do

módulo.

• Para comprar um módulo e um “smart card”, contacte o seu
concessionário.

• Quando o televisor é ligado depois de inserir um modulo CI, poderá não
ter qualquer saída de som. Poderá ser incompatível com o Modulo CI e o

“smart card”.

• Quando utiliza um modulo CAM (Conditional Access Module), certi󷶨que­se de que o mesmo cumpre todos os requisitos de DVB-CI ou CI plus.

• Um processo anormal de CAM (Conditional Access Módulo) pode provocar

uma imagem de fraca qualidade.

SETTINGS ➾ IMAGEM ➙ Proporção

Selecciona a proporção do ecrã.

• 16:9: redimensiona imagens para se adaptarem à largura do ecrã.

• Varrimento simples: mostra imagens de vídeo no tamanho original sem

desaparecerem partes das extremidades da imagem.

✎ Nos modos DTV, Componentes, HDMI e DVI (acima de 720p), está

disponível o Varrimento simples.

• Original: quando o televisor recebe o sinal de ecrã panorâmico, esta altera

automaticamente para o formato de imagem transmitido.

• Ecrã Cheio: quando o televisor recebe o sinal de ecrã panorâmico, permite

ajustar a imagem horizontal ou verticalmente, numa proporção linear, para
ocupar todo o ecrã. Os vídeos no formato 4:3 e 14:9 são suportados em
ecrã completo sem quaisquer distorções no vídeo através da entrada DTV.

✎ No modo Analógico/DTV/AV/Scart, está disponível o modo Ecrã Cheio.

• 4:3: redimensiona imagens para o tamanho 4:3 padrão anterior.

• 14:9: pode apreciar o formato de imagem de 14:9 ou um programa de TV

geral no modo 14:9. O ecrã 14:9 é apresentado no mesmo formato do de
4:3, mas é alargado para cima e para baixo.

• Zoom: redimensiona as imagens de acordo com a largura do ecrã. As

partes superior e inferior da imagem podem ficar cortadas.

• Cinema Zoom: seleccione Zoom Cinema quando pretender alargar a

imagem na proporção correcta.

✎ Ao visualizar um dispositivo externo, os casos que se seguem podem dar

causar retenção de imagem no ecrã:

- vídeo com legendas estáticas (como o nome da rede)

- modo de proporção 4:3 durante um longo período
Utilize essas funções com o devido cuidado.

✎ Os modos de imagem disponíveis podem variar consoante o sinal de

entrada.

✎ Nos modos de entrada HDMI/RGB-PC, estão disponíveis apenas as

proporções de ecrã 4:3 e 16:9. (Apenas para modelos com suporte de
ligação a PC)

❐

Para ajustar imagens no modo de entrada de PC

SETTINGS ➾ IMAGEM ➙ Ecrã

Ajusta a imagem no modo RGB-PC.

•  AutoCon󷷵g.: Otimiza a imagem.

•  Posição/Tamanho/Fase: Ajusta o tamanho e a posição do ecrã para a

melhor visualização.

•  Reiniciar:Inicializaascon󷷵guraçõesdoecrãnomododeentradadePC.

❐

Parade󷷵niraResoluçãodoPC

1 Clique com o botão direito do rato no ambiente de trabalho do PC e

selecione「Propriedades」.

2 Cliqueem「De󷷵nições」econ󷷵raoformatosuportadoparade󷷵nira

resolução.

3 Selecione「Avançadas→Monitor→Con󷷵guraçãodoMonitor」najanela

decon󷷵guração.Con󷷵raosformatossuportadosparaselecionaramelhor
frequênciavertical.

✎ No modo PC, a resolução 1024 x 768 assegura a melhor qualidade da imagem.

✎ Ométodoparacon󷷵gurararesoluçãovariaconsoanteotipodoPC.

❓ Formatos Suportados

Modo de

Entrada de PC

 HDMI,RGB-PC 640x350 31.468 70.09
  720x400 31.469 70.08
  640x480 31.469 59.94
  800x600 37.879 60.31

1024x768 48.363 60.00

Resolução

Frequência

Horizontal (KHz)

Frequência

Vertical (Hz)

[Dependendo do modelo]
Prima o botão AV MODE.

Define a melhor IMAGEM / ÁUDIO otimizados para diferentes modos AV.

• Desligado: Funciona com o conjunto de valores do menu IMAGEM / ÁUDIO.

• Cinema: Otimiza as definições de imagem e áudio para filmes.

• Jogo: Otimiza as definições de imagem e áudio para jogos.

❐

Para ajustar imagem com o Assistente de Imagem

SETTINGS ➾ IMAGEM ➙ Assistente de Imagem II

Calibra e ajusta a melhor qualidade da imagem através do controlo remoto e o
Assistente de Imagem sem dispendiosos dispositivos de calibragem ou ajuda
de um especialista.

Siga as instruções no ecrã para obter a melhor qualidade da imagem.

❐

Para selecionar o Modo de Imagem

SETTINGS ➾ IMAGEM ➙ Modo de Imagem

Seleciona o Modo de Imagem otimizado para o ambiente de visualização ou o
programa.

• ꕋ Para Peritos: Menu para ajustar a qualidade da imagem que permite que
especialistas e a󷷵cionados possam usufruir da melhor experiência televisiva.
Menu de ajustes para técnicos de sintonização de imagem com certi󷷵cação ISF. (O
logótipo ISF só pode ser utilizado em televisores com certi󷷵cação ISF.)
ISFccc: Imaging Science Foundation Certi󷷵ed Calibration Control.

✎ Os Modos de Imagem disponíveis poderão variar consoante o sinal de entrada.

✎ O modo ꕋ Para Peritos permite que os técnicos de sintonização de imagem

possam controlar e otimizar utilizando um imagem especí󷷵ca. Para as imagens
normais, os efeitos poderão ser menos notáveis

❐

Para otimizar o Modo de Imagem

SETTINGS ➾ IMAGEM ➙ Modo de Imagem ➙ Contraste / Luminosidade

/ Nitidez / Cor / Tonalidade / Temp. Cor

Seleccione o Modo de Imagem desejado.

✎ Os itens individuais que podem ser ajustados poderão variar consoante o

sinal de entrada ou outras de󷷵nições da imagem.