LG 42PA4500, 50PA4500, 50PA6500, 60PA5500, 60PA6500 User guide [lt]

...

Download

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Plazminiai televizoriai

Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas prieš naudodami televizorių ir pasilikite instrukcijas ateičiai.

PA45** PA49** PA55** PA65**

www.lg.com

LICENCIJOS

Palaikomos licencijos priklauso nuo modelio. Daugiau informacijos apie licencijas rasite apsilankę svetainėje

Lietuvių k. Anglų k.

LICENCIJOS

www.lg.com

Pagamintas gavus „Dolby Laboratories“ licenciją. „Dolby“ ir dviguba D yra „Dolby Laboratories“ prekės ženklai.

HDMI, HDMI logotipas ir „High-Definition Multimedia Interface“ yra prekės ženklai arba registruotieji prekės ženklai, priklausantys bendrovei „HDMI Licensing LLC“.

APIE DIVX VAIZDO ĮRAŠUS: „DivX®“ – tai skaitmeninis vaizdo įrašų formatas, sukurtas „DivX“, LLC, „Rovi Corporation“ dukterinės bendrovės. Šis įrenginys – oficia-

liai pripažintas „DivX Certified®“ įrenginys, kuriuo galima leisti „DivX“ vaizdo įrašus. Daugiau informacijos ir programinės įrangos priemonių, skirtų konvertuoti failus į „DivX“ vaizdo įrašus, rasite apsilankę svetainėje divx.com.

APIE „DIVX VIDEO-ON-DEMAND“: jei norite šiame „DivX“ Certified®“ įrenginyje matyti įsigytus „DivX Video-on-Demand“ (VOD) filmus, jį reikia užregistruoti. Norėdami gauti registracijos kodą, prietaiso nustatymo meniu suraskite skyrių „DivX VOD“. Norėdami gauti daugiau informacijos, kaip užbaigti registraciją, apsilankykite svetainėje vod.divx.com.

„DivX Certified®“ įrenginys, kuriame galite matyti „DivX®“ HD 1080p kokybės vaizdo įrašus, kartu su papildomomis funkcijomis.“

“„DivX®“, „DivX Certified®“ ir susiję logotipai yra „Rovi Corporation“ ir jos dukterinių bendrovių prekių ženklai, naudojami pagal licenciją.”

Saugomas vieno ar daugiau žemiau nurodytų JAV patentų: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

PASTABA

 Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.  Jūsų televizoriaus ekrane rodomas meniu (OSD meniu) gali šiek tiek skirtis nuo šiose instrukcijoje

pateiktų paveikslėlių.

LICENCIJOS

Lietuvių k.

TURINYS

2 LICENCIJOS

6 MONTAVIMO PROCEDŪRA

6 SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

6 Išpakavimas 9 atskiras pirkinys 9 Dalys ir mygtukai 12 Televizoriaus kėlimas ir judinimas 13 Televizoriaus nustatymas 13 - Stovo tvirtinimas 15 - Montavimas ant stalo 16 - Montavimas ant sienos 17 - Kabelių tvarkymas

Lietuvių k.

18 NUOTOLINIO VALDYMO

20 TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

20 Antenos prijungimas 20 Televizoriaus įjungimas pirmąjį kartą 21 Televizoriaus žiūrėjimas 21 Programų valdymas 21 - Automatinis programos nustatymas 23 - Kabelinės DTV nustatymas (tik kabelin-

23 - Programų nustatymas ranka (skaitme-

24 - Programų nustatymas ranka (analoginiu

25 - Programų sąrašo redagavimas 27 - CI [Bendrosios sąsajos] informacija 28 - Programų sąrašo pasirinkimas 29 EPG (Elektroninis programų gidas) (skait-

29 - EPG įjungimas/išjungimas 29 - Pasirinkite programą 30 - Režimas „Pakeisti datos nustatymą“ 30 - DABAR / KITAS gido režimas 30 - 8 dienų gido režimas 30 - Išplėstinis aprašymo langelis 30 - Priminimo nustatymo režimas

PULTAS

iu režimu)

niniu režimu)

režimu)

meniniu režimu)

31 - Programų sąrašo režimas 31 Papildomų parinkčių naudojimas 31 - Vaizdo formato pritaikymas 33 - AV režimų keitimas 33 - Įvesčių sąrašo naudojimas 34 - Televizoriaus mygtukų užrakinimas

(užraktas nuo vaikų) 35 Sparčiojo meniu naudojimas 36 Pagalbos klientui naudojimas 36 - Programinės įrangos bandymas per

USB 37 - Vaizdo / garso tikrinimas 37 - Signalo testo naudojimas 37 - Gaminio arba paslaugos informacijos

naudojimas

38 PENTOUCH

38 „Pentouch“ naudojimas 39 - Programos „Pentouch“ naudojimo veiks-

mai 39 - Sistemos reikalavimai 39 - „Pentouch“ programos diegimas 40 - „Pentouch“ programos panaikinimas 40 - Liečiamojo rašiklio siejimas su raktu 44 - „Pentouch“ funkcijos naudojimas 44 - Ekrano raiškos nustatymas naudojant

„Pentouch“ 46 „Pentouch“ funkcijų tikrinimas 47 - Įrankių juostos naudojimas 48 - Albumo naudojimas 50 - Nuotraukų redagavimo priemonės nau-

dojimas 52 - Šeimos dienoraščio naudojimas 52 - Galerijos naudojimas 53 - Interneto naudojimas 54 - Mano „Office“ funkcijos naudojimas

55 TINKLO NUSTATYMAS

55 - Prisijungimas prie laidinio tinklo 56 - Tinklo būklė

57 PRAMOGOS

57 - USB atmintinių prijungimas 58 - Failų naršymas 59 - Filmų žiūrėjimas 62 - Nuotraukų peržiūra 64 - Muzikos klausymas 66 - „DivX®“ VOD vadovas

TURINYS

67 TELEVIZORIAUS NUSTATYMŲ

PRITAIKYMAS

67 Prieiga prie pagrindinių meniu 68 Nustatymų pritaikymas 68 - VAIZDO nustatymai 73 - GARSO nustatymai 76 - Funkcijos NUSTATYMAS nustatymai 77 - LAIKO nustatymas 78 - UŽRAKTO nustatymai 79 - Funkcijos PARINKTYS nustatymai 81 - TINKLO nustatymai

82 RYŠIŲ SUKŪRIMAS

83 Ryšio apžvalga 84 Jungiant prie HD imtuvo, DVD arba

vaizdo kasečių leistuvo 84 - HDMI jungtis 85 - DVI–HDMI jungtis 86 - Komponento jungtis 87 - „Euro Scart“ jungtis 88 - Kompozitinė jungtis 89 Jungimas prie kompiuterio 89 - HDMI, DVI–HDMI arba RGB jungtis 91 Prijungimas prie garso sistemos 91 - Skaitmeninė optinė garso jungtis 92 Prisijungimas prie USB 92 Prisijungimas prie CI modulio 93 SIMPLINK jungtis 93 - SIMPLINK funkcijos įjungimas

97 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

97 Televizoriaus valymas 97 - Ekranas ir rėmas 97 - Korpusas ir stovas 97 - Maitinimo laidas 98 Kaip išvengti „vaizdo išdeginimo“ arba

„išdeginimo“ televizoriaus ekrane

99 GEDIMŲ ŠALINIMAS

101 SPECIFIKACIJA

104 INFRARAUDONŲJŲ

SPINDULIŲ KODAI

105 IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO

NUSTATYMAS

105 RS-232C montavimas 105 Jungties tipas; „D-sub“ 9 kontaktų šakutė 105 RS-232C konfigūracija 106 Sujungimo parametrai 106 Komandų sąrašas 107 Perdavimo / priėmimo protokolas

Lietuvių k.

94 TELETEKSTAS

94 Įjunkite / išjunkite 94 „Simple text“ 94 - Puslapio pasirinkimas 94 „Top text“ 94 - Bloko / grupės / puslapio pasirinkimas 94 - Tiesioginis puslapio pasirinkimas 95 „Fastext“ 95 - Puslapio pasirinkimas 95 Specialioji teleteksto funkcija

96 SKAITMENINIS TELETEKSTAS

96 Teletekstas skaitmeninėje paslaugoje 96 Teletekstas skaitmeninėje paslaugoje

MONTAVIMO PROCEDŪRA / SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

MONTAVIMO PROCEDŪRA

1 Atidarykite pakuotę ir įsitikinkite, kad įdėti visi priedai. 2 Pritvirtinkite stovą prie televizoriaus. 3 Prie televizoriaus prijunkite išorinį įrenginį.

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Išpakavimas

Patikrinkite, ar gaminio dėžėje yra toliau nurodytos dalys. Jei trūksta priedų, kreipkitės į pardavėją, iš kurio įsigijote šį gaminį. Šiame vadove pateikta gaminių išvaizda gali skirtis nuo tikrosios.

Skirta 42/50PA45**, 50/60PA55**, 50/60PA65**

Lietuvių k.

Nuotolinio valdymo pultas, Elementai (AAA)(Žr. psl.18)

x 3 x 4

M5 x 16 M4 x 30

Sraigtas surinkimui

(Žr. psl.13, Žr. psl.14)

Apsauginis dangtelis

(Žr. psl.14)

Vartotojo vadovas, Vartotojo vadovas kompaktiniame diske

Maitinimo laido laikiklis

(Žr. psl.17)

Ferito šerdis

(priklauso nuo modelio)

Kabelių laikiklis(Žr. psl.17)

Maitinimo laidas

Šluostė ekranui valyti

(priklauso nuo modelio) Švelniai nušluostykite dėmes nuo korpuso šluoste ekranui valyti.

Stovo korpusas

(Žr. psl.13)

Stovo pagrindas

(Žr. psl.13)

Skirta 42/50PA49**

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Nuotolinio valdymo pultas, Elementai (AAA)(Žr. psl.18)

x 3 x 4

M5 x 16 M4 x 30

Sraigtas surinkimui

(Žr. psl.13, Žr. psl.14)

Apsauginis dangtelis

(Žr. psl.14)

Vartotojo vadovas, Vartotojo vadovas kompaktiniame diske

Maitinimo laido laikiklis

(Žr. psl.17)

Ferito šerdis

(priklauso nuo modelio)

x 2

Kabelių laikiklis(Žr. psl.17) Ąselė, sieninis laikiklis

(Žr. psl.15)

„Pentouch“ atsargumo nurodymai

„D-sub“ 15 kontaktų signalinis laidas

Maitinimo laidas

Šluostė ekranui valyti

(priklauso nuo modelio) Švelniai nušluostykite dėmes nuo korpuso šluoste ekranui valyti.

Lietuvių k.

Įkrovimo laido antgalis

(Žr. psl.43)

Liečiamojo rašiklio raktas (AN-TD200) (Žr. psl.41)

Stovo korpusas

(Žr. psl.13)

Antgalis

Antgalių skaičius gali skirtis priklausomai nuo modelio.

(Žr. psl.43)

Laikiklis

(Žr. psl.41)

Liečiamasis rašiklis (ANTP300)

Su kai kuriais modeliais gali būti teikiamas kitoks kiekis liečiamųjų rašiklių.

(Žr. psl.41)

Stovo pagrindas

(Žr. psl.13)

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

PASTABA

Su jūsų gaminiu pateikiami elementai priklauso nuo gaminio modelio.



Atnaujinus šio gaminio funkcijas, gaminio specifikacija ir šio vadovo turinys gali būti keičiami be



išankstinio įspėjimo.

Kaip naudoti ferito šerdį

1 Kad sumažintumėte elektromagnetinius trikdžius kompiuterio garso kabelyje, naudoki te ferito

šerdį. Kompiuterio garso kabeliu tris kartus apvyniokite ferito šerdį. Padėkite ferito šerdį prie

televizoriaus.

10 mm (+ / - 5 mm)

[į išorinį įrenginį]

[1 paveikslėlis]

2 Norėdami sumažinti elektromagnetinius trikdžius kompiuterio maitinimo kabelyje, naudokite ferito

šerdį. Maitinimo kabeliu vieną kartą apvyniokite ferito šerdį. Padėkite ferito šerdį prie televizoriaus ir sieninio maitinimo lizdo.

[į televizorių]

[ferito šerdies

skerspjūvis]

(Pilka)

Lietuvių k.

[į sieninį maitinimo lizdą

[2 paveikslėlis]

[į televizorių)]

(Juoda)

[ferito šerdies

skerspjūvis]

3 Norėdami sumažinti elektromagnetinius trikdžius komponentiniame Y, Pb, Pr, L, R kabelyje,

naudokite ferito šerdį. Suvyniokite komponentų Y, Pb, Pr, L, R laidus ant feritų šerdies. Padėkite ferito šerdį prie televizoriaus.

[į išorinį įrenginį]

[į televizorių)]

(Juoda)

10 mm (+ / - 5 mm)

[3 paveikslėlis]

[ferito šerdies

skerspjūvis]

4 Norėdami sumažinti elektromagnetinius trikdžius LAN kabelyje, naudokite ferito šerdį.

Apvyniokite LAN kabelį triskart apie ferito šerdį. Padėkite ferito šerdį arti televizoriaus ir išorinio įrenginio.

[į televizorių]

[į išorinį įrenginį]

A (pilka) B (pilka)

B A A

[4 paveikslėlis]

[ferito šerdies

skerspjūvis]

– Jei turite vieną ferito šerdį, vadovaukitės 1 pav. – Jei turite tris ferito šerdis, vadovaukitės 1 ir 2 pav. – Jei yra keturios ferito šerdys, vadovaukitės 1, 2 ir 3 pav. – Jei yra LAN jungtis, taip pat vadovaukitės 4 pav.

 Optimaliai jungčiai užtikrinti HDMI kabeliai ir USB

įrenginiai turi turėti mažesnius nei 10 mm storio ir 18 mm pločio apvadus. Naudokite ilginamąjį kabelį, palaikantį USB 2.0, jei USB kabelis ar USB atminties kortelė netinka jūsų televizoriaus USB prievadui.

*A 10 mm *B

18 mm

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

DĖMESIO

Nenaudokite nelegalių prekių, kad užtikrintumėte saugumą ir gaminio eksploatavimo trukmę.



Bet kokia žalai ar sužalojimams, atsiradusiems dėl nelegalių prekių naudojimo, garantija netaiko-



ma.

atskiras pirkinys

Atskiri įsigyjami priedai, gerinant jų kokybę, gali būti pakeičiami arba modifikuojami iš anksto nepranešus. Norėdami įsigyti šiuos elementus, susisiekite su savo platintoju. Šis įrenginys veikia tik su suderinamais LG plazminiais.

AN-TP300

Liečiamasis rašiklis, laikiklis Priklausomai nuo modelio liečiamojo rašiklio ir laikiklio numeris gali skirtis.

Lietuvių k.

Suderinamumas

AN-TP300

Liečiamasis rašiklis, laikiklis

42/50PA45** 50/60PA55** 50/60PA65** 42/50PA49**

•

Dalys ir mygtukai

PASTABA

 Televizorius gali būti nustatomas į laukimo režimą, kad būtų sumažinamas energijos sunaudoji-

mas. Jei nežiūrėsite televizoriaus ilgą laiką, jį taip pat reikia išjungti, kad sumažintumėte energijos suvartojimą.

 Naudojantis įrenginiu galima labai sumažinti sunaudojamą energiją, sumažinus paveikslėlio ryšku-

mo lygį, ir taip sumažės bendros naudojimo išlaidos.

DĖMESIO

Nelipkite ant stiklinio stovo ir saugokite nuo smūgių. Jis gali sudužti ir galite susižeisti stiklo šukė-



mis arba televizorius gali nukristi. Televizoriaus nestumkite. Grindys arba gaminys gali būti sugadinti.



Kai kurie modeliai turi ant ekrano užklijuotą ploną plėvelę, kurios nuimti negalima.



Skirta 42/50PA45**-ZA~F, 42/50PA49**-ZA~F, 50/60PA55**-ZA~F, 50/60PA65**-ZA~F

Tik

42/50PA49**,

50/60PA65**

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.



Tik 42/50PA45**, 50/60PA55**

Ekranas

Lietuvių k.

Meniu Aprašas

PCMCIA kortelės lizdas

USB įvestis

HDMI ĮV. 3

HDMI / DVI ĮV. 2

Maitinimo indikatorius

(Tik modelis su

LAN PRIEVADU)

Nuotolinio valdymo ir išmanieji

jutikliai

Raudona – bu-



dėjimo režimas Nedega – tele-



vizorius įsijungia

Garsiakalbiai

Jungčių skydas (Žr. psl.82)

Mygtukas Aprašas

Įjungia arba išjungia maitinimą

Pakeičia įvesties šaltinį Atveria pagrindinį meniu arba išsaugo jūsų įvestį ir uždaro meniu Parenka pažymėtą meniu parinktį arba patvirtina įvestį

Pritaiko garsumo lygį

Slenkama per įrašytas programas

1 Išmanusis jutiklis – pagal aplinką pritaiko vaizdo kokybę.

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Skirta 42/50PA45**-ZG~M, 42/50PA49**-ZG~M, 50/60PA55**-ZG~M, 50/60PA65**-ZG~M

Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.



Tik 42/50PA45**,

Tik

42/50PA49**,

50/60PA55**

Ekranas

50/60PA65**

Meniu Aprašas

PCMCIA kortelės lizdas

USB įvestis

HDMI ĮV. 3

HDMI ĮV. 2

Maitinimo indikatorius

(Tik modelis su

LAN PRIEVADU)

Nuotolinio valdymo ir išmanieji

jutikliai

Raudona – bu-



dėjimo režimas Nedega – tele-



vizorius įsijungia

Garsiakalbiai

Lietuvių k.

Jungčių skydas (Žr. psl.82)

Mygtukas Aprašas

Įjungia arba išjungia maitinimą

Pakeičia įvesties šaltinį Atveria pagrindinį meniu arba išsaugo jūsų įvestį ir uždaro meniu Parenka pažymėtą meniu parinktį arba patvirtina įvestį

Pritaiko garsumo lygį

Slenkama per įrašytas programas

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Televizoriaus kėlimas ir judinimas

Prieš judindami arba keldami televizorių, perskaitykite šią informaciją, kad nesubraižytumėte ir nepažeistumėte televizoriaus ir galėtumėte jį saugiai pervežti nepriklausomai nuo jo tipo ir dydžio.

DĖMESIO

Visada stenkitės neliesti ekrano, nes taip



galite pažeisti ekraną ar dalį jo pikselių, kurie naudojami vaizdui sukurti.

Televizorių rekomenduojama pervežti naudo-



jant originalią televizoriaus pakuotę arba dėžę. Prieš judindami arba keldami televizorių, atjun-



kite jo maitinimo kabelį ir visus kitus kabelius. Kad nesubraižytumėte ekrano, laikykite televi-



zorių nusukę ekraną nuo savęs.

Pernešant didelį televizorių turi dalyvauti ma-



žiausiai 2 žmonės. Pernešdami televizorių rankomis laikykite jį



taip, kaip parodyta šiame paveikslėlyje.

Pernešdami televizorių stenkitės jo nekratyti ir



per daug nepurtyti. Pernešdami televizorių laikykite jį vertikaliai,



niekada neverskite ant šono ir nekreipkite į kairę ar dešinę.

Lietuvių k.

Tvirtai laikykite televizorių už jo viršaus ir



apačios. Jokiu būdu nelaikykite už skaidrios dalies, garsiakalbio ar garsiakalbio grotelių.

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Televizoriaus nustatymas

Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.



Pastatykite savo televizorių ant pagrindo stovo ir sumontuokite televizorių ant stalo arba sienos.

Stovo tvirtinimas

Jei nemontuosite televizoriaus prie sienos, naudokite šias instrukcijas stovui pritvirtinti.

Skirta 42/50PA45**, 42/50PA49**, 50/60PA55**, 50/60PA65**

1 2

Stovo korpusas

Stovo pagrindas

3 EA

M5 x 16

Priekis

DĖMESIO

Tvirtindami stovą prie televizoriaus,



padėkite televizorių ekranu žemyn ant paminkštinto stalo ar plokščio paviršiaus, kad apsaugotumėte ekraną nuo įbrėžimų.

Lietuvių k.

4 EA

M4 x 30

DĖMESIO

Tvirtai prisukite sraigtus, kad televizorius



nepasvirtų į priekį. Per daug nepriveržkite.

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Stovo nuėmimas

4 EA

M4 x 30

DĖMESIO

Tvirtindami stovą prie televizoriaus,



padėkite televizorių ekranu žemyn ant paminkštinto stalo ar plokščio paviršiaus, kad apsaugotumėte ekraną nuo įbrėžimų.

Lietuvių k.

PASTABA

Taip apsaugosite angą nuo dulkių ir purvo



kaupimosi. Montuodami įrenginį prie sienos naudoki-



te apsauginį dangtį.

Apsauginis dangtelis

2 EA

M4 x 30

DĖMESIO

 Tvirtai prisukite sraigtus, kad televizorius

nepasvirtų į priekį. Per daug nepriveržkite.

Montavimas ant stalo

Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televi-



zoriaus.

Pakelkite ir pakreipkite televizorių į vertikalią

padėtį ant stalo. – Palikite (mažiausiai) 10 cm tarpą nuo sienos,

kad užtikrintumėte tinkamą vėdinimą.

10 cm

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Televizoriaus tvirtinimas prie sienos (priklausomai nuo modelio)

Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televi-



zoriaus.

10 cm

Prijunkite maitinimo laidą prie sieninio elektros

lizdo.

10 cm

DĖMESIO

 Nestatykite televizoriaus šalia šilumos

šaltinių, nes gali kilti gaisras ar būti padaryta kitokios žalos.

PASTABA

 Pasukite 20 laipsnių į kairę arba de-

šinę, kad pritaikytumėte televizoriaus kampą ir galėtumėte patogiai žiūrėti.

Galinėje televizoriaus pusėje įkiškite ir priverž-

kite varžtus su ąselėmis arba televizoriaus laikiklius ir varžtus.

- Jei varžtų su ąselėmis vietoje yra įkišti varžtai, visų pirma išimkite varžtus.

Prie sienos tvirtinamus laikiklius prisukite varž-

tais prie sienos. Pažymėkite prie sienos tvirtinamo laikiklio ir

varžtų su ąselėmis vietą ant galinės televizoriaus pusės.

Tvirtai sujunkite varžtus su ąselėmis ir prie

sienos tvirtinamus laikiklius tvirta virvele. Pasirūpinkite, kad virvelė eitų horizontaliai

pagal plokščią paviršių.

Lietuvių k.

DĖMESIO

Reguliuodami gaminio kampą, saugokite



pirštus.

- Prisignybę rankas ar pirštus galite susižaloti. Jeigu gaminys per daug palenkiamas, jis gali nukristi ir sudužti arba sužeisti.

DĖMESIO

Pasirūpinkite, kad vaikai neliptų arba



nesikabintų ant televizoriaus.

PASTABA

Naudokite paaukštinimą ar spintelę, kurie



būtų pakankamai stiprūs ir dideli, kad saugiai išlaikytų televizorių.

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Montavimas ant sienos

Atsargiai pritvirtinkite prie sienos tvirtinamą laikiklį ant televizoriaus galinės pusės ir sumontuokite jį ant vientisos sienos vertikaliai grindims. Jei norite televizorių kabinti ant kitų statybinių medžiagų, kreipkitės į kvalifikuotus meistrus.

LG rekomenduoja, kad montavimą atliktų kvalifikuotas profesionalus montuotojas.

Lietuvių k.

Įsitikinkite, kad naudojate VESA standartą atitinkančius sraigtus ir prie sienos tvirtinamus laikiklius. Standartiniai prie sienos tvirtinamų laikiklių rinkinių matmenys pateikiami šioje lentelėje.

Įsigyjamas atskirai (Prie sienos tvirtinamas laikiklis)

Modelis 42/50PA45**

VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400 Standartinis sraigtas Sraigtų skaičius 4 4 Prie sienos tvirtinamas laikiklis

10 cm

42/50PA49** 50PA55** 50PA65**

M6 M8

PSW400B

60PA55** 60PA65**

PSW600B

DĖMESIO

Visų pirma atjunkite maitinimą, ir tik tuo-



met judinkite arba montuokite televizorių. Antraip gali ištikti elektros smūgis. Jei sumontuosite televizorių ant lubų arba



pakreiptos sienos, televizorius gali nukristi ir sužaloti. Naudokite LG patvirtintą prie sienos tvirtinamą laikiklį ir kreipkitės į vietinį pardavėją arba kvalifikuotus meistrus. Nepriveržkite sraigtų per daug, nes taip



galite pažeisti televizorių ir prarasti teises į garantinį aptarnavimą. Naudokite VESA standartą atitinkančius



sraigtus ir sieninius laikiklius. Bet kokia žala ar sužalojimai, atsiradę dėl netinkamo naudojimo arba netinkamų priedų naudojimo neįeina į garantiją.

PASTABA

Naudokite varžtus, kurie yra nurodyti



VESA standartinių varžtų specifikacijose. Prie sienos tvirtinamo laikiklio rinkinyje



yra montavimo vadovas ir reikalingos detalės. Varžtų ilgis priklauso nuo prie sienos tvir-



tinamo laikiklio. Įsitikinkite, kad naudojate tinkamo ilgumo sraigtus. Daugiau informacijos rasite su prie sienos



tvirtinamu laikikliu pateiktame vadove.

PSW420BX PSW620BX

Kabelių tvarkymas

Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televi-



zoriaus.

1 Sumontuokite maitinimo laido laikiklį ir

maitinimo laidą. Tai apsaugos, kad maitinimo

laidas nebūtų ištrauktas netyčia.

Maitinimo laido laikiklis

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

2 Surinkite ir suriškite kabelius kabelių laikikliu.

Kabelių laikiklis

DĖMESIO

Nejudinkite televizoriaus laikydami už



kabelių spaustuko ir maitinimo laido spaustuko, nes spaustukai gali sulūžti ir

galite susižaloti arba sugadinti televizorių.

Lietuvių k.

NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS

Šiame vadove pateikiami aprašymai yra pagrįsti nuotolinio valdymo pulto mygtukais. Atidžiai perskaitykite šį vadovą ir tinkamai naudokite televizorių.

Norėdami pakeisti baterijas, atidarykite baterijų dangtelį, pakeiskite baterijas (1,5 V AAA), kad jų ir galai atitiktų ženklinimą skyrelio viduje, ir uždarykite baterijų dangtelį. Naudodami nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite jį į televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklį.

Norėdami išimti maitinimo elementus, atlikite įdėjimo veiksmus atvirkščia tvarka.

DĖMESIO

Nenaudokite vienu metu senų ir naujų baterijų, nes taip galite sugadinti nuotolinio val-



dymo pultą.

Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.



arba

Lietuvių k.

(POWER) (maitinimas)

Įjungia arba išjungia televizorių.

ENERGY SAVING (Žr. psl.68)) Pritaiko ekrano šviesumą, kad būtų naudojama mažiau energijos.

TV/RAD

Pasirenkama radijo, televizijos ir skaitmeninės televizijos programa.

GUIDE

Rodo programų gidą.

INFO (Žr. psl.29)) Rodo informaciją apie dabartinę programą ir ekraną.

RATIO (Žr. psl.31)) Pakeičia vaizdo dydį.

INPUT (Žr. psl.33)) Pakeičia televizoriaus įvesties šaltinį; įjungia televizorių.

Skaičių mygtukai

Įvedami skaičiai.

LIST (Žr. psl.28)) Atveria įrašytą programų sąrašą.

Q. VIEW Grįžta į prieš tai žiūrėtą programą.

NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS

NUSTATYMAI

Atidaro pagrindinius meniu arba išsaugo jūsų įvestį ir uždaro meniu.

Q. MENU (Žr. psl.35)) Atveria sparčiojo meniu langus.

Navigacijos mygtukai (aukštyn / žemyn / kairėn / dešinėn) Slenkama per meniu langus ir parinktis.

Pasirenkami meniu ir parinktys ir patvirtinama jūsų įvestis.

Grįžtama į ankstesnį lygmenį.

EXIT (išeiti) Išvalo visus ekrano rodmenis ir vėl grįžta į televizoriaus žiūrėjimą.

+ -

Pritaiko garsumo lygį.

FAV (Žr. psl.28)) Atidaro mėgstamiausių programų sąrašą.

Įjungia arba išjungia garso tipą.

MUTE

Nutildo visus garsus.

(P + -)

∧∨

Slenkama per įrašytas programas.

PAGE (puslapis) Pereinama prie ankstesnio arba kito ekrano.

Spalvoti mygtukai Šie mygtukai naudojami tik teletekstui valdyti (tik TELETEXT modeliai), Programos redagavimas.

Valdymo mygtukai(

Valdo meniu MANO MEDIJA arba su SIMPLINK suderinamus įrenginius (USB, SIMPLINK).

SUBTITLE

Atkuria subtitrus, kuriems teikiate pirmenybę, jei įjungtas skaitmeninis režimas.

TELETEKSTO MYGTUKAI (Žr. psl.94))

Šie mygtukai naudojami teletekstui. Išsamesnę informaciją žr. skyriuje „Teletekstas“.

INFO (Žr. psl.29)) Rodo informaciją apie dabartinę programą ir ekraną.

GUIDE

Rodo programų gidą.

SIMPLINK (Žr. psl.93) (priklauso nuo modelio)) (priklauso nuo modelio) Jungiasi prie AV įrenginių, prijungtų HDMI laidu per HDMI-CEC. Atveriamas SIMPLINK meniu.

AV MODE (Žr. psl.33)(priklauso nuo modelio)

Parenka AV režimą

, , , , )

Lietuvių k.

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

Antenos prijungimas

Vadovaudamiesi toliau pateiktais nurodymais, prijunkite anteną, kad galėtumėte žiūrėti televizorių. Kad nesugadintumėte įrangos, niekuomet nejunkite į maitinimo tinklą jokių kabelių, kol tarpusavyje nebus sujungta visa įranga.

Prijunkite televizorių prie sieninio antenos lizdo RF kabeliu (75 Ω).

Lietuvių k.

Sieninis antenos lizdas

PASTABA

Nustatykite antenos kryptį, kad būtų gera



vaizdo kokybė. Tose vietose, kur gaunamas silpnas si-



gnalas, reikia sumontuoti signalo stiprintuvą, kad būtų geresnė vaizdo kokybė. Jei prijungus anteną vaizdo kokybė yra



prasta, nukreipkite anteną tinkama kryptimi. Antenos kabelis ir konverteris neprideda-



mi.

Televizoriaus įjungimas pirmąjį kartą

Pirmą kartą įjungus televizorių pasirodo pradinio nustatymo ekranas. Pasirinkite kalbą ir pritaikykite pagrindinius nustatymus.

Prijunkite maitinimo laidą prie sieninio elektros

lizdo.

Budėjimo režimu paspauskite maitinimo mygtuką

(POWER), kad įjungtumėte televizorių.

Jei televizorių įjungėte pirmą kartą, pasirodo pradinio nustatymo ekranas.

PASTABA

Funkciją Gamyklinių parametrų atsta-



tymas galite pasiekti ir pagrindiniame meniu per PARINKTIS.

Vadovaukitės ekrane pateikiamais nurodymais,

kad pritaikytumėte televizoriaus nustatymus pagal savo pageidavimus.

Kalba

Parenkama rodoma kalba.



Režimo nustatymas

Namų aplinkai parenkamas Namų režimas.



Šalis

Parenkama rodoma šalis. klauso nuo modelio)



Nustatyti slaptažodį

Nustatykite slaptažodį. (Kaip šalį pasirinkus Prancū-

ziją ar Italiją)



Laiko juosta

Parenkama laiko juosta ir vasaros / žiemos laikas. (kaip šalį pasirinkus Rusiją)



Tinklo nustatymas



Automat. derinimas

(Jei yra LAN prievadas) parenka rodytiną tinklo nustatymą.

Automatiškai ieškomos ir išsaugomos programos.

(pri-

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

PASTABA

Tose šalyse, kur nėra patvirtintų skaitme-



ninės televizijos (DTV) transliavimo standartų, priklausomai nuo DTV transliavimo aplinkos gali neveikti kai kurios DTV funkcijos. Kai pasirinkta šalis yra Prancūzija, slapta-



žodis yra ne „0“, „0“, „0“, „0“, o „1“, „2, „3“, „4“. Norėdami žiūrėti geriausios kokybės vaizdą



namų aplinkoje, pasirinkite Namų režimas. Demonstracinis režimas tinkamas naudoti



tik parduotuvėje. Jei pasirinksite Demonstracinis režimas,



bet kokie priderinti nustatymai persijungs į numatytuosius režimo Demonstracinis režimas nustatymus per 5 minutes.

4 Baigę nustatyti pagrindinius nustatymus, pa-

spauskite mygtuką OK.

PASTABA

 Jei pradinio nustatymo neužbaigsite, jis

pasirodys, kai tik bus vėl įjungtas televizorius.

 Jei ilgesnį laiką neketinate naudoti tele-

vizoriaus, ištraukite maitinimo kabelį iš sieninio elektros lizdo.

5 Norėdami išjungti televizorių, paspauskite

(POWER) (maitinimo) mygtuką

Televizoriaus žiūrėjimas

Budėjimo režimu paspauskite maitinimo mygtu-

ką

(POWER)

Paspauskite mygtuką INPUT ir pasirinkite An-

tena.

Norėdami išjungti televizorių, paspauskite

(POWER) Televizorius persijungia į budėjimo režimą.

, kad įjungtumėte televizorių.

(maitinimo) mygtuką.

Programų valdymas

Automatinis programos nustatymas

Funkcijos Antena pasirinkimas,

Jį naudokite automatiškai surasti ir įrašyti visas programas. Kai pradėsite automatinį programavimą, bus panaikinta visa anksčiau išsaugota techninės priežiūros informacija.

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiek-

tumėte pagrindinius meniu.

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite

iki NUSTATYMAS ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Automat. nustatymas ir paspauskite mygtuką OK.

4 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Antena ir paspauskite mygtuką OK.

5 Pasirinkite Pradėti, kad pradėtumėte automati-

nę kanalų paiešką. Televizorius automatiškai ieško ir išsaugo priei-

namas programas.

6 Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką .

PASTABA

 Jei televizorius suras blokuojamą programą,

jūsų bus paprašyta įvesti slaptažodį, kad programą būtų galima surasti.

 Galite įrašyti iki 1,800 programų. Galimų

įrašyti programų skaičius priklauso nuo transliavimo signalo.

 Šalies meniu pasirinkę Italija, jei pasirodo

iškylantysis langas atsiradus nesuderinamai programai po automatinio nustatymo, pasirinkite transliuotoją, kad galėtumėte išspręsti problemą dėl nesuderinamos programos numerio.

 Kai šalies meniu pasirenkate UK, jei pasiro-

do iškylantysis langas atsiradus netinkamai programai po automatinės paieškos, pasirinkite transliuotoją netinkamam programos numeriui nustatyti.

 Šalies meniu pasirinkę Norvegiją, jei tinklo

pavadinimas atpažįstamas daugiau nei dukart po automatinio nustatymo, galite pasirinkti tai, ką norite. Programų sąrašai sudaromi remiantis pasirinktu tinklo pavadinimu. (Tik Šiaurės šalių modeliams)

Lietuvių k.

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiek-

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

4 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

5 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

6 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

7 Paspauskite navigacijos arba skaičių mygtu-

8 Pasirinkite Pradėti, kad pradėtumėte automati-

Lietuvių k.

9 Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

Kabelio pasirinkimas

tumėte pagrindinius meniu.

NUSTATYMAS ir paspauskite mygtuką OK.

Automat. nustatymas ir paspauskite mygtuką OK.

Kabelis ir paspauskite mygtuką OK.

Pagrindinis operatorius arba Kiti operatoriai ir paspauskite mygtuką OK.

Spartus arba Visas ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

kus, kad nuslinktumėte ir tinkamai pakoreguotumėte nustatymus (išskyrus režimą Visas), ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

nį kanalų nustatymą. Televizorius automatiškai ieško ir išsaugo priei-

namas programas.

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką .

PASTABA

Jei televizorius suras blokuojamą programą,



jūsų bus paprašyta įvesti slaptažodį, kad programą būtų galima surasti.

 Pasirinkus Kabelis, Kabelinės televizijos

paslaugų operatorius pasirinkimo langas

gali skirtis arba jis gali būti visai nerodomas priklausomai nuo atitinkamoje šalyje esamų kabelinės televizijos sąlygų.

 Laikinasis langas, skirtas pasirinkti Paslau-

gos operatorių, rodomas tik pradžioje šiais 3 atvejais: kai atidarote meniu Pradinis nustatymas, kai pakeičiate Antena į Kabelis

arba kai atidarote meniu pakeitę nustatymą Šalis.

 Norėdami pasirinkti paslaugos operatorių

kitais nei nurodytais 3 atvejais, galite tai padaryti pasirinkdami Diegimas->Kabelinės

skaitmeninės TV (DTV) nustatymas-> Paslaugos operatorius.

 Sertifikatą gavę paslaugų operatoriai: Švedi-

ja („Comhem“, „Canal Digital“), Danija („YouSee“, „Canal Digital“, „Stofa“), Norvegija („Canal Digital“), Nyderlandai („Ziggo“, „UPC Digitaal“) , Ukraina („Volia-Cable“), Vokietija (KDG, Unity Media), Šveicarija („CableCom“, UPC), Austrija („UPC Digital“), Vengrija („UPC Digital“), Airija („UPC Digital“), Lenkija („UPC Digital“), Rumunija („UPC Digital“), Rusija (TVOE TV (Sankt Peterburgas),TVOE (Jekaterinburgas), Dom.ru, AKADO, „OnLime“) (sertifikatus gavę paslaugų operatoriai gali būti įtraukti)

 Jeigu sąraše nėra jūsų pageidaujamo pas-

laugų operatoriaus, pasirinkite Kiti operatoriai.

 Jei pasirenkate Kiti operatoriai arba

pasirinkta šalis palaiko tik Kiti operatoriai, visiems kanalams surasti gali prireikti laiko, o kai kurie kanalai gali būti nesurasti.

 Jei kai kurių kanalų neatsiranda, atlikite

šiuos veiksmus:

1. NUSTATYMAS -> Automat. nustatymas ->

Kabelis -> Nustatymas

2. Įveskite papildomas vertes, pvz., dažnį, simbolių spartą, moduliaciją ir tinklo ID. (Minėtos informacijos galite pasiteirauti kabelinės TV paslaugų teikėjo.)

Šitos vertės yra būtinos, kad būtų galima greitai ir teisingai ieškoti visų pasiekiamų programų. Paprastai naudojamos vertės yra pateiktos kaip „numatytosios“. Tačiau dėl teisingų nustatymų paklauskite kabelinių paslaugų teikėjo. Vykdant Automat. nustatymas DVB kabelio režimu, pasirinkus parinktį Visas, bus ieškoma per visus dažnius, siekiant rasti prieinamus kanalus. Tuo atveju, kai programa nėra ieškoma pasirinkus „Numatytasis“, atlikite paiešką pasirinkdami „Visas“. Tačiau tuo atveju, kai programa yra ieškoma pasirinkus „Visas“, „Automat. nustatymo“ laikas gali pailgėti. Jei tam tikri kanalai neaptinkami, kai pasirinkta Visas , pažymėkite langelį „Tiksliai“ ir bandykite suderinti iš naujo.

•

Dažnis: įveskite vartotojo nustatytą dažnį.

•

Simbolių sparta: įveskite naudotojo

nustatytą simbolių spartą (simbolių sparta: greitis, kuriuo įrenginys, pvz., modemas, siunčia simbolius į kanalą).

• Moduliacija: įveskite vartotojo nustatytą

moduliaciją. (Moduliacija: garso ir vaizdo signalų įkėlimas į perdavimo įtaisą).

• Tinklo ID: unikalus identifikatorius, priskir-

tas kiekvienam vartotojui.

• Pradžios dažnis: įveskite vartotojo nusta-

tytą pradžios dažnio diapazoną.

• Pabaigos dažnis: įveskite vartotojo nusta-

tytą pabaigos dažnio diapazoną.

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

Kabelinės DTV nustatymas (tik kabeliniu režimu)

Diapazonas, kurį vartotojas gali išsirinkti iš paslaugos operatorių meniu, skiriasi priklausomai nuo paslaugos operatorių, kuriuos palaiko kiekviena šalis, skaičiaus, ir jei palaikomų paslaugos operatorių skaičius kiekvienai šaliai yra 1, atitinkama funkcija tampa neaktyvi.

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiek-

tumėte pagrindinius meniu.

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite

iki NUSTATYMAS ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Kabelinės skaitmeninės TV (DTV) nustatymas ir paspauskite mygtuką OK.

4 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite

iki Paslaugos operatorius arba Automatinis kanalų atnaujinimas ir paspauskite mygtuką OK.

5 Pasirinkite norimą šaltinį. 6 Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką .

 Jei pasirinksite Kabelis, bus parodytas

meniu Kabelinės skaitmeninės TV (DTV) nustatymas.

 Kai Automatinis kanalų atnaujinimas

yra įjungtas, galite atnaujinti informaciją visoms programoms, kurias galima atnaujinti, įskaitant ir šiuo metu žiūrimą programą.

 Kai Automatinis kanalų atnaujini-

mas yra išjungtas, galite atnaujinti

tik informaciją apie šiuo metu žiūrimą programą.

 Negalima pasirinkti Kabelinės DTV

nustatymai, kai paslaugos operatorius

yra nustatytas „Ziggo“.

Programų nustatymas ranka (skaitmeniniu režimu)

Rankinis programų nustatymas leidžia rankiniu būdu pridėti programą prie programų sąrašo.

Funkcijos Antena pasirinkimas,

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiektumėte

pagrindinius meniu.

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki NU-

STATYMAS ir paspauskite mygtuką OK.

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki Ran-

kin. derinimas ir paspauskite mygtuką OK.

4 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki DTV

ir paspauskite mygtuką OK.

5 Slinkite per programų tipus ir pridėkite arba pašalin-

kite programas.

6 Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką .

PASTABA

 Jei televizorius suras blokuojamą programą,

jūsų bus paprašyta įvesti slaptažodį, kad programą būtų galima surasti.

 Jei nustatyta valstybė „Norvegija, Latvija“,

galite pasirinkti SBAND.

Funkcijos Kabelis pasirinkimas,

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiektumėte

pagrindinius meniu.

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki NU-

STATYMAS ir paspauskite mygtuką OK.

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki Ran-

kin. derinimas ir paspauskite mygtuką OK.

4 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nuslinktu-

mėte iki Kabelinė DTV ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

5 Atlikite reikiamus pataisymus. 6 Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką .

PASTABA

 Jei televizorius suras blokuojamą programą, jūsų

bus paprašyta įvesti slaptažodį, kad programą būtų galima surasti.

 Simbolių sparta: įveskite naudotojo nustatytą

simbolių spartą (simbolių sparta: greitis, kuriuo įrenginys, pvz., modemas, siunčia simbolius į kanalą).

 Moduliacija: įveskite vartotojo nustatytą modulia-

ciją. (Moduliacija: garso ir vaizdo signalų įkėlimas į perdavimo įtaisą).

 Negalite pasirinkti Kabelinė DTV, kai paslaugos

operatorius yra nustatytas „Ziggo“ arba „Kiti operatoriai“ iš Nyderlandų.

Lietuvių k.

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

Programų nustatymas ranka (analoginiu režimu)

Rankinis programavimo režimas leidžia rankiniu būdu nustatyti ir pageidaujama tvarka sudėlioti nustatytas stotis.

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiektumėte

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki NU-

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki Ran-

4 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nuslinktu-

5 Slinkite per programų tipus ir pridėkite arba pašalin-

6 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad pasiektumė-

7 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki V/

Lietuvių k.

8 Spausdami navigacijos arba skaičių mygtukus,

9 Spausdami navigacijos mygtukus, nuslinkite iki

10 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nuslinktu-

11 Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

pagrindinius meniu.

STATYMAS ir paspauskite mygtuką OK.

kin. derinimas ir paspauskite mygtuką OK.

mėte iki TV arba Kabelinė televizija ir paspauskite OK.

kite programas.

te TV sistema.

UHF arba Kabelis.

nuslinkite iki pageidaujamo kanalo numerio.

pradėti paiešką.

mėte iki Išsaugoti ir paspauskite mygtuką OK.

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką .

Stoties pavadinimo priskyrimas

Kiekvienam stoties numeriui galima suteikti pavadinimą iš penkių ženklų.

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiek-

tumėte pagrindinius meniu.

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

NUSTATYMAS ir paspauskite mygtuką OK .

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite

iki Rankin. derinimas ir paspauskite mygtuką OK.

4 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

TV arba Kabelinė televizija.

5 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nu-

slinktumėte iki Pavadinimas ir paspauskite mygtuką OK.

6 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

padėties Pasirinkti ir pasirinkite antrą ženklą, ir t. t. Galite naudoti abėcėlės raides A–Z, skaičius 0–9, +/ - ir tarpo simbolį ir paspausti OK.

7 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad

nuslinktumėte iki Uždaryti ir paspauskite mygtuką OK.

8 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad

nuslinktumėte iki Išsaugoti, ir paspauskite mygtuką OK.

PASTABA

 Jei televizorius suras blokuojamą programą,

jūsų bus paprašyta įvesti slaptažodį, kad programą būtų galima surasti.

 L : SECAM L/L’ (Prancūzija)  BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Rytų

Europa / Azija / Naujoji Zelandija / Vidurio Rytai / Afrika)

 I : PAL I (Jungtinė Karalystė / Airija / Honkon-

gas / Pietų Afrika)

 DK : PAL D/K, SECAM D/K (Rytų Europa /

Kinija / Afrika / NVS)

 Norėdami įrašyti kitą kanalą, pakartokite nuo

5 iki 10 žingsnius.

9 Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką .

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

Programų sąrašo redagavimas

Jei programos numeris praleistas, žiūrėdami televizorių, negalėsite jo pasirinkti P mygtuku. Jei norite išsirinkti praleistą programą, SKAIČIŲ mygtukais tiesiogiai įveskite programos numerį arba išsirinkite ją programų tvarkymo meniu. Ši funkcija leidžia praleisti įrašytas programas. Jei paleidus „Automat. nustatymas“ (Automatinis derinimą) funkcija „Automatinis numeravimas“ (Automatinė numeracija) nepažymėta, programų skaičių galima keisti funkcija „Perkelti“ (Pereiti).

Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiek-

tumėte pagrindinius meniu.

Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

NUSTATYMAS ir paspauskite mygtuką OK.

Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Programų tvarkymas ir paspauskite mygtuką OK.

Paspauskite navigacijos mygtukus, kad pasi-

rinktumėte, kurią programą norite įrašyti arba praleisti.

∧∨

(P + -)

DTV / RADIJO režimu

Kaip praleisti programos numerį

1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite ir

pasirinkite norimą praleisti programos numerį.

2 Paspauskite mėlyną mygtuką, kad įjungtumėte

programos numerį.

3 Paspauskite mėlyną mygtuką, kad jį suakty-

vintumėte.

PASTABA

 Kai yra programų, kurios bus praleidžiamos,

praleista programa bus rodoma mėlynai ir šių programų nebus galima pasirinkti P arba P

(P -) mygtukais žiūrint televizorių.

 Jei norite pasirinkti praleistą programą,

SKAIČIŲ mygtukais tiesiogiai įveskite programos numerį, išsirinkite ją programų tvarkymo meniu arba EPG.

(P +)

Lietuvių k.

Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką .

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

Programų numerių blokavimas

1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite ir

2 Paspauskite

Programų numerio redagavimas

1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite ir

Lietuvių k.

2 Paspauskite žalią mygtuką, kad įjungtumėte

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite ir

4 Paspauskite geltoną mygtuką, kad jį suaktyvin-

pasirinkite norimą užrakinti programą.

geltoną mygtuką, kad

programos numerį.

Paspauskite geltoną mygtuką,

tumėte.

įjungtumėte

kad jį suaktyvin-

PASTABA

 Jis gali būti užregistruotas kaip Užrakinta

programa net tada, kai Užrakinti sistemą yra išjungta.

pasirinkite norimą redaguoti programos numerį.

programos numerį.

pasirinkite pageidaujamą programos numerį.

tumėte.

TV režimu

Kaip panaikinti programą

1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite ir

pasirinkite norimą pašalinti programos numerį.

2 Paspauskite raudoną mygtuką, kad įjungtumė-

te programos numerį.

PASTABA

 Pasirinkta programa panaikinama, o visos

kitos programos perkeliamos viena vieta į priekį.

Kaip perkelti programą

1 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nu-

slinktumėte ir pasirinktumėte norimą perkelti programą.

2 Paspauskite žalią mygtuką, kad įjungtumėte

programos numerį ir paspauskite navigacijos mygtukus.

3 Paspauskite žalią mygtuką, kad jį suaktyvintu-

mėte.

Kaip praleisti programos numerį

1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite ir

pasirinkite norimą praleisti programos numerį.

2 Paspauskite mėlyną mygtuką, kad įjungtumėte

programos numerį.

Paspauskite mėlyną mygtuką, kad jį suaktyvin-

tumėte.

PASTABA

 Kai yra programų, kurios bus praleidžiamos,

praleista programa bus rodoma mėlynai ir šių programų nebus galima pasirinkti P

-) mygtukais žiūrint televizorių.

 Jei norite pasirinkti praleistą programą,

skaičių mygtukais surinkite programos numerį arba pasirinkite ją iš programų tvarkymo meniu.

∧∨

(P +

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

Autom. rūšiavimas

1 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad

pradėtumėte Autom. rūšiavimą, ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

PASTABA

Vieną kartą aktyvavę „Autom. rūšiavimas“,



programų daugiau redaguoti nebegalėsite.

Programų numerių blokavimas

1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite ir

pasirinkite norimą užrakinti programą.

2 Paspauskite

programos numerį.

Paspauskite geltoną mygtuką,

tumėte.

PASTABA

geltoną mygtuką, kad

kad jį suaktyvin-

įjungtumėte

CI [Bendrosios sąsajos] informacija

Kai kuriose šalyse nebus galima išsirinkti



teleteksto funkcijos.

Ši funkcija leidžia jums žiūrėti kai kurias koduotas paslaugas (mokamas paslaugas). Jei pašalinsite CI modulį, negalėsite žiūrėti mokamų paslaugų. Kai modulis yra įterpiamas į CI lizdą, galite gauti prieigą prie modulio meniu. Norėdami nusipirkti modulį ir intelektualią kortelę, susisiekite su savo platintoju. Pakartotinai neįdėkite ar paišimkite CI modulio iš televizoriaus. Tai gali sukelti veikimo sutrikimą. Kai televizorius yra įjungiamas po CI modulio įdėjimo, gali nebūti jokio garso išvedimo.

Tai gali būti nesuderinama su CI moduliu ir intelektualia kortele.

CI (Bendrosios sąsajos) funkcijos gali neveikti priklausomai nuo šalies transliacijų aplinkybių.

Naudodami CAM (Sąlyginės prieigos modulį) įsitikinkite, kad jis visiškai atitinka DVB-CI ar „CI plus“ reikalavimus.

Lietuvių k.

Jis gali būti užregistruotas kaip Užrakinta



programa net tada, kai Užrakinti sistemą yra išjungta.

Pasirenkama mėgstama programa

1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite ir

pasirinkite pageidaujamą programą.

Paspauskite FAV, kad pridėtumėte atitinkamą programą prie mėgstamiausių sąrašo dabartinėje mėgstamiausių grupėje.

Paspauskite FAV mygtuką,

mėte.

Mėgstamų programų grupės pasirinkimas

kad jį suaktyvintu-

1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite ir

pasirinkite pageidaujamą programą.

Paspauskite Q.MENU, kad tysis langas, kuriame galėsite pakeisti Mėgstamiausių grupę.

pasirodytų iškylan-

3 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nu-

slinktumėte ir pasirinktumėte Mėgstamiausia grupė ir paspauskite mygtuką OK.

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS), kad pasiek-

tumėte pagrindinius meniu.

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

NUSTATYMAS ir paspauskite mygtuką OK.

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

CI informacija ir paspauskite mygtuką OK.

4 Pasirinkite pageidaujamą elementą: modulio

informaciją, išmaniosios kortelės informaciją, kalbą ar programinės įrangos atsisiuntimą ir taip toliau, ir paspauskite OK.

5 Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

PASTABA

Šis OSD yra skirtas tiktai iliustracijai, ir meniu



parinktys bei ekrano formatas keisis pagal Skaitmeninių mokamų paslaugų tiekėją. Galima pakeisti CI (Bendrosios sąsajos)



meniu ekraną ir paslaugą, bet dėl to reikia pasikonsultuoti su platintoju.

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

Programų sąrašo pasirinkimas

Atmintyje saugomas programas galite patikrinti programų lentelėje.

Programų SĄRAŠO rodymas

1 Paspauskite mygtuką LIST, kad pasiektumėte

2 Paspauskite mėlyną mygtuką, kad įjungtumėte

Lietuvių k.

programų sąrašą.

programos redagavimą.

PASTABA

Galite pastebėti, kad kai kurių programų



numeriai yra mėlynos spalvos. Automatinio nustatymo metu arba programų redagavimo režime jos buvo nustatytos praleisti. Kai kurios programų sąraše rodomos progra-



mos turi tik kanalo numerį, o tai reiškia, kad joms nėra nustatytas stoties pavadinimas.

Kaip peržiūrėti programas programų sąraše

1 Spauskite mygtukus P

mėte versti puslapius.

∧∨

(P + -), kad galėtu-

2 Paspauskite mygtuką LIST (sąrašas), kad

grįžtumėte prie įprastinio televizoriaus žiūrėjimo.

Mėgstamiausių programų sąrašo rodymas

1 Paspauskite mygtuką FAV, kad pasiektumėte

mėgstamiausių programų sąrašą.

2 Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

Mygtukas Aprašas

Mėlynas mygtukas

Geltonas mygtukas

OK (GERAI) Parenkama žiūrėti programa

Įjungia programos redagavimą.

Esamas kanalas yra užregistruotas / atšauktas kaip pageidaujamas kanalas šiuo metu pasirinktoje grupėje.

Kaip pasirinkti programą iš programų sąrašo

1 Spausdami navigacijos mygtukus pasirinkite

programą.

2 Paspauskite OK, kad perjungtumėte pasirinktą

programos numerį.

PASTABA

Paspauskite mygtuką TV/RAD. (Programos,



kurią šiuo metu žiūrite, režimas bus keičiamas tarp televizijos, skaitmeninės televizijos ir radijo.)

arba

Mėgstamų programų grupė yra pakeista.

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

EPG (Elektroninis programų gidas) (skaitmeniniu režimu)

Ši sistema naudoja elektroninį programų vadovą (EPG), kuris padeda naršyti po visas galimas žiūrėjimo parinktis. EPG pateikia tokią informaciją kaip programų sąrašai, visų galimų paslaugų pradžios ir pabaigos laikai. Be to, dažnai EPG galima gauti išsamią informaciją apie programą (šių programų prieinamumo ir išsamios informacijos kiekis yra skirtingas ir priklauso nuo konkretaus transliuotojo). Šią funkciją galima naudoti tik tada, jei EPG informaciją Prieš naudodami EPG funkciją turite nustatyti laikrodį meniu Laikas. EPG rodo programų duomenis artimiausioms 8 dienoms.

DTV 1 TV ONE

Labas rytas

21:00 00:00

Sarah Bradley, Steve Gray ir Brendon Pongia pristato mados, menų, pramogų, gyvenimo būdo ir kulinarijos naujienas, dalyvaujant įprastiniams ir ypatingiems svečiams. Sarah Bradley, Steve Gray ir Brendon Pongia pristato mados, menų, pramogų, gyvenimo būdo ir kulinarijos naujienas,

dalyvauja įprastiniai ir ypatingi svečiai.

transliuoja transliacijos įmonės.

►

Pr. keitimas

► Kitas

16:9

Pramoginė laida/Televizijos žaidimas

▼

720p

Žiūrėti

HE-AAC

...

Aukštyn Žemyn

Priklausomai nuo informacijos apie programą, ekrane gali būti nerodoma transliuojamos programos piktograma.

> Rodo informaciją apie kitą programą.

ꕍ

Rodo kitą informaciją apie programą.

arba

ꕌ

Ar norite nustatyti pasirinktos pro-

gramos priminimą?

Bob The Builder Special

DTV 1 ABC TV Sydney

2008 m. Rugsėjo 28 d. 21:00~00:00

Taip

OK Pasirodo priminimo nustatymų iškylantysis

langas.

< >

Pasirinkite Laikmačio įrašymo nustatymo režimą.

EPG įjungimas/išjungimas

1 Paspauskite GUIDE (gidas), kad įjungtumėte

arba išjungtumėte EPG.

Pasirinkite programą

(DABAR / KITAS gido režimas)

Lietuvių k.

 Paspauskite mygtuką INFO, kad pamatytu-

mėte dabartinės programos informaciją.

Rodoma esant televizijos arba DTV programai.

Rodoma su radijo programa.

Rodoma su MHEG programa.

HE-AAC

Rodoma su HE-AAC programa.

Transliuojamos programos vaizdo formatas.

Rodoma su teleteksto programa.

Rodoma su subtitrų programa.

Rodoma su užšifruota programa.

Rodoma esant „Dolby Digital“ programai.

Rodoma su „Dolby Digital Plus“ programa.

576i/p, 720p, 1080i/p : Transliuojamos programos skiriamoji geba

1 Spausdami navigacijos mygtukus arba P

(P + -), pasirinkite norimą programą.

Programos vadovas

That ’70s show

DTV 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15

VISI

1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN

Mėgstamiausias

FAV

Režimas

That ’70s show

Your World Today

Legenen om Den....

Naturtimmen Lyssna

INFO

DABAR

i Informacija

▲

▼

Žiūrėti / rezervuoti

Rankinis laikmatis

Ketv. 2008 m. lapkričio 25 d. 10:05

KITAS

Keno World Business Fantomen Kritiskt ABC

TV/RAD

∧∨

RADIJAS

Programų sąrašas

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

DABAR / KITAS gido režimas

Galite peržiūrėti transliuojamą programą ir kitą programą pagal tvarkaraštį.

Raudonas mygtukas

Geltonas mygtukas

Mėlynas mygtukas

< >

P GUIDE

EXIT TV/RAD

INFO

Lietuvių k.

8 dienų gido režimas

Raudonas mygtukas

Žalias mygtukas

Geltonas mygtukas

Mėlynas mygtukas

< > Pasirinkite programą.

P GUIDE

EXIT

Mygtukas Aprašas

Pakeiskite EPG režimą. Įjunkite rankiniu būdu nustatomo

laikmačio režimą. Įjunkite režimą Programų sąrašas. Pasirinkus „Dabar“, pereinama prie pasirinktos

programos, ir EPG pradingsta Pasirinkus „Kitas“, pasirodo iškylantysis rezervavimo langas.

Pasirinkite „DABAR“ arba „KITAS“ programą.

Pasirinkite transliavimo programą.

(P + -)

∧∨

Mygtukas Aprašas

(P + -)

∧∨

Puslapis į viršų/ žemyn.

Išjunkite EPG.

Parenka skaitmeninės televizijos arba radijo programą.

Įjungiama arba išjungiama išsami informacija.

Pakeiskite EPG režimą.

Įeikite į Datos nustatymo režimą. Įjunkite rankiniu būdu nustatomo

laikmačio režimą. Įjunkite režimą Programų sąrašas. Pasirinkus „Dabar transliuojama programa“, pereina-

ma prie pasirinktos programos, ir EPG pradingsta Pasirinkus „Vėliau transliuojama programa“, pasirodo iškylantysis rezervavimo langas.

Pasirinkite transliavimo programą. Puslapis į viršų/ žemyn.

Išjunkite EPG.

Išplėstinis aprašymo langelis

Mygtukas Aprašas

INFO

GUIDE EXIT

Įjungiama arba išjungiama išsami informacija.

Tekstas aukštyn / žemyn.

Išjunkite EPG.

Priminimo nustatymo režimas

Mygtukas Aprašas

OK Įrašykite laikmačio priminimą. < >

Išjunkite režimą rankiniu būdu nustatomas laikmatis.

Pasirinkite „Pradžios laikas“ arba „Programa“. Pasirinkite priminimo funkcijos nustatymą.

TV/RAD

INFO

Parenka skaitmeninės televizijos arba radijo programą.

Įjungiama arba išjungiama išsami informacija.

Režimas „Pakeisti datos nustatymą“

Mygtukas Aprašas

Žalias mygtukas

ꕍ

OK Pakeiskite į pasirinktą datą. < > Pasirinkite datą. GUIDE EXIT

Išjunkite datos nustatymo režimą.

Išjunkite EPG.

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

Programų sąrašo režimas

Jei sukūrėte tvarkaraščio sąrašą, į tvarkaraštį įtraukta programa rodoma paskirtu metu, net jei tuo metu žiūrite kitą programą.

Mygtukas Aprašas

Geltonas mygtukas Mėlynas mygtukas

GUIDE

(P + -)

∧∨

Pakeisti į Rankinio laikmačio režimą.

Pakeiskite į Vadovo režimą.

Pasirinkite pageidaujamą parinktį (Keisti / Trinti / Trinti visus).

Pasirinkite programą. Puslapis į viršų/ žemyn. Išjunkite Programų sąrašas.

Papildomų parinkčių naudojimas

Vaizdo formato pritaikymas

Pakeiskite vaizdą, kad pamatytumėte jo optimalų dydį, paspausdami RATIO, kol žiūrite televizorių.

– 16:9: pakeičia vaizdo dydį, kad šis tilptų į ekra-

ną pagal plotį.

– Tik skenuoti: rodo originalaus dydžio vaizdo

įrašus neapkarpius vaizdo pakraščių.

Tik skenuoti

PASTABA

 Jei pasirinksite Tik skenuoti, pradinio

signalo krašte galite pamatyti vaizdo triukšmus.

Lietuvių k.

PASTABA

Vaizdo dydį pakeisti galite ir paspaudę Q.



MENU arba pasirinkę Vaizdo formatas vaizdų meniu. Santykio meniu pasirinkite Mastelio nu-



statymą 14:9, Mastelis ir Kino mastelis. Nustačius Mastelį, ekranas grįžta į Spartųjį meniu. Komponento režimu galite pasirinkti tik



4:3, 16:9 (Platus), 14:9, Mastelis / Kino mastelis.

HDMI režimu galite pasirinkti tik 4:3,



Originalus, 16:9 (Platus), 14:9, Mastelis/ Kino mastelis.

RGB-PC, HDMI-PC režimu galite pasi-



rinkti tik 4:3, 16:9 (Platus). Režimu DTV/HDMI / „Komponentas“ (virš



720p) galima naudoti Tik skenuoti. Analoginės televizijos/DTV/AV/Scart reži-



mu, galima pasirinkti Plačiaformatis.

Originalus: kai jūsų televizorius priima plataus

–

ekrano signalą, jis automatiškai yra pakeičiamas į siunčiamo vaizdo formatą.

Originalus

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

Plačiaformatis: kai televizorius priima plataus

–

ekrano signalą, jūs galite pakeisti vaizdą tiek horizontaliai, tiek vertikaliai linijine proporcija, kad ekranas būtų visiškai užpildytas.

4:3 ir 14:9 formato vaizdas per DTV įvestį yra

palaikomas visu ekranu be jokio vaizdo iškraipymo.

Plačiaformatis

Full Wide

– Mastelis (priklauso nuo modelio): padidina

vaizdą kad šis tilptų į ekraną pagal plotį. Gali nesimatyti vaizdo viršaus ir apačios.

PASTABA

Jei pasieksite Vaizdo formatą per spar-



čiuosius meniu,

- Paspauskite navigacijos mygtukus, kad ištemptumėte vaizdą vertikaliai.

- Paspauskite navigacijos mygtukus, kad pastumtumėte mastelio židinį aukštyn arba žemyn.

– 4:3: pakeičia vaizdo dydį į ankstesnį 4:3 stan-

Lietuvių k.

–

dartą.

14:9: naudodami šią funkciją galite žiūrėti

vaizdą 14:9 formatu arba bendrąją televizijos programą 14:9 formatu. 14:9 ekranas rodomas taip pat, kaip 4:3 formatu, tik praplečiamas aukštyn ir žemyn.

– Kino mastelis: padidina vaizdą sinemaskopo

santykiu 2,35:1. Norėdami pakeisti kino mastelio koeficien-



tą, paspauskite navigacijos mygtukus, o jo diapazonas yra nuo 1 iki 16. Spausdami navigacijos mygtukus judinkite



mastelio židinį aukštyn arba žemyn.

PASTABA

Jei padidinsite arba sumažinsite vaizdą,



vaizdas gali būti iškreiptas.

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

AV režimų keitimas

(priklauso nuo modelio)

Kiekvienas AV režimas turi optimaliai pritaikytus vaizdo ir garso nustatymus. Pakartotinai paspausdami mygtuką AV MODE

pasirinkite tinkamą režimą.

Režimas Aprašas

Išjungti Grįžta į anksčiau pritaikytus nustaty-

mus

Kinas Naudokite optimaliai pritaikytus garso ir

vaizdo nustatymus kinematografiniam vaizdui

Žaidimas Naudokite optimaliai pritaikytus garso

ir vaizdo nustatymus greitiems žaidimams Kai vaizdo žaidimas žaidžiamas naudojant „PlayStation“ arba „Xbox“, naudoti režimą Žaidimai. Veikiant Žaidimo režimu, bus optimaliai pritaikytos su vaizdo kokybe susijusios funkcijos žaidimams žaisti.

PASTABA

 Jei AV režimu pasirinksite Išjungti, bus

pasirinktas iš pradžių nustatytas vaizdas ir paveikslėlis.

Įvesčių sąrašo naudojimas

Įvesties šaltinio pasirinkimas

Paspauskite mygtuką INPUT, kad pasiektumė-

te įvesčių šaltinius.

- Prijungtas įrenginys bus rodomas kiekviename įvesties šaltinyje.

PASTABA

 Įvesčių šaltinių sąrašą galite pasiekti pa-

grindiniame meniu pasirinkdami INPUT.

Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nu-

slinktumėte iki įvesties šaltinių ir paspauskite mygtuką OK.

Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.



Įvesčių sąrašas

Antenna USB AV1

TOUCH

RGB

HDMI1

Įvesties

SIMPLINK

HDMI1

▲

AV2

TOUCH

HDMI2

▼

Įvesties pavadinimas

Aprašas

šaltinis

Antena arba Kabelis

Pasirinkite, kai žiūrėsite skaitmeninę televiziją, klausysitės radijo arba žiūrėsite televiziją.

USB Pasirinkite atsižvelgdami į jungtį, kai

naudosite USB.

AV pasirinkite, kai žiūrėsite vaizdus iš vaiz-

do grotuvo arba išorinės įrangos.

Komponentas

pasirinkite atsižvelgdami į jungtį, kai naudosite DVD įrenginį arba skaitmeninį dekoderį.

RGB (LIEČIAMASIS)

Pasirinkite atsižvelgdami į jungtį, kai naudosite kompiuterį.(Skirta „Pentouch“ televizoriui)

RGB pasirinkite atsižvelgdami į jungtį, kai

naudosite asmeninį kompiuterį.

HDMI (LIEČIAMASIS)

pasirinkite atsižvelgdami į jungtį, kai naudosite DVD įrenginį, asmeninį kompiuterį arba skaitmeninį dekoderį. (Skirta „Pentouch“ televizoriui)

HDMI pasirinkite atsižvelgdami į jungtį, kai

naudosite DVD įrenginį, asmeninį kompiuterį arba skaitmeninį dekoderį.

Perkelti

Komponentas

HDMI2

TOUCH

RGB

TOUCH

HDMI3

Išeiti

Lietuvių k.

Prijungti įvesties šaltiniai rodomi juodai, o atjungti įvesties šaltiniai – pilkai.

- Norėdami pridėti įvesties pavadinimą, paspauskite mėlyną mygtuką. Galite lengvai identifikuoti prie kiekvieno įvesties šaltinio prijungtą įrenginį.

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

Įvesties pavadinimo pridėjimas

Įvesties šaltiniui pridėkite pavadinimą, kad galėtumėte lengvai identifikuoti prie kiekvieno įvesties

šaltinio prijungtą įrenginį.

1 Paspauskite mygtuką INPUT, kad pasiektumė-

Lietuvių k.

2 Paspauskite mėlyną mygtuką. 3 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nu-

Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.



Įvesties pavadinimas

AV1

AV2

Komponentas

RGB

HDMI1

te įvesčių šaltinius.

slinktumėte iki vieno iš įvesties šaltinių.

◄ ►

▼

Uždaryti

Televizoriaus mygtukų užrakinimas (užraktas nuo vaikų)

Užrakinkite televizoriaus mygtukus, kad išvengtumėte nepageidaujamų veiksmų ar nelaimingų atsitikimų dėl vaikų.

Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiek-

tumėte pagrindinius meniu.

Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

UŽRAKTAS ir paspauskite mygtuką OK.

Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nu-

slinktumėte iki Mygtukų užraktas ir paspauskite mygtuką OK.

Pasirinkite ĮJUNGTI, kad įjungtumėte Mygtu-

kų užrakto funkciją.

- Mygtukų užrakto funkcijai išjungti, pasirinkite

Išjungti.

Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką .

PASTABA

4 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nu-

slinktumėte iki vieno iš įvesties pavadinimų.

5 Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką .

PASTABA

Ši funkcija „Pentouch“ režimu nepalaiko-



ma.

Šis TV užprogramuotas taip, kad išjun-



gus, jis prisimintų, kokia parinktis buvo nustatyta paskutinį kartą. Jei išjungiate televizorių, kai įjungta Myg-



tukų užrakto funkcija, paspauskite ,

(P + -)

∧∨

INPUT, kus ant nuotolinio valdymo pulto. Jei bus įjungta Mygtukų užrakto funkci-



ja, paspaudus bet kuriuos televizoriaus mygtukus ekrane pasirodys užrašas

Mygtukų užraktas.

arba skaičių mygtu-

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

Sparčiojo meniu naudojimas

Pritaikykite dažnai naudojamus meniu langus.

Paspauskite Q.MENU, kad įjungtumėte spar-

čiuosius meniu.

Spauskite navigacijos mygtukus, kad slinktu-

mėte per šiuos meniu ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televi-



zoriaus.

Vaizdo formatas

16:9

PASTABA

Pasiekiami meniu ir parinktys gali skirtis



pagal naudojamą įvesties šaltinį.

Spausdami navigacijos mygtukus galite nu-

slinkti iki pageidaujamos parinkties.

Baigę paspauskite mygtuką Q. MENU.

Lietuvių k.

Išeiti

Meniu Aprašas

Vaizdo forma-

tas

Aiškus balsas IIIšskirdamas žmogaus balso

Vaizdo režimas

(priklauso nuo modelio)

Garso režimas Pakeičiamas garso režimas

Garsas arba

garso kalba

Išsijungimo

laikmatis

Praleisti išj. / įj. Nustato funkciją Praleisti išj. /

USB įrengin. Atjungia USB įrenginį, kai yra

Pakeičiamas vaizdo dydis (16:9, Tik skenuoti, Pradinis, Plačiaformatis, 4:3, 14:9, Mastelis, Kino mastelis) (priklauso nuo modelio)

diapazoną iš kitų diapazonų, padeda vartotojams geriau girdėti žmonių balsus.

Pakeičiamas vaizdo režimas (Ryškus, Standartinis, APS, Kinas, Žaidimai, 1 ekspertas, 2 ekspertas)

(Standartinis, Muzika, Kinas, Sportas, Žaidimai)

Pakeičiama garso išvestis.

Nustatoma laiko trukmė iki televizoriaus išsijungimo

įj.

prijungtas USB įrenginys

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

Pagalbos klientui naudojimas

Programinės įrangos bandymas per USB

Programinei įrangai atsisiųsti per skaitmeninę antžeminę transliavimo sistemą.

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiek-

2 Paspauskite raudoną mygtuką, kad pasiektu-

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

4 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Lietuvių k.

5 Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

Nustatant „Progr. įrangos atnaujinimas“

tumėte pagrindinius meniu.

mėte Pagalbą klientui.

Progr. įrangos atnaujinimas.

Įjungti ir paspauskite mygtuką OK.

- Jei pasirinksite Įjungti, bus rodomas naudoto-

jui patvirtinantis pranešimas, kad rasta nauja programinė įranga.

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką .

- Retkarčiais dėl atnaujintos skaitmeninės programinės įrangos informacijos perdavimo televizoriaus ekrane bus parodytas šis meniu.

Yra galimas progr. įrangos atnaujinimas.

Ar norite atsisiųsti dabar?

Taip

- Paprastas atnaujinimas : esamo atnaujinimo srautui

Naujas progr. įrangos atnaujinimas yra

pasiekiamas 00/00/0 00:00. Ar norite atnaujinti programinę įrangą, kai tai galima atlikti?

Taip

- Atsisiuntimas prasideda, kai yra pasirinkta

„Taip“. Tuo metu nerodomas progresinis iškylantysis langas.

- Atsisiuntimo eigos būseną galima patikrinti Progr. įrangos atnaujinimo meniu.

Progr. įrangos atnaujinimas

Progr. įrangos atsisiuntimo progresas. Vers. 03.00.00 ► Ver.03.01.00

◄ Įjungti ►

Uždaryti

- Baigus atsisiuntimą televizorius bus paleistas iš naujo.

Dabar pakartotinai kraunamas.

PASTABA

- Progr. įrangos atnaujinimo metu at-



kreipkite dėmesį į šiuos dalykus:

- TV maitinimas turi būti nenutrauktas.

- Antena negali būti atjungta.

- Po Progr. įrangos atnaujinimo galite

patvirtinti atnaujintos programinės įrangos versiją Progr. įrangos atnaujinimo meniu.

- Gali reikėti kelių valandų, kad būtų

atsiųsta programinė įranga, todėl užtikrinkite, kad atsiuntimo metu nedingtų maitinimas.

- Programinė įranga yra atsiunčiama tiktai

budėjimo režimu arba esant MUX su Progr. įrangos atnaujinimo paslauga, ir atsisiuntimas sustoja, kai maitinimo laidas yra atjungiamas ar žiūrima MUX be Progr. įrangos atnaujinimo paslaugos.

- Kai grįšite į budėjimo būseną ar MUX

su Progr. įrangos atnaujinimo paslauga, programinės įrangos atsisiuntimas atsinaujins nuo ten, kur jis sustojo.

- Sudaryti atnaujinimo tvarkaraštį : suplanuotam atnaujinimo srautui

- Kai Progr. įrangos atnaujinimo meniu yra „Išjungt.“, pasirodo pranešimas dėl jo pakeitimo į „Įjungt.“.

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

Vaizdo / garso tikrinimas

Vaizdo ir garso patikrinimams vykdyti.

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiek-

tumėte pagrindinius meniu.

2 Paspauskite raudoną mygtuką, kad pasiektu-

mėte Pagalbą klientui.

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Vaizdo testas arba Signalo testas.

4 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Taip ir paspauskite mygtuką OK.

Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką .

Signalo testo naudojimas

Galite peržiūrėti informaciją apie gamintoją, modelį/tipą, serijos numerį ir programinės įrangos versiją.

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiek-

tumėte pagrindinius meniu.

Gaminio arba paslaugos informacijos naudojimas

Kaip patikrinti gaminio arba paslaugos informaciją

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiek-

tumėte pagrindinius meniu.

2 Paspauskite raudoną mygtuką, kad pasiektu-

mėte Pagalbą klientui.

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Gaminio / paslaugos inf. Galite patikrinti įvairią gaminio / paslaugų infor-

maciją pagal savo modelį.

Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką .

Lietuvių k.

2 Paspauskite raudoną mygtuką, kad pasiektu-

mėte Pagalbą klientui.

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Signalo testas.

4 Paspauskite mygtuką OK.

- Gamintojas, Modelis/Tipas, Serijos numeris, Programinės įrangos versija ir informacija apie Kanalą.

Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką .

PASTABA

Čia parodoma nustatyto *MUX informaci-



ja ir signalo stiprumas. Čia parodoma pasirinkto MUX signalo



informacija ir paslaugos pavadinimas. (*MUX: aukštesnis kanalų katalogas skai-

tmeniniame transliavime (viename MUX yra keli kanalai.))

PENTOUCH

(SKIRTA „PENTOUCH“ TELEVIZORIUI)

„Pentouch“ naudojimas

Turėdami „Pentouch“ galite naudoti liečiamojo rašiklio palaikomas funkcijas, tokias kaip albumas, nuotraukų redagavimo priemonė, šeimos dienoraštis, galerija, internetas ir „My Office“.

Lietuvių k.

PERSPĖJIMAS

Nenumeskite ir nemėtykite liečiamojo



rašiklio bei laikiklio. Neapvyniokite liečiamojo rašiklio ir laikiklio prie jo pritvirtintu įkrovimo laidu. Taip galite sugadinti produktą arba susižeisti. Žmonės su širdies stimuliatoriais turi



laikyti liečiamąjį rašiklį mažiausiai 30 cm atstumu nuo širdies stimuliatoriaus. Niekada nenaudokite jo ten, kur draudžiamas belaidis ryšys. Saugokite nuo didelių vibracijų arba magnetinių objektų. Belaidis ryšys gali kelti trikdžius arba sugadinti prietaisą. Liečiamojo rašiklio ir laikiklio nenaudokite



bei nelaikykite tiesioginėje saulės šviesoje, arti karštų objektų (pvz., šildytuvo arba židinio) ar dulkėtoje bei itin drėgnoje aplinkoje. Dėl to produktas gali deformuotis, netinkamai veikti, sugesti arba užsidegti. Pajutę neįprastą garsą, dūmus ar kvapą,



iškart atjunkite įkrovimo laidą ir nebenaudokite produkto. Kreipkitės į techninės priežiūros centrą. Tai gali sukelti gedimus ar gaisrą. Jei iš liečiamojo rašiklio ir laikiklio ište-



kėjo skysčio, nelieskite skysčio plikomis rankomis. Jeigu skysčio pateko į akis, nedelsdami praskalaukite jas dideliu kiekiu vandens iš čiaupo, tada kreipkitės į gydytoją. Šis skystis gali apakinti. Jeigu skysčio pateko ant odos ar drabužių, iškart nuplaukite jį vandeniu iš čiaupo. Jeigu skystis sukėlė odos uždegimą arba pažeidė audinius, kreipkitės į gydytoją. Saugokite skystį nuo ugnies. Nekaitinkite



produkto mikrobangų ar konvekcinėje krosnelėje. Įkraudami akumuliatorių naudokite nuro-



dytą USB laidą. Laikykite liečiamąjį rašiklį ir laikiklį vai-



kams neprieinamoje vietoje, venkite nestabilių vietų. Saugokite, kad vaikai ar naminiai gyvūnėliai nekištų liečiamojo rašiklio ir laikiklio į burną ar nelaižytų jo. Žai-

džiant su juo arba prarijus galima sunkiai susižaloti. Nelieskite liečiamojo rašiklio ir laikiklio drė-



gnomis rankomis. Saugokite, kad pašalinės medžiagos (pvz., gėrimai ar vanduo) nepatektų į liečiamąjį rašiklį ar laikiklį; jei taip atsitiko, nenaudokite liečiamojo rašiklio ir laikiklio. Nelieskite liečiamojo rašiklio ir laikiklio optinio imtuvo aštriais daiktais. Galite patirti elektros smūgį arba sugadinti produktą. Nenaudokite produkto esant dideliems



temperatūros skirtumams. Nenaudokite produkto iškart įėję iš šalto lauko į šiltą patalpą. Dėl to rašiklyje gali atsirasti kondensato. * Dėl to gali sugesti produktas. Išjunkite maitinimą ir prieš naudodami produktą palaukite kelias valandas, kol drėgmė išgaruos. Niekada neardykite ir neperdarinėkite



liečiamojo rašiklio ir laikiklio. * Produkto garantija negalioja gedimams arba pažeidimams, įvykusiems dėl neleistino ardymo. Galite patirti elektros smūgį arba sugadinti produktą. Jei skystis teka iš liečiamojo rašiklio ar



laikiklio, griežtai draudžiama arti jo naudoti atvirą liepsną. Ištekėjęs skystis ar dujos gali sukelti gaisrą arba gedimus. Saugokite produktą nuo stipraus poveikio



ar smūgių, pavyzdžiui, nedėkite ant jo sunkių objektų arba nesuspauskite. Nerodykite ilgą laiką vienoje ekrano vieto-



je nejudančių simbolių arba vaizdų. Taip gali būti išdegintas vaizdas. Nejunkite įkrovimo laido prie periferinių



įrenginių arba diskų, kurie nėra tam skirti. Taip galite sukelti gedimą ar sutrikdyti darbą. Nepalikite liečiamojo rašiklio ir laikiklio ant



grindų. Užlipus ant jo galima sugadinti produktą arba susižeisti. Būkite atsargūs pašalindami produktą.



Liečiamajame rašiklyje ir laikiklyje yra ličio polimerų akumuliatorius ir plastikinių medžiagų. Deginti jį pavojinga, todėl pašalinkite jį laikydamiesi vietinių taisyklių. Nenaudokite didelės jėgos atjungdami



įkrovimo laidą. Taip galite sugadinti įkrovimo jungtį ir kompiuterį. Naudodami liečiamąjį rašiklį ir laikiklį sten-



kitės nespausti jų didele jėga. Jei spausite liečiamąjį rašiklį ir laikiklį didele jėga, ant ekrano gali likti pašalinių medžiagų. Valykite produktą su juo pateikiama medžiagine servetėle.

Kai keli žmonės naudoja liečiamąjį rašiklį



ir laikiklį, užtikrinkite, kad būtų pakankamai vietos. Susidūrus galima susižeisti arba sugadinti įrangą.

Programos „Pentouch“ naudojimo veiksmai

Vykdykite žemiau nurodytus veiksmus, kad galėtumėte naudoti „Pentouch“ funkciją.

1 Prieš diegdami patikrinkite sistemos reikalavi-

mus.

2 Įdiekite „Pentouch“ programą iš diegimo CD. 3 Susiekite rašiklį ir raktą. 4 Sujunkite kompiuterį ir televizorių. 5 Sukonfigūruokite kompiuterio ekraną. 6 Aktyvinkite „Pentouch“ režimą televizoriuje. 7 Paleiskite „Pentouch“ programą.

PENTOUCH

Rekomenduojami sistemos reikalavimai naudoj ant „Pentouch“

CPU: „Dual-Core“, 2 GHz arba geresnis



Atmintis: 1 GB arba daugiau



HDD: 500 MB arba daugiau



Ekranas: grafikos plokštė su 1024 x 768 per



RGB arba HDMI išvesties prievadą

Rekomenduojama sistema „Windows 7“, kad



būtų palaikomas keleto rašiklių naudojimas.

PASTABA

Turite prisiregistruoti kaip administrato-



rius, kad galėtumėte diegti arba šalinti

pridedamą programinę įrangą.

Būtinai įdiekite tvarkykles, esančias pri-



dėtame CD diske. Be to, galite atsisiųsti šią programą iš



„LG Electronics“ svetainės. Prieš diegdami tvarkykles būtinai uždary-



kite visas veikiančias programas. Prieš diegdami pakartotinai ar prieš



diegdami naują versiją pašalinkite seną jūsų kompiuteryje įdiegtos „Pentouch“ programos versiją.

Lietuvių k.

Sistemos reikalavimai

Įsitikinkite, jog tvarkyklės yra tinkamai įdiegtos, kad būtų užtikrintas tinkamas liečiamojo rašiklio darbas.

 Sistema „Windows 7 Starter Edition“ nėra

palaikoma.

Palaikoma operacinė sistema „Windows XP“ 32 bitų „Windows Vista“ „Windows 7“

32 bitų 64 bitų

„Pentouch“ programos diegimas

Diegdami programą atlikite šiame vadove aprašytus veiksmus.

Paruoškite kompiuterį ir paleiskite jį.

Kai kompiuteris bus paleistas, įdėkite komplek-

te esantį CD diską. Diegimo langas pasirodys automatiškai. (Jeigu diegimo langas automatiškai nepasirodo, pasirinkite „Mano kompiuteris“, tada spustelėkite LG ir index.htm, kad pasirodytų diegimo langas.)

3 Diegimo lange spustelėkite [Diegti „Pentouch“

programą]. Diegiant naudojamas numatytasis aplankas. Pasirodys langas, kuriame pranešama, kad diegimas buvo sėkmingai baigtas.

4 Sistemoje „Windows XP“ [naujai aptiktos apa-

ratūros vedlys] įdiegs jūsų tvarkyklę automatiškai.

5 Paleiskite kompiuterį iš naujo, kai diegimas bus

baigtas.

PASTABA

 Pirmiausia atjunkite USB raktą, kad galė-

tumėte įdiegti programą.

PENTOUCH

„Pentouch“ programos panaikinimas

Jeigu iškilo problema dėl „Pentouch“ programos arba jeigu įvyko klaida naudojant programą, vykdydami toliau pateiktus veiksmus pašalinkite programą ir įdiekite ją iš naujo.

1 Kompiuteryje pasirinkite [Start] (pradėti) →

2 Spustelėkite [Yes] (taip). Pasirodys langas,

3 Pašalinę programą paleiskite iš naujo kompiu-

Lietuvių k.

[Control Panel] (valdymo skydas) → [Add/Remove Programs] (pridėti / šalinti programas), kad pašalintumėte „Pentouch“ programą .

– Įdiegta „Pentouch“ programa: „LG Pentouch

TV“

kuriame pranešama, kad programa / tvarkyklė buvo pašalinta.

terį.

Liečiamojo rašiklio siejimas su rak-

Kas yra siejimas?

Prieš naudojant liečiamąjį rašiklį jums reikis susieti jį su raktu. Susiejus jums nebereikės jų vėl sieti, nebent:

įsigysite naują rašiklį



pakeisite seną rašiklį nauju



bandysite susieti naują liečiamąjį rašiklį, kad



galėtumėte naudoti du rašiklius vienu metu

Ką reikia žinoti prieš atliekant siejimą

Naudojantis šia programa, galima susieti iki



dviejų rašiklių ir vieną raktą. Jeigu norite naudoti du rašiklius vienu metu,



jie turi būti susieti su raktu po vieną. Susieti negalima, jeigu siejamas rašiklis tuo



metu naudojamas. Jeigu siejate naują liečiamąjį rašiklį, kai du



rašikliai jau susieti su raktu, visi ankstesni siejimo duomenys bus panaikinti.

Siejimas

Liečiamasis rašiklis

Nr. Aprašas

Maitinimo mygtukas / LED lemputė

USB įkrovimo lizdas

„Touch Home“ mygtukas

Liečiamojo rašiklio antgalio jungiklis

Laikiklis

PENTOUCH

2 3

USB įkrovimo lizdas

Aparatinis saugumo raktas

LED indikatorius

PASTABA

 Jeigu reikia daugiau informacijos, žiūrė-

kite vartotojo vadovą (liečiamasis rašiklis, aparatinis saugumo raktas).

 Liečiamieji rašikliai, raktai ir laikiklis

parduodami atskirai „LG Electronics“ parduotuvėse.

 Jeigu nenaudosite liečiamojo rašiklio tam

tikrą laiką (10 minučių), rašiklis automatiškai išsijungs.

Lietuvių k.

PENTOUCH

Siejimas pirmą kartą

2 Laikykite liečiamąjį rašiklį 30 cm atstumu nuo

3 Paspauskite liečiamojo rašiklio (maitinimo)

4 Liečiamojo rašiklio LED indikatorius švies rau-

5 Jei LED indikatorius švies raudonai 4~5 se-

6 Susiejus rašiklį, raudonas LED indikatorius

Jeigu susieti nepavyko

Lietuvių k.

1 Siejimas nepavyks, jeigu rakto tvarkyklė neį-

2 Siejimas nepavyks, jeigu rakto LED indikato-

3 Išimkite raktą iš kompiuterio, vėl jį įdėkite ir

Siejimo anuliavimas (liečiamojo rašiklio nustat mas iš naujo)

1 Paspauskite liečiamojo rašiklio „Touch Home“

Patikrinkite, ar LED indikatorius ant rakto, pri-

jungto prie kompiuterio, šviečia raudonai.

rakto.

mygtuką vieną kartą.

donai 2 sekundes ir sumirksės žaliai 3 kartus, kai siejimas bus baigtas.

kundes ir sumirksės raudonai 3 kartus, susieti nepavyko. Bandykite sieti dar kartą.

sumirksės vieną kartą, kai paspausite „Touch Home“ (Sąlyčio pradžia) mygtuką.

diegta kompiuteryje.

rius nešviečia raudonai.

bandykite sieti.

(Sąlyčio pradžia) mygtuką ir patikrinkite, ar raudona LED lemputė sumirksi vieną kartą.

Liečiamojo rašiklio naudojimas

Susieję galite naudoti liečiamąjį rašiklį tokiais būdais.

1 Maitinimo įjungimas

- Paspauskite (maitinimo) mygtuką vieną

kartą. Raudonas ir žalias LED indikatoriai švies rodydami, kad maitinimas įjungtas.

2 Maitinimo išjungimas

- Paspauskite (maitinimo) mygtuką ir laikykite ilgiau nei 3 sek., tada atleiskite. Raudona LED lemputė sumirksės 3 kartus ir rašiklis išsijungs.

3 Paspaudus „Touch Home“ (Sąlyčio pradžia)

mygtuką, kai liečiamasis rašiklis naudojamas

- „Pentouch“ programoje: rodo arba paslepia

funkcijos įrankių juostą.

- „Windows“ sistemoje: veikia kaip ir dešinysis pelės mygtukas. Nukreipkite liečiamąjį rašiklį į objektą, kurį norite spustelėti dešiniuoju pelės mygtuku, tada paspauskite mygtuką.

4 Dvigubo spustelėjimo funkcija gali neveikti

kaip numatyta sistemose „Windows XP“ arba „Windows Vista“. Jeigu iškyla ši problema, vietoj jos naudokite „Touch Home“ (Sąlyčio pradžia) mygtuką (spustelėkite dešiniuoju pelės mygtuku).

Liečiamasis rašiklis veika taip pat, kaip ir pelė

sistemoje „Windows“.

2 Paspauskite „Touch Home“ (Sąlyčio pradžia)

ir (maitinimo) mygtukus kartu, nesvarbu, kurį pirma, ir laikykite ilgiau nei 4 sek.

3 Jei atleisite mygtukus po 4 sek., rašiklis bus

nustatytas iš naujo. Raudona LED lemputė sumirksės tris kartus ir rašiklis išsijungs.

Perspėjimas dėl siejimo panaikinimo

1 Saugokitės, kad nepanaikintumėte rašiklio

siejimo per klaidą. Jeigu panaikinote siejimą, bandykite susieti dar kartą.

2 Jeigu panaikinote įprastai veikiančio liečiamojo

rašiklio siejimą, kiti susieti rašikliai gali nebeveikti. Tokiu atveju panaikinkite nebeveikiančio liečiamojo rašiklio siejimą ir susiekite dar kartą, vykdydami veiksmus, aprašytus skyriuje „Siejimas pirmą kartą“.

PENTOUCH

Antgalio keitimas

1 Nuimkite antgalio laikiklį ir keičiamą antgalį nuo

rašiklio.

Antgalio laikiklis

Antgalis

2 Į nuimtą antgalio laikiklį įstatykite naują antgalį

ir įdėkite jį į rašiklį.

Antgalis

Antgalio laikiklis

Liečiamojo rašiklio krovimas

1 Krovimas įstačius į laikiklį

arba

PASTABA

 Po 1 val. 30 min. nepertraukiamo krovimo

galite naudoti liečiamąjį rašiklį apie 2 val.

 Įkraunant „Pentouch“ gali veikti netinkamai.  Žalias LED indikatorius bus įjungtas nau-

dojant liečiamąjį rašiklį. Jei nenaudojate liečiamojo rašiklio, jis bus automatiškai išjungtas po 10 min.

 Liečiamojo rašiklio LED indikatorius nurodo

akumuliatoriaus būseną

- Įkrovimas: raudonas LED

- Įkrovimas baigtas: žalias LED

- Akumuliatorius išsikrovęs: raudonas LED mirksi kas sekundę ir automatiškai išsijungia.

- ĮJUNGTO LED miego režimas: jei 10 sek. nepaspaudžiamas joks jungiklis (antgalio jungiklis, funkcinis mygtukas, maitinimo mygtukas), įrenginys pradeda veikti miego režimu, tačiau LED šviečia žalia spalva.

- IŠJUNGTO LED miego režimas: jei įsijungus ĮJUNGTO LED miego režimui per vieną minutę niekas neįvedama, LED yra išjungiamas ir įrenginys pradeda veikti IŠJUNGTO LED miego režimu.

- Maitinimo išjungimo režimas: įrenginys yra išjungiamas, jei niekas neįvedama devynias minutes po to, kai jis minutę veikia miego režimu.

 Jei prie televizoriaus yra prijungtas laikiklis,

rašiklį galima įkrauti, kai televizorius įjungtas arba veikia budėjimo režimu.

 Jei rašiklis yra tiesiogiai prijungtas prie

televizoriaus naudojant įkrovimo kabelį, rašiklio negalima įkrauti, kai televizorius veikia budėjimo režimu.

Lietuvių k.

2 Krovimas tiesiogiai

arba

PENTOUCH

„Pentouch“ funkcijos naudojimas

Kad galėtumėte naudoti „Pentouch“ funkcijas, jums reikės:

- kompiuterio su RGB arba HDMI išvestimi

- RGB arba HDMI laido

1 Sujungę televizorių ir kompiuterį RGB arba

2 Sukonfigūruokite kompiuterio ekraną pagal

Lietuvių k.

5 Liečiamuoju rašikliu arba pele paleiskite „Pen-

Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televi-



zoriaus.

HDMI laidu, nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT pasirinkite prie kompiuterio prijungtą įvesties prievadą.

nurodymus skyriuje „Ekrano raiškos nustatymas „Pentouch“. Jeigu jūsų kompiuteris yra nešiojamasis, turite sukonfigūruoti, kad vaizdas būtų rodomas tik televizoriuje, o ne kompiuterio ekrane.

Įjunkite „Pentouch“ režimą savo televizoriuje.

- Paspauskite mygtuką INPUT nuotolinio valdy-

mo pulte arba SETTINGS, kad pasiektumėte pagrindinius meniu. Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki Pentouch ir paspaus-

kite mygtuką OK.

Pasirinkite reikiamą kompiuterio įvesties jungtį,

kad įjungtumėte „Pentouch“ režimą.

Pasirinkite išorinę įvestį, prijungtą prie kompiuterio, kuriame įdiegta „Pentouch“ programa.

touch“ programą. Paspaudus p„Touch Home“

(Sąlyčio pradžia) mygtuką, liečiamasis rašiklis

veiks kaip spustelėjus dešinįjį pelės mygtuką.

PASTABA

Jeigu išjungiate ir vėl įjungiate televizorių,



kai naudojate „Pentouch“ funkciją, bus rodomas paskutinis langas, kuriame dirbote. Norėdami perjungti „Pentouch“ režimą į kitą,



paspauskite įvesties mygtuką INPUT (įvestis) nuotolinio valdymo pulte pasirinkdami norimą įvestį arba paspauskite mygtuką TV norėdami grįžti į televizijos žiūrėjimo režimą.

Ekrano raiškos nustatymas naudojant „Pentouch“

Stalo kompiuteryje

Sistemoje „Windows XP“

Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite darbalaukį ir pasirinkite [Ypatybės]. Lange [Ekrano ypatybės] nustatykite ekrano skiriamąją gebą 1024 x 768 skirtuke [Parametrai].

Sistemoje „Windows Vista“

Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite darbalaukį ir pasirinkite [Personalize] (asmeninti) ir [Display Settings] (ekrano parametrai). Nustatykite ekrano skiriamąją gebą 1024 x 768 skyriuje [Skyra].

Sistemoje „Windows 7“

Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite darbalaukį ir pasirinkite [Ekrano skiriamoji geba]. Nustatykite ekrano skiriamąją gebą 1024 x 768 skyriuje [Skiriamoji geba].

Nešiojamajame kompiuteryje

1 būdas:

Nešiojamojo kompiuterio klaviatūroje paspauskite klavišą „Fn + switch screen“, kad kompiuterio ekrano vaizdas būtų rodomas televizoriaus ekrane, tada nustatykite kompiuterio ekrano skiriamąją gebą 1024 x 768. * Pastaba: nešiojamojo kompiuterio ekrano perjungimo klavišas („switch screen“) gali būti gamintojo pakeistas.

LG Samsung HP Toshiba

Fn+F7 Fn+F4 Fn+F5 Fn+F5

Sony Acer Dell Lenovo

Fn+F7 Fn+ F5 Fn + F8 Fn + F7

2 būdas:

Atidarykite kompiuterio grafikos plokštės valdymo skydą. Nustatykite [Display Mode] (ekrano režimą) į [Single Display] (vieno ekrano) režimą, tada pasirinkite [LG TV] kaip naudojamą ekraną. * Nustatykite kompiuterio skiriamąją gebą 1024 x

768.

PASTABA

Ekrano raiškos keitimo būdas gali skirtis,



atsižvelgiant į kompiuterio konfigūraciją. „Pentouch“ nepalaiko dviejų monitorių reži-



mo arba dvigubo (veidrodinio) monitoriaus režimo. Patikrinkite, ar kompiuterio ekrano

vaizdas nustatytas būti rodomas tik televizoriaus ekrane. Nešiojamojo kompiuterio ekrano perjungimo



klavišas („switch screen“) gali būti gamintojo pakeistas.

DĖMESIO

Dvigubo spustelėjimo funkcija gali neveik-



ti kaip numatyta sistemose „Windows XP“ ir „Vista“, nes šios operacinės sistemos nenaudoja jutiklinių tvarkyklių. „Pentouch“ darbas gali sulėtėti, atsižvel-



giant į kompiuterio našumą. Ekrano dydis gali pasikeisti, jeigu atjung-



site kompiuterio išvesties prievadą ir vėl prijungsite. Taip atsitikus iš naujo nustatykite kompiuterio raišką. Jeigu televizoriaus ir nešiojamojo kom-



piuterio ekrane nieko nerodoma, kai paspaudžiate lango perjungimo klavišą (Fn + gamintojo nurodytą klavišą), bandykite paspausti šį klavišą dar kartą. Kai paspaudžiate lango perjungimo kla-



višą (Fn + gamintojo nurodytą klavišą), televizoriaus ekrano dydis gali sumažėti. Jeigu taip atsitiktų, sureguliuokite raišką dar kartą. Keičiant darbalaukio piktogramos ypa-



tybes sistemoje „Windows 7“ gali būti paveikta „Pentouch“ programa. Rekomenduojama nepaleisti kitų progra-



mų, kol naudojate „Pentouch“ programą. Jeigu televizoriaus ekrane liečiamuoju



rašikliu paliestas taškas nesutampa su kompiuterio ekrane rodomu lietimo tašku, kai kompiuteris ir televizorius sujungti kompiuterio signalo (RGB) laidu, televizoriaus nuotolinio valdymo pultu pasirinkite [NUSTATYMAI] → [VAIZDAS] → [EKRANAS] (RGB), tada pasirinkite [Automatinis konfigūravimas], kad sureguliuotumėte ekraną.

Jeigu kompiuteris ir televizorius sujungti



tik PC (RGB) signalo laidu, televizoriuje nebus garso. Sujunkite kompiuterį su televizoriumi ir PC garso laidu.

PENTOUCH

Vaizdo įrašų paleidimo funkcija nuotraukų



redagavimo priemonėje gali neveikti kaip

numatyta dėl kompiuteryje įdiegtų kodekų.

Trintuko funkcija gali lėčiau veikti, jeigu



nupiešti objektai persidengia ir programos našumas viršijamas atsižvelgiant į kompiuterio aplinką. Jeigu norite atidaryti programas vienu spus-



telėjimu savo kompiuterio sistemose XP arba „Vista“, eikite į Start (pradėti) →Control Panel (valdymo skydas) → Folder Options (aplanko parinktys) ir pasirinkite „Single-click to open an item (point to select)“ (Elementą atidaryti spustelėjus vieną kartą (pažymėti perkeliant). Jeigu jūsų kompiuteryje veikia „Windows



XP“, virtuali klaviatūra palaiko tik anglų kalbą. Perjungiant į „Pentouch“ režimą arba kei-



čiant RGB įvesties signalo raišką „Pentouch“ režimu, vaizdas kurį laiką gali būti tinkamai nerodomas dėl automatinio reguliavimo.

 Įsitikinkite, kad tarp rašiklio ir rakto nėra daug

metalinių daiktų. Kitaip funkcija gali tinkamai neveikti.

 „Pentouch“ funkcija gali įprastai neveikti tose

vietose, kur televizoriaus ekranas per šviesus dėl šviesos, sklindančios iš kito šviesos šaltinio.

 Jei naudojant „Windows 7“ keleto lietimų

gestų parinktis yra išjungta, antrasis rašiklis gali tinkamai neveikti.

Lietuvių k.

PENTOUCH

„Pentouch“ funkcijų tikrinimas

Paleidę „Pentouch“ programą matysite žemiau pateikiamą pagrindinį langą.

Lietuvių k.

Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televi-



zoriaus.

Paspauskite INPUT mygtuką nuotolinio val-

dymo pulto SETTINGS parinktyje, kad įjungtumėte pagrindinius meniu. Tada paspauskite navigacijos mygtukus, kad nuslinktumėte iki „Pentouch“ ir paspauskite OK.

PASTABA

 Be to, galite naudoti „Pentouch“ funkcijas

pasirinkdami Pentouch pagrindiniame meniu.

Palieskite ekraną liečiamuoju rašikliu ir pasirin-

kite Albumas, Nuotraukų redagavimo prie-

monė, Šeimos dienoraštis, Galerija, Internetas arba „My Office“.

7 8 9

Nustatymas

Pentouch

Albumas

Nuotraukų redagavi-

mo priemonė

Šeimos dienoraštis

InternetasGalerija

Išeiti

Mano „Office“

Nr. Aprašas

Albumas

Pasirinkite norimą foną, tada jame pieškite

piešinius.

Nuotraukų redagavimo priemonė

Pieškite arba redaguokite piešinius ant nuotraukų

ar vaizdo įrašų.

Šeimos dienoraštis

Šeimos įvykių nuotraukų, vaizdo įrašų, pastabų ir

eskizų žurnalas, suskirstytas pagal datas.

Galerija

Paveikslėliai nupiešti ir išsaugoti naudojant albu-

mą, nuotraukų redagavimo priemonę, internetą ir „My Office“.

Internetas Paleidę žiniatinklio naršyklę atidarykite inter-

neto puslapį, tada pieškite arba rašykite ant jo pastabas.

Mano „Office“

Palaiko stiklo efektą „Microsoft Office“ ir PDF

failuose.

Liečiamojo rašiklio akumuliatoriaus lygis

Saugojimo ir atidarymo aplankų vieta, ekrano

užsklanda ir kalbos nustatymai Baigti „Pentouch“ programą.

Kai pasirenkate Nustatymas,

Pasirinkite Nustatymas iš „Pentouch“ pagrindi-

nio lango liečiamuoju rašikliu.

2 Pasirinkite norimą parinktį.

Parinktis Aprašas

Atidarymo aplankas

Pasirinkite aplanką, iš kurio atidarysite nuotraukų arba vaizdo įrašų failus.

Išsaugojimo aplankas

Ekrano užsklanda

Pasirinkite aplanką, kuriame saugosite nuotraukas.

Pasirinkite ekrano užsklandos laukimo laiką.

1 2 3 4 5 6

Kalba Pasirinkite ir pakeiskite kalbą, kuria

norite dirbti.

PENTOUCH

Įrankių juostos naudojimas

Piešimo įrankių juostą galite naudoti visuose meniu languose.

Parodykite įrankių juostą nukreipdami liečiamąjį rašiklį į lango apačią.

Yra dviejų tipų įrankių juostos: fiksuotoji ir specialioji.

Fiksuotojoje įrankių juostoje pateikiamos funkci-



jos naudojamos visuose meniu. Specialioje įrankių juostoje pateikiamos funkcijos



naudojamos tik tam tikruose meniu.

Fiksuotosios įrankių juostos funkcijos

Nr. Aprašas

Nustatyti iš naujo: šalina foną ir visus piešinius.

Anuliuoti: anuliuoja iki 5 paskutinių veiksmų.

Piešimo įrankiai: rašalinis rašiklis, žymeklis,

stebuklingas rašiklis. Pasirinkite naudojamo piešimo įrankio storį.

Dažų indas: užpildo uždarą sritį pasirinkta spalva.

Trintukas

Spalvos rinkiklis: juo galima pasirinkti spalvą

naudojamam piešimo įrankiui. Laisvai pasirenkamos spalvos rinkiklis: juo gali-

ma pasirinkti bet kurią spalvą iš spalvų rato. Išsaugoti

Spausdinti

Nustato spausdintuvą, spausdinimo ribas ir kopijų

skaičių. Galima ir išankstinė peržiūra.

Lietuvių k.

* Specialių įrankių juostos funkcijų apibūdinimai pateikti meniu funkcijų apibūdinimų dalyje.

PENTOUCH

Albumo naudojimas

Galite pasirinkti norimą foną ir piešti jame paveikslėlius.

Lietuvių k.

Palieskite ekraną liečiamuoju rašikliu ir pasirin-

kite albumą.

Palieskite langą liečiamuoju rašikliu ir pasirin-

kite norimą parinktį arba naudodami įrankių juostą pieškite piešinį.

Albumas

Nr. Aprašas

1 2

4 5

Įeiti į Galeriją.

Atidaryti „Pentouch“ pagrindinį meniu. Juos pasirinkę galite pereiti į ankstesnį

arba kitą puslapį. Galite perkelti iki 3 puslapių.

Esamo puslapio padėtis

Įrankių juostos funkcijos

152

Galerija

Namo

Specialios įrankių juostos funkcijos

Meniu Aprašas

Pasirinkti fono nuotrauką.

5 6

Įterpti pagrindines figūras.

Pasirinkite norimą piktogramą, tada trumpai bakstelėkite, kad sukurtumėte numatyto dydžio gūrą.

Įterpti tekstą.

Jeigu pasirinkote sritį tekstui įvesti, ekrane pasirodys klaviatūra. Kai kuriose operacinėse sistemose gali būti rodomos dvi virtualios klaviatūros.

PENTOUCH

Vilkdami liniją, rašiklį arba figūrą galite vienu metu perkelti arba pakeisti tik vieno objekto dydį.

Jeigu trumpai bakstelėsite objektą ir vilksite, bus rodoma pasirinkto objekto sritis.

Perkelti Galite perkelti objektą vilkdami pasirinktą objekto sritį.

Padidinimas / sumažinimas Galite padidinti arba sumažinti objektą vilkdami vieną iš 8 pasirinkto objekto kampų. Objekto dydis

bus pakeistas pagal atitinkamą kampą / briauną.

↔

Ištrinti objektą iš lango.

Lietuvių k.

Sukimasis Vilkite sukdami, kad pasuktumėte pasirinktą objektą.

Iškirpkite ribas ir perkelkite / didinkite / mažinkite / pasukite.

Nuotraukų redagavimo priemonės naudojimas

Galite piešti arba redaguoti piešinius ant nuotraukų ir vaizdo įrašų.

3 6

Lietuvių k.

PENTOUCH

Palieskite ekraną liečiamuoju rašikliu ir pasirin-

kite nuotraukų redagavimo priemonę.

Palieskite ekraną liečiamuoju rašikliu ir pasirin-

kite norimą parinktį.

214

Galerija

Nuotraukų redagavimo priemonė

Namo

Pasirinkite nuotrauką arba vaizdo įrašą, kurį

norite dekoruoti. Galite dekoruoti nuotrauką naudodami įrankių juostą.

Nuotraukų redagavimo priemonė

Galerija

Nr. Aprašas

Įeiti į

Galeriją

Atidaryti Nuotraukų sąrašą Čia pateikiama visų aplanko nuotraukų ir

vaizdo įrašų peržiūra. (nuo naujausio iki seniausio)

Įrankių juostos funkcijos

Nuotraukų sąr.

Nr. Aprašas

Įvesti Galeriją.

Atidaryti „Pentouch“ pagrindinį meniu.

Juos pasirinkę galite pereiti į ankstesnį

arba kitą puslapį. Pasirinkite nuotraukų sąrašo peržiūros parinktį.

(Atsitiktinė peržiūra / surūšiuota peržiūra)

Puslapio naršymo slinkimo juosta

Vienu metu galima žiūrėti tik vieną vaizdo įrašą; anksčiau rodytas vaizdo įrašas bus

pristabdytas.

PASTABA

Dirbdami su vaizdo įrašu, galite naudotis



pauzės mygtuku ir sustabdyto kadro vaizdą panaudoti Nuotraukų redagavimo priemonė-

je. Galite redaguoti nuotraukas ir vaizdo įrašus,



laikomus Nuotraukų sąraše. Vaizdo įrašai „Pentouch“ režimu televizoriu-



je gali būti rodomi netinkamai; tai priklauso nuo kompiuterio.

PENTOUCH

Specialios įrankių juostos funkcijos

Nr. Aprašas

Paveikslėlio rėmelis.

Iškirpti iš paveikslėlio.

Pasirinkę sritį, kurią norite iškirpti, galite keisti jos dydį.

Lietuvių k.

Perkelti objektą.

Jeigu pasirinkote objektą, pasirodys mažas iškylantysis langas.

Perkelti į priekį.

Perkelti į galą.

Ištrinti.

PENTOUCH

Šeimos dienoraščio naudojimas

Galite laikyti šeimos įvykių nuotraukų, vaizdo įrašų, pastabų ir eskizų žurnalą, suskirstytą pagal datas.

Lietuvių k.

Palieskite ekraną liečiamuoju rašikliu ir pasirin-

kite Šeimos dienoraštis.

Pasirinkite norimą datą liečiamuoju rašikliu.

Šeimos dienoraštis

Birž.

2012

Naudodami įrankių juostą sukurkite ir dekoruo-

kite šeimos dienoraštį.

Namo

456

Birž. 13 . 2012

Šeimos dienoraštis

Galerijos naudojimas

Šioje galerijoje yra vaizdų, kuriuos sukūrėte ir išsaugojote naudodami albumo, nuotraukų redaga-

vimo priemonės, interneto ir „My office“ funkcijas.

Palieskite ekraną liečiamuoju rašikliu ir pasirin-

kite Galerija.

Palieskite ekraną liečiamuoju rašikliu, pasi-

rinkite norimą parinktį ir mėgaukitės galerijos ekranu.

Galerija

Mano galerija

Galerija

Namo

Galerijų sąrašas

Nr. Aprašas

Atidaryti „Pentouch“ pagrindinį meniu.

Pasirinkti datą.

Datos su vaizdais rodomos šalia piktogramų. Pasirinkti ekrane norimą matyti datą su vaiz-

dais.

Atidaryti šeimos dienoraščio langą.

Pasirinkti peržiūrą arba visą ekraną.

Piešti arba rašyti čia.

Nr. Aprašas

Atidaryti „Pentouch“ pagrindinį meniu

Paleisti nuotraukų demonstravimą nuo pirmos nuotraukos dabartiniame puslapyje.

Norėdami sustabdyti nuotraukų demonstra-

vimą, palieskite ekraną liečiamuoju rašikliu, kai rodomos nuotraukos. Taip pereisite į ankstesnį langą.

Puslapio mygtukai: juos pasirinkę galite

pereiti į ankstesnį arba kitą puslapį.

Puslapio naršymo slinkimo juosta

Atidarykite galerijų sąrašą

Pasirinkus šiuo metu rodoma nuotrauka

panaikinama ir rodoma kita nuotrauka.

Interneto naudojimas

PENTOUCH

Galite įkelti žiniatinklio puslapį ir piešti arba rašyti ant jo pastabas.

Palieskite langą liečiamuoju rašikliu ir pasirinki-

te Internetas.

Palieskite ekraną liečiamuoju rašikliu ir pasi-

rinkite norimą parinktį arba naudokite įrankių juostą.

Namo

Nr. Aprašas

Atidaryti „Pentouch“ pagrindinį meniu.

Jei televizoriuje pasirinksite rašiklio piktogramą, bus suaktyvintas piešimo režimas.

Pasirinkus piešimo režimą, virtuali klaviatūra bus paslėpta. Virtualios klaviatūros skirtukas: įterpti tekstą. Pasirinkite virtualios klaviatūros skirtuką, kad ekrane būtų rodoma klaviatūra.

Kai kuriose operacinėse sistemose gali būti rodomos dvi virtualios klaviatūros. Grįžtama į ankstesnį lygmenį. Piešiniai bus panaikinti, kai baigsite piešimo

režimą.

Lietuvių k.

PENTOUCH

Mano „Office“ funkcijos naudojimas

Galite piešti arba rašyti „Microsoft Office“ arba PDF failuose.

Palaikomas failų formatas

„Office“ failai

PDF failai

Lietuvių k.

3 Palieskite ekraną liečiamuoju rašikliu ir

Programos, palaikančios „Microsoft Office“ ir



PDF failus, turi būti įdiegtos jūsų kompiuteryje. Palaikomi aplankai ir formatai rodomi lange.



Tipas Palaikomas failų formatas

2003 versija ppt, doc, xls 2007 versija pptx, docx, xlsx

Visi „Microsoft PowerPoint“ failai (*.ppt, .pptx) Visi „Microsoft Word“ failai (*.doc, .docx) Visi „Microsoft Excel“ failai (*.xls, .xlsx) „Outlook“ duomenų failai (*.msg, *.eml) „Adobe“ PDF failai (*.pdf)

Palieskite ekraną liečiamuoju rašikliu ir pasirin-

kite Mano „Office“.

Palieskite ekraną liečiamuoju rašikliu, tada

atsidariusiame iškylančiajame lange pasirinkite failą, kurį norite atidaryti.

pasirinkite norimą parinktį arba naudokite įrankių juostą.

Nr. Aprašas

Atidaryti „Pentouch“ pagrindinį meniu.

Jei televizoriuje pasirinksite rašiklio piktogramą, bus suaktyvintas piešimo režimas.

Kai kuriose operacinėse sistemose gali būti rodomos dvi virtualios klaviatūros. Jei televizoriuje pasirinksite pelės piktogramą, bus suaktyvintas spustelėjimų režimas.

Piešiniai bus panaikinti, kai baigsite piešimo režimą.

Namo

TINKLO NUSTATYMAS

Prisijungimas prie laidinio tinklo

*LAN galimas tik šalyse, kuriose palaikomas HD

MHEG. Prijunkite televizorių prie vietinio tinklo (LAN) per LAN jungtį, kaip tai parodyta toliau pateiktame paveiksle, ir nustatykite tinklo nustatymus. (Žr. psl.81). Sukūrus fizinį ryšį, dėl nedidelio namų tinklų skaičiaus gali reikėti sureguliuoti televizoriaus tinklo nustatymus. Daugumoje namų tinklų televizorius prisijungs automatiškai ir nereiks nieko derinti. Norėdami gauti išsamesnės informacijos, susisiekite su interneto tiekėju ar skaitykite maršrutizatoriaus vadovą.

Internetas

DĖMESIO

 Neprijunkite modulinio telefono kabelio

prie LAN prievado.

 Kadangi yra įvairių ryšio metodų, laikyki-

tės savo telekomunikacijų operatoriaus ar interneto paslaugų tiekėjo specifikacijų.

Tinklo nustatymams parengti: (net jei jūsų televizorius jau automatiškai prisijungė, nustatymų vykdymas dar kartą niekuo nepakenks),

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiek-

tumėte pagrindinius meniu.

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

NUSTATYMAS ir paspauskite mygtuką OK.

3 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nu-

slinktumėte iki TINKLAS, ir paspauskite mygtuką OK.

4 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad pasi-

rinktumėte Tinklo nustatymas, ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

5 Jei vienu metu prijungti laidinis ir belaidis tin-

klai, navigacijos mygtukais pasirinkite laidinis ir paspauskite mygtuką OK.

6 Jei jau buvote nustatę tinklo nustatymą, pa-

sirinkite Nustatomas iš naujo. Naujos ryšio nuostatos atstato esamas tinklo nuostatas.

7 Pasirinkite IP automatinis nustatymas arba

IP rankinis nustatymas.

- Jei pasirinksite IP rankinis nustatymas,

spauskite navigacijos ir skaičių mygtukus. IP adresus reikės įvesti rankiniu būdu.

- IP automatinis nustatymas: pasirinkite, jei

vietiniame tinkle (LAN) yra DHCP serveris (maršrutizatorius), pasiekiamas per laidinį ryšį, ir televizoriui bus automatiškai priskirtas IP adresas. Jei naudojate plačiajuosčio tinklo maršrutizatorių ar plačiajuosčio tinklo modemą, kuris turi DHCP (Dinaminis pagrindinio kompiuterio konfigūracijos protokolas) serverio funkciją. IP adresas bus automatiškai nustatytas.

8 Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

Lietuvių k.

TINKLO NUSTATYMAS

Patarimai dėl tinklo nustatymo

Lietuvių k.

PASTABA

 Jei norite pasiekti internetą tiesiogiai per

televizorių, plačiajuosčio interneto ryšys visada turi būti įjungtas.

 Jei nepavyksta pasiekti interneto, pati-

krinkite tinklo sąlygas per kompiuterį savo tinkle.

 Naudodami Tinklo nustatymas, patikrin-

kite LAN kabelį ir patikrinkite, ar DHCP maršruto parinktuve yra įjungtas.

 Jei neatliksite tinklo nustatymų, tinklas

gali veikti netinkamai.

 Su šiuo televizoriumi naudokite standartinį LAN

kabelį. „Cat5“ ar geresnį su RJ45 jungtimi.

 Daug tinklo ryšio problemų, kilusių diegiant, daž-

nai galima išspręsti iš naujo nustačius maršruto parinktuvą ar modemą. Po grotuvo prijungimo į namų tinklą, skubiai išjunkite ir/ar atjunkite nuo elektros tinklo namų tinklo maršrutizatoriaus ar kabelinio ryšio modemo maitinimo kabelį. Tada vėl įjunkite ir/ar prijunkite prie elektros tinklo maitinimo kabelį.

 Priklausomai nuo interneto paslaugų teikėjo

(ISP), prietaisų, galinčių gauti paslaugas internetu, skaičius gali būti apribotas dėl taikomų naudojimo sąlygų. Dėl išsamesnės informacijos susisiekite su savo ISP.

 LG neatsako už jokį televizijos veikimo ir/ar in-

terneto ryšio sutrikimą dėl ryšio klaidų / veikimo sutrikimų, susijusių su jūsų plačiajuosčio tinklo interneto ryšiu ar kita prijungta įranga.

 LG neatsako už problemas dėl jūsų interneto

ryšio.

 Tam tikras turinys, pasiekiamas per tinklo ryšį,

gali būti nesuderinamas su televizoriumi. Jei jūs turite klausimų dėl tokio turinio, susisiekite su turinio kūrėju.

 Rezultatai gali būti nepageidaujami, jei tinklo

ryšio greitis neatitinka pasiekiamo turinio reikalavimų.

 Kai kurių interneto ryšio operacijų gali būti ne-

galima atlikti dėl tam tikrų apribojimų, nustatytų interneto paslaugų teikėjo (ISP), tiekiančio jūsų plačiajuosčio tinklo interneto ryšį.

 Bet kokie mokesčiai, kuriuos ima ISP, įskaitant

mokesčius už ryšį, bet jais neapsiribojant, tenka

jūsų atsakomybei.

 Šiame televizoriui prijungti laidine jungtimi

reikalingas 10 Base-T ar 100 Base-TX LAN prievadas. Jei jūsų interneto paslauga neleidžia naudotis tokiu ryšiu, jums nepavyks prijungti televizoriaus.

 Norint naudoti DSL paslaugą, reikia turėti DSL

modemą, o norint naudoti kabelinio modemo paslaugą, reikia turėti kabelinį modemą. Priklausomai nuo prieigos metodo ir abonentinės sutarties su jūsų ISP, jums gali nepavykti pasinaudoti interneto ryšio funkcija, kurią turi šis televizorius, arba jums gali būti apribotas prietaisų, kuriuos jūs galite prijungti tuo pačiu metu, skaičius. (Jei jūsų ISP riboja abonentus iki vieno prietaiso, šiam televizoriui gali būti neleidžiama prisijungti, kai jau yra prijungtas asmeninis kompiuteris.)

 „Maršruto parinktuvo“ naudojimas gali būti nelei-

džiamas arba jo naudojimas gali būti apribotas – tai priklauso nuo jūsų ISP taisyklių ir apribojimų. Dėl išsamesnės informacijos tiesiogiai susisiekite su savo ISP.

Tinklo būklė

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiek-

tumėte pagrindinius meniu.

2 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad

nuslinktumėte iki TINKLAS ir paspauskite mygtuką OK.

3 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad pasi-

rinktumėte Tinklo būklė.

4 Paspauskite OK, kad patikrintumėte tinklo

būseną.

5 Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

Parinktis Aprašas

Nustatymas Grįžti į tinklo nustatymų meniu. Testas

Uždaryti Grįžti į ankstesnį meniu.

Patikrinti esamą tinklo būklę po tinklo nustatymo.

PRAMOGOS

USB atmintinių prijungimas

Prijunkite prie televizoriaus USB laikmenas, pvz., USB atmintuką, išorinį standųjį diską, ir naudokite multimedijos funkcijas (žr. „Failų naršymas“, p.58). Prijunkite USB atmintuką arba USB atminties kortelę prie televizoriaus, kaip tai parodyta šiame paveiksle. Pasirodo ekranas „Mano medija“.

arba

Norėdami atjungti USM atmintinę, nepamirškite tinkamai užbaigti ryšio, kad nesugadintumėte televizoriaus arba failų.

1 Paspauskite Q.MENU, kad įjungtumėte spar-

čiuosius meniu.

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

USB įrenginys ir paspauskite mygtuką OK.

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Atjungti ir paspauskite mygtuką OK.

4 Kai pasirodys pranešimas, jog saugu išimti

įrenginį, atjunkite USB atmintinę.

DĖMESIO

 Neišjunkite televizoriaus ir neištraukite

USB atmintinės, kol USB atmintinė yra prijungta prie televizoriaus, nes taip galite prarasti failus arba sugadinti USB atmintinės įrenginį.

 Dažnai kurkite atsarginę USB atmintinėje

saugomų failų kopiją, nes galite prarasti arba sugadinti joje esančius failus, ir šių nuostolių garantija nepadengs.

Patarimai dėl USB atmintinių naudojimo

 Atpažįstamas tik USB atmintinės įrenginys.  Jeigu USB atminties įrenginį prijungsite per

USB šakotuvą, įrenginys nebus atpažintas.

 Naudojant automatinę atpažinimo programą,

USB atminties įrenginys gali būti neatpažintas.

 Gali būti neatpažintas USB atminties įrengi-

nys, kuris naudoja savo tvarkyklę.

 USB atminties įrenginio atpažinimo greitis

gali priklausyti nuo kiekvieno įrenginio.

 USB atminties įrenginiui veikiant, neišjunkite

televizoriaus ir neištraukite USB įrenginio iš lizdo. Jeigu įrenginys staiga atskiriamas arba ištraukiamas, gali būti pažeisti saugomi failai arba USB atminties įrenginys.

 Prie kompiuterio nejunkite USB atminties

įrenginio, kuris buvo dirbtinai manevruojamas kompiuteryje. Įrenginys gali sukelti gaminio trikčių arba gali būti neatidarytas. Nepamirškite naudoti tik tuos USB atminties įrenginius, kuriuose yra įprastiniai muzikos, vaizdų ir filmų failai.

 Naudokite tik tokį USB atminties įrenginį,

kuris suformatuotas pagal FAT32 arba NTFS failų sistemą, numatytą „Windows“ operacinėje sistemoje. Jeigu atminties įrenginys suformatuotas kaip kitokia paslaugų pro-

grama, nepalaikoma „Windows“, jis gali būti

neatpažintas.

 Prie USB atminties įrenginio (daugiau kaip

0,5 A), kuriam reikalingas atskiras maitinimo šaltinis, prijunkite maitinimo šaltinį. Jeigu jo neprijungsite, įrenginys gali būti neatpažintas.

 Prijunkite USB atminties įrenginį kabeliu, kurį

rekomenduoja įrenginio gamintojas.

 Kai kurie USB atminties įrenginiai gali būti

nepalaikomi arba gali neveikti sklandžiai.

 USB atminties įrenginio failų lygiavimo

metodas panašus į „Windows XP“, o failo pavadinimas gali būti atpažintas daugiausiai iš 100 anglų kalbos simbolių.

 Išsisaugokite atsarginę svarbių failų kopiją,

nes duomenys, esantys USB atminties įrenginyje, gali būti sugadinti. Mes neatsakome už duomenų praradimą.

 Jei USB standžiojo disko įrenginys neturi

išorinio energijos šaltinio, jis gali būti neaptiktas. Todėl būtinai prijunkite išorinį energijos šaltinį.

- Naudokite maitinimo adapterį išoriniam

Lietuvių k.

PRAMOGOS

Lietuvių k.

maitinimo šaltiniui prijungti. Mes negarantuojame USB kabelio išoriniam maitinimo šaltiniui.

 Jei USB atminties įrenginys turi kelis disko

skaidinius arba jei naudojate USB kelių kortelių skaitytuvą, galite naudoti iki 4 skaidinių arba USB atminties įrenginių.

 Jei USB atminties įrenginys prijungtas prie

USB kelių kortelių skaitytuvo, talpos duomenys nepasiekiami.

 Jei USB atminties įrenginys netinkamai vei-

kia, atjunkite jį ir vėl prijunkite.

 USB atminties įrenginio aptikimo greitis ski-

riasi priklausomai nuo įrenginio.

 Jei USB prijungiamas laukimo režimu, stan-

dusis diskas bus automatiškai įkeltas, kai bus įjungtas televizorius.

 Rekomenduojama USB išorinio standžiojo

disko talpa yra 1 TB ar mažiau, o USB atminties įrenginio – 32 GB ar mažiau.

 Jei įrenginio talpa didesnė nei rekomenduo-

jama, įrenginys gali tinkamai neveikti.

 Jei USB išorinis standusis diskas su funkcija

„Energijos taupymas“ neveikia, dar kartą išjunkite ir įjunkite standųjį diską, kad jis veiktų tinkamai.

 Be to, palaikomi ir senesni nei USB 2.0 ver-

sijos USB atminties įrenginiai. Tačiau filmų sąraše jie gali veikti netinkamai.

 Viename aplanke gali būti atpažinta daugiau-

siai 999 aplankų arba failų.

 Jei yra per daug aplankų ir failų viename

aplanke, gali veikti netinkamai.

Failų naršymas

Pasiekite nuotraukų, muzikos ar filmų sąrašus ir naršykite po failus.

Prijunkite USB atmintinę.

Paspauskite SETTINGS, kad pasiektumėte

pagrindinius meniu.

Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Mano medija ir paspauskite mygtuką OK.

Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Nuotraukų sąrašas, Muzikos sąrašas arba Filmų sąrašas ir paspauskite mygtuką OK.

USB išorinis

Filmų sąrašas Muzikos sąr.Nuotraukų sąr.

Nuotraukų sąr.

USB išorinis

001

002 003 004 005 006 007

010 011 012 013 014 015

Į muzikos sąrašą

Keisti numerius

1 diskas

Perkelti

Puslapis 1/1

008

Peržiūrėti Puslapio keitimas

Žymėjimo režimas

Išeiti

Puslapis 1/1

FAV

009

Žymė

Nr. Aprašas

Perkelia į aukštesnio lygmens failus

Dabartinis puslapis / Visipuslapiai

Atitinkami nuotolinio valdymo pulto mygtu-

kai Esamas fokusuojamo aplanko puslapis/

visi turinio puslapiai

Fokusuojamo aplanko turinys

Mygtukas Aprašas

Pakartotinai paspauskite ŽALIĄ mygtuką,

Žalias myg-

tukas

kad pereitumėte į Nuotraukų sąrašas>Muzikos sąrašas, Muzikos sąrašas>Filmų sąrašas arba Filmų sąrašas>Nuotraukų sąrašas.

Geltonas

mygtukas

Mėlynas

mygtukas

Galimybė peržiūrėti 5 dideles miniatiūras arba paprastą sąrašą.

Perjunkite Mark Mode.

PRAMOGOS

Palaikomas failų formatas

Tipas Palaikomas failų formatas

Filmas

Nuotrauka

Muzika

DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,M KV,TS,TRP,TP,ASF,WMV,FLV)

Filmai(*.mpg/*.mpeg/*.ts/*.trp/*.tp/*. vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*. asf/*.wmv/*.flv/*.avi(motion-jpeg)/*. mp4 (motion-jpeg)/*.mkv (motion-jpeg) palaikantys failai

Vaizdo formatai: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/ beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1, JPEG, Sorenson H.263

Garso formatai: Dolby Digital, AAC, Mpeg, MP3, LPCM, HE-AAC, ADPCM

Sparta bitais: nuo 32 kbps iki 320 kbps(MP3)

Išorinių subtitrų formatas: *.smi/*. srt/*.sub(MicroDVD,Subviewer1.0/2.0)/*. ass/*.ssa/*.txt(TMPlayer)/*.psb (MaitinimasDivX)

Vidinių subtitrų formatas: tik XSUB (tai subtitrų formatas, naudojamas DivX6 failuose)

JPEG

Pradinis taškas : nuo 64 x 64 iki 15360 x 8640 Pažangusis : nuo 64 x 64 iki 1920 x 1440

 Galite atidaryti tik JPEG formato

failus.

 Nepalaikomi failai rodomi iš anksto

nustatytos piktogramos forma.

MP3

Bitų perdavimo sparta nuo 32 iki 320

 Atrankos sparta MPEG1 3 sluoksnyje:

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

 Atrankos sparta MPEG2 3 sluoksnyje:

16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz

 Atrankos sparta MPEG2.5 3 sluoks-

nyje: 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz

Filmų žiūrėjimas

Leiskite vaizdo failus televizoriuje. Jūsų televizorius rodo visus vaizdo failus, įrašytus USB atmintinėje arba bendrame aplanke kompiuteryje.

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiek-

tumėte pagrindinius meniu.

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Mano medija ir paspauskite mygtuką OK.

3 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad perei-

tumėte į filmų sąrašą ir paspauskite mygtuką

OK.

4 Pasirinkite 1 diską, kad pasiektumėte USB

atmintinę.

5 Spausdami navigacijos mygtukus pasiekite

norimą aplanką, ir paspauskite OK.

6 Spausdami navigacijos mygtukus pasiekite

norimą failą, ir paspauskite OK.

003

Leisti

Žymėjimo režimas

003

051. Apple_ ......

02:30:25

Puslapis 1/1

Puslapio

004

keitimas

Išeiti

004

FAV

Puslapis 1/1

Žymė

Puslapis 1/1

Filmų sąrašas

USB išorinis

001 002

005 006

Į nuotraukų sąrašą

Filmų sąrašas

Žymėjimo režimas

USB išorinis

001 002

005 006

1 diskas

Perkelti

Keisti numerius

1 diskas

Lietuvių k.

Perkelti

Žymė

Puslapio

keitimas

Atkurti pažymėtus

Pažymėti visus

Nuimti žymėjimą

Išeiti iš žymėjimo režimo

Žymė

FAV

Išeiti

Meniu Aprašas

Leisti pasirinktus filmų failus.

Atkurti pažy-

mėtus

Baigus leisti filmo failą, kitas pasirinktas failas bus leidžiamas automatiškai.

Pažymėti visus Pažymėti visus ekrano filmų failus.

Nuimti žymėji-mąPanaikinti visų pažymėtų filmų failų

žymėjimą.

Išeiti iš žymėji-

mo režimo

Išeiti iš Žymėjimo režimo.

PRAMOGOS

7 Paleiskite filmą.

8 Valdykite peržiūrą šiais mygtukais.

Lietuvių k.

PASTABA

 Nepalaikomi failai rodomi peržiūros vaizde tik

piktograma .

 Nenormalūs failai parodomi bitų masyvo

formatu .

◄►

►

■

Mygtukas Aprašas

r s t v w

t ir w

◄◄

►

Sustabdo peržiūrą

Leidžia vaizdo įrašą

Pristabdo arba atkuria peržiūrą

Peržiūri failą atgaline kryptimi

Peržiūri failą į priekį

Leidžia vaizdo įrašus sulėtintai.

Q.MENU Rodo meniu Parinktis.

Paslėpti meniu ant pilno dydžio ekrano.

EXIT Grįžkite į Filmų sąrašą.

Praleidžia iki tam tikrų taškų faile peržiūros metu. Konkretaus taško

< arba >

laikas bus matomas būsenos juostoje. Kai kuriuose failuose tai gali veikti netinkamai.

ENERGY

SAVING

AV MODE

(priklauso

Q. MENU

Parinktis

Slėpti Išeiti

Patarimai dėl vaizdo failų leidimo

 Kai kurie naudotojų sukurti subtitrai gali veikti

blogai.

 Subtitruose gali būti nerodomi kai kurie spe-

cialieji simboliai.

 Subtitruose nepalaikomos HTML žymos.  Kitomis kalbomis, kurios nėra palaikomos,

subtitrai nerodomi.

 Ekrane gali atsirasti laikini pertrūkiai (vaizdo

sustabdymas, greitesnis atkūrimas ir t.t.), kai pakeičiama girdimoji kalba.

 Sugadintas filmo failas negali būti leidžiamas

tinkamai arba gali neveikti kelios leistuvo funkcijos.

 Tam tikrų koduočių filmų failai leidžiami netin-

kamai.

 Jei įrašyto failo vaizdo ir garso struktūra nėra

sluoksniuota, išvedamas arba vaizdas, arba garsas.

 Palaikomi HD (didelės raiškos) vaiz-

do įrašai 1920x1080@25/30P arba 1280x720@50/60P priklausomai nuo kadro

 Didesnės negu 1920X1080@25/30P arba

1280x720@50/60P raiškos vaizdo įrašai gali veikti blogai priklausomai nuo kadro.

 Kiti filmų failų tipai ir formatai, nei nurodyti,

gali tinkamai neveikti.

 Didžiausia atidaromų filmų failų bitų perda-

vimo sparta yra 20 Mbps. (Tik, Motion JPEG 10 Mbps)

 Negarantuojame, kad profiliai, užkoduoti 4.1

ar aukštesniu lygiu H.264/AVC, bus atkuriami sklandžiai.

 DTS garso kodekas nepalaikomas.  Didesni nei 30 GB filmų failai nepalaikomi.

Failo dydžio apribojimas priklauso nuo kodavimo aplinkos.

 DivX filmų failas ir jo subtitrų failas turi būti

tame pačiame aplanke.

 Kad būtų rodomi vaizdo įrašo failo titrai,

jų ir vaizdo įrašo failų pavadinimai turi būti vienodi.

 Paleidžiamas vaizdo įrašas, naudojant USB

jungtį, kuri nepalaiko didelio greičio, gali veikti netinkamai.

 Failai, užkoduoti naudojant GMC (Global

Motion Compensation – bendrasis judesio kompensavimas), gali būti neleidžiami.

 Kai žiūrite filmą naudodami filmų sąrašo

funkciją, galite reguliuoti vaizdą energijos taupymo ir AV režimo (priklauso nuo modelio) mygtuku nuotolinio valdymo pulte. Kiekvieno vaizdo režimo naudotojo nustatymas neveikia.

 Vaizdo failai, kurių pavadinimuose yra

specialiųjų ženklų, negali būti leidžiami.

PRAMOGOS

Vaizdo parinktys

1 Paspauskite Q. MENU, kad atidarytumėte

kontekstinius meniu.

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Nustatykite atkurti vaizdo įrašus., Nusta-

tykite vaizdo įrašą. ar Nustatykite garsą. ir

paspauskite OK.

PASTABA

 Parinkčių nustatymai, pakeisti Filmų sąraše

nepaveikia Nuotraukų sąrašo ir Muzikos sąrašo.

 Parinkčių nustatymai, pakeisti Nuotraukų

sąraše ir Muzikos sąraše, keičiami panašiai kaip ir Nuotraukų sąraše ir Muzikos sąraše, išskyrus Filmų sąrašą.

 Sustabdę ir vėl paleidę vaizdo įrašą, galite

paleisti jį nuo tos vietos, kurioje pirmiau sustabdėte.

Pasirinkę Nustatykite atkurti vaizdo įrašus.

1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite,

kad pamatytumėte Nuotraukos dydis, Garso kalba, Subtitrų kalba arba Pakartoti.

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki,

kad tinkamai pakoreguotumėte.

Meniu Aprašas Nuotraukos dydis

Garso kalba Pakeičiama garso kalbų grupė

Subtitrų kalba

Kalba Įjungiama SMI subtitrams ir

Pasirenkamas pageidaujamas vaizdo formatas atkuriant filmą.

leidžiant filmą. Failų su vieninteliu garso takeliu pasirinkti negalima.

Įjungia/išjungia subtitrus.

galima pasirinkti subtitrų kalbą.

Sinchr. Leidžiant filmą sureguliuojama

subtitrų sinchronizacija nuo -10 sek. iki +10 sek., 0,5 sekundės intervalu.

Padėtis Pakeičiama

subtitrų padėtis – žiūrint filmą jie pakeliami arba nuleidžiami.

Dydis Parenkamas norimas subtitrų

dydis atkuriant filmą.

Kartoti Įjungiama arba išjungiama kartoji-

mo funkcija atkuriant filmą. Kai ši funkcija įjungta, aplanke esantis failas bus leidžiamas pakartotinai. Net jei pakartotinio leidimo funkcija yra išjungta, leidimas gali veikti, jei failo pavadinimas yra panašus į ankstesnio failo.

Subtitrų kalba 1 lotynų k. Anglų, ispanų, prancūzų, vokie-

čių, italų, švedų, suomių, olandų, portugalų, danų, rumunų, norvegų, albanų, gėlų, valų, airių, katalonų, valensijiečių

2 lotynų k. bosnių, lenkų, kroatų, čekų,

slovakų, slovėnų, serbų, vengrų

4 lotynų k. estų, latvių, lietuvių

Kirilica bulgarų, makedonų, rusų, ukrai-

niečių, kazachų

Graikų k. Graikų k.

Turkų k. Turkų k.

Palaikoma kalba

PASTABA

Lietuvių k.

Kodo psl. Galima parinkti subtitrų šriftą.

Esant numatytajam nustatymui, šriftas yra toks pat kaip ir pagrindinio meniu.

 Subtitrų faile gali būti palaikoma tik 10 000

sinchronizavimo blokų.

 Leisdami vaizdo įrašą, galite pakoreguoti

Nuotraukos dydį paspausdami mygtuką RATIO.

PRAMOGOS

Kai pasirenkate Nustatykite vaizdo įrašą.

Kai pasirenkate Nustatykite garsą.

1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite,

Lietuvių k.

Nuotraukų peržiūra

Žiūrėkite vaizdo failus, išsaugotus USB atmintinėje arba bendrame kompiuterio aplanke per tinklo jungtį. Ekrano rodiniai gali skirtis, tai priklauso nuo modelio.

Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki,

kad tinkamai pakoreguotumėte. (Žr. psl.68)

kad pamatytumėte funkcijas Garso režimas,

Automat. garsas, Aiškus balsas II arba Balansas.

Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki,

kad tinkamai pakoreguotumėte. (Žr. psl.73)

Nuotraukų sąr.

USB išorinis

001

002 003 004 005 006 007

010 011 012 013 014 015

Į muzikos sąrašą

Nuotraukų sąr.

Žymėjimo režimas

USB išorinis

001

002 003 004 005 006 007

010 011 012 013 014 015

Peržiūrėti pažymėtus

Pažymėti visus

1 diskas

Perkelti

Keisti numerius

1 diskas

Perkelti

Nuimti žymėjimą

Puslapis 1/1

Peržiūrėti

Puslapio keitimas

Žymėjimo režimas

Puslapis 1/1

Žymė Puslapio

Išeiti iš žymėjimo režimo

008

keitimas

FAV

Išeiti

FAV

Meniu Aprašas

Peržiūrėti pažymėtus

Rodomas pasirinktas nuotraukų failas.

Pažymėti visus Pažymėti visus nuotraukų failus.

Nuimti žymėjimą

Išeiti iš žymėjimo

režimo

Panaikinti visų pažymėtų nuotraukų failų žymėjimą.

Išeiti iš Žymėjimo režimo.

7 Žiūrėkite nuotraukas.

Puslapis 1/1

009

Žymė

Puslapis 1/1

009

Žymė

Išeiti

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiek-

tumėte pagrindinius meniu.

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Mano medija ir paspauskite mygtuką OK.

3 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad per-

eitumėte į nuotraukų sąrašą ir paspauskite

mygtuką OK.

4 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad pasi-

rinktumėte 1 diskas ir pasiektumėte prijungtą USB atmintinę.

5 Spausdami navigacijos mygtukus pasiekite

norimą aplanką, ir paspauskite OK.

6 Spausdami navigacijos mygtukus pasiekite

norimą failą, ir paspauskite OK.

PASTABA

 Nepalaikomi failai rodomi peržiūros rodinyje

tik piktograma .

 Nenormalūs failai parodomi bitų masyvo

formatu .

PRAMOGOS

Nuotraukų parinkčių naudojimas

Žiūrėdami nuotraukas naudokite šias parinktis.

01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB

◄

◄ ►

Skaidrių

demonstravimas

■

BGM

►

Parinktis Aprašas

S k a i dr i ų d e mo n s travimas

Pradeda arba sustabdo skaidrių demonstraciją su pasirinktomis nuotraukomis. Jei nuotraukos nepasirinktos, visos šiame aplanke išsaugotos nuotraukos bus rodomos skaidrių demonstracijoje. Norėdami nustatyti skaidrių peržiūros greitį, pasirinkite Parinktys.

BGM Įjungia arba išjungia foninę muziką.

Norėdami nustatyti foninės muzikos aplanką, pasirinkite Parinktys. Galite sureguliuoti parinktis naudodamiesi Q.MENU (spartusis meniu) ar SETTINGS (nustatymai) mygtuku ant nuotolinio valdymo pulto.

(Pasukti)

Nuotraukos pasukamos pagal laikrodžio rodyklę (90°, 180°, 270°, 360°).

2/13

Parinktis

Q. MENU

Slėpti

Pasirinktų nuotraukų skaičiusParinktys

PASTABA

 Palaikomas ribotas nuotrau-

kos dydis. Nuotraukos pasukti negalima, jei pasukto pločio skiriamoji geba yra didesnė nei palaikoma skiriamoji geba.

Išeiti

Parinktis

 Demonstracijos greitis: parenkamas

skaidrių demonstracijos greitis (Grei- tai, Vidutinis, Lėtai).

 BGM: parenkamas foninės muzikos

aplankas.

PASTABA

 Kol groja foninė muzika,

muzikos aplanko pakeisti negalima.

◄

Slėpti Paslepiamas parinkčių langas.

EXIT Grįžkite į Nuotraukų sąrašą.

Nuotraukų parinktys

1 Paspauskite Q. MENU ar SETTINGS, kad būtų

rodomi parinkčių meniu.

2 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad

nuslinktumėte prie Nustatykite nuotraukų

peržiūrą., Nustatykite vaizdo įrašą. ar Nusta-

tykite garsą. ir paspauskite OK.

PASTABA

 Parinkčių nustatymai, pakeisti Filmų sąraše

nepaveikia Nuotraukų sąrašo ir Muzikos sąrašo.

 Parinkčių nustatymai, pakeisti Nuotraukų

sąraše ir Muzikos sąraše, keičiami panašiai kaip ir Nuotraukų sąraše ir Muzikos sąraše, išskyrus Filmų sąrašą.

 Galite tiktai pasirinkti MP3 ap-

lanką, įrašytą įrenginyje, kuris šiuo metu rodo nuotrauką.

Norėdami pamatyti parinktis, paspauskite OK.

Lietuvių k.

ꔦ

ENERGY SAVING

Peržiūrėkite nuotrauką padidindami mastelį 2, 4 kartais.

Pakartotinai spauskite mygtuką ENERGY SAVING (energijos taupymas), norėdami pakeisti ekrano šviesumą.

Pasirinkus Nustatykite nuotraukų peržiūrą,

1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite ir

pasirinkite Demonstracijos greitis arba BGM.

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki,

kad tinkamai pakoreguotumėte.

PRAMOGOS

Kai pasirenkate Nustatykite vaizdo įrašą.

Kai pasirenkate Nustatykite garsą.

1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite,

Muzikos klausymas

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiek-

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

3 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad

Lietuvių k.

4 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad pasi-

5 Spausdami navigacijos mygtukus pasiekite

6 Spausdami navigacijos mygtukus pasiekite

Atkurti pažymėtus

Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki,

kad tinkamai pakoreguotumėte. (Žr. psl.68)

kad pamatytumėte funkcijas Garso režimas,

Automat. garsas, Aiškus balsas II arba Balansas.

Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki,

kad tinkamai pakoreguotumėte. (Žr. psl.73)

tumėte pagrindinius meniu.

Mano medija ir paspauskite mygtuką OK.

pereitumėte į muzikos sąrašą ir paspauskite mygtuką OK.

rinktumėte 1 diskas ir pasiektumėte prijungtą USB atmintinę.

norimą aplanką, ir paspauskite OK.

norimą failą, ir paspauskite OK.

Muzikos sąr.

USB išorinis

Į filmų sąrašą

Muzikos sąr.

Žymėjimo režimas

USB išorinis

Atkurti pažymėtus

001. - B01.mp3 00:00

005. - B05.mp3 00:00

001. - B01.mp3 00:00

005. - B05.mp3 00:00

Keisti numerius

Pažymėti visus

002. - B02.mp3 00:00

Perkelti

Meniu Aprašas

Rodomas pasirinktas muzikos failas.

Pažymėti visus

Nuimti žymėjimą

Išeiti iš žymėjimo

režimo

Pažymėti visus ekrano muzikos failus.

Panaikinti visų pažymėtų muzikos failų žymėjimą.

Išeiti iš Žymėjimo režimo.

1 diskas

Leisti

1 diskas

Žymė

Nuimti žymėjimą

Puslapis 1/1

003. B03.mp3 00:00

Puslapio keitimas

Žymėjimo režimas

Puslapis 1/1

003. B03.mp3 00:00

Puslapio keitimas

Išeiti iš žymėjimo režimo

004. - B04.mp3 00:00

FAV

Išeiti

004. - B04.mp3 00:00

FAV

Puslapis 1/1

Žymė

Puslapis 1/1

Žymė

Išeiti

7 Atkurkite muziką.

8 Valdykite peržiūrą šiais mygtukais.

Muzikos sąr.

3 Pažymėti failas (-ai)

1 diskas Puslapis 1/1

►

004. - B04.mp3 00:00

005. - B05.mp3

■

►

◄◄

005. - B05.mp3 00:00

►

►►

006. - B06.mp3 00:00

◄►

Leisti su nuotraukomis

Mygtukas Aprašas

r s

t w

varbaw

Stabdomas atkūrimas

Paleidžiamas kitas muzikos failas Pristabdomas arba atnaujinamas

atkūrimas Pereinama prie kito failo

Pereinama prie ankstesnio failo Leidžiant,

paspaudus mygtuką v bus leidžiamas ankstesnis muzikos failas. paspaudus mygtuką w, bus leidžiamas kitas muzikos failas.

Žalias

mygtukas

Paleiskite pasirinktus muzikos failus ir pereikite į Nuotraukų

sąrašas.

ENERGY

SAVING

(energijos

taupymas)

Pakartotinai spauskite mygtuką ENERGY SAVING (energijos taupymas), norėdami pakeisti ekrano šviesumą.

Q.MENU Rodo meniu Parinktis.

Paslepiamas parinkčių langas. Norėdami pamatyti parinktis, paspauskite OK.

Paspaudus mygtuką EXIT (išeiti), kai rodomas muzikos leistuvas, bus sustabdyta tik muzika, o leistuvas negrąžins įprastinio

EXIT

televizoriaus žiūrėjimo. Paspaudus mygtuką EXIT (išeiti), kai muzika sustabdyta arba kai muzikos leistuvas paslėptas, leistuvas grąžins įprastinį televizoriaus žiūrėjimą.

Naudojant mygtuką < arba >

< arba >

leidimo metu, rodomas nurodantis padėtį žymeklis.

Patarimai dėl muzikos failų leidimo

Šis įrenginys nepalaiko ID3 gairių įtaisytųjų



MP3 failų.

Puslapis 1/1

007. - B07.mp3 00:00

02:30 / 03:25

Q. MENU

Parinktis

008. - B08.mp3 00:00

Slėpti

Išeiti

PRAMOGOS

PASTABA

 Nepalaikomi failai rodomi peržiūros vaizde tik

piktograma .

 Nenormalūs failai parodomi bitų masyvo

formatu .

 Sugadinti ar iškraipyti muzikos kūriniai nėra

grojami, bet langelyje, kuriame rodoma grojimo trukmė, rodoma 00:00.

 Muzikos kūriniai, atsisiųsti iš mokamų svetai-

nių pažeidžiant autorių teises nėra grojami, bet laukelyje, rodančiame grojimo trukmę, rodoma netinkama informacija.

 Paspaudus mygtukus OK, r ekrano už-

sklanda yra sustabdoma.

 Nuotolinio valdymo pulto mygtukus

PLAY(s) (atkurti), Pause (Pauzė) (t ),

r, w, v galima naudoti ir šiuo režimu.

 Jei norite pasirinkti kitą muzikinį įrašą, galite

naudoti w mygtuką, jei norite pasirinkti ankstesnįjį, naudokite v mygtuką.

failo pavadinimasPraė-

002. B02.mp3 ► 00:31 / 04:04

Muzikos parinktys

1 Paspauskite Q. MENU, kad atidarytumėte

kontekstinius meniu.

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Nustatykite atkurti garso įrašus. ar Nustaty-

kite garsą. ir paspauskite OK.

PASTABA

 Parinkčių nustatymai, pakeisti Filmų sąraše

nepaveikia Nuotraukų sąrašo ir Muzikos sąrašo.

 Parinkčių nustatymai, pakeisti Nuotraukų

sąraše ir Muzikos sąraše, keičiami panašiai kaip ir Nuotraukų sąraše ir Muzikos sąraše, išskyrus Filmų sąrašą.

Kai pasirenkate Nustatykite atkurti garso įrašus.

1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite,

kad pasirinktumėte Pakartoti arba Atsitiktinis.

Lietuvių k.

jęs laikas / Trukmė

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki,

kad tinkamai pakoreguotumėte.

Kai pasirenkate Nustatykite garsą.

1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite,

kad pasirinktumėte funkcijas Garso režimas,

Automat. garsas, Aiškus balsas II arba Balansas.

Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite,

kad tinkamai pakoreguotumėte.(Žr. psl.73)

PRAMOGOS

„DivX®“ VOD vadovas

„DivX®“ VOD registracijos kodas

Norėdami žiūrėti įsigytą ar nuomojamą „DivX®“ VOD turinį, turite užregistruoti savo įrenginį, naudodami šiam įrenginiui skirtą 10 skaitmenų „DivX“ registracijos kodą, svetainėje www.divx.com/vod.

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiek-

2 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nu-

3 Paspauskite mėlyną mygtuką. 4 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

5 Pažiūrėkite savo televizoriaus registracijos

Lietuvių k.

6 Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

tumėte pagrindinius meniu.

slinktumėte iki MANO MEDIJA ir paspauskite mygtuką OK.

„DivX®“ VOD registracijos kodas ir paspauskite OK.

kodą.

Turite užregistruoti savo įrenginį,

kad galėtumėte paleisti apsaugotus DivX vaizdo įrašus.

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką .

Registracijos kodas: **********

Užregistruokite adresu http://vod.divx.com

Uždaryti

„DivX®“ VOD išregistravimas

Turite išregistruoti savo įrenginį, naudodami šiam įrenginiui skirtą 8 skaitmenų „DivX“ išregistravimo kodą svetainėje

www.divx.com/vod.

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiek-

tumėte pagrindinius meniu.

2 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nu-

slinktumėte iki MANO MEDIJA ir paspauskite mygtuką OK.

3 Paspauskite mėlyną mygtuką. 4 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

„DivX“ išregistravimas ir paspauskite mygtuką OK.

5 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Taip ir patvirtinkite.

Pakartotinės registracijos kodas:

Pakartotinai užregistruokite adresu http://vod.divx.com

********

Tęsti registraciją?

Taip Ne

6 Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką .

PASTABA

 Filmų failai palaikomi šiomis sąlygomis

Skiriamoji geba: mažiau kaip 1920 x 1080 P x A taškų Kadrų sparta: mažiau kaip 30 kadrų per sek. (1920 x 1080), mažiau kaip 60 kadrų per sek. (mažiau kaip 1280 x 720)

 Vaizdo kodekas : MPEG 1, MPEG 2,

MPEG 4, H.264/AVC, DivX 3.11, DivX

4.12, DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid

1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10beta1, Xvid 1.10-beta2, JPEG, VC1, Sorenson H.263/H.264.

PASTABA

 Norėdami matyti „DivX®“ VOD turinį po

išregistravimo, turite užregistruoti savo įrenginį dar kartą.

NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS

TELEVIZORIAUS NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS

Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.



Prieiga prie pagrindinių meniu

Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiektumėte pagrindinius meniu.

Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nuslinktumėte iki vieno iš šių meniu, ir paspauskite mygtuką

OK.

Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nuslinktumėte prie norimo nustatymo ar parinkties, ir paspauski-

te mygtuką OK.

Baigę paspauskite mygtuką EXIT (išeiti).

GARSAS (Žr. psl.73) pritaiko garso kokybę, efektą arba garsumo lygį

VAIZDAS (Žr. psl.68) pritaiko vaizdo dydį, kokybę arba efektą

PARINKTYS (Žr. psl.79) pritaiko pagrindinius nustatymus

TINKLAS (priklauso nuo modelio)(Žr. psl.81)

nustato tinklo nustatymus.

NUSTATYMAS (Žr. psl.76) nustato ir koreguoja programas

VAIZDAS NUSTATYMAS LAIKASGARSAS

PARINKTYS

ĮVESTIS (priklauso nuo modelio) (Žr. psl.33)

parodo įvesties šaltinius su jų antraštėmis

TINKLAS

LAIKAS (Žr. psl.77)

nustato laiką, datą arba laikmačio funkciją

ĮVESTIS

Pentouch

Pentouch (priklauso nuo modelio)(Žr. psl.38)

Su „Pentouch“ galite naudoti įvairias funkcijas televizoriuje su liečiamuoju rašikliu.

UŽRAKTAS

MANO MEDIJA

Lietuvių k.

UŽRAKTAS (Žr. psl.78)

užrakina ir atrakina kanalus ir programas

MANO MEDIJA (Žr. psl.57) rodo ir atkuria filmus, nuotraukas ir muziką, išsaugotus jūsų USB

Nustatymų pritaikymas

VAIZDO nustatymai

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiektumėte pagrindi-

2 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nuslinktumėte iki

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki norimo nustaty-

4 Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

Toliau aprašyti galimi vaizdo nustatymai.

Energijos taupymas

Lietuvių k.

NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS

nius meniu.

VAIZDAS ir paspauskite mygtuką OK.

mo ar parinkties ir paspauskite OK . – Norėdami grįžti į ankstesnį lygį, paspauskite mygtuką .

Nustatymas Aprašas

Sumažina energijos sąnaudas pritaikydamas ekrano šviesumą.

Parinktis

Išmanusis jutiklis *Ši funkcija neveikia visuose modeliuose.

Išjungti Funkcija Energijos taupymas išjungta. Minimalus / Viduti-

nis / Maksimalus Ekrano išjungimas Ekranas išsijungia per 3 sekundes.

Tinkamiausias šviesumas automatiškai priderinamas pagal aplinkos sąlygas.

Parenkamas šviesumo lygis.

Pateiktas vaizdas gali skirtis



nuo jūsų televizoriaus.

VAIZDAS

● Energijos taupymas: išmanusis jutiklis

● Vaizdo režimas :

● Kontrastas 100

● Šviesumas 50

● Aštrumas 50

● Spalva 60

● Atspalvis 0

● Spalvų t. 0

● I

●

● II vaizdo vedlys

● Vaizdo formatas : 16:9

● Ekranas

šplėstinis valdymas

Vaizdo atstatymas

Perkelti

PASTABA

Pasiri



nkus ekrano išjungimą, ekranas po 3 sekundžių bus išjungtas ir paleista

ekrano išjungimo funkcija.

i pritaiky



spalvų t., funkcija neveiks.

Vaizdo režimas Parenka vieną iš anksto nustatytų vaizdų arba pritaiko parinktis kiekvienam režimui, kad būtų

pasiektas geriausias televizoriaus ekrano našumas. Taip pat galite kiekvienam režimui pritaikyti išplėstines parinktis. Galimi iš anksto nustatyti vaizdo režimai priklauso nuo televizoriaus.

Režimas

Ryškus Pritaiko vaizdo paveikslėlį pardavimo aplinkai, sustiprindamas kontrastą, švie-

standartinis Pritaiko vaizdą įprastinei aplinkai.

Kinas Optimaliai pritaiko vaizdą, kad galėtumėte mėgautis filmais taip, lyg juos žiūrė-

Žaidimas Optimizuoja vaizdą greito žaidimo ekranui, pvz.. kompiuterio ar žaidimų.

Ekspertas1,2

site „Energijos taupymas–išmanusis jutiklis“, aštrumas, spalva,

sumą, spalvą ir aštrumą.

Optimizuoja energijos sąnaudas.

tumėte kino teatre.

Pritaiko detalius vaizdo nustatymus vaizdo ekspertams bei įprastiniams žiūrovams.

Nustatymas Aprašas

PASTABA

uliu

Vaizdo režimas sureg



Vaizdo režimo meniu išsirinkite išankstinę vertę pagal programos kategoriją. Kai išmaniojo jutiklio funkcija yra įjungta, tinkamiausias vaizdas automatiškai sure-



guliuojamas pagal aplinkos sąlygas. Taip pat

 

gal

ite pritaikyti vaizdo režimą per Q. Menu (spartųjį meniu).

ati

(Autom

nis energ. taupymas): maksimaliai sumažina energijos sąnaudas ir

nepablogina vaizdo kokybės.

rit

Jei p

aikysite „Vaizdo režimas–„Energijos taupymas–išmanusis jutiklis, mini-



malus, vidutinis, maksimalus“, funkcija neveiks.

ritai

Jei p



kysite „Vaizdo režimas– “, „Energijos taupymas–išjungti,

minimalus, vidutinis, maksimalus“, funkcija neveiks.

oja televizorių taip, kad vaizdas būtų rodomas geriausiai.

NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS

II vaizdo vedlys Pritaiko vaizdo kokybę ir sukalibruoja ekraną pagal ekrane pateikiamus nurodymus.

Pritaikomos parinktys bus įrašytos kaip Ekspertas1 Vaizdo režime.

standartinis

Pageidautinas

Standartinės vaizdo kokybės nustatymo režimas. (

Tamsumo lygis, baltos spalvos lygis, atspalvis, spalva, horizontalus

aštrumas, vertikalus aštrumas)

Pageidaujamos, o ne standartinės kokybės nustatymo režimas. (

Tamsumo lygis, baltos spalvos lygis, atspalvis, aštrumas, dinamiškas

kontrastas, spalvų t.)

PASTABA

utra

Jei n



mas, kai vaizdo režimas yra 1 ekspertas. Re



Aštrumas nepritaikomos.

Vaizdo formatas Pakeičia vaizdo dydį, kad būtų galima žiūrėti optimalaus dydžio vaizdus (Žr. psl.31).

SCREEN (Ekranas)

Pritaiko kompiuterio ekrano parinktis.

Parinktis

Skiriamoji geba Parenka tinkamą skiriamąją gebą, kai naudojamas kompiuteris.

Auto Configure (automatinė konfigūracija)

Padėtis Nustato tinkamą vaizdo padėtį.

Dydis Pritaiko vaizdo dydį. Fazė Pašalina horizontalius ruožus. Paleisti iš naujo Atstato parinktis į numatytuosius nustatymus.

uksite nustatymą prieš paskutinį etapą, pakeitimai nebus taikomi.

i na

udojate II vaizdo vedlį, energijos taupymo funkcija išsijungs automatiškai.

rėda

mi atkurti II vaizdo vedlio nustatymus, naudokite funkciją Vaizdo atstaty-

žimu

RGB-PC/HDMI-PC/DVI-PC pakeistos funkcijos Spalva , Atspalvis ir H/V

Nustato televizorių, kad automatiškai būtų pritaikytos optimalios televizoriaus ekrano parinktys.

Lietuvių k.

NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS

Bazinės vaizdo parinktys

Nustatymas Aprašas

Kontrastas Padidinamas arba sumažinamas vaizdo signalo gradientas. Kai šviesios vaizdo dalių spalvos

Ryškumas Sureguliuojamas pagrindinis vaizdo signalo lygis. Aiškumas Reguliuoja vaizdo šviesių ir tamsių spalvų susiliejimą.

Spalva Reguliuoja visų spalvų intensyvumą. Atspalvis Reguliuoja raudonos ir žalios spalvų pusiausvyrą. Spalvingumas Temp. Nustatykite į „Šilta“, norėdami sustiprinti šiltesnes spalvas, pvz., raudoną, arba nustatykite į

Išplėstinis valdymas arba Ekspertinis valdymas

Vaizdo atstata Atstato kiekvieno režimo parinktis į gamyklinius nustatymus

yra per sodrios, naudokite funkciją Kontrastas.

Kuo žemesnis lygis, tuo švelnesnis vaizdas.

„Vėsi“, norėdami sustiprinti šaltesnes spalvas, pvz., mėlyną. Pritaikomos išplėstinės parinktys

PASTABA

RGB-PC/HDMI-PC režimu spalvingumo, aiškumo ir atspalvio reguliuoti negalima.



Lietuvių k.

NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS

Išplėstinės vaizdo parinktys

Nustatymas Aprašas

Dinaminis kontrastas Sureguliuoja kontrastą, kad jis geriausiai tiktų prie ekrano ryškumo. Vaizdas pagerinamas

Triukšmo mažinimas Sumažina ekrano triukšmą, nekenkiant vaizdo kokybei. Gama Galite sureguliuoti tamsios srities ryškumą ir vidutinį vaizdo pilkumo lygį.

Juodumo lygis Nustatomas tinkamo lygio ekrano juodumas. Ši funkcija pasiekiama tokiais režimais: AV

Filmo režimas Filme įrašyti vaizdo įrašai tampa natūralesni, nes pašalinamas vibravimas.

Spalvų diapazonas Išplėstinis valdymas

Kraštų išplėtimas Rodo aiškesnius ir išsiskiriančius, bet nedirbtinius vaizdo kraštus. XVYCC

(galimas Kino ir Eksperto režimais)

Ekspertinis vaizdas

(galimas Kino ir Eksperto režimais)

Spalvų filtras Ši funkcija filtruoja tam tikras vaizdo įrašo spalvas.

ryškias dalis paryškinant, o tamsias dalis patamsinant.

Žemas: pašviesinkite tamsias ir vidutiniškai pilko lygio sritis.



Vidutinis: išreikškite originalų vaizdo lygį.



Aukštas: patamsinkite tamsias ir vidutiniškai pilko lygio sritis.



(NTSC-M), HDMI, komponentinis arba USB

Žemas: ekrano atvaizdas tampa tamsesnis.



Aukštas : ekrano atvaizdas tampa šviesesnis.



Automatinis: automatiškai nustato ekrano juodumo lygį į „Aukštas“ arba „Žemas“ pagal



įvesties signalo lygį.

DVD ir „Blu-ray“ filmai įrašomi 24 kadrų per sekundę greičiu.

Padidina spalvų naudojimą, kad būtų pagerinta spalvų kokybė.

Standartinis: rodo standartinį spalvų rinkinį.



Platus: padidina naudojamų spalvų kiekį.



Ekspertinis valdymas Parodo spalvų signalų domeną.

Standartinis: rodo standartinį spalvų rinkinį.



Platus: padidina naudojamų spalvų kiekį.



*Ši funkcija neveikia visuose modeliuose. Ši funkcija yra skirta sodresnėms spalvoms išreikšti. Ši funkcija perduoda sodrias spalvas taip pat kaip ir įprastinį vaizdo signalą. Ši funkcija įjungiama „Vaizdo režimas - Kinas, Ekspertas“, kai „xvYCC“ signalas įvedamas per HDMI.

Šis modelis reikalingas ekspertiniam reguliavimui atlikti. Ši funkcija įjungiama per „Vaizdo režimas - Kinas, Ekspertas“, kai žiūrite skaitmeninę televiziją.

Galite naudoti RGB filtrą, norėdami tiksliai nustatyti spalvų sodrumą ir atspalvį.

Lietuvių k.

NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS

Išplėstinės vaizdo parinktys

Nustatymas Aprašas

Spalvų temperatūra Pritaiko bendrą ekrano spalvą pakeičiant baltos pradinį tašką.

Spalvų valdymo sistema

a. Metodas: 2 taškai

 Modelis: vidinis, išorinis  Taškas: viršutinis / apatinis  Raudona/Žalia/Mėlyna: reguliavimo

diapazonas nuo -50 iki +50.

Kaip ekspertų naudojamas reguliavimo įrankis naudojant bandymo modelius, jis neturi įtakos kitoms spalvoms, tačiau gali būti naudojamas selektyviam 6 spalvų zonų reguliavimui (raudona / žalia / mėlyna / žalsvai mėlyna / rausvai raudona / geltona). Spalvų skirtumas negali būti didelis, net jei reguliuojate bendrą vaizdo įrašą. Reguliuojama raudona / žalia / mėlyna / geltona / žalsvai mėlyna / rausvai raudona. Raudona / žalia / mėlyna / geltona / žalsvai mėlyna, rausvai raudona spalva: reguliavimo diapazonas nuo -30 iki +30. Raudonas / žalias / mėlynas / geltonas / žalsvai mėlynas, rausvai raudonas atspalvis: reguliavimo diapazonas nuo -30 iki +30. Ši funkcija yra negalima esant RGB-PC ir HDMI-PC režimu.

b. Metodas: 20 punktų IRE

 IRE (Radijo inžinierių institutas) vienetas,

skirtas vaizdo signalo dydžiui, kuris gali būti nustatytas kaip 5, 10, 15–100 plazminiame televizoriuje, parodyti. Raudoną, žalią ar mėlyną spalvas galite sureguliuoti pagal kiekvieną nustatymą.

 Raudona/Žalia/Mėlyna: reguliavimo diapazo-

nas nuo -50 iki +50.

c. Taikoma visoms įvestims

Lietuvių k.

NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS

Pateiktas vaizdas gali skirtis

GARSO nustatymai

Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiektumėte pagrindinius me-

niu.

Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nuslinktumėte iki GARSAS ir

paspauskite mygtuką OK.

Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki norimo nustatymo ar

parinkties ir paspauskite OK.



nuo jūsų televizoriaus.

GARSAS

● Automat. garsas : Išjungti

● Aiškus balsas II : Išjungti 3

● Balansas 0

● Garso režimas : Standartinis

• Virtualus erdvinis garsas : Išjungti

• Aukšti dažniai 50

• Žemi dažniai 50

• Paleisti iš naujo

● Skaitmeninė garso išvestis : PCM

● TV garsiakalbis : Įjungti

● DTV Audio Setting : Automatinis

– Norėdami grįžti į ankstesnį lygį, paspauskite mygtuką .

Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

Toliau aprašyti galimi garso nustatymai.

(priklauso nuo modelio)

Nustatymas Aprašas

Automat. gar-

sumas

Įjungiama automat. garso funkcija, kad keičiant bet kokius kanalus būtų išlaikytas pastovus garso lygis. Garsumo lygis gali būti nepastovus dėl skirtingų transliavimo stočių signalo sąlygų.

Aiškus balsas Nustatoma, ar stiprinti žmogaus balso aiškumą. Įjungę šią funkciją galite reguliuoti aiškumo lygį.

PASTABA

igu

nustatymui Aiškus balsas II nustatysite parinktį „Įjungti“, funkcija Virtualus



erdvinis garsas neveiks.

irin

Pas



kite lygį nuo „-6“ iki „+6“.

Perkelti

Lietuvių k.

Balansas Sureguliuokite balansą tarp kairiojo ir dešiniojo garsiakalbio pagal savo kambario aplinką.

Garso režimas Parenkamas vienas iš anksto nustatytas garso režimas arba pritaikomos kiekvieno režimo parinktys.

Režimas

standartinis Pasirinkite, kai norite standartinės kokybės garso. Muzika Pasirinkite, kai klausote muzikos. Kinas Pasirinkite, kai žiūrite filmus. Sportas Pasirinkite, kai žiūrite sporto renginius. Žaidimas Pasirinkite, kai žaidžiate žaidimus.

Parinktis

Virtualus erdvinis garsas

„Virtualus erdvinis garsas“ – tai patentuota LG garso apdorojimo technologija, kuria siekiama neprilygstamo 5.1 erdvinio garso naudojant du priekinius garsiakalbius.

Aukšti dažniai Valdomi dominuojantys išvesties garsai. Įjungus aukštus dažnius, padidės aukš-

tesnio dažnio diapazono išvestis.

Žemi dažniai Valdomi švelnesni išvesties garsai. Įjungus žemus dažnius, padidės žemesnio

dažnio diapazono išvestis.

Paleisti iš naujo Atstato garso režimą į numatytuosius nustatymus.

NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS

Nustatymas Aprašas

Skaitmeninė garso išvestis

TV Garsiakalbis Naudojant išorinę „Hi-Fi“ sistemą, įjungiamas vidinis televizoriaus garsiakalbis. Televizoriaus garsia-

Ši funkcija įgalina pasirinkti skaitmeninio garso išvestį, kuriai teikiate pirmenybę. Kai yra „Dolby digital“ funkcija, skaitmeninės garso išvesties meniu pasirinkus Automatinis, SPDIF („Sony“ / „Philips“ skaitmeninės sąsajos) išvestis nustatoma į „Dolby Digital“. Jei skaitmeninės garso išvesties meniu pasirenkama „Automatinis“, kai nėra „Dolby digital“, SPDIF išvestis bus PCM (Impulso kodo moduliacija). Net jei ir bus nustatyta ir „Dolby Digital“, ir garso kalba kanale, transliuojančiame „Dolby Digital Audio“, bus leidžiamas tik „Dolby Digital“.

Elementas Garso įvestis Skaitmeninė garso išvestis

Automatinis

PCM

kalbį galite naudoti kaip garso išvesties įrenginį, net jei nėra vaizdo išvesties.

PASTABA



ai TV garsiakalbis yra išjungtas, kol veikia „Simplink“ namų kino sistema, garso

MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus Pulse HE-AAC

Visi PCM

PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

išvestis automatiškai persijungia į namų kino garsiakalbį, bet kai įjungiamas TV garsiakalbis, garsas persijungia į TV garsiakalbį. Kai kurie GARSO meniu išjungiami, kai TV garsiakalbis nustatomas į padėtį



Išjungti.

Lietuvių k.

DTV Audio Setting(tik skai-

tmeniniu režimu)

Kai įvesties signalas susidaro iš skirtingų garso tipų, dėl šios funkcijos galėsite pasirinkti pageidaujamą garso tipą.

Režimas

Automatinis Automatiškai pateikiama tokia tvarka:HE-AAC > Dolby Digital+ > Dolby Digital

HE-AAC, Dolby Digital+, Dolby Digital, MPEG

> MPEG. (Išskyrus Daniją, Suomiją, Vengriją, Italiją, Latviją , Lietuvą, Norvegiją, Švediją) Automatiškai pateikiama tokia tvarka: HE-AAC > Dolby Digital+ > MPEG > Dolby Digital. (Tik Italijoje, Latvijoje, Lietuvoje) Automatiškai išvedama tokia tvarka: Dolby Digital+ > Dolby Digital > HE-AAC > MPEG (tik Vengrijoje). Jei „Skaitmeninio garso išvestis“ nustatyta kaip „PCM“, automatiškai išvedama tokia tvarka: MPEG > HE-AAC > Dolby Digital+ > Dolby Digital (tik Danijoje, Suomijoje, Norvegijoje, Švedijoje). Jei „Skaitmeninio garso išvestis“ nustatyta kaip „Automatinis“, automatiškai išvedama tokia tvarka: Dolby Digital+ > Dolby Digital > HE-AAC > MPEG (tik Danijoje, Suomijoje, Norvegijoje, Švedijoje).

Leidžia vartotojams pasirinkti pageidaujamą garso tipą. išsk.) Jei pasirenkamas MPEG, MPEG visada būna išvedamas. Jei MPEG nepalaikomas, jo vietoje nustatomas kitas garso tipas.

Žr. psl.79 (Garso kalbos pasirinkimas) (Garso kalbos pasirinkimas)

NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS

Stereo / Dvejopas priėmimas (tik analoginiu režimu)

Pasirinkus programą, stoties garso informacija parodoma kartu su programos numeriu ir stoties pavadinimu.

1 Paspauskite Q. MENU ir navigacijos mygtukus, kad pasiektumėte Garsas arba Garso kalba, ir pa-

spauskite mygtuką OK.

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki garso išvesties ir paspauskite mygtuką OK.

Transliacija Vaizdas ekrane

Mono Stereo Dvejopas

 Monofoninio garso pasirinkimas

Jei stereofoninis signalas priimant stereofoninį garsą yra silpnas, galite perjungti jį į monofoninį garsą. Monogarso priėmimo metu pagerinamas garso aiškumas.

 Kalbos pasirinkimas dvejopam kalbos transliavimui

Jei programa gali būti gaunama dviem kalbomis (dvejopa kalba), galite perjungti į DUAL I, DUAL II arba DUAL I+II.

MONO STEREO DUAL I , DUAL II , DUAL I + II

DUAL I Į garsiakalbius siunčiama pirminė transliavimo kalba. DUAL I I Į garsiakalbius siunčiama antrinė transliavimo kalba. DUAL I+I I Į kiekvieną garsiakalbį siunčiama atskira kalba.

NICAM priėmimas (tik analoginiu režimu)

Jeigu jūsų televizorius yra su NICAM priėmimo imtuvu, galima priimti itin aukštos kokybės NICAM technologijos atkuriamą skaitmeninį garsą. Garso išvestį galima pasirinkti pagal priimamos transliacijos tipą.

1 Kai priimamas monofoninis NICAM garsas, galima pasirinkti NICAM MONO arba FM MONO. 2 Kai priimamas stereofoninis NICAM garsas, galite pasirinkti NICAM STEREO arba FM MONO.

Jeigu stereofoninis signalas yra silpnas, persijunkite į FM MONO.

3 Kai priimamas dvigubas NICAM garsas, galite pasirinkti NICAM DUAL I, NICAM DUAL II arba NICAM

DUAL I+II, arba FM MONO.

Garsiakalbio garso stiprumo pasirinkimas

AV, Component (Komponentas), RGB ir HDMI režimuose galima pasirinkti kairiojo ir dešiniojo garsiakalbių transliuojamą garsą. Pasirinkite garso išvestį.

Lietuvių k.

L+R: garso signalas iš garso įvesties L yra girdimas kairiajame garsiakalbyje, o garso signalas iš garso

įvesties R – dešiniajame garsiakalbyje.

L+L: garso signalas iš garso įvesties L siunčiamas į kairįjį ir dešinįjį garsiakalbius. R+R: garso signalas iš garso įvesties R siunčiamas į kairįjį ir dešinįjį garsiakalbius.

NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS

Funkcijos NUSTATYMAS nustatymai

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiektumėte pagrindinius

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki NUSTATYMAS ir

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki norimo nustatymo

4 Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

Toliau aprašyti galimi programų nustatymai:

Automat. derinimas

Rankin. derinimas Suderina ir išsaugo pageidaujamas programas ranka (Žr. psl.23). Programų redaga-

Lietuvių k.

vimas CI informacija Ši funkcija leidžia jums žiūrėti kai kurias koduotas paslaugas (mokamas paslaugas) (Žr. psl.27).

Kabelinės skaitmeninės TV (DTV) nustatymas

(tik kabeliniu režimu)

meniu.

paspauskite mygtuką OK.

ar parinkties ir paspauskite OK. – Norėdami grįžti į ankstesnį lygį, paspauskite mygtuką .

Nustatymas Aprašas

Suderina ir išsaugo visas prieinamas programas per antenos ir kabelio įvestis (Žr. psl.21).

Redaguoja programas. (Žr. psl.25).

Diapazonas, kurį vartotojas gali išsirinkti iš Paslaugos operatorių meniu, skiriasi priklausomai nuo Paslaugos operatorių, kuriuos palaiko kiekviena šalis, skaičiaus, ir jei palaikomų Paslaugos operatorių skaičius kiekvienai šaliai yra 1, atitinkama funkcija tampa neaktyvi. Pakeitus Paslaugos operatorių, pasirodo įspėjimo langas, kuriame rašoma, kad aptiktų kanalų sąrašas bus pašalintas, kai bus paspaustas mygtukas OK arba bus pasirinktas Uždaryti, ir pasirinkus TAIP pasirodo iškylantis Automat. nustatymo langas.(Žr. psl.23).

Pateiktas vaizdas gali skirtis



nuo jūsų televizoriaus.

NUSTATYMAS

● Automat. nustatymas

● Rankin. nustatymas

● Programų tvarkymas

● CI informacija

Perkelti

LAIKO nustatymas

NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS

Pateiktas vaizdas gali skirtis



nuo jūsų televizoriaus.

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiektumėte pagrindinius meniu. 2 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nuslinktumėte iki LAIKAS ir

paspauskite mygtuką OK.

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki norimo nustatymo ar pa-

rinkties ir paspauskite OK. – Norėdami grįžti į ankstesnį lygį, paspauskite mygtuką .

4 Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

Toliau aprašyti galimi laiko nustatymai.

Nustatymas Aprašas

Laikrodis Nustatomas laikas, data, laiko juosta ir vasaros / žiemos laiko funkcija.

Laikas gali būti nustatytas automatiškai pagal skaitmeninių kanalų signalą, kuris apima laiko informaciją, teikiamą transliuotojo stoties. Jei tai neįmanoma, nustatykite laiką ir datą ranka.

PASTABA

Televizoriaus laikas yra nustatomas remiantis laiko poslinkio informacija pagal



laiko zoną ir GMT (Gri laikas yra nustatomas automatiškai pagal skaitmeninį signalą. Kai mie



sto p

avadinimas parinktyje Laiko juosta pakeičiamas į poslinkį, laiką galite

keisti po 1 val. Laiko juostos meniu ga



nvičo

laiką), kuris yra gaunamas su transliacijos signalu ir

lima

keisti tada, kai įjungtas Automatinis režimas.

LAIKAS

● Laikrodis

● Išjungimo laikas : Išjungti

● Įjungimo laikas : Išjungti

● Išsijungimo laikmatis : Išjungti

● Automatinis budėjimas : 4 val.

Perkelti

Lietuvių k.

Laiko juosta

Magadanas, Kamčiatka Vladivostokas Jakutskas Irkutskas Krasnojarskas Omskas Jekaterinburgas Maskva, Samara Kaliningradas

Ši lentelė reiškia Rusijos 9 laiko juostą ir kai naudotojas pasirenka savo laiko juostą, automatiškai nusistato atitinkamos juostos laikas.

Tačiau, jei naudotojas ir pasirinko savo juostą, bet transliuojanti stotis nesiūlo vietinio laiko nuokrypio, arba regiono informacija nesutampa, naudotojas gali pasirinkti nuokrypį nuo laiko juostos teisingam laikui nustatyti.

NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS

Nustatymas Aprašas

Išjungimo laikas / Įjungimo laikas

Nustatomas automatinio televizoriaus įjungimo arba išjungimo laikas. Norėdami naudoti šią funkciją, prieš tai turite nustatyti dabartinį laiką ir datą.

PASTABA

Jei pagal Įjungimo laiko funkciją įsijungus televizoriui 2 valandas nepaspausite jokio myg-



tuko, televizorius automatiškai persijungs į budėjimo režimą. Jei tam pačiam laikui nustatysite įjungimo ir išjungimo funkcijas, išjungimo funkcija turės



pirmenybę prieš įjungimo funkciją.

UŽRAKTO nustatymai

Lietuvių k.

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiektumėte pagrindinius

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki UŽRAKTAS ir pa-

3 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad pasiektumėte norimą nusta-

4 Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

Toliau aprašyti galimi užrakto nustatymai.

Išsijungimo laikmatis

Au tom. budė jimas (priklauso nuo modelio)

Nustatoma laiko trukmė iki televizoriaus išsijungimo. Išjungus ir vėl įjungus televizorių, išsijungimo laikmačio funkcija bus išjungta.

Jei įjungus autom. budėjimo funkciją nepaspaudžiamas joks mygtukas, televizorius automatiškai persijungia į budėjimo režimą.

PASTABA

Šis funkcija neveikia parduotuvės demonstraciniu režimu arba kai vyksta programinės



įrangos naujinimas.

meniu.

spauskite mygtuką OK.

tymą ar parinktį, ir paspauskite OK. – Norėdami grįžti į ankstesnį lygį, paspauskite mygtuką .

Pateiktas vaizdas gali skirtis



nuo jūsų televizoriaus.

UŽRAKTAS

● Nustatyti slaptažodį

● Užrakinti sistemą : Išjungti

● Užblokuoti programą

●

● Įvesties blokavimas

● Mygtukų užraktas : Išjungti

Tėvų priežiūra: Blokavimas išjungtas

Perkelti

Nustatymas Aprašas

Nustatyti slaptažodį

Užrakinti sistemą Užblokuoti programą

Nurodymai tėvams

(tik skaitmeniniu režimu)

Įvesties blokavimas

Mygtukų užraktas

Pakeičiamas 4 skaitmenų slaptažodis. Numatytasis PIN kodas yra „0 0 0 0“. Kai šalies nustatymo parinktis yra Prancūzija, slaptažodis yra ne „0“, „0“, „0“, „0“, o „1“, „2“, „3“, „4“. Kai šalies nustatymo parinktis yra Prancūzija, negalima nustatyti slaptažodžio „0“, „0“, „0“, „0“. Jei pamiršote slaptažodį, nuotolio valdymo pultelyje paspauskite „0“, „3“, „2“, „5“.

Įjungiamas arba išjungiamas sistemos užraktas. Paspaudus žalią mygtuką, užblokuojamos programos, kuriose gali būti vaikams netinkamo turinio.

Prieš blokuotas programas pasirodo užrakto piktograma. Programas galima pasirinkti, tačiau ekranas rodomas tuščias ir be garso. Norėdami žiūrėti užblokuotą kanalą, įveskite slaptažodį.

Šią funkciją galima naudoti režimu Užrakinti sistemą „Įjungti“ Ši funkcija veikia pagal informaciją iš transliavimo stoties. Todėl jei signale yra klaidinga informacija,

ši funkcija neveikia. Norint naudotis šiuo meniu reikalingas slaptažodis. Televizorius užprogramuotas taip, kad įsimintų paskutinę parinktį nei ir išjungus televizorių. Neleiskite vaikams žiūrėti tam tikrų suaugusiems skirtų televizijos programų, atsižvelgdami į nustatytus auditorijos apribojimus. Norėdami žiūrėti mokamą programą, įveskite slaptažodį. Įvertinimas skirtingose šalyse skiriasi.

Blokuojamas įvesties šaltinis. Šią funkciją galima naudoti režimu Užrakinti sistemą „Įjungti“

Užrakinami arba atrakinami televizoriaus mygtukai.

Funkcijos PARINKTYS nustatymai

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiektumėte pagrindi-

nius meniu.

2 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nuslinktumėte iki PA-

RINKTYS ir paspauskite mygtuką OK.

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki norimo nustatymo

ar parinkties ir paspauskite OK. – Norėdami grįžti į ankstesnį lygį, paspauskite mygtuką .

4 Baigę paspauskite mygtuką EXIT.

Toliau aprašyti galimi bendrieji nustatymai.

(priklauso nuo modelio)

Nustatymas Aprašas

Kalba Parenkama kalba rodiniams arba garsui.

Parinktis

Meniu kalba Pasirinkite savo norimą kalbą. Garso kalba

(tik skaitmeniniu režimu)

Garso funkcija leidžia pasirinkti pageidaujamą kalbą. Jeigu garsas pasirinktąja kalba netransliuojamas, tuomet bus naudojama numatytoji kalba.

Garso kalbos OSD informacija

Ekranas Būsena

Netaikoma Negalima naudoti

MPEG garsas Dolby Digital garsas

HE-AAC

Dolby Digital Plus garsas

Garsas „Blogai matantiems“

Garsas „Blogai girdintiems“ „HE-AAC garsas“

NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS

Pateiktas vaizdas gali skirtis



nuo jūsų televizoriaus.

PARINKTIS

● Kalba

● Šalis : UK

● Išjungta pagalba

● ISM metodas : Normalus

● Gamyklinių parametrų atstatymas

● ID nustatymas : 1

● Režimo nustatymas : Namų režimas

Perkelti

Lietuvių k.

Subtitrų kalba (tik skaitmeniniu režimu)

Naudokite subtitrų/teleteksto funkciją, kai subtitrai/teletekstas transliuojami dviem ar daugiau kalbų. Jeigu pasirinkta kalba subtitrų / teleteksto nėra, subtitrai / teletekstas bus rodomi numatytąja kalba.

Subtitrų kalbos OSD informacija

Ekranas Būsena

Netaikoma Negalima naudoti

Teleteksto subtitrai

Teksto kalba (tik skaitmeniniu režimu)

Skaitmeniniu režimu naudokite Teksto kalbos funkciją, kai tekstas transliuojamas dviem ar daugiau kalbų. Jei teletekstas pasirinktąja kalba netransliuojamas, bus rodomas teksto puslapis numatytąja kalba.

PASTABA

Kai kalbos, kurias pasirinkote parametrais „Garso kalba“, „Subtitrų kalba“ arba „Teksto kal-



ba“, nepalaikomos, galite pasirinkti antrinės kategorijos kalbą. Garsą / subtitrus galima pasirinkti paprasčiau, skaičiais nuo 1 iki 3, kuriuos transliuoja pas-



laugų tiekėjas. Pasirinkus papildomas garso funkcijas (Garsas „Blogai matantiems ar girdintiems“), garsiau



girdėsis pagrindinė garso dalis.

Subtitrai „Blogai girdintiems“

NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS

Nustatymas Aprašas

Šalis Parenkama pageidaujama šalis.

PASTABA

Jeigu nebaigėte diegimo vadovo nustatymo paspausdami



no rodinių) laikas pasibaigė, kiekvieną kartą įjungus televizorių bus nuolat rodomas diegimo meniu, kol nebaigsite televizoriaus nustatymo. Jei pasirinksite neteisingą šalį, teletekstas ekrane gali būti rodomas klaidingai, ir ta



pati problema gali iškilti veikiant teletekstui.

I (b

endrosios sąsajos) funkcija gali neveikti, tai priklauso nuo konkrečioje šalyje



naudojamų transliavimo parametrų. DTV režimo valdymo mygtukai gali neveikti pagal šalies transliavimo parametrus.



Šalyje, kurioje nėra nustatytų skaitmeninės transliacijos taisyklių, priklausomai nuo



skaitmeninės transliacijos aplinkybių, gali neveikti kai kurios DTV funkcijos. Šalies nustatymas „UK“ turėtų būti jungiamas tik Jungtinėje Karalystėje.



ali

Jei š

es parametras nustatytas kaip „–“, Europos žemės skaitmeninės standartinės



transliacijos programos yra prieinamos, bet kai kurios DTV funkcijos gali neveikti tinkamai.

arba jeigu OSD (ekra-

Lietuvių k.

Išjungta pagalba

(tik skaitmeniniu režimu)

ISM būdas Užfiksuotas arba ekrane ilgą laiką rodomas nejudantis vaizdas sukuria šešėlinį vaizdą, liekantį

DUOMENŲ PASLAUGOS

(tik Airijoje.)

Gamyklinių parametrų atstatymas

Parinktis

Sunku girdėti Ši funkcija skirta turintiesiems klausos sutrikimų. Garso tipas Ši funkcija skirta akliesiems. Ji be pagrindinio garso dar apibūdina ir

net tada, kai pakeičiate šį vaizdą. Venkite ilgą laiką laikyti ekrane užfiksuotą vaizdą.

Parinktis

Normalus Nustatomas, jei vaizdo prikibimas nėra problema. Orbitinis Orbiteris gali padėti išvengti šešėlinių vaizdų. Tačiau geriausia neleis-

Užpildymas spalva Spalvos blokas šiek tiek pajuda kartu su ekranu ir pakaitomis ro-

Ši funkcija leidžia naudotojui pasirinkti MHEG (skaitmeninio teleteksto) ir teleteksto, jei abi parinktys galimos vienu metu.

Ši funkcija inicijuoja visus nustatymus.

PASTABA

„Užrakinti sistemą“ yra „Įjungta“ ir pamirštate slaptažodį, nuotolinio



esamą situaciją televizoriaus programoje. Pasirinkus Garso tipas įjungtas, bazinis garsas ir Garso tipas teikiami tik toms programoms, kurios turi Garso tipo funkciją.

Garsas Pakeičiamas garso tipo garsumas Pyptelėjimas Pypteli, kai pasirenkama programa su garso tipo

informacija

ti, kad užfiksuotas vaizdas liktų ekrane. Kad išvengtumėte ilgalaikio vaizdo ekrane, ekranas turi pajudėti kas 2 minutes.

domas baltas modelis. Pašalinant laikiną vėliau pasirodantį vaizdą, sunku įžvelgti vėliau pasirodantį vaizdą, nes veikia spalvotas modelis.

valdymo pulte paspauskite „0“, „3“, „2“, „5“.

ID (atpažinimo numerio) nustatymas

Prijungtiems įrenginiams pridedamas ID

Nustatymas Aprašas

Režimo nustatymas

Numatytasis nustatymas yra „Namų režimas“. Rekomenduojame nustatyti televizorių į „Namų režimas“ režimą, kad matytumėte geriausią vaizdą namų aplinkoje.

Parinktis

Namų režimas Parenkamas namų aplinkai. Demonstracinis režimas

parduotuvėje Demonstracinis režimas Parodomos ypatingos televizoriaus funkcijos. Demonstracinį režimą

Parenkamas parduotuvės aplinkai.

galite atšaukti paspausdami bet kurį mygtuką, išskyrus garsumo ir nutildymo.

NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS

Negalim



PASTABA

tas Namų režimas. Įjungus parduotuvės Demonstracinį režimą, automa-



tiškai Demonstracinis režimas nustatomas Įjungtas. Jei demonstracinis režimas nustatomas į padėtį



Išjungti, kai veikia parduotuvės demonstracinis režimas, demonstracinis režimas nepaleidžiamas, o

ekranas nustatomas iš naujo.

dam

Veik



televizorius automatiškai nustatomas iš naujo.

TINKLO nustatymai

(priklauso nuo modelio)

1 Paspauskite mygtuką SETTINGS, kad pasiektumėte

pagrindinius meniu.

a n

audoti Demonstracinio režimo, jei nustaty-

as demonstraciniu režimu, po 5 minučių

Pateiktas vaizdas gali skirtis



nuo jūsų televizoriaus.

TINKLAS

● Tinklo nustatymas : laidinis

● Tinklo būklė : Internetas prijungtas

Perkelti

Lietuvių k.

2 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nuslinktumėte iki

TINKLAS ir paspauskite mygtuką OK.

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki norimo

nustatymo ar parinkties ir paspauskite OK. – Norėdami grįžti į ankstesnį lygį, paspauskite mygtuką .

4 Baigę paspauskite mygtuką EXIT .

Toliau aprašyti galimi tinklo nustatymai.

Nustatymas Aprašas

Tinklo nustatymas Konfigūruojami tinklo nustatymai (Žr. psl.55).

Tinklo būklė Rodoma tinklo būklė (Žr. psl.56).

RYŠIŲ SUKŪRIMAS

Prijunkite įvairius išorinius įrenginius prie televizoriaus ir perjunkite įvesties režimus, kad pasirinktumėte išorinį įrenginį. Daugiau informacijos apie išorinių įrenginių prijungimą ieškokite su kiekvienu įrenginiu pateiktame vadove. Galimi išoriniai įrenginiai: HD imtuvai, DVD leistuvai, vaizdo leistuvai, garso sistemos, USB atmintinės, kompiuteriai, žaidimų įranga ir kiti išoriniai įrenginiai.

PASTABA

Išorinio įrenginio prijungimas gali skirtis, tai priklauso nuo modelio.



Prijunkite išorinius įrenginius prie televizoriaus nepaisydami televizoriaus jungties tvarkos.



Lietuvių k.

RYŠIŲ SUKŪRIMAS

Ryšio apžvalga

Prijunkite įvairius išorinius įrenginius prie televizoriaus galiniame skydelyje esančių jungčių.

Raskite išorinį įrenginį, kurį norite prijungti prie televizoriaus, kaip tai parodyta kitame paveiksle.

Patikrinkite išorinio įrenginio jungties tipą.

Raskite atitinkamą paveikslėlį ir patikrinkite sujungimo informaciją.

(priklauso nuo modelio)

HD imtuvas DVD VCR

Garsiakalbis

Kompiuteris

Lietuvių k.

USB

Žaidimų įranga

PASTABA

Jei prie televizoriaus jungiate žaidimų įrangą, naudokite su ja pateiktą kabelį.



 Žr. išorinio įrenginio veikimo instrukcijas.

HDMI

/DVI IN 2

IN 3

 Šioje RYŠIŲ SUKŪRIMO dalyje daugiausia naudojamas paveikslėlis, skirtas 50/60PA6500-ZA

Jungiant prie HD imtuvo, DVD arba vaizdo kasečių leistuvo

Prijunkite HD imtuvą, DVD arba vaizdo kasečių leistuvą prie televizoriaus ir pasirinkite tinkamą įvesties režimą.

HDMI jungtis

HDMI yra tinkamiausia jungtis įrenginiui prijungti.

Perduoda skaitmeninius vaizdo ir garso signalus iš išorinio įrenginio į televizorių. Sujunkite išorinį įrenginį su televizoriumi HDMI kabeliu, kaip tai parodyta šiame paveikslėlyje.

Norėdami sujungti pasirinkite bet kurį HDMI įvesties prievadą.

Lietuvių k.

Nesvarbu, kurį prievadą naudojate.

RYŠIŲ SUKŪRIMAS

PASTABA

 Naudokite naujausią „High Speed HDMI™“ kabelį su CEC (Vartotojo elektroninės įrangos valdymas

(angl. Consumer Electronics Control )) funkcija.

 „High Speed HDMI™“ kabeliai yra išbandyti perduodant HD signalą iki 1080p ir daugiau.

(*nepateikta)

DVD / Blu-Ray / HD kabelinė TV / HD STB

RYŠIŲ SUKŪRIMAS

DVI–HDMI jungtis

Perduoda skaitmeninius vaizdo signalus iš išorinio įrenginio į televizorių. Sujunkite išorinį įrenginį su televizoriumi DVI-HDMI kabeliu, kaip tai parodyta šiame paveiksle. Garso signalui perduoti prijunkite garso kabelį.

(*nepateikta)

DVD / Blu-Ray / HD kabelinė TV

Lietuvių k.

RYŠIŲ SUKŪRIMAS

Komponento jungtis

Perduoda analoginius vaizdo ir garso signalus iš išorinio įrenginio į televizorių. Sujunkite išorinį įrenginį su televizoriumi komponento kabeliu, kaip tai parodyta šiame paveiksle.

PASTABA

 Netinkamai sumontavus kabelius, vaizdas gali būti rodomas nespalvotai arba iškraipytomis spalvo-

mis.

 Patikrinkite, kad įsitikintumėte, jog kabelis atitinka tam tikros spalvos jungtį.

Lietuvių k.

MĖLYNA

ŽALIA

(*nepateikta)

ŽALIA

MĖLYNA

RAUDONA

BALTA

RAUDONA

(*nepateikta)

RAUDONA

DVD / Blu-Ray / HD kabelinė TV

RYŠIŲ SUKŪRIMAS

„Euro Scart“ jungtis

Perduoda vaizdo ir garso signalus iš išorinio įrenginio į televizorių. Sujunkite išorinį įrenginį su televizoriumi „Euro Scart“ kabeliu, kaip tai parodyta šiame paveikslėlyje. Jei norite rodyti vaizdus naudodami progresyvųjį skenavimą, būtinai naudokite „Euro Scart“ kabelį.

PASTABA

Bet kuris „Euro Scart“ kabelis turi būti ekranuotas signalų kabelis.



Išvesties tipas

Dabartinis įvesties modelis

Skaitmeninė televizija O

Analoginė televizija, AV Analoginė televizija

Komponentas / RGB Analoginė televizija

HDMI Analoginė televizija

1 „TV Out“: siunčia analoginės arba skaitmeninės televizijos signalus.

AV1

(„TV Out“

)

Lietuvių k.

VCR / DVD / Blu-Ray / HD kabelinė TV

RYŠIŲ SUKŪRIMAS

Kompozitinė jungtis

Perduoda analoginius vaizdo ir garso signalus iš išorinio įrenginio į televizorių. Sujunkite išorinį įrenginį su televizoriumi kompozitiniu kabeliu, kaip tai parodyta šiame paveikslėlyje.

PASTABA

 Jeigu jūsų vaizdo grotuvas yra monofoninis, vaizdo grotuvo garso kabelį junkite į televizoriaus jungtį

GARSAS L/MONO.

Lietuvių k.

GELTONA

VCR / DVD / Blu-Ray / HD kabelinė TV

RAUDONA

BALTA

(*nepateikta)

BALTA

RAUDONA

Jungimas prie kompiuterio

RYŠIŲ SUKŪRIMAS

PASTABA

Venkite televizoriaus ekrane pernelyg ilgai laikyti fiksuotą vaizdą. Fiksuotas vaizdas gali nuolatinai



atsispindėti ekrane; jeigu įmanoma, naudokite ekrano užsklandą. Kompiuterio režime gali atsirasti skiriamosios gebos, vertikalaus vaizdo, kontrasto ar šviesumo truk-



džių. Tokiu atveju nustatykite kompiuterio režimą į kitą skiriamąją gebą, pakeiskite atnaujinimo dažnį arba per meniu sureguliuokite šviesumą ir kontrastą, kol vaizdas taps ryškus. Jeigu kompiuterio grafinės plokštės (karbatos) atnaujinimo dažnio pakeisti negalima, pakeiskite kompiuterio grafinę karbatą arba kreipkitės patarimo į kompiuterio grafinės karbatos gamintoją. Sinchronizavimo vertikaliųjų ir horizontaliųjų dažnių įeinančios bangos forma yra atskira.



Asmeninio kompiuterio režimu rekomenduojame naudoti 1920x1080 tai turėtų užtikrinti geriausią vaiz-



do kokybę. Signalo kabelį iš kompiuterio monitarbaiaus išvesties prievado įjunkite į TELEVIZORIAUS RGB (PC)



prievadą arba signalo kabelį iš kompiuterio HDMI išvesties prievado įjunkite į TELEVIZORIAUS HDMI IN (ar HDMI/DVI) prievadą. Kompiuterio garso kabelį įjunkite į TELEVIZORIAUS garso jungtį. (Garso kabeliai prie TELEVIZO-



RIAUS nepridedami). Jei naudojate garso plokštę, nustatykite reikiamą AK garsą.



Jeigu kompiuterio grafikos plokštė vienu metu neišveda ir analoginio, ir skaitmeninio RGB, kad televi-



zoriuje būtų rodomas kompiuterio vaizdas, įjunkite tik arba RGB, arba HDMI/IN (ar HDMI/DVI IN). Jei naudojate HDMI į DVI kabelį, priklausomai nuo vaizdo plokštės gali neveikti DOS režimas.



Jei naudojate pernelyg ilgą RGB-PC kabelį, ekrane gali būti trukdžių. Rekomenduojame naudoti trum-



pesnį nei 5 metrų ilgio kabelį. Jis užtikrina geriausios kokybės vaizdą.

HDMI, DVI–HDMI arba RGB jungtis

Norėdami užmegzti ryšį, pasirinkite A, B arba C būdą.

A būdas: HDMI jungtis

Lietuvių k.

Norėdami sujungti pasirinkite bet kurį HDMI įvesties prievadą. Nesvarbu, kurį prievadą naudojate.

Kompiuteris

(*nepateikta)

RYŠIŲ SUKŪRIMAS

B būdas: DVI–HDMI jungtis

(*nepateikta)

Lietuvių k.

C būdas: RGB jungtis

(*nepateikta)

Kompiuteris

(*nepateikta)

Kompiuteris

RYŠIŲ SUKŪRIMAS

Prijungimas prie garso sistemos

Vietoje integruoto garsiakalbio naudokite papildomą išorinę garso sistemą.

PASTABA

 Jei vietoj integruoto garsiakalbio naudojate papildomą išorinį garso įrenginį, televizoriaus garsiakalbio

funkciją išjunkite.

Skaitmeninė optinė garso jungtis

Perduoda skaitmeninį garso signalą iš televizoriaus į išorinį įrenginį. Sujunkite išorinį įrenginį su televizoriumi optiniu garso kabeliu, kaip tai parodyta šiame paveikslėlyje.

PASTABA

 Nežiūrėkite į optinės išvesties prievadą. Žiūrėjimas į lazerio spindulį gali pakenkti regėjimui.  Garsas su ACP (apsaugos nuo garso kopijavimo) funkcija gali blokuoti skaitmeninę garso išvestį.

Skaitmeninė garso sistema

OPTICAL

Lietuvių k.

(*nepateikta)

AUDIO IN

RYŠIŲ SUKŪRIMAS

Prisijungimas prie USB

Prijunkite USB laikmeną, pvz., USB atmintuką, išorinį standųjį diską arba USB atminties kortelių skaitytuvą, prie televizoriaus ir pasiekite meniu „Smart Share“, kad galėtumėte naudotis įvairiais multimedijos failais.

(*nepateikta)

USB

USB IN

arba

Lietuvių k.

Prisijungimas prie CI modulio

Žiūrėkite koduotas (mokamas) paslaugas skaitmeninės televizijos režimu.

PASTABA

Patikrinkite, ar CI modulis yra teisinga kryptimi įdėtas į PCMCIA kortelės lizdą. Jei modulis nėra



įdėtas tinkamai, tai gali padaryti žalos televizoriui ir PCMCIA kortelės lizdui.

Patikrinkite šį punktą kaip parodyta ir įdėkite CI modulį.

RYŠIŲ SUKŪRIMAS

SIMPLINK jungtis

Naudokite televizoriaus nuotolinio valdymo pultą, kad leistumėte ir valdytumėte AV įrenginį, prijungtą HDMI kabeliu per HDMI-CEC. Jūsų televizorius veikia tik su įrenginiais, kurie palaiko HDMI-CEC.

Prijunkite vieną HDMI kabelio galą prie HDMI/DVI IN arba HDMI IN terminalo televizoriaus galinėje pusėje, o kitą jo galą prijunkite prie SIMPLINK įrenginio.

Belaidėje išorinėje išvestyje SIMPLINK funkcija nepalaikoma.

PASTABA

Jei prijungtas įrenginys nepalaiko HDMI-



CEC, SIMPLINK funkcija naudotis negalima. Kad veiktų SIMPLINK, reikia naudoti



aukštos spartos HDMI kabelį su *CEC funkcija. (*CEC: Consumer Electronics Control (Vartotojo elektroninės įrangos valdymas)).

SIMPLINK funkcijos įjungimas

Paspauskite mygtuką INPUT (įvestis), kad

pasiektumėte įvesčių šaltinius.

Paspauskite raudoną mygtuką, kad

pasiektumėte SIMPLINK meniu.

Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Įjungti.

Nr. Aprašas

Rodo anksčiau žiūrėtą televizijos kanalą. Leidžia diskus. Kai yra pasiekiami keli diskai,

disko pavadinimas rodomas ekrano apačioje.

Valdo prijungtą vaizdo leistuvą. HDD įrašų leidimas: valdo HDD išsaugotus

įrašus. Garso išvestis namų kino garsiakalbiui arba gar-

so išvestis televizoriui: perjungia garso išvestį iš namų kino garsiakalbio į televizijos garsiakalbį.

- Prieš pasirinktą įrenginį rodoma žymimoji varnelė.

- Prieinamas įrenginys rodomas ryškia spalva.

- Neprieinamas įrenginys rodomas pilkai.

Valdykite pasirinktą AV įrenginį.

- Tiesioginis paleidimas: prijungę AV įrenginius prie televizoriaus, galite tiesiogiai valdyti įrenginius ir paleisti medijas be papildomų nustatymų.

- Pasirinkite AV įrenginį: leidžia pasirinkti vieną AV įrenginį, prijungtą prie televizoriaus.

- Disko atkūrimas: prijungtus AV įrenginius valdykite spausdami navigacijos mygtukus, OK (gerai), ir mygtukus.

- Išjungti visus įrenginius: išjungus televizorių, išjungiami visi prijungti įrenginiai.

- Perjungti garso išvestį: tai paprastas būdas perjungti garso išvestį.

- Sinchr. maitinimo įjungimas: prijungus įran- gą su SIMPLINK funkcija, paleidžiamas HDMI terminalas, o televizorius automatiškai įsijungia.

Lietuvių k.

Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nu-

slinktumėte iki vieno iš įrenginių, ir paspauskite mygtuką OK.

Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.



Išeiti

◄ Įjungti ►

Žiūrėti TV

Diskas

VCR

HDD įrenginys

VCR

Garsiakalbis

◄ ►

TV Garsiakalbis

Pasirinktas prietaisas

Kai neprijungtas joksprietaisas (rodoma pilka spalva)

Kai prietaisas prijungtas(rodoma ryškia spalva)

PASTABA

Jei įvesties šaltinį pakeisite paspaudę



INPUT (įvestis), vykstanti SIMPLINK įrenginio funkcija sustos. Jei pasirinksite įrenginį, kuris turi namų



kino funkciją, garso išvestis automatiškai persijungs į namų kino sistemos garsiakalbį, o televizoriaus garsiakalbis išsijungs. Jei prijungta SIMPLINK namų kino sis-



tema neleidžia garso iš televizoriaus, prijunkite optiniu kabeliu SKAITMENINĖS GARSO IŠVESTIES terminalą televizoriaus gale prie SKAITMENINĖS GARSO ĮVESTIES terminalo SIMPLINK įrenginio gale.

TELETEKSTAS

Teletekstas – tai nemokama informacijos sistema, kurią transliuoja daugelis TV stočių ir kurioje pateikiamos naujausios žinios, televizijos programos, biržų naujienos ir daug kitų temų.

Šio televizoriaus teleteksto dekoderis palaiko sistemas SIMPLE, TOP ir FASTEXT. SIMPLE (standartinį teletekstą) sudaro puslapiai, kuriuos galima pasirinkti tiesiogiai įvedus atitinkamą puslapio numerį. Sistemos TOP ir FASTEXT yra labiau pažangūs būdai greitai ir lengvai naudotis teleteksto informacija.

Įjunkite / išjunkite

Norėdami įsijungti teletekstą, spauskite mygtuką

Lietuvių k.

TEXT (tekstas). Ekrane rodomas pirmasis arba

paskutinis puslapis. Ekrano viršuje rodomi dviejų puslapių numeriai, TV stoties pavadinimas, data ir laikas. Pirmasis puslapio numeris rodo jūsų pasirinkimą, o antrasis – rodomo puslapio numerį. Norėdami išjungti teletekstą, spauskite mygtuką TEXT (tekstas). Grįžtama į ankstesnį režimą.

 Kai kuriose šalyse nebus galima išsirinkti

teleteksto funkcijos.

„Top text“

Naudotojo vadove ekrano apačioje rodomi keturi laukai – raudonas, žalias, geltonas ir mėlynas. Geltonajame lauke nurodoma kita grupė, o mėlynajame lauke nurodomas kitas blokas.

Bloko / grupės / puslapio pasirinkimas

1 Mėlynuoju mygtuku galite pereiti nuo vieno

bloko prie kito.

2 Geltonuoju mygtuku pereinama prie kitos gru-

pės, automatiškai pereinant į kitą bloką.

3 Žaliuoju mygtuku galite pereiti prie kito esamo

puslapio, automatiškai pereidami į kitą grupę.

4 Arba galite naudoti P

Raudonuoju mygtuku grįžtama į ankstesnįjį pasirinkimą. Taip pat galima naudoti

mygtuką.

Tiesioginis puslapio pasirinkimas

Jei aktyvus PAPRASTAS teleteksto režimas, galite pasirinkti puslapį įvesdami jį kaip trijų skaitmenų numerį mygtukais NUMERIS režimu VIRŠUTINIS.

∧

(P + )mygtuką.

(P -)

∨

„Simple text“

Puslapio pasirinkimas

1 SKAITMENŲ mygtukais surinkite pageidauja-

mo puslapio numerį iš trijų skaitmenų. Jeigu rinkdamiesi paspaudėte neteisingą skaičių, baikite rinkti trijų skaitmenų numerį, o po to iš naujo surinkite teisingą puslapio numerį.

2 Jeigu norite pasirinkti ankstesnį arba kitą pusla-

pį, galite spausti P∧∨ (P + -) mygtuką.

TELETEKSTAS

„Fastext“

Teleteksto puslapiai koduojami spalvomis ekrano apačios kryptimi ir pasirenkami paspaudžiant atitinkamą mygtuką.

Puslapio pasirinkimas

1 Paspauskite mygtuką T.OPT ir naudodami

navigacijos mygtukus pasirinkite Rodomas rodyklės puslapis.

2 Galite pasirinkti spalvomis palei apačios liniją

koduojamus puslapius atitinkamos spalvos mygtukais.

3 Jei aktyvus SIMPLE teleteksto režimas, galite

pasirinkti puslapį įvesdami jo trijų skaitmenų numerį skaičių mygtukais režimu FASTEXT.

4 Galite spausti P

te pasirinkti ankstesnį arba kitą puslapį.

∧∨

(P + -) mygtuką, jeigu nori-

meniu.

Specialioji teleteksto funkcija

Paspauskite mygtuką T. OPT (Teksto parinktis), tada navigacijos mygtukais pasirinkite meniu Teksto parinktis.

ꔾ Laikas

Žiūrėdami televizijos programą pasirinkite šį meniu, jei norite dešiniajame viršutiniame ekrano kampe rodyti laiką. Teleteksto režime šiuo mygtuku galima pasirinkti tęstinio puslapio numerį. Tęstinio puslapio numeris rodomas ekrano apačioje. Norėdami sustabdyti ar pakeisti tęstinį puslapį, paspauskite raudoną / žalią, < > arba skaičių mygtukus.

ꕀ Sulaikyti

Sustabdo automatinį puslapio pakeitimą, kuris įvyks, jei teleteksto puslapį sudaro 2 ar daugiau tęstinių puslapių. Tęstinių puslapių skaičius ir rodomas tęstinis puslapis paprastai nurodomas ekrane po laiku. Kai pasirenkamas šis meniu, kairiajame viršutiniame ekrano kampe rodomas sustojimo simbolis, o automatinis puslapių keitimas išjungiamas.

ꔽ Rodyti

Pasirinkite šį meniu, jei norite parodyti paslėptą informaciją, tokią kaip mįslių arba galvosūkių sprendimai.

Lietuvių k.

Teksto parinktis

Rodyklė

Laikas Sulaikyti Rodyti Atnaujinti Kalba

Uždaryti

ꔻ Indeksas

Pasirinkite kiekvieną rodyklės puslapį.

ꔼ Atnaujinti

Laukiant naujo teleteksto puslapio, ekrane rodomas televizoriaus vaizdas. Kairiajame viršutiniame ekrano kampe rodomas indikatorius. Kai ekrane atsiranda naujas teleteksto puslapis, indikatorių pakeičia į puslapio numeris. Dar kartą pasirinkite šį meniu, jei norite pamatyti atnaujintą teleteksto puslapį.

Kalba (priklauso nuo modelio)

Skaitmeniniu režimu rodoma esama kalbos informacija ir jūs galite pakeisti norimą teleteksto kalbą.

PASTABA

Jungtinėje Karalystėje (skaitmeniniu re-



žimu) mygtukas T. OPT (teksto parinktis) neveikia.

SKAITMENINIS TELETEKSTAS

 *Ši funkcija veikia tik Jungtinėje Karalystėje

ir Airijoje. Televizorius suteikia jums prieigą prie skaitmeninio teleteksto, kuris yra stipriai patobulintas įvairiais aspektais, pvz., teksto, grafikos ir t. t. Šis skaitmeninis teletekstas gali naudoti specialias skaitmenines teleteksto paslaugas ir specifines paslaugas, kurios transliuoja skaitmeninį teletekstą.

Teletekstas skaitmeninėje paslaugoje

Lietuvių k.

1 Spausdami skaičių mygtukus arba P

2 Vadovaukitės nurodymais dėl skaitmeninio

3 Norėdami įjungti kitą skaitmeninio teleteksto

∧∨

(P +

-) mygtuką, pasirinkite skaitmeninę paslaugą,

transliuojančią skaitmeninį teletekstą.

teleteksto ir pereikite prie kito etapo paspausdami TEXT (teksto), OK , navigacijos myg-

tukus, raudoną, žalią, geltoną, mėlyną arba SKAIČIŲ mygtukus ir t. t.

paslaugą, tiesiog pasirinkite kitą paslaugą, spausdami skaičių arba P

∧∨

(P + -) mygtuką.

1 Spausdami skaičių mygtukus arba P

+ -) mygtuką, pasirinkite tam tikrą paslaugą,

transliuojančią skaitmeninį teletekstą.

∧∨

2 Teletekstą įjunkite paspausdami TEXT (teksto)

ar spalvotus mygtukus.

3 Vadovaukitės nurodymais dėl skaitmeninio

teleteksto ir pereikite prie kito etapo paspausdami OK, navigacijos mygtukus, raudoną, žalią, geltoną, mėlyną arba SKAIČIŲ mygtukus ir t. t.

4 Norėdami išjungti teletekstą ir žiūrėti televizo-

rių, paspauskite TEXT (teksto) ar spalvotus mygtukus.

Kai kurios paslaugos leidžia prieiti prie tekstinių paslaugų paspaudžiant raudoną mygtuką.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Reguliariai atnaujinkite ir valykite savo televizorių, kad užtikrintumėte geriausią jo veikimą ir pailgintumėte eksploatavimo trukmę.

Televizoriaus valymas

DĖMESIO

Prieš pradėdami, būtinai išjunkite maitinimą ir atjunkite maitinimo laidą ir visus kitus kabelius.



Jei ilgą laiką televizorius bus paliktas be priežiūros ir nenaudojamas, atjunkite maitinimo laidą iš



sieninio elektros lizdo, kad išvengtumėte galimos žalos dėl žaibo ar elektros energijos pertrūkių.

Ekranas ir rėmas

Norėdami nuvalyti dulkes, nušluostykite paviršių sausu, švariu ir minkštu audiniu. Dideliems nešvarumams pašalinti, nušluostykite paviršių švariame vandenyje arba praskiestame švelniame valiklyje sudrėkintu audiniu. Tuomet iškart nušluostykite sausu audiniu.

DĖMESIO

Nespauskite, netrinkite ir nedaužykite paviršiaus nagu ar aštriu daiktu, nes galite subraižyti ekraną ir



sukelti vaizdo iškraipymus. Nenaudokite jokių chemikalų, pvz., vaško, benzeno, alkoholio, skiediklių, insekticidų, oro gaiviklių,



lubrikantų, nes jie gali sugadinti ekrano apdailą ir išblukinti spalvas.

Korpusas ir stovas

Norėdami nuvalyti dulkes ar purvą, nušluostykite korpusą sausu, švariu ir minkštu audiniu. Dideliems nešvarumams pašalinti, nušluostykite korpusą švariame vandenyje arba vandenyje su trupučiu švelnaus valiklio sudrėkintu audiniu. Tuomet iškart nušluostykite sausu audiniu.

DĖMESIO

Nepurkškite ant paviršiaus skysčių. Jei į televizorių pateks vanduo, gali kilti gaisras, elektros smūgis



arba gedimas. Nenaudokite chemikalų, nes jie gali sugadinti paviršių.



Maitinimo laidas

Reguliariai šalinkite susikaupusias dulkes ir purvą nuo maitinimo laido.

Lietuvių k.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Kaip išvengti „vaizdo išdeginimo“ arba „išdeginimo“ televizoriaus ekrane

Jei televizoriaus ekranas ilgą laiką rodo fiksuotą vaizdą, tas vaizdas gali „išdegti“ ir likti nuolatiniu



defektu ekrane. Tokiam „vaizdo išdeginimui“ ar „išdeginimui“ garantija neteikiama. Jei televizoriaus vaizdo formatas ilgam laikui yra nustatytas į 4:3, vaizdo išdeginimas gali atsirasti



apatinėje televizoriaus ekrano dalyje. Venkite ilgą laiką rodyti statinį vaizdą televizoriaus ekrane (2 ar daugiau valandų LCD ekrane arba 1 ir



daugiau valandų plazminiame televizoriuje), kad „neišdegtų“ vaizdas.

Lietuvių k.

GEDIMŲ ŠALINIMAS

Bendra

Problema Sprendimas

Nepavyksta valdyti televizoriaus nuotolinio valdymo pultu.

Nėra ne vaizdo, nei garso.

Įjungus televizorių lėtai pasirodo vaizdas.

Nepavyksta prijungti išorinių įrenginių.

Televizorius netikėtai išsijungia.

Patikrinkite gaminio nuotolinio valdymo jutiklį ir pabandykite dar kartą.



Patikrinkite, ar tarp gaminio ir nuotolinio valdymo pulto nėra kliūčių.



Patikrinkite, ar baterijos dar veikia ir yra tinkamai įdėtos ( prie , prie ).



Patikrinkite, ar gaminys yra įjungtas.



Patikrinkite, ar maitinimo laidas įjungtas į sieninį elektros lizdą.



Patikrinkite, ar nėra problemų su sieniniu elektros lizdu, prijungdami prie jo



kitus gaminius. Vaizdas yra prislopintas per televizoriaus paleidimo procesą. Tai yra normalu.



Jei vaizdas nepasirodo per kelias minutes, ištraukite televizoriaus laidą iš elektros lizdo, palaukite 30 sekundžių ir pabandykite iš naujo. Jei vaizdas vis dar nepasirodo, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą savo apylinkėse.

Žr. skyrių „Ryšio apžvalga“ ir prijunkite išorinį įrenginį.



Patikrinkite maitinimo valdymo nustatymus. Gali būti pertrauktas elektros tieki-



mas. Patikrinkite, ar laiko nustatymuose neįjungta Automatinio miego funkcija.



Žr. skyrių „Išsijungimo laikmatis“. Jei įjungus televizorių jis negaus jokio signalo, po 15 minučių televizorius išsi-



jungs automatiškai.

GEDIMŲ ŠALINIMAS

Lietuvių k.

Garsas

Problema Sprendimas

Rodant vaizdą negirdimas garsas.

Vienas iš garsiakalbių skleidžia triukšmą ir neleidžia garso.

Paspauskite + arba - mygtuką.



Patikrinkite, ar garsas nenutildytas, paspausdami mygtuką MUTE (nutildyti).



Pereikite prie kitų kanalų. Gali būti, kad čia transliacijos problema.



Patikrinkite, ar tinkamai prijungti garso kabeliai.



Dėl aplinkos temperatūros ir drėgmės pokyčių jungiant ar išjungiant gaminį gali



girdėtis neįprastas triukšmas. Tai nereiškia problemų su jūsų gaminiu.



GEDIMŲ ŠALINIMAS

100

Vaizdas

Problema Sprendimas

Vaizdas rodomas nespalvotai arba labai prastos spalvų kokybės.

Pasirodo horizontalios ar vertikalios juostos arba išsilieję vaizdai

Vaizdai rodomi su linijomis ar ruožais

Išjungus gaminį, pasirodo liekamieji (šešėliniai) vaizdai

Maitinimas įjungtas, tačiau ekranas atrodo visiškai tamsus.

Ekrane pasirodo pranešimas „Nėra signalo“.

Pakoreguokite spalvų nustatymą meniu VAIZDAS.



Išlaikykite pakankamą atstumą tarp šio gaminio ir kitų elektronikos gaminių.



Pereikite prie kitų kanalų. Gali būti, kad čia transliacijos problema.



Patikrinkite, ar nėra vietinių trukdžių, kaip antai elektrinių prietaisų ar įrankių.



Patikrinkite anteną arba nukreipkite ją tinkama kryptimi.



Dėl ilgą laiką rodyto statinio vaizdo gali būti pažeisti pikseliai (išdegęs vaizdas).



Siekdami apsaugoti ekrano pikselius nuo pažeidimo, naudokite ekrano užsklandą.

Pakoreguokite šviesumą ir kontrastą meniu VAIZDAS.



Patikrinkite, ar gaminiai ir televizorius tinkamai sujungti signalo kabeliu.



Patikrinkite pasirinktą įvestį paspausdami INPUT (įvestis).



Ekrano nuokrypis neteisingas.

Ekrano fone pasirodo plonos linijos.Patikrinkite vaizdo kabelio jungtis. Pasirodo horizontalūs triukšmai ir

išskydę ženklai.

Lietuvių k.

Kai kurių kanalų priėmimo signalas prastas

Pentouch

Liečiamasis rašiklis neveikia.

Naudojant „Pentouch“ televizoriaus ekranas neatrodo įprastai.

Liečiamojo rašiklio lietimo padėtis netinkama.

Liečiamasis rašiklis juda netolygiai.Patikrinkite, ar kompiuteris ir televizorius nėra nutolę vienas nuo kito per daug.

Pakoreguokite padėties nustatymą meniu VAIZDAS.



Patikrinkite, ar vaizdo plokštės skiriamoji geba ir dažnis yra palaikomi gaminio.



Jei dažnis nepatenka į diapazoną, nustatykite rekomenduojamą skiriamąją gebą naudodami išorinio įrenginio ekrano nustatymus.

Pakoreguokite fazės nustatymą meniu VAIZDAS. Žr. „EKRANAS“.



Pereikite prie kitų kanalų. Gali būti, kad čia transliacijos problema.



Stoties signalas gali būti silpnas. Nukreipkite anteną tinkama kryptimi.



Patikrinkite, ar nėra vietinių trukdžių, pvz., elektrinių prietaisų ar įrankių.



Problema Sprendimas

Nuotolinio valdymo pultu pasirinkite „Pentouch“ režimą.



Patikrinkite, ar „Pentouch“ raktas yra prijungtas prie kompiuterio ir šviečia



raudonas šviesos diodas. Paspauskite mygtuką „ “ (maitinimas / pradžia) ant liečiamojo rašiklio, kad



patikrintumėte, ar maitinimas yra įjungtas. Patikrinkite, ar liečiamasis rašiklis yra suporuotas ir paruoštas. (Liečiamasis



rašiklis yra tinkamai suporuotas, jei raudonas šviesos diodas šviečia, kai paspaudžiate mygtuką „

pradžia) ant liečiamojo rašiklio.) Nustatykite kompiuterio ekraną, kad vaizdas būtų rodomas tik per televizorių.



Patikrinkite, ar kompiuteris yra tinkamai prijungtas prie televizoriaus.



Patikrinkite, ar naudojama skiriamoji geba yra optimali.



Nustatykite televizoriaus vaizdo formatą „Tik skenuoti“.



Nustatykite kompiuterio ekraną, kad vaizdas būtų rodomas tik per televizorių.



Jei taškas, kurį liečiate televizoriaus ekrane naudodami liečiamąjį rašiklį,



nesutampa su tašku, kuris rodomas kompiuterio ekrane, kai kompiuteris ir televizorius sujungti PC signalo (RGB) laidu, naudodami televizoriaus nuotolinio valdymo pultą pasirinkite [Home] → [PICTURE] → [SCREEN] (RGB) ([Pradžia] → [VAIZDAS] → [EKRANAS]), tada pasirinkite [Auto Configure] ([Automatinis konfigūravimas]) ir reguliuokite ekraną.

Patikrinkite, ar tarp kompiuterio ir televizoriaus nėra kliūčių. Patikrinkite, ar kompiuteryje neveikia daugybė kitų programų. (Naudojant



„Pentouch“ programą nereikėtų naudoti jokių kitų programų.)

Touch Home“ (Sąlyčio pradžia)

“ (maitinimas /

LG 42PA4500, 50PA4500, 50PA6500, 60PA5500, 60PA6500 User guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

LICENCIJOS

TURINYS

MONTAVIMO PROCEDŪRA

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Išpakavimas

atskiras pirkinys

Dalys ir mygtukai

Televizoriaus nustatymas

Stovo tvirtinimas

Montavimas ant stalo

Montavimas ant sienos

Kabelių tvarkymas

NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

Antenos prijungimas

Televizoriaus įjungimas pirmąjį kartą

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

Programų valdymas

Kabelinės DTV nustatymas (tik kabeliniu režimu)

Programų sąrašo redagavimas

CI [Bendrosios sąsajos] informacija

Programų sąrašo pasirinkimas

EPG (Elektroninis programų gidas) (skaitmeniniu režimu)

EPG įjungimas/išjungimas

Pasirinkite programą

DABAR / KITAS gido režimas

8 dienų gido režimas

Išplėstinis aprašymo langelis

Priminimo nustatymo režimas

Režimas „Pakeisti datos nustatymą“

Programų sąrašo režimas

Vaizdo formato pritaikymas

AV režimų keitimas

Įvesčių sąrašo naudojimas

Televizoriaus mygtukų užrakinimas (užraktas nuo vaikų)

Sparčiojo meniu naudojimas

Pagalbos klientui naudojimas

Programinės įrangos bandymas per USB

Vaizdo / garso tikrinimas

Signalo testo naudojimas

Gaminio arba paslaugos informacijos naudojimas

PENTOUCH

„Pentouch“ naudojimas

Programos „Pentouch“ naudojimo veiksmai

Sistemos reikalavimai

„Pentouch“ programos diegimas

„Pentouch“ funkcijos naudojimas

„Pentouch“ funkcijų tikrinimas

Įrankių juostos naudojimas

Albumo naudojimas

Nuotraukų redagavimo priemonės naudojimas

Šeimos dienoraščio naudojimas

Galerijos naudojimas

Interneto naudojimas

Mano „Office“ funkcijos naudojimas

TINKLO NUSTATYMAS

Prisijungimas prie laidinio tinklo

Tinklo būklė

PRAMOGOS

USB atmintinių prijungimas

Failų naršymas

Filmų žiūrėjimas

Nuotraukų peržiūra

Muzikos klausymas

„DivX®“ VOD vadovas

TELEVIZORIAUS NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS

Prieiga prie pagrindinių meniu

Nustatymų pritaikymas

VAIZDO nustatymai

GARSO nustatymai

Funkcijos NUSTATYMAS nustatymai

LAIKO nustatymas

UŽRAKTO nustatymai

Funkcijos PARINKTYS nustatymai

TINKLO nustatymai

RYŠIŲ SUKŪRIMAS