LG 42LY760H User Guide [pt]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

LED TV*

* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.

32LY760H	42LY760H
		PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE
		DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NE-
		CESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA
		QUALIDADE EM FORMATO WIDES-
		CREEN.
		Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosa-
		mente este manual e mantenha-o para futuras refe-
*MFL68080327*		wĀshnfx/ Ojxjsmtx j PxujhnŅhf °jx jxy t xzojnyfx f
		MFL68080327 REV.00 NOV/14
		rzifs fx xjr uw {nt f{nxt/

Índice | 2

Índice

	3	Instruções de Segurança	16 Suporte
	.......................................................................................		.......................................................................................
	5	Antes de mover o aparelho	16	Informações Adicionais
	H	Wnrufsit f yjqf0 lfgnsjyj0 gfxj j hfgt ij ktw f	16	Resoluções suportadas
	6	Evitando Imagens Estáticas	16	]RM"[N-
	6	Nota - Software Livre	16	HDMI(PC)
	6	Aviso importante	16	HDMI (DTV)
	H	Wnhjs fx	16	Solução de Problemas
	7	Iniciando	BJ	OwtigmŃge ¯iw^ grmgew
			BH	MivxmŃgehs hi Qeverxme
	.......................................................................................
	7	Acessórios
	7	Desembalando
	J	Xtsyfljr it Ntsozsyt Mfxj
	J	Qn}fw Ntsozsyt Mfxj
	K	ajsynqf t fijvzfif
	K	^nxyjrf ij ^jlzwfs f Vjsxnslyts

9Suporte de Parede - VESA

9Organizador de Cabos

10Controle Remoto

11Conhecendo a TV (Painel Frontal)

CC `xfsit t gty t ij htsywtqj ;Ut~xynhp<

CC `xfsit t rjsz ij Lozxyjx

12 Conexões

.......................................................................................

12 Conectar aparelhos à TV

CD Ntsj} t ij Lsyjsf

12 Entrada AV IN (áudio/vídeo)

CD Ntsj} t ^[PLVP] Z`_ CD Ntsj} t Æ`OTZ OTRT_LW CF Ntsj} t ij ]POP "WLYCF Ntsj} t SOXT

15 Conectando a um PC

CG Ntsj} t SOXT

CG Ntsj} t OaT {nf SOXT CG Ntsj} t XSW

CG Ntsj} t `^M

CG Ntsj} t Qtsjx ij Zz{nit

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança | 3

Instruções de Segurança

[fwfxzfrfntwxjlzwfs fuwjxyjfyjs tfytitxtxf{nxtx0qjnfjxnlfytifxjxxfxnsxywz °jxjrfsyjsmf fxufwf futuras consultas.

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO

TY^T]L ZMUP_Z^ OPY_]Z OZ L[L]PWSZ/ YÊZ PcT^_PX[PÑL^[L]LLU`^_P[PWZ`^`Æ]TZ/PY- CAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.

Y t zxj t fufwjqmt uw­}nrt Ć lzf/ Wnruj xtrjste com pano seco.

1

2

Y t tgxywzf fx fgjwyzwfx ij {jsynqf t/ Tsxyfqj ij fhtwit htr fx nsxywz °jx ijxhwnyfx sjxyj rfszfq ij nsxywz °jx/

Y t nsxyfqj uw­}nrt f ktsyjx ij hfqtw yfnx htrt fvzjhjitwjx0 rjinitwjx ij hfqtw0 ktl°jx tz tzywtx fufwjqmtx "nshqznsit fruqnŅhfitwjxvzj uwtizzam calor.

[wtyjofthfgtijfqnrjsyf tijxjwunxfittzuzxado, principalmente nos plugues, nas entradas e nos pontos de saída do aparelho.

^­ zxj fhjxx­wntx twnlnsfnx jxujhnŅhfitx sjxyj manual.

] qfspsw kv Ńgsw4

5 Tsinhf f uwjxjs f ij fqyf {tqyfljr st nsyjwntw it fufwjqmt j vzj vzfqvzjw htsyfyt htr ufwyjx nsyjwsfx ijxyj uwtizyt ujwnltxt/

5 Lqjwyf t zxz wnt vzfsyt f j}nxyĀshnf ij nsxywz °jx nrutwyfsyjx st rfszfq vzj fhtrufsmf t uwtizyt wjkjwjsyj f tujwf t j rfszyjs t/

Para transportar seu aparelho use somente carrismtx0 xzutwyjx0 ywnu x0 gwf fijnwfx tz rjxfx vzj xzutwyjr t ujxt it uwtizyt jxujhnŅhfit st rfszfq/ \zfsit ktw jkjyzfw vzfqvzjw rt{nrjsyf t kf f f htr ytit hznifit ufwf j{nyfw kjwnrjsytx j utxx {jnx vzjifx it fufwjqmt/

CUIDADOS referentes ao cabo de alimentação: wjhtrjsif xj vzj t fufwjqmt xjof htsjhyfit f zrf ytrfif uw­uwnf0 tz xjof0 zrf ytrfif ºsnhf utw fufwjqmt0 xjr ;gjsofrnsx< tz ;w lzfx</

Y t htsjhyj rznytx fufwjqmtx f zrf rjxrf ytmada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.

Y t xtgwjhfwwjlzj ytrfifx/_trfifx xtgwjhfwwjlfifx0 ifsnŅhfifx0 kwtz}fx0 htr j}yjsx°jx ij Ņtx0 Ņtx ijxhfxhfitx tz htr nxtqfrjsyt htruwtrjynit utijr xjw ujwnltxtx/ \zfqvzjw zrf ijxxfx htsin °jx utij hfzxfw hmtvzj tz ktlt/ ajwnŅvzj0 ujwntinhfrjsyj0 tx hfgtx it xjz jvznufrjsyt6 xj a sua aparência indicar desgaste ou dano, desligue t jvznufrjsyt j xzgxynyzf t hfgt utw zr twnlnsfq fywf{ x it xjw{n t fzytwn fit/ [wtyjof t Ņt ij fqnrjsyf t ij vzfqvzjw fgzxt k xnht tz rjh snht0 tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em uma porta fechada, ou no meio do caminho. Dê fyjs tjxujhnfqftxuqzlzjx0ytrfifxjijtsijt Ņt xfn it fufwjqmt/

Y t rt{f f_a htr t Ņt sf ytrfif/ Y t zxj hfgt ij ktw f ifsnŅhfit tz ijxlfxyfit/ Y t ijxqnlzj if ytrfif ujqt Ņt j xnr ujqt uqzlzj/

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança | 4

Desligue o aparelho da tomada durante tempestaijxijwfntxtzvzfsits tktwzxfitutwzrqtslt período de tempo.

Qf f htsxjwytx xtrjsyj htr ujxxtfq vzfqnŅhfit/ Z htsxjwyt sjhjxx wnt vzfsit t fufwjqmt ktw ifsnŅhfitijfqlzrfktwrf0htrtŅtijfqnrjsyf t tz uqzlzj vzjgwfit0 q vznitx tz tgojytx yjsmfr caído dentro do aparelho, o aparelho tenha sido j}utxytĆhmz{ftzzrnifij0s tkzshntsjstwrfqmente ou tenha sido derrubado.

Yzshf ytvzj st fufwjqmt tz sf fsyjsf izwfsyj tempestades.

Y t ijn}j sfif gfyjw tz hfnw ijsywt it fufwjqmt0 j s t gfyf sf yjqf htr sjsmzr tgojyt/

ATENÇÃO: ufwf inrnsznw t wnxht ij hmtvzj tz ktlt0 s t j}utsmf jxyj uwtizyt f hmz{f0 zrnifij tz tzywtx q vznitx/ Y t ytvzj sf _a htr fx r tx rtqmfifx/ Y t nsxyfqj jxyj uwtizyt uw­}nrt f nyjsx nsņfr {jnx htrt lfxtqnsf0 {jqfx j s t j}utnha a TV diretamente ao ar-condicionado.

Y t j}utsmf t uwtizyt f ltyjofrjsytx tz jxunwwtx i> lzf0 tgojytx hmjntx ij lzf htrt {fxtx tz yf fx utw hnrf it fufwjqmt "j}5 jr uwfyjqjnwfx fhnma do aparelho).

Assegure-se de conectar o pino terra do plugue à tomadas com sistema de aterramento.

Z hfgt ij ktw f ktwsjhnit htr t fufwjqmt jxy ij fhtwit htr f stwrf if LMY_ YM] CF/CEH j ufwf xzf rfntw xjlzwfs f0 nsxyfqj ytrfifx fyjwwfifx vzj jxyjofr ij fhtwit htr f stwrf if LMY_ YM]

5410.

^j tx r ytitx ij fyjwwfrjsyt s t ktwjr utxsíveis, contrate um eletricista para instalar um inxozsytw xjufwfit/ YÊZ yjsyj fyjwwfw t uwtizyt htsjhyfsit t f Ņtx ij yjqjktsj0 ufwf wfntx tz hfnos de gás.

Fonte de

Alimentação

Disjuntor

U vzj f _a qnlfif inwjyfrjsyj sf ytrfif0 t fhntsfrjsyt it gty t (POWER) s t f ijxqnlf- w 0 jqj fujsfx nsnhnf t rtit ij jxujwf "xyfsig~-/ [fwf ijxqnlfw ijŅsnyn{frjsyj t fufwjqmt0 wjrt{f t plugue da tomada.

NO]MYXOM^KXNY Y ZV_Q_O4 Em caso de progqjrf jq ywnht0 jxyj uqzlzj jxxjshnfq ufwf t ijxligamento do aparelho. Ligue a TV à tomadas em vzj t uqzlzj utxxf xjw rfszxjfit kfhnqrjsyj/

LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e esfregue suavemente com um pano macio para j{nyfw fwwfsm°jx/ Y t gtwwnkj lzf tz tzywtx q vznitx inwjyfrjsyj sf _a o vzj utij thtwwjw hmtvzjx/ Y t zxj uwtizytx vz rnhtx htrt qhttq tz outros abrasivos.

MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e ijxhtsjhyj ytitx tx hfgtx ij htsj} t/ Y t yjsyj jkjyzfw f rt{nrjsyf t it fufwjqmt xt nsmt/ P{n- yj fhnijsyjx j uwjoz tx ijxsjhjxx wntx/

Antes de mover o aparelho sem a base, instale imediatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO fornecida (alguns modelos).

VENTILAÇÃO: instale a TV em um local com boa

{jsynqf t/ Y t f nsxyfqj jr zr qthfq fujwyfit0 htrt zrf jxyfsyj ij qn{wtx/ Y t hzgwf t uwtizto com panos ou outros produtos, por exemplo, uq xynhtx0 jsvzfsyt qnlfit/ Y t nsxyfqj jr qzlfwjx excessivamente empoeirados.

_trj hznifit ufwf s t ythfw fx fgjwyzwfx ij {jsynqf t/ \zfsit jxyn{jw zxfsit f _a utw zr qtslt ujwtit0 fx fgjwyzwfx utijr jxyfw vzjsyjx/

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança | 5

DEFEITO DE PIXEL: Lx_ax ij [qfxrf tz WNO x t uwtizytx ij fqyf yjhstqtlnf0 htr wjxtqz t ij D f H rnqm°jx ij un}jqx/ Xznyt wfwfrjsyj j}nxynw t utsytx Ņstx sf yjqf jsvzfsyt jxyn{jw {jsit _a0 jxyjx utsytx x t un}jqx ijxfyn{fitx j s t fkjyfr o desempenho do produto.

\_ØNY] QO\KNY] XK^`

Estalo ou estalido: este tipo de ruído ocorre vzfsit jxyn{jw {jsit tz qnlfw f _a/ Pqj fhtsyjhj utw hfzxf if htsywf t y wrnhf it uq xynht ij{nit f yjrujwfyzwf j zrnifij/ Pxyj wz it htrzr jr fufwjqmtxtsijfijktwrf ty wrnhf sjhjxx wnf/

Zumbido ou zunido no painel: ruído de baixo nível ljwfit jr hnwhznytx jq ywnhtx vzj ktwsjhj lwfsij vzfsynifij ij htwwjsyj ufwf fqnrjsyfw t fufwjqmt/

INSTALAÇÃO NA PAREDE: f nsxyfqf t ij{j xjw wjfqn fifutwy hsnhtxjxujhnfqn fitx/Y tnsxyfqjf _a xt nsmt0 nxxt utij uwt{thfw x wnfx qjx°jx/

Antes de mover ou substituir o aparelho de posi-

t htsyfyj t xjw{n t y hsnht jxujhnfqn fit/

^j {thĀ xjsynw hmjnwt ij kzrf f tz tzywtx titwjx vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desligue-

f if ytrfif j jsywj jr htsyfyt htr xjw{n t y h- nico autorizado.

Afaste o produto da luz direta do sol. O produto utij xjw ifsnŅhfit/

Y t zxj jvznufrjsytx jq ywnhtx ij fqyf yjsx t ujwyt if _a0 utw j}jruqt0 rfyf rtxvznytx/ Txxt pode resultar em mau funcionamento do produto.

Antes de mover o aparelho

Lsyjx ij jkjyzfw f rt{nrjsyf t it xjz fufwjqmt qjrgwj xj vzj ifstx hfzxfitx utw vzjif0 ywfsxutwyj s t fzytwn fit j tz fhnijsyjx s t x t htgjwytx ujqf garantia.

Y t yjsyj rt{nrjsyfw f _a xt nsmt0 utnx t fufwjqmt utij hfnw hfzxfsit kjwnrjsytx j uwjoz tx desnecessários.

Independente do tamanho e peso do aparelho, jkjyzj t ywfsxutwyj xjruwj htr f fozif ij tzywf ujxxtf j xnlf fx nsxywz °jx ijxhwnyfx sfx nrfljsx abaixo.

Ao movimentar evite:

Y t nsxyfqj t uwtizyt xjr qz{fx/ OĀ uwjkjwĀshnf para luvas anti-estática.

Y t fujwyj htr ktw f t ufnsjq htr fx r tx tz htr zr tgojyt fŅfit htrt uwjlt0 q unx0 hfsjyf j s t fwwfsmj f xzujwk hnj/

	Usar as ex-	Aplicar tensão excessiva	Tocar na
	tremidades	nas bordas laterais do
			tela.
	da TV.	aparelho.

Ao movimentar aplique:

Tensão necessária para efetuar o transporte do aparelho, não é necessário apertar as bordas ou tocar na tela.

Manutenção

Lzrjsyj f {nif ºynq it fufwjqmt0 qnruj t wjlzqfwrjste!

Nota:

Lsyjx ij nsnhnfw f qnruj f it jvznufrjsyt ijxqn- gue-o da tomada.

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança | 6

Limpando a tela, gabinete, base e cabo de força

[fwf wjrt{jw xzojnwf tz utjnwf qnruj f xzujwk hnj com um pano seco, limpo e macio.

[fwf wjrt{jw xzojnwf rfntwjx0 qnruj f xzujwk hnj com um pano macio umedecido em água limpa ou detergente suave, em seguida use imediatamente zr ufst xjht ufwf Ņsfqn fw f qnruj f/

]jlzqfwrjsyjwjrt{ffutjnwftzxzojnwffhzrzqfif st hfgt ij ktw f/

Evitando Imagens Estáticas

\zfsit zrf nrfljr Ņ}f "utw j}jruqt0 qtltynutx0 rjszx ij otltx0 Ņqrjx j rtsnytw ij htruzyfitwfor exibido na TV por um período prolongado, esta nrfljr utij Ņhfw ujwrfsjsyjrjsyj nruwjxxf sf yjqf/ Pxxj kjs®rjst htsmjhnit htrt ;nrfljsx jxy ynhfx/< Pxyj kjs®rjst s t htgjwyt ujqf lfrantia do fabricante.

Pxyj kjs®rjst utij thtwwjw yfrg r jr wjfx ;qjyyjwgt}< ij xzf _a ft zxfw t ktwrfyt F5E/ P{nyj usar este formato em períodos prolongados.

Para evitar este fenômeno, evite exibir imagens estáticas na tela da TV por um período prolongado (2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou mais em Plasma TV).

Notas gerais

Lx nrfljsx fuwjxjsyfifx sjxyj rfszfq x t rjwfmente ilustrativas e servem somente como referência de uso.

Novas funcionalidades podem ser adicionadas ao fufwjqmt xjr uw {nt f{nxt/

Aviso importante

Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomenifrtx fozxyfw t {tqzrj f zr s {jq gfn}t j jr xjlznif fzrjsyfw qjsyfrjsyj t xtr fy utijw tz{n qt htsktwyf{jqrjsyj j xjr inxytw °jx/ _frg r wjhtrjsifrtx j{nyfw f j}utxn t uwtqtslfda a ruídos muito altos.

Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com fx wjxujhyn{fx nsyjsxnifijx xtstwfx jr ijhng nx/

Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior e JF higmf mw tsmw mwxs tshiv tvinyhmgev e wye eyhm s.

			Exemplos
	30		Mngqntyjhf xnqjshntxf0 xzxxzwwtx qj{jx/
	40		^fqf ij jxyfw0 wjkwnljwfitw0 vzfwyt qtslj it
			yw sxnyt/
	50		_w sxnyt qj{j0 hts{jwxf t stwrfq0 jxhwny­wnt
			silencioso.
	60		Lw htsinhntsfit f zrf inxy shnf ij H r0 r -
			vznsf ij htxyzwf/
	70		Lxunwfitw ij u­0 xjhfitw ij hfgjqt0 wjxyfzwfs-
<![if ! IE]> <![endif]>XziphiNigmfmw			te ruidoso.
	80		_w kjlt r int ij hnifij0 htqjytw ij qn}t0 fqfw-
			rj ij ijxujwyfitw f zrf inxy shnf ij HB hr/
	Y] \_ØNY] KLKSbY ZYNOW ]O\ ZO\SQY]Y]
		EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
	90		Xjyw®0 rtythnhqjyf0 yw kjlt ij hfrnsm t0 htw-
			tador de grama.

100Nfrnsm t ij qn}t0 xjwwf jq ywnhf0 kzwfijnwf pneumática.

120^mt| ij gfsif ij wthp jr kwjsyj Ćx hfn}fx fhºxynhfx0 ywt{ t/

140 _nwt ij fwrf ij ktlt0 f{n t f ofyt/

180 Wfs frjsyt ij ktlzjyj/

Tsktwrf t hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0 por cortesia.

Nota - Software Livre

[fwf tgyjw t h­inlt ktsyj ifx qnhjs fx R[W0 WR[W0 X[Wjtzywfxqnhjs fxijh­inltfgjwythtsynifxsjxyj produto, visite http://opensource.lge.com.

Lq r it h­inlt ktsyj0 ytitx tx yjwrtx ij qnhjs f vzj xj wjkjwj f nxjs °jx ij lfwfsynf j f{nxtx ij inwjnytx fzytwfnx jxy t inxuts {jnx ufwf it|sqtfi/

L WR Pqjhywtsnhx ktwsjhj t h­inlt ktsyj fgjwyt jr NO ]ZX 0 tx ujinitx ij{jw t xjw jkjyzfitx {nf j rfnq tujsxtzwhj qlj/htr/Pxyftkjwyf { qnifutw

3 (três) anos a partir da data de compra do produto.

_f}fx htr hzxytx ij js{nt x t ij wjxutsxfgnqnifij do solicitante.

Licenças

^jz fufwjqmt qnhjshnfit htr5

Lqlzrfx kzs °jx x t j}hqzxn{fx ij fqlzsx rtijqtx/ [fwf rfnx nsktwrf °jx {nxnyj www.lge.com/br.

LG TV | Manual de Instruções